Release do programa de 28 de Dezembro de 2014

RELAÇÃO DAS MÚSICAS QUE SERÃO APRESENTADAS NO PROGRAMA HALLO FREUNDE ANO 12, PROGRAMA NUMERO 696 DO DOMINGO DIA 28 DE DEZEMBRO de 2014.

BLOCO 1 

DIE MUNTERMACHER - LIEBE IST WIE EIN SCHMETERLING - O amor é como uma Borboleta

 - Você achou que me prendendo fazia o melhor para me segurar. Mas, do contrário, o amor liberta e isto faz com que dois apaixonados se amem cada vez mais.

GUDRUNG LANGE UND KAKTUS  - FRÜHLINGSREGEN - Chuva de Primavera

 - tudo na vida tem seu momento especial e faz a diferença. Assim como uma chuva de primavera que não pode faltar para regar as plantas que estão germinando, assim não pode faltar o condimento especial para o amor para fazer ele brotar e crescer, principalmente o carinho.

BLOCO 2 SOM LEGAL

COSTA CORDALIS - DON PEDRO

- Esta é a história do espanhol que era apaixonado por uma garota da qual ele não sabia o nome mas tinha muita vontade em encontrá-la e lhe dar todo amor.

DIE PALDAUER - ALLES SINNLOS OHNE DICH - Tudo sem sentido sem você.

- Até podem haver garotas muito lindas e atenciosas, mas o amor não escolhe a quem se apaixonar, por isto quero só você, quero ficar com você e nenhuma outra me interessa.

BLOCO 3 - GAITAS - Valsas

VAGABUNDEN (TOCAR) - SPATZEN WALZER - Valsa dos Pardais

HACKBRETT MUSI (TOCAR) - SEPPI LÄNDLER - Rancheira do José

DIE ZWOA SOLTNN BUAM - BEI UNS DAHOAM - Conosco lá em casa.

BLOCO 4 - COUNTRY ALEMà

HANNA & DAANA - KÜSSE WIE FEUER - Beijos como Fogo.

 - Nossos beijos são tão ardentes porque nosso amor é como fogo, tudo acende nossa paixão. Eu não saberia mais viver sem você.

DICKEY LEE - DIE TÜR STEHT IMMER OFFEN - A porta está sempre aberta.

 - Estou sozinho, abandonado mas minha paixão por você não diminui, sempre tem um espaço em minha casa para você.

BLOCO 5 - VERSÕES ANOS 70

FRANK FARIAN - SCHÖN WAR DIE ZEIT - Belo foi o tempo

 - Versão do original de Brian Hyland, sealed with a Kiss - selado com um beijo, onde no original ele fala daquela carta de amor que foi com todo carinho e onde o selo foi colado com o calor de um beijo. Na versão fala de solidão onde o amor existiu mas onde romperam o relacionamento.

HOWARD CARPENDALE - FREMDE ODER FREUNDE  - Estranhos ou amigos.

 - Versão do original do mexicano Pedro Hernández, Dicem que los Hombres non deben llorar, dizem que os homens não devem chorar, ele fala da necessidade de aprofundar o relacionamento, afinal não se conhecem o suficiente para tentarem te uma vida em comum.

BLOCO 6 - VALSAS 

MÜNCHNER BIERGARTEN MUSIKANTEN (TOCAR) - SCHAUKEL WALZER - Valsa do balanço

DIE FIDELEN MÖLLTALER (TOCAR) KlARINETTEN WALZER - Valsa do Clarinete 

HORA DA HISTORINHA EM ALEMÃO: sorteio do Vira Lata do Caí

BLOCO 7 - BOARISCH

DIE ANSELTALER (tocar) - TANZ MIT MIR DEN BOARISCHEN - Dance comigo o Bávaro.

ZELLBERG BUAM - KERNIG FRISCH - Dança bávara de de berço.

 - Tudo chama para a boa dança bávara para que todos dancem e se divertam.

BLOCO 8 - ROMÂNTICAS 

ROY BLACK - MEINE LIEBE ZU DIR - Meu amor por você.

 - Uma vida, um amor, uma doação de sinceridade por tudo o que você representa em meu mundo. Tudo o que quero é continuar sempre me doando porque você é a pessoa mais especial de minha vida. 

GERALDINE OLIVIER - LIEBE UND AMORE - Amor e amor

 - O amor se manifesta sempre quando a gente menos espera, com as pessoas com quem jamais imaginamos. Então vamos viver este amor, aceito ele e vou me dedicar a ele.

BLOCO 9- ALEGRES

GESCHWISTER HOFMANN - IMMER WENN ICH TANZ MIT DIR - Sempre que danço com você.

 - Tudo em minha vida mostra o quanto de amor podemos trocar nos olhares, nas danças, no aconchego, no carinho, afinal, amor é muito mais do que só dizer te amo.

WILLI KRÖLL - AM MORGEN WENN DIE SONNE AUF GEHT - De manhã quando nasce o sol.

 - Sempre me lembro de agradecer a Deus por tudo que proporciona no amanhecer porque o dia se prepara para me esperar, para receber todo o meu empenho para que finde ainda mais especial.

ZELLBERG BUAM - TIROLERZEIT - Tempo tirolês (LUCAS SCHNEIDER XANXERÉ SC)

 - É tempo de mostrar o quanto a vida e o movimento tirolês fazem para todos sentirem o espírito da dança e entrar nela.

BLOCO 10 - SELEÇÃO DO OUVINTE - NATAL

SEMINO ROSSI - MEIN WEIHNACHTSTRAUM - Meu sonho de natal

 - Tudo o que quero é sentir a pureza e o aconchego da noite de natal.

DAGMAR - WEHNACHTEN IN DEUTSCHLAND - Natal na Alemanha

 - Velas, neve, aconchego, presentes e alegria. Isto tudo significa o natal na Alemanha.

BLOCO 11 -MP3 - CLARINETE

DIE HERZENDORFER MIT SYLVIA (tocar) - DIE LUSTIGE KLARINETTE - O alegre clarinete.

KAPELLE CARLO BRUNNER (tocar) - KLARINETTEN HURRICANE - Temporal do clarinete.

Release do Programa Hallo Freunde do Domingo 5 de Outubro de 2014

RELAÇÃO DAS MÚSICAS QUE SERÃO APRESENTADAS NO PROGRAMA HALLO FREUNDE DO DOMINGO DIA 05/10/2014

Temperatura: 18º

BLOCO 1 

DIE PALDAUER - DU ODER KEINE - Você ou ninguém.

 - Você vem com um jeito de quem se deixou iludir pelo que os outros falam de mim, achando que ando te traindo. O que tenho pra te dizer é que se não for você, prefiro ficar com ninguém.

PLÄUSCHLER - OH OH OH

 - Você me eletriza com seu modo de der, com seu olhar, sua presença e sua inteligência a qual admiro demais. Quero sempre ficar ao seu lado.

BLOCO 2 SOM LEGAL

MOSAIK - MANCHMAL SPIELT DAS HERZ NICHT MIT - Às Vezes o  Coração não Acompanha.

 - Nosso relacionamento é tão bacana, temos tantas coisas em comum, mas nossos corações não acompanham nossos momentos. Sobra-nos viver esta bela amizade, para não deixarmos de nos ver.

ANDREAS MARTIN - JENNY JENNY

 - Sei que você sempre mentiu para mim, me tratou indiferente mesmo eu tendo me empenhado tanto em fazer de nosso relacionamento algo lindo, de muito carinho. Mas vejo que não tem jeito. O melhor é cada um seguir seu caminho.

BLOCO 3 - GAITAS

AL MEIXNER & ALEX - DER LÄTZTE MEDLEY - O último Medley.

FAMILIE LAIMER - EIN FEUERWERK AUF DER HARMONIKA - Uma força incendiária sobre o acordeon.

ROJO BUAM - FRÜHLINGSPOLKA - Polca da Primavera.

BLOCO 4 - COUNTRY ALEMà

TENNESSEE ERNEST - IN CALIFORNIEN REGNET'S NIE - Nunca chove na Califórnia.

 - Estou aqui vivendo no meio deste clima úmido, molhado, chato e frio. Preferiria estar no meio da Califórnia curtindo seu clima e seu sol, afinal em Califórnia nunca chove.

TRUCK STOP - LASS' DIR DEN TAG NIE VERDERBEN - Não deixe seu dia Estragar.

 - Seu dia sempre pode ser perfeito. Para isto basta você dedicar seu tempo a fazer coisas que te deixem bem, seja no trabalho, no lazer, ou mesmo ouvindo música.

BLOCO 5 - VERSÕES 

BELLA VISTA - KÜSSE VON DIR - Beijos de você.

 - Versão do original em inglês interpretado pela banda Brotherhood of Man no festival Eurovisão da canção em 1976 quando ganhou o primeiro lugar. Letra e música de Tony Hiller,Lee Sheriden e Martin Lee, o título original é Save Your Kisses for Me - Guarde seus beijos para mim. Aqui na versão como na original falam dos tantos beijos que vão deixar de dar quando não se verem, ansiando pelo retorno.

MICHAEL HOLM - WENN DIE ZUKUNFT BEGINNT - Quando Inicia o Futuro.

 - Versão da maravilhosa canção original de Mark Knopfler da banda Dire Straits, com título Sultans of Swing - Sultões do Suíngue. Aqui, diferente da original ele fala sobre as previsões de um futuro completamente cibernético onde tudo dependerá de máquinas.

BLOCO 6 - VALSAS 

ALPENTRIO TIROL - HERGOTT DANKE FÜR DIE FRAU'N - Deus, obrigado pelas Mulheres.

 - Não existe nada mais doce, mais sensível, mais apaixonante e mais companheira do que as mulheres. Só me resta agradecer a Deus pela sua existência.

ORIGINAL GRENZLAND SEXTETT - WALCHSEE WALZER - Valsa do lago Walch.

 - Existe um lago de água prateada que fica no meio das montanhas do Tirol na Áustria, onde das mais variadas espécies flores brotam e florescem em suas margens.

HORA DA HISTORINHA EM ALEMÃO: MUSICANTE CHTECKKA NUMMA EINS - História de músicos número 1.

KLOSTERGOLD EXPRESS - KLIPP UND KLAR - Claro e que Fecha.

 - Vem cá minha namorada, vamos conversar. Não quero mais ver ciumeira pelo meu comportamento porque tu és a única a quem eu amo.

PSEIRER SAPTZEN AUS SÜDTIROL (tocar) - LERCH BOARISCHER - Dança bávara de Lerch.

ALEXANDRA SCHMIED (tocar) - STADL BOARISCHER - Dança bávara do Estado.

BLOCO 8 - ROMÂNTICAS 

ROLAND KAISER - LEBENSLÄNGLICH DU - Por toda a Vida Você.

 - Preciso de você para todos os momentos e ocasiões. Confio tanto em você que minha insegurança não permite me afastar de você. E mesmo assim consegui magoar você, pelo que peço desculpas, de coração.

DAGMAR & MARC BELL - ES WIRD GUT - Vai ficar bom.

 - Meus pensamentos somente vibram por você, para que tenhamos tudo o que de bom possa nos acompanhar porque sei que vai ficar bom quando estivermos definitivamente juntos.

BLOCO 9- ITALIA

BETTINA & PATRICIA (tocar) - FIESTA ITALIANA - Festa Italiana.

ANDREA & MELANIE - ZWEI KLEINE ITALIENER - Dois pequenos Italianos.

 - Aqui apresentam um potpourri de alguns melodias tradicionais alemãs numa linda versão vocalizada e ritmo animado.

BLOCO 10 - SELEÇÃO DO OUVINTE - PEDIDO: Dolomiten Sextett Lienz.

DOLOMITEN SEXTETT LIENZ - HEYO HEYO

 - Qualquer estilo musical quando é apresentado com vibração faz as pessoas acompanharem com palmas ou dança.

DOLOMITEN SEXTETT LIENZ (tocar) - ALTEN KAMERADEN - Velhos Camaradas.

BLOCO 11 -MP3 - CLARINETE

DIE HERZENDORFER MIT SYLVIA (tocar) - DIE LUSTIGE KLARINETTE

KAPELLE CARLO BRUNNER (tocar) - KLARINETTEN HURRICANE

BLOCO 12 - HIT NUMMA 1 - LANÇANDO

DIE FLIPPERS - WETTEN DAS - APOSTANDO

 - Aposto que não será por uma noite só que ela ficará comigo, pois terá vontade de sempre estar do meu lado e sairemos juntos todas as noites.

.

Release do programa Hallo Freunde de 7 de Setembro de 2014

LISTA DE MÚSICAS: 07/09/2014 - Programa nº 681
Temperatura: 19.8º

BLOCO 1 (1+2): SHOW
DIE PALDAUER - FÜR MICH BIST DU SCHÖN - Para mim você é tão bela.
 - Você se considera a última do mundo com seu semblante normal. Mas para mim você é a princesa que sempre procurei.
IREEN SHEER - EIN BISSCHEN KÜSSEN, EIN BISSCHEN LIEBEN - Beijar um pouco, viver um pouco.
 - Meu coração vive aos pulos quando está ao seu lado e sente toda a sua paixão.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
GÉRALDINE OLIVIER - NIMM DIR WIEDER EINMAL ZEIT - tome novamente tempo.
 - Quero que você pare de se preocupar com todos os seus desacertos do dia a dia, eu quero você só ao meu lado.
CALIMEROS - GLÜHENDE SONNE - Sol ardente
 - Quem não sonha em ficar pelo menos uma semana na beira da praia curtindo o sol, a liberdade, o amor e a vida boa?

BLOCO 3 (5+6): INSTRUMENTAIS:
JAMES LAST - ROSAMUNDE
JOHNNY GUITARO - LIECHTENSTEINER POLKA - Polca de Lichtenstein.
TONIHOF BUAM - HIN UND HER - Para lá e para cá.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
GREYHOUNDS - COUNTRY SOMMER - Verão country
 - todos saem para o sul em férias cheias de mar, clima quente, palmeiras e vida boa.
TRUCK STOP - COUNTRY SOMMERNACHT - Noite de verão Country.
 - Verão, calor, sol, clima bom para ir até o litoral curtir a praia e todos os seus encantos. Enquanto isto eu estou sozinho na cidade sem nada pra fazer além de curtir este calorão que está me matando. Então fico pensando em todos que estão na praia.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
MICHAEL HOLM - NACHTS SCHEINT DIE SONNE - de noite o sol brilha (versão de son of my father de Chicory Tip).
 - na canção, diferente da original ele fala sobre uma noite maravilhosa que passou ao lado de sua amada, onde tudo foi tão belo que parecia ter sol em plena noite.
DRAUTAL FLITZER - PRETTY BELINDA
 - Versão do original do mesmo título de Chris Andrews, onde ele fala como no original desta bela garota que mexe demais com ele e ele tem a esperança de um dia poder conquistá-la.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
MAINZER HOFSÄNGER - BEI UNS IN MAINZ AM RHEIN - Conosco no Mainz no Reno.
 - Este é o lugar onde o vinho tem o melhor sabor, onde a vida é cheia de alegria e onde se vive melhor, pois até parece que Deus é natural de Mainz.
GURKTALER MUSIKANTEN (tocar) - GURKTALER WALZER  - Valsa de Gurktal.


HISTORINHA EM ALEMÃO: De Fabildene Schats - A namorada acanhada.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
GRAZER SPATZEN - BAVARIA BOARISCHER - Dança bávara da Bavária.
 - Esta é a autêntica das passadas firmes e compassantes, onde o salão caminha no mesmo ritmo.
PALEMIGER SPATZEN (tocar) - BOAKELSEE BOARISCHER - Dança bávara do lago Boakel.
PRISSNER SPITZBUAM - TIMPLE BOARISCHER - Dança bávara do timple - que é um mini violãozinho das ilhas canárias.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS baladas:
DIE FLIPPERS - DIE LIEBE IST WIE EIN GARTEN - O amor é como um jardim.
 - Tudo no amor se compara a um belo jardim florido e multicolorido, onde borboletas esvoaçam por entre elas mostrando a energia que este amor produz.
CALIMEROS - ANGIE MY LOVE - Angie meu amor.
 - Escrevo esta carta para você mostrando todo o meu amor, o qual nunca acabou e nunca será menos forte do que a saudade que estou sentindo de você.n

BLOCO 09(17+18):  VALE A PENA OUVIR DE NOVO
BATA ILLIC - KOM AUF DAS SCHIFF MEINER TRÄUME - Vem para o barco dos meus sonhos.
 - Aqui o convite para aquela garota especial o acompanhar numa viagem de sonhos pelos mares singrando belas ilhas, chegando até o Havaí.
DUO HERZKLANG - NUR FÜR DI - Só para você.
 - Só para você eu me empenho em dar carinho e amor pois você é tão especial que a quero sempre ao meu lado.

BLOCO 10 (19+20): SELEÇÃO DO OUVINTE - FOGUINHO CRUZ.
DER CHOR VON SANTA HELENA - WO MEINE SONNE SCHEINT - Onde meu sol Brilha.
 - Minha terra de esperanças e sonhos é onde o sol nasce com toda sua intensidade, onde a liberdade e o respeito a todas as pessoas é natural e onde meus antepassados fincaram raiz, fazendo desta pátria a sua terra.
DER CHOR VON SANTA HELENA - SO EIN TAG - Um dia como Este.
 - Cada dia é um novo prenúncio de grandes acontecimentos e conquistas e portanto temos que agradecer a todo o momento este dom que nos é reservado, o de presenciar o nascimento de um novo dia.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3 - VALSAS
ALPENLAND TRIO - WER EINMAL LÜGT - Quem mente uma vez.
 - Não dá para acreditar mais em quem mentiu a primeira vez.
BÜFFEL TRIO (tocar) - KLEEBLATT WALZER - Valsa do trevo.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA FÉRIAS
PATRICK LINDNER - PLAYA DEL SOL
 - Chegou o momento de fazer férias em alguma praia ensolarada que deixe nossas vidas mais animadas, onde nós possamos descontrair e fazer festa de manhã até de noite, na areia quente à beira mar.

Release do programa Hallo Freunde de 24 de Agosto de 2014

Artistas como Geri der Klostertaler vão desfilar em nossa programação.

LISTA DE MÚSICAS: 24-08-2014 - Programa nº 679

Temperatura: 205.8º

BLOCO 1 (1+2): SHOW

DIE ZILLERTALER - TIROL DU BIST MEIN HEIMATLAND - Tirol, tu és minha terra natal.

 - Deus devia estar muito inspirado quando criou a terra do Tirol pois não existe no mundo lugar mais abençoado e gostoso de viver do que esta minha terra natal.

GERI DER EX KLOSTERTALER - IN DEN BERGEN DA BIN ICH DAHEIM. - Nas montanhas estou em casa.

 - Quando vejo o vôo livre e solto dos gaviões entre as falésias das montanhas então me sinto assim como eles: livre, de espírito puro e aventureiro, tirando meu sustento do que a natureza me apresenta e isto tudo me faz sentir muito em casa.

BLOCO 2 (3+4): ROCK'N'ROLL - LANÇANDO

ANGELIQUE - LIEBE LÜGT NICHT - O amor não mente.

 - Todo o novo dia trás a sensação de querer amar mais, ter mais a companhia de quem se ama e isto tudo acontece numa cumplicidade incomparável. O amor é assim: puro, antêntico, sem mentiras.

LAS VEGAS - ICH WOLLTE LEBEN - Eu queria viver. 

 - Eu sou muito sensível e fico triste e solitário quando você não me dá a devida atenção. Não gostaria que você me tratasse tão indiferente, já nos amamos tanto.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS SUÍÇAS

HANDORGELDUETT MARTIN SUTER JUN. & SEN. (tocar) - WALDVOGEL - Pássaro do mato.

HANDORGELDUETT GEBRÜDER IMHOLZ (tocar) - DE SEPPEL - O José.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ

TENNESSEE ERNEST - AUCH EIN TRUCKER HAT EIN HERZ - Também um caminhoneiro tem um coração.

 - Nesta letra de uma profundidade muito intensa ele fala entristecido pela rispidez que os caminhoneiros são tratados como se fossem uns brutamontes sem modos e comparados a animais. Mas, do contrário, os caminhoneiros podem ser muito delicados e ter um coração muito sensível.

TRUCK STOP - NASHVILLE TENNESSEE - Tennessee no Nashville.

 - Apesar de eu viver uma vida muito tranquila aqui em minha cidade, gostaria muito de morar no paraíso dos cantores de música country que a cidade de Nashville no Tennessee nos Estados Unidos.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES

MONIKA HERZ - BIMBO NIMM DIE GITARRE UND SING - Bimbo toma o violão e canta.

 - Versão do original mexicano Jarabe Tapatio composto em forma de potpourri de melodias tradicionais mexicanas por Jesús González Rubio. Em inglês ficou famoso este potpourri com o nome de Mexican Hat Dance - dança do chapéu mexicano. Aqui, diferente do original que é só tocado, ela fala daquele músico mexicano que tem o dom de envolver a todos com seu talento e fazer com que todos se apaixonem pelo estilo mariachi de fazer música.

FIVE TOPS - GLAUBE AN DAS LEBEN - Acredite na vida.

 - Versão do original da banda The Tremeloes de 1968 - Suddenly you love me - De repente você me ama. - Diferente da original, aqui estimulam a todos a acreditarem na vida porque ela sempre apresenta alternativas para todos os nossos medos, angústias e dificuldades. A vida sempre acha uma solução para tudo, basta dar tempo ao tempo e acredita

O MENINO DA PORTEIRA EM ALEMÃO.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS DANÇANTES.

ORIGINAL STEIGERWÄLDER - EIN RUCK HIN, EIN RUCH HER - Um movimento para cá, um movimento para lá.

 - Todos seguem as passadas pois a valsa cheia de ritmo e melodia é muito fácil de dançar.

ALLGÄU POWER - HIN UND HER - Prá lá e prá cá.

Para dançar a valsa basta ter ânimo em seguir as passadas da maioria. Então acaba tudo em um movimento lindo, único, giratório, onde todos se divertem e alegram.

HISTORINHA EM ALEMÃO: PHÓDA FELTS CHTEKKA NUMMA SECS - Histórias do Padre Felts número seis

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH

DIE EDLSEER - MUETTER HALTET EURE TOECHTER FEST - Mães segurem suas filhas.

 - Quando nós subimos no palco e começamos a tocar, agitamos tanto a galera que as meninas se soltam e ficam muito a vontade. Então os garotos aproveitam suas fragilidades e as convidam para dançar. Portanto mães, segurem suas filhas.

DIE FELDBERGER - MIT DEM TRAKTOR IN DIE STADT - Com o trator para a cidade.

 - Eu sou um colono e meu único meio de locomoção é o trator. Resolvi ir até a cidade com ele econferir uma danceteria de perto. Gente, eu me animei e descobri que ali tudo é alienado. Mas entrei na brincadeira.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS - LANÇANDO

BETTINA STEIN - UND ICH LIEB DICH NOCH IMMER - E eu te amo ainda mais.

 - Te troquei por outro e achei que minha vida assim estaria resolvida pois nossas diferenças nos separaram. Mas hoje quando te vi entrando na danceteria com outra garota senti toda a minha paixão voltando para você.

LUTTENBERGER KLUG - MAEDCHEN IM REGEN - Garotas na chuva.

 - Não adianta você se sentir como estivesse na chuva se molhando com ela batendo em tua cara. Ele te deu o fora e este é o fato. Daqui para frente, toca a vida e deixa ele viver a vida dele. Ele nem está mais aí pra ti.

BLOCO 9 (17+18): ANIVERSÁRIO

GUS BACKUS - ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG - Tudo de bom pelo seu aniversário.

 - Queremos comemorar cheios de alegria e energia este seu dia de aniversário: amor, amigos, alegrias e saúde. 

ROMY - ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG  - Tudo de bom pelo seu aniversário.

 - Para você este é o início do seu novo ano. Assim, queremos desejar a você muito de tudo, principalmente que a amizade se reforce e que a saúde seja referência de dias felizes neste seu ano que está iniciando.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - PEDIDO: FERNANDA TOFFULI taubaté sao paulo

WOLFGANG PETRY VERLIEBEN, VERLOREN, VERGESSEN, VERZEIH'N - Apaixonados, perdidos, esquecidos, perdoados.

 - Tentamos um relacionamento que não deu certo. E a única certeza que sobrou desta loucura foi a de que não fomos feitos um para o outro e que não tem a menor chance de volta.

MARIANNE ROSENBERG - ICH BIN WIE DU - Eu sou como você.

 - Somos um só: nossa vida se funde como a areia e o mar, o dia e a noite, o amor e a paixão. Então, espero seu retorno para consolidarmos esta nossa paixão.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3

MARGRET ALMER - KLARINETTENMUCKEL JODLER - Canção em Jodler do agito de Clarinete.

DIE LUSTIGEN JUNGGSELLEN (tocar) - HOLZKNECHT POLKA - Polca do empregado lenheiro.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA 

ARNO & WOLFGANG - KOMM MIT MIR IN DEN URLAUB - Vem comigo para as férias.

 - O mar está esperando com sua areia branca, suas ondas quebrando na beirada com aquela bruma branca e a vida cheia de energia de crianças brincando com castelos de areia. Vem comigo para o brilho do sol, a praia e todos os seus atrativos.

Release do programa Hallo Freunde de 10 de Agosto de 2014 - Dia dos Pais

LISTA DE MÚSICAS: 10/08/2014 - Programa nº 677

Temperatura: 13.8

BLOCO 1 (1+2): PAIS
RALF BENDIX - UNSER PAPA HAT KEIN GELD - Nosso pai não tem dinheiro.
 - Pois é, nosso pai só trabalha pelo sustento da família e é preciso poupar em tudo. Até as férias são passadas em casa porque ele tem gasto tudo o que sobrou com a filha pequena chamada Monika.
PETER ALEXANDER - DER PAPA WIRDS SCHON RICHTEN - O pai já vai providenciar.
 - É, o pai ajeita tudo: troca telhas, arruma a torneira pingando, empilha a lenha e ainda tem tempo de conversar com os filhos e perdoar a filha que detonou seu carro contra uma árvore.

BLOCO 2 (3+4): PAIS
ALEXANDRA SÜKAR - PAPA DU BIST MEIN FREUND - Pai você é meu amigo.
 - Tenho orgulho e alegria em ter alguém ao meu lado como meu pai pois ele é meu esteio, minha força e minha coragem.
OSWALD SATTLER - AUCH DEIN PAPA MACHT MAL FEHLER - Também teu pai às vezes comete erros.
 - Aqui, a conversa de pai para filho, dizendo que o filho pode cometer erros de vez em quando, inclusive não ir bem numa prova pois o próprio pai também comete erros.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS
FAMILIE LAIMER (tocar) - MUSIKANTENPOLKA - Polca dos músicos.
EMSEMBLE FRAZN MIHELIC  (tocar) - RINGENSPIELPOLKA - Polca do jogo de argolas.
MARC PIRCHER - SCHONBLICK POLKA  (tocar) - Polca da piscada rápida.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ - PAIS
DAGMAR - ICH FAHR' LASTER WIE PAPA - Dirijo caminhão como o pai.
 - Este é o sonho do garotinho filho de motorista de caminhão que brincava com seus caminhões de brinquedo e sempre dizia que seria igual ao seu pai na profissão.
TRUCK STOP - PAPA WERDEN IST SO LEICHT - Ficar papai é tão fácil.
 - Ele passa o maior trabalho na função de papai tentando trocar fraldas, fazendo papinhas, nanando o nenê e nada faz direito. Mas, faz questão de dizer que ser pai não é difícil.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES - PAIS
GRAHAM BONNEY - PAPA JOE - Papai Joe
 - do original da banda The Sweet Poppa Joe, na canção falam deste pai que adora uma praia, uma balada e com isto deixa todos gostando dele, pelo seu modo de ser.
BALDER - NIMM'S EASY, SEI HAPPY - Facilita, seja feliz.
 - do original de Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy (não se preocupe, seja feliz). Na canção ele fala destes pequenos detalhes do dia-a-dia que tanto irritam muitas pessoas e que isto não é motivo para acabar com o bom humor.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS - PAIS
DIE AMIGOS - LIEBER PAPA - Querido pai.
 - Esta canção é para todos os pais que já partiram, pois enquanto vivos tiveram tão pouca atenção pelas pessoas que os cercavam, e agora que não estão mais no meio da família, fazem tanta falta!
KASTELRUTHER SPATZEN, DUET MIT TOCHTER ANNA - MEIN PAPA UND ICH - Meu pai e eu.
 - Aqui, uma linda canção em dueto do Norbert Rier - cantor da banda Kastelruther Spatzen - com sua filha Anna. Eles falam dos pais que tanto fazem pelos filhos através de seus exemplos e conselhos.


HISTORINHA EM ALEMÃO: FATTA GIEBE - Ser Pai


BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
DIE ANSELTALER (tocar) - TANZ MIT MIR DEN BOARISCHER - dance comigo a dança bávara.
ZILLERTALER ALPENFLITZER - BOARISCH TANZ MA - dança-se bávaro
 - Cada passada para frente, para trás, para o lado, tudo na coreografia, faz com que este ritmo seja tão admirado.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS - PAIS
MICHAEL HOLM - HELLO MAMA, HELLO PAPA - Olá mãe, olá pai.
 - Escrevo esta carta no dia de hoje para dizer a vocês dois o quanto eu sinto a falta de vocês e para dizer o quanto vocês fizeram por mim. Dizer que amo vocês é pouco visto por tudo o que realizaram por mim. Mas, de coração que agradecer e hoje realmente gostaria muito de estar ao lado de vocês.
MATTHIAS CARRAS - OFT GENUG PAPA - Vezes que chega, pai.
 - Me pergunto muitas vezes se eu fui vezes que chega presente a você pai, para sentir e absorver de você todos os ensinamentos que tanto tentou me passar. Se eu mereço toda esta dedicação que você teve para me trazer aos dias de hoje, me fazendo ser o que sou.

BLOCO 9 (17+18): PAPAI CERVEJEIRO
GUNTER GABRIEL - PAPA TRINKT BIER - Papai toma cerveja.
 - Aqui ele reclama que seu pai está sem trabalho e agora começou a beber porque sente que precisa sustentar os filhos e as coisas estão estragando.n
LINDA FELLER - PAPA STELL DEIN BIER HIN - Papai, coloca a cerveja de lado
 - Porque mamãe quer dançar e ela não quer esperar mais nenhum minuto para subir na pista e descarregar toda esta energia que a está corroendo.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - PAPAI COZINHEIRO
HEINI WAHL - VADDA LÄ DE BROORE UF - Pai coloca o assado no fogo.
 - Mas cuida para não queimar a carne, afinal num dia como o de hoje, deve caprichar para comemorar seu dia. 
   Aqui ele passa a receita completa de tempero para um assado especial no forno.
CLAUDIA DERI - PIZZA WIE SIE PAPA BACKT - Pizza assim como o papai as assa.
 - Aqui ela fala das qualidades de todos os bons artistas e atletas em seus esportes e artes, e que na cozinha ninguém bate seu pai quando o assunto é pizza.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3
FLORIAN FESL - DI MUSI IS A VAGABUND - A música é malandra.
 - No mundo inteiro as pessoas não se sentem tão bem quando falta a música.
DIE GAMSKAMPLA (tocar) - HARMONIKA HANSL - O Hans da Gaita.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA  - PAIS
DALIAH LAVI - ICH DANKE DIR - Eu agradeço a você.
 - Agradeço pela força, energia, esperança, vida, amizade, amor, carinho e determinação que tu legaste a mim desde que me conheço. Agradeço a você, pai, por tudo isto e por tudo o que representas para mim.

Release do Programa Hallo Freunde deste domingo dia 27-7-2014

LISTA DE MÚSICAS: 27/07/2014 - Programa nº 675

Temperatura: 12,3º

BLOCO 1 (1+2): SHOW

ROBERTO BLANCO - EIN BISSCHEN SPASS MUSS SEIN - Deve ter um pouco de brincadeira.

 - Assim você se sente mais leve e mais animado para tentar superar todos os problemas. A vida não é só 

correr atrás de grana e fama.

ARNO & WOLFGANG - KOMM MIT MIR IN DEN URLAUB - Vem comigo para as férias.

 - O desejo de todo o empregado é ter o convite do patrão para acompanhá-lo até a praia para uns dias de 

férias, tudo bancado pelo patrão.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS

BERNHARD BRINK - KOMM UND FÜHR MICH IN VERSUCHUNG - vem e me transforma em experiência.

 - Ela é a mulher que qualquer um sonha em ter como companheira. Afinal, seu jeito e seu modo de ser 

deixa qualquer homem louco.

BERNAUER - PFLÜCK KEINE BLUMEN - Não tente mandar flores quando estão florescendo.

 - Afnal, elas por serem tão novinhas, podem murchar antes de chegarem nas mãos de quem você ama. O amor 

vai além da intenção em fazer agrados. Amor é parceria, troca de vivência e doação total.n

BLOCO 3 (5+6): GAITAS .

BETINA & PATRICIA Tocar - FANTASTISCHE HARMONIKAS - gaitas fantásticas.

FAMILIE LAIMER (TOCAR) - IN DUR UND MOLL - movimento circular.

DIE TIROL KRAYNER (tocar) - GOGGO UND SEIN AKKORDEON - Gogo e seu acordeon.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ

DAGMAR - DU MUST KEINE PRINZ SEIN - Você não precisa ser um príncipe.

 - Você não precisa impor todo o seu modo de ser para que todos te admirem. Basta ser como tu és e 

conquistarás a todos que te admiram, mesmo não sendo uma princesa de tiara de brilhantes ou príncipe e 

seu cavalo branco. n

TENNESSEE ERNEST - JEANNIE RAY

 - Esta é a garota que tem um conversível branco e quando passa lentamente no centro da cidade provoca 

olhares apaixonados dos homens.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕEs

SIW MALMKWIST - LIEBE WIE IM ROSENGARTEN - Amor como no jardim de rosas.

 - Do original de Lynn Anderson de 1973 - Rose Garden - jardim de rosas.

Tradução literal do original, onde fala que a vida não é só um jardim de rosas que quando vistas de 

longe são um tapete de cores perfeito. É preciso olhar para baixo nas astes e ver que existem espinhos 

que precisam fazer parte da vida de todos. Então sim, a vida terá seu sentido verdadeiro, onde todos 

batalham pelo bem estar de quem amam, apesar dos espinhos.

DUNJA RAJTER - ICH ÜBERLEB'S - Eu o sobrevivi.

(versão do original de Gloria Gaynor I Will Survive  - eu Sobreviverei)

 - Aqui ela fala sobre a relação turbulenta que estava tendo e a atitude de coragem que teve ao dar um 

fim nesta relação, dizendo que sobreviveu sem ficarem os traumas.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS

JUNGEN PALDAUER - WENNS NET SEIN SOLL - Quando não deve ser.

 - Muitas coisas não caminham como devem. Resta ter o bom censo e saber o que fazer para tudo andar 

melhor.

GITTI & ERIKA - SONNE IM HERZEN - Sol no Coração.

 - Quando você estiver com preocupações e achar que a vida está muito agitada, sem carinho e sem paixão, 

vem pra mim, vem comigo, você me pertence. Quero encher seu coração de sol.

ANDY & BERND - SCHÖN IST DER NORDSEE - Belo é o Mar do norte.

 - Nada compara as belezas do norte da Alemanha com seu mar, suas canções e seu povo.

HISTORINHA EM ALEMÃO: PHÓDA FELTZ CHTEKKA NUMMA TSWÓI - Histórias do Padre Feltz número dois.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH

GRUBERTALER - DU DARFST BEIM AUTOFAHRN NIT AUF DIE MÄDLS SHAUN -Você não deve olhar para as garotas 

quando dirige.

 - É o perigo é grande quando se distrai olhando para as garotas na beira da estrada.

URSPRUNG BUAM (TOCAR) - ALMRAUSCH BOARISCHER - dança bávara do ruído na pradaria.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS

HELENE FISCHER - IM REIGEN DER GEFÜHLE - no sentido das sensaçõe.

 - Sinto que você me enche de carinhos e sensações das mais gostosas.

ROLAND KAISER - SANTA MARIA

 - Na canção ele fala do belo romance vivido com uma garota divina na ilha de Santa Maria, uma das ilhas 

que fazem parte do arquipélago dos Açores que fica no Oceano Atlântico entre Portugal e os Estados 

Unidos.

BLOCO 9 (17+18): sucesso

BERND CLÜVER - ALTER FREUND - Velho amigo

 - Aqui ele repreende o amigo por não ter o comportament certo frente às pessoas de suas relaç~eos, 

afinal ele rouba todas as suas namoradas.

GABY BAGINSKY - ER LIEBT ES SO SICH ZU BEWEGEN - Ele ama se mexer.

 - O ritmo da música é sua força e ele faz do ritmo sua vida, dançando e encantando as pessoas.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE 

OESCH'S DIE DRITTEN - VOM BERG HALLT EIN JODLER - Da montanha vem um jodler.

 - A alma é sensível. Ela se emociona quando outra alma trás para fora o encanto da paixão, o amor pela 

natureza e o carinho pela vida. Isto tudo é possível quando se canta jodler.

SCHÜRZENJÄGER - EIN TIROLER WOLLTE LIEBE - Um Tirolês queria amar.

 - Ele se preparou direitinho, alinhou sua roupa, lustrou seus calçados e foi se encontrar com Isolde, 

sua grande paixão. Mas ela não queria saber dele. E seu sofrimento foi tão grande que todo o povo da 

região ficou sabendo de sua paixão.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3

FLORIAN & FLORIAN - WENN I ZU MEIN SCHATZERL GEH - Quando vou na casa da namorada.

 - Nós passamos o tempo rindo, namorando e falando de nosso futuro.

DUO MONTANA ZI-ZI-ZILLERTAL

 - versão de Dschinghis khan onde eles falam das maravilhas e belezas desta região abençoada por deus 

chamada de zillertal, ou seja, vale zill.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA - Pelo dia dos avós que foi ontem.

WALDBEISSER - OMA UND OPA - Vovó e vovô

- Aqui falam da importância dos avós na vida da gente.

Release do Programa Hallo Freunde de 20/7/2014

LISTA DE MÚSICAS: 20/07/2014 - Programa nº 674

Temperatura: 13.8º

BLOCO 1 (1+2): SHOW 

ORIGINAL ALPENLAND QUINTETT - ZIGGE-ZAGGE HOI, HOI, HOI

 - Aqui, numa versão da original do conjunto KRISTAL QUINTETT com o mesmo título eles falam da comemoração que é um campeonato de futebol, onde todos se divertem, se alegram e mesmo perdendo, o evento termina em festa. 

ALPEN TIROLER - MEIN HEIMATLAND TIROL - Minha terra Tirol.

 - Quem faz férias no Tirol austríaco tem tantos motivos para retornar pelo carinho do povo de lá, pelo que apresenta entre paisagens e vinho, além da música, que tem o desejo de ficar morando lá.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS - SAMBA

MARY ROOS - SAMBA D'AMOUR - Samba do amor.

 - Noite de verão, beira mar, areia ainda quente do sol do dia, uma brisa aconchegante e uma fogueira para iluminar a festa. Para acompanhar, muito samba para acender as paixões e rolar um romance.

ATLANTIS - OH, OH, SAMBA

 - Faz muito bem quando se remexe ao ritmo do samba porque ele é fácil de acompanhar e quando menos se espera alguém o está acompanhando neste ritmo.

BLOCO 3 (5+6): OKTOBERFEST

PALEMIGER SPATZEN (tocar) - GUTE MORGEN - Bom dia!

ACCORDEONISTENFEST (TOCAR) - NAGELSCHMIER POLKA - Polca do prego engraxado.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ VERSÕES

TOM ASTOR - WER LIEBE SUCHT - Quem procura amor.

 - Versão do original de Tammy Wynette - Stand by your man - fique ao lado do seu homem. - Nesta canção falam das difuldades que existem em muitas vezes se exprimir o amor e o quanto é difícil fazer-se ser compreendido de fato sobre os assuntos do amor.

JONNY HILL - GREEN GREEN GRASS OF HOME - Grama verde, verde, da minha terra natal.

 - Versão do original de Tom Jones de 1968 com o mesmo título. Nesta canção ele fala de partida, distância, e uma vida vivida certo tempo longe de casa. Quando volta encontra muitas coisas do mesmo jeito como deixou, mas o que mais o impressiona é o verde do gramado em frente da velha casa que um dia deixou.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES

DIE KORNTALER - DU BIST MEIN ERSTER GEDANKE - Você é minha primeira lembrança.

 - Versão do original de Julio Iglesias de 1982 - Quiéreme Mucho - queira-me muito.

 - Na canção ele diz que o que primeiro lhe vem à cabeça em todas as manhãs quando acorda e todas as noites quando adormece é ela, seu carinho, seu amor e sua paixão.

DIE JUNGE ZILLERTALER - SHA-LA-LA

 - Versão do original de Vengaboys com o mesmo título. Na canção eles falam do pensamento sobre esta garota que vive infernizando seu pensamento sem ele ao menos poder chegar perto dela. Isto tudo um dia vai ter que ter fim.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS 

OKTOBERFEST OOMPAH BAND (tocar) - LUSTIG IST DAS ZIGEUNER LEBEN - Alegre é a vida de Cigano.

ANNE & PETER - O MÜNCHEN, MEIN MÜNCHEN - Ó Munique minha Munique.

 - Munique é a cidade que concentra todas as raças e cores na festa de Outubro e todos cantam em coro o quanto de belo a cidade tem.

HISTORINHA EM ALEMÃO: PHÓDA FELTZ CHTEKKA NUMMA TSWÓI - Histórias do Padre Feltz número dois.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH OKTOBERFEST

DIE LIMBURGER (tocar) - HERZELTANZ BOARISCHER - Dança Bávara do Coração.

3 ZWIDERN & FREUNDE - SCHNEIDG, Z WIDA URIG - Fazer certo é de novo o máximo.

 - Dançar no ritmo, balançar na melodia e se divertir. Este é o melhor da dança bávara.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS BALADAS

PETER MAFFAY - DU - Você

 - Nos seus olhos está escrito que você foi feita para mim e que a vida toda não pode apagar porque quem espelha isto é seu coração. Nós vivemos e sentimos as mesmas coisas, nada, nada pode mudar isto. Você é tudo o que tenho no mundo. Que quero mais?

ANDRE STADE - WIND IN DEN HAAREN - Brisa nos Cabelos.

 - Vamos caminhar descalços na chuva e deixar a brisa acaraciar nossos cabelos. Assim também é nossa vida: apesar da chuva, sabemos que tem o sol aí adiante nos esperando e que desesperar só nos faz fracos.

BLOCO 9 (17+18): 

GESCHWISTER PFARR - ROSAMUNDE

 - Sou apaixonado por esta garota de nome Rosamunde e em todos os bailes quando dançamos ela não deixa beijar. Mas, hoje, como é um baile de Oktoberfest vou dizer o quanto sou apaixonado por ela e no fim ainda quero um beijo dela.

MÜNCHNER OKTOBERFEST BAND - FRAU MAIER - Senhora Maier.

 - Meu vizinho é apaixonado por esta senhora Maier a qual é uma gracinha. Quando finalmente consegue namorá-la, num rompante de paixão os dois caem, seu vestido levanta e ele então descobre que ela usa calcinha amarela com topes vermelhos, uma graça!

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE OKTOBERFEST

 MÜNCHNER BUAM - AUF UND NIEDER - Pra cima e pra baixo.

 - Esta é a dança das estações e todos devem acompanhar subindo o corpo e descendo ele de acordo com o movimento das estações e da música.

MAXL GRAAF - IN MÜNCHEN STEHT EIN HOFBRÄUHAUS - Em Munique tem uma cervejaria de fundo de quintal.

 - Em Munique tudo é diferente. A começar pelo cumprimento de OLÁ onde eles dizem: Deus cumprimenta! Mas, não é só isto. Em vez de água tomam chopp e isto lhes dá muita saúde e energia. Até tem cervejarias nos fundos dos quintais onde se toma chopp de metro e não de copo.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3

PETER ORLOFF - CORA KOMM NACH HAUS - Cora volta para casa.

 - Esta é a história da garota que rompeu o relacionamento por um motivo banal e foi embora. Agora, o seu pedido para que ela volte, o perdoe e retome sua vida ao seu lado.

MIKE FENDER - MI AMOR - Meu amor.

 - De manhã cedo toca o telefone. Ele até se aborrece pela hora que é, mas quando ouve no outro lado da linha o pedido intenso de perdão daquela garota que ele tanto amou, balançou e está disposto a reinvestir neste amor.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA 

DIE DREI LUSTEGER HOLZACKER - OHNE BIER - Sem cerveja.

 - Comigo não tem conversa se não tem cerveja. Sou movido a cerveja. Então, se quiser algo comigo, primeiro traga cerveja e depois me chame! Este é o clima de Oktoberfest!