Suche ihre Artisten / Procurar

Hunsrücker Deutsch in Brasilien: HUNSRICKA DAITCH

Programa de música alemã: Hallo Freunde.
Online para o Brasil e para o mundo, Domingos, às 9 Horas (Meio-dia GMT) através de
www.rcc.fm.br.
Deutsche Musik Sendung: Hallo Freunde.
Online für Brasilien und die Welt, Sonntags, am 12 Uhr GMT, durch www.rcc.fm.br
Loading

sábado, 29 de dezembro de 2012

Release do programa Hallo Freunde de 30/12/2012

Não perca: domingo, 9 da manhã GMT em www.rcc.fm.br

Lista de músicas que irão rodar no programa Hallo freunde deste domingo:

LISTA DE MÚSICAS: 30/12/2012 - Programa nº 595
Temperatura: 22,4º

BLOCO 1 (1+2): LANÇANDO
STARKE MANDER - BABY BLUE - Amor azul.
 - Faz muito tempo em que nosso amor nasceu, cresceu e se mostrou forte e eterno. Mas, chegou um momento em que tudo isto se tornou saudade e eu fico tentando achar você seja onde for, pois só penso em você.
DIE PUCHER - ROTE ROSEN FÜR DIE LIEBE - Rosas vermelhas para o amor.
 - Estar ao seu lado é maravilhoso, faz me sentir como um rei, um privilegiado. Por isto lhe ofereço hoje este buquê de rosas vermelhas em sinal do meu amor.

BLOCO 2 (3+4): SAMBA
HANSI HINTERSEER - HEY BABY TANZ MIT MIR - Ei garota, dança comigo.
 - O verão está aí e a noite promete. Ainda mais quando é carregada de música e festa. Então desperta o desejo de dançar, principalmente com a garota mais linda do salão.
TONY HOLIDAY - TANZE SAMBA MIT MIR - dance samba comigo.
 - Vamos festejar a vida, a alegria e a energia deste momento. Vamos dançar samba e recarregar as baterias com esta festa do samba.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS
ENSEMBLE FRANZ MIHELIC (tocar) - DER PFAD VOM TRIGLAV - O motorista de Triglav.
BETTINA & PATRICIA (tocar) - ZWEI HARMONIKAS - Duas gaitas.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
DUO HERZKLANG - MIT DIR DURCH ALLE JAHRESZEITEN - Com você através de todas as épocas e tempos.
 - O verão está aí e nós estamos mais ainda apaixonados. Mesmo que algum contratempo nos faça discutir, sempre volta a paz através de nossos beijos e carinhos.
LINDA FELLER - BIS ICH EINES TAGES SELBE MAMA WAR - Até o dia em que eu chegar a ser mãe.
 - Ela tinha 6 anos de idade e se perdeu na floresta. Sua mãe foi ao desespero e não descansou enquanto não teve a filha de volta. Então ela compreendeu que para saber como é o coração de mãe, só no dia em que ela for ser mãe.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
GRAZIANO - UNCHAINED MELODY - Melodia iluminada.
 - Versão para o alemão do original do filme: Gost, do outro lado da vida, com o mesmo título de Righteous Brothers. Na canção com letra idêntica ao original em inglês ele fala do tanto amor que sente por aquela paixão e o quanto ela é importante para ele.

VICKY LEANDROS - BLAU WIE DAS MEER - Azul como o Mar.
 - Versão do original francês da própria Vicky Leandros - L'amour est bleu - onde ela fala de sua paixão comparada ao mar em relação ao que sente pelo seu amor.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
DIE BLAUE JUNGS - SANTA CATARINA
 - Nesta linda valsa temos a descrição do que é a visão estrangeira da bela ilha de Santa Catarina onde fica a capital Florianópolis e onde 42 praias paradisíacas esperam pelos turistas. Eles falam de praias que mais parecem contos de fadas e onde a magia reina o ano inteiro.
DIE DORFMUSIKANTEN AUS OBERKRAIN - NUR FÜR DICH - Só para você.
 - Aqui falam dos tempos de antigamente e o quanto seus pais eram zelosos por eles para que crescessem com saúde e fossem ser adultos cheios de cordialidade e saúde.


HISTORINHA EM ALEMÃO: Im Himmel - No Céu.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
GRAZER SPATZEN - BAVARIA BOARISCHER - Dança bávara da Baviera.
 - Todos participam no mesmo ritmo fazendo a dança ter uma coreografia perfeita.
ZELLBERG BUAM - SING MA NO OAN - Cantamos mais uma.
 - Nossa satisfação é ver que nossa música faz a alegria das pessoas e faz com que elas contagiem a todos com seu jeito animado de ser.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS - NOVO ANO
KLOSTERTALER - TAUSEND JAHRE FRIEDEN - Mil anos de paz.
 - Voem pombas brancas e tragam paz para as possoas. Mostrem que com um pequeno gesto é fácil de se viver em harmonia: basta ter tolerância e respeitar os direitos das pessoas que nos cercam.
PSAYRER - EIN BISSCHEN TRÄUMEN - Sonhar um pouco.
 - Todos nós sonhamos em termos um mundo melhor principalmente em matéria de segurança e atendimento para a saúde. Mas, muitas vezes nos esquecemos que sonhar sobre coisas impossíveis também pode nos fazer muito feliz, trazendo saúde e energia.

BLOCO 9 (17+18): ANIMADAS
DIE HINTERLECHNER - SCHULD DARAN BIST DU - A culpada disto és tu.
 - A noite com você foi maravilhosa, reforçamos nosso amor e a cada momento estou mais apaixonado por você.
FERNANDO EXPRESS - COCONUT UND CALYPSO - Coco e Calipso.
 - Vem para a festa da alegria e o sol vai sorrir com mais intensidade à beira mar quando fizermos a festa da alegria com muita água de coco ao ritmo do calipso.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - família do Sabino Machado.
DIE GROMBACHER - HALLO FREUNDE - Alô Amigos.
 - Tudo gira em torno da alegria e do prazer de se viver quando é no convívio dos amigos e das pessoas que queremos bem.
SCHÜRZENJÄGER - SAMBA MEDLEY LIVE - Seleção de sambas ao vivo.
 - Aqui toda a energia dos Schürzenjäger num show ao vivo na festa dos 30 anos da banda.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3
ALPENPARTY BOYS (tocar) - ZILLERTALER HOCHZEITSMARSCH - Marcha nupcial do vale zill.
DUO LEUCHTFEUER - GUTE FREUNDE, DIE SIND WICHTIG - Bons amigos são fundamentais.
 - Na nada anda certo se a gente não tem amigos com quem contar, com quem compartilhar momentos bons e ruins. Então, vamos arranjar mais amigos e transformar nossa vida em uma grande amizade.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA 
CLIFF RICHARD - GUT DAS ES FREUNDE GIEBT - Bom que existam amigos.
- A amizade é a força que faz nos levantar e caminhar quando pensamos que o mundo conspirou contra nossas atitudes. Os amigos fazem de nossa vida aquele algo mais, que precisamos para sermos felizes e realizados.


sábado, 22 de dezembro de 2012

Release do Programa Hallo Freunde de 23-12-2012

Playlist do que vai rodar no programa deste domingo em www.rcc.fm.br



LISTA DE MÚSICAS: 23/12/2012 - Programa nº 594
Temperatura:23.8

BLOCO 1 (1+2): SHOW
SEMINO ROSSI - DU BIST ALLES FÜR MICH MI AMOR - Você é tudo para mim amor.
 - Tudo foi muito rápido: você foi embora e me deixou apaixonado esperando sua volta. Quando isto vai acontecer, já que você é tudo para mim? Não vejo a hora de ver você voltando.
NICOLE - DIE GROSSEN LÄSST MAN LAUFEN - Os grandes a gente deixa correr.
 - Não adianta alimentar grandes esperanças por alguém que é importante e que todos adulam e se apaixonam. Ele nunca vai ser importante para você. Então, deixe-os e procure alguém pequeno, o qual vai fazer a sua felicidade.

BLOCO 2 (3+4): NATAL
BIANCA - VIRGINIA, ES GIBT EINEN WEIHNACHTSMANN - Virgínia, existe um Papai Noel.
 - Um jornal importante dos Estados Unidos publicou a carta de uma criança de oito anos perguntando se realmente o papai noel existe. O Jornal respondeu dizendo que realmente o papai noel existe, já que as pessoas são mais amigas e se sensibilizam com o carinho que todos demonstram. Isto é a mão do papai noel nas famílias.
DETLEV JÖCKER - WEIHNACHTEN IST NICHT MEHR WEIT - O natal não está mais longe.
 - Pelo movimento que está acontecendo na cidade está aí a prova de que o natal já-já vai acontecer. Ele esconde os presentes de todos embaixo da árvore com o nome para cada um saber qual é o seu presente.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS - instrumental
DIE PIGNITTER (tocar) - FRISCH DRAUF LOS - Largada recente. 
HIAS KIRCHGASSER (tocar) - MUSISTUN'N POLKA - Polca do momento musical.
ESPECIAL PARA O ADEMAR BACH - LOJA RADEMA ABERTA HOJE.
ORIGINAL TIROLER ECHO (tocar) - SHIRLEY POLKA - Polca da Shirley.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ - NATAL
HANNA & DAANA - DU WUNDERSCHÖNER TANNENBAUM - Ó belo pinheiro de natal.
 - Hoje o pinheiro está carregado de bolas coloridas, velas, topes e cartas com pedidos de natal. Então chega a noite de natal, a família reunida e os presentes são distribuídos.
GREYHOUNDS - MODERNE WEIHNACHTSMÄNNER - Papais noéis modernos.
 - Estes andam de caminhões pesados cheios de presentes para distribuir no país inteiro.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
JUERGEN DREWS - HOTEL CALIFORNIA
 - Mesmo título da versão original da banda Eagels de 1968, onde ele fala da viagem pela Califórnia em um carro conversível e que quando anoitece eles passam a noite no hotel Califórnia.
SARAH JANE - WIE EIN WIEDEHOPF IN MAI - como uma pupa em maio.
 - Esta é a versão do origina Puppet on a string de Sandy Shaw onde fala que ela está sendo toda assediada, toda envolvida, toda assessorada como uma pupa - fase final da borboleta - para a partir daí sair voando e alçando seu vôo próprio.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS - LANÇANDO
ALPEN FLAMINGOS - TAUSCHE ZWEI GOLDENE RINGE - Troco dois anéis de ouro.
 - Pois tudo estava para dar certo com minha namorada de nome Evelyn, mas ela aprontou com outro. Assim, quando quis noivar, soube do que aconteceu e resolvi não seguir adiante com meu desejo. Mas, apesar de tudo, amo a Evelyn.
HERBERT ROTH - BERGE DER HEIMAT - Montanha da terra natal.
 - Amo minha terra natal e tudo o que a rodeia me faz sentir mais gente. Adoro seu jeito de fazer todas as famílias serem mais unidas e manterem suas tradições.


HISTORINHA EM ALEMÃO: ANTONIA AUS TIROL - ENGEL - Anjo.
História conhecida dos rastros na areia.


BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
ORIGINAL ZILLERTALER - ZILLATOLBOARISCHER - Dança Bávara do vale Zill.
 - Lá todos dançam e aproveitam o rítmo para fazerem as garotas olharem para eles.
NORDWAND (tocar) - A BOARISCHER - Uma dança bávara.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICA - PEDIDOS
SEMINO ROSSI - ROT SIND DIE ROSE - Vermelhas são as rosas.
 - Assim como a vida é cheia de grandes belezas e inesperados momentos de alegrias, assim são os momentos quando eu a presenteio com rosas vermelhas.
FREDDY QUINN - HEIMATLOS - Distante de casa.
A vida é muito difícil quando não se tem os amigos para com eles compartilhar nossa solidão.

BLOCO 9 (17+18): VALE A PENA OUVIR DE NOVO.
ALLGÄU POWER - SO JUNG WIE HEUT' - Tão jovem como hoje.
 - Vamos viver a vida, a juventude, o carinho e o amor, afinal, o tempo caminha e nos cobra estes anos todos onde não podemos mais realizar as mesmas coisas.
CHARMER BUAM - DU BIST DIE SCHÖNSTE FRAU - Você é a mulher mais bonita.
 - Vi você na praia e meu coração logo pediu para conhecê-la melhor, afinal é a garota mais linda que jamais conheci.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - NATAL
FREDDY QUINN - AM WEIHNACHTSBAUM DIE LICHTER BRENNEN - No Natal as luzes brilham.
 - O desejo de todas as pessoas é poder passar o Natal ao lado das pessoas que mais amam. 
HANSI HINTERSEER - ALLE JAHRE WIEDER - todos os anos novamente.
 - Novamente o Natal está aí e chegou o momento de mostrarmos nosso amor e carinho para com todas as pessoas, mesmo que tenha havido algumas  que não nos foram tão simpáticas, mas que com o carinho e o amor do natal podem vir a ser amigas.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3
VILSBIBURGER STUBENMUSIK (tocar) - POLKA MIT WOLFI - Polca com Wofi.
GUS BACKUS - SAUERKRAUT POLKA - Polca do repolho curtido.
 - Minha companheira é especialista em fazer repolho curtido e dançar polca.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA NATAL
WOLFGANG PETRY - STILLE NACHT, HEILIGE NACHT. - Noite de paz, noite santa
 - E o verbo se fez homem.


sábado, 8 de dezembro de 2012

Release do programa Hallo Freunde de 09/12/2012

Playlist do programa Hallo Freunde que irá ao ar neste domingo, dia 9 de Dezembro.
Não esqueçam: 9 da manhã em www.rcc.fm.br




LISTA DE MÚSICAS: 09/12/2012 - Programa nº 592
Temperatura: 22,7º

BLOCO 1 (1+2): SHOW
OESCH DIE DRITTEN - WAS HAT DER BERNHARDINER IN DEM FÖSSCHEN DRIN - O que tem o São Bernardino dentro de seu barrilzinho?
 - Este é um cachorro treinado para salvar as pessoas que ficam perdidas no meio das geleiras e que necessitam de ajuda. Mas, o que afinal o cão São Bernardo tem dentro de seu barrilzinho.
VRENI & RUDI - UNSER BERNHARDINER - Nosso São Bernardo.
 - Este é o cachorro que tem vontade própria e que para encher seu barrilzinho no pescoço precisa muita habilidade.
BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
JUDITH & MEL - DEIN KUSS SAGT MEHR - Teu beijo diz mais.
 - A distância os aproximou e trouxe a eles todos os desejos com mais intensidade e agora tudo o que desejam se ver, se beijar e se abraçar.
BELLA VISTA - NA DANN, CIAO MEIN FREUND - Então adeus, meu amigo.
 - Um encontro, muito carinho, risos e paixão. Mas chegou o momento de cada um ir para casa. Apesar dos sentimentos em comum, a separação é inevitável. Mas, em breve isto não acontecerá mais porque estão firmando esta união.

BLOCO 3 (5+6): INSTRUMENTAL
WOLFGANG LINDNER JR. - SCHONFELD MARSCH -  Marcha de Schonfeld.
LISA STOLL - TANZ DER KUHE - Dançando  o total.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
LINDA FELLER - DIESES LIED SING ICH FÜR DIE LIEBE - Esta canção eu canto para você.
 - A Música não toma distância entre pessoas e suas classes sociais. Somente encanta e faz as pessoas sentirem seus efeitoso.
ROLAND DOPPELFAU - DENVER COLORADO - Denver Colorado.
 - Tudo é motivo para a festejar a alegria de uma dança que encanta e prende todas as pessoas.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
JEF VERHEIJDE - SAG MIR QUANDO - Quando, quando, quando.
 - Do original italiano "quando quando quando" de 1962 de Tony Renis. - 
Na canção como na original ele quer saber se vai o reencontro e se a paixão vai rolar.
CLIFF RICHARD - MAN GRATULIERT MIR - Se homenageia a gente.
 - Esta é a canção que concorreu pelo Reino Unido em 1968 pelo  festival Eurovisão e conquistou o terceiro lugar. Aqui, na voz do próprio intérprete da original Cliff Richard, vamos ouvir em alemão a versão de Congratulations.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
DIE SCHÄFER - DAS ALLES HAT GOTT UNS GESCHENKT - Isto tudo nos deu Deus de presentge.
 - A vida corre melhor se soubermos valorizar as pequenas coisas, tirando delas o melhor proveito.
CONNY FROBOESS - OH GLORIA - Ó Gloria.
 - Esta é a canção que valoriza todos os esforços afinal, quem tenta construir, um dia recebe seus frutos.


HISTORINHA EM ALEMÃO: Die Hochtsait - O casamento.


BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
URSPRUNG BUAM (tocar) - GWIGG BOARISCHER  - Dança bávara saliente.
ZELLBERG BUAM - WUNDERBOARISCHER - Dança bávara maravilhosa.
 - Um encontro musical sempre é mais especial quando as pessoas curtem o que é apresentado. Assim a festa fica ainda mais animada.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
JEANNINE - BABY JOE
 - Quis ser forte mas os sentimentos falaram mais alto e agora estou aqui a seus pés esperando receber as migalhas de seu amor, seu carinho, afinal, fomos feitos um para o outro.
CALIMEROS - VIEL ZU SCHNELL VERGEHT DIE ZEIT - O tempo passa muito ligeiro.
 - Por mais que tente mudar as coisas, não é possível porque o tempo cobra de nós uma posição que nem sempre é ao nosso favor. Mas isto não muda minha forma de amar você.

BLOCO 9 (17+18): VALE A PENA OUVIR DE NOVO
TOMMY STEINER - ES IST SOMMER - É verão
 - O verão está aí e tudo o que quero é curtir este clima maravilhoso, sentir o sol e viver a sua energia.
MARCEL SCHWEIZER & REGINA ENGEL - GUT, DASS ES UNS GUT GEHT - Que bom que nos vai bem.
 - Apesar de a vida não ser um eterno domingo, temos muita energia e alegrias para compartilhar com você.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - NATAL
WOLFGANG PETRY - SUESSER DIE GLOCKEN NIE KLINGEN - Tão doces os sinos nunca tocaram.
 - É Natal e a época evoca nosso pensamento à contemplação, a vermos as coisas com mais humanismo e a respeitarmos a todos como realmente são.
NOCKALM QUINTETT - WEIHNACHT IN DEN NOCKI MOUNTAINS - Natal nas montanhas Nocki.
 - Na cidade tudo parece especial quando se aproxima a época do natal. Mas na nossa vilinha o natal tem algo de especial, mágico, afinal todos são iguais e transformam a data em algo muito familiar.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3
VILSBIBURGER STUBENMUSIK (tocar) - POLKA MIT WOLFI - Polca com Wofi.
GUS BACKUS - SAUERKRAUT POLKA - Polca do repolho curtido.
 - Minha companheira é especialista em fazer repolho curtido e dançar polca.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA 
UWE HEINO JR. - NUR DU ALLEIN - Só VocÊ.
 - Só você me enfeitiça, me contagia, me faz ser quem eu sou e a quem quero amar.

sábado, 1 de dezembro de 2012

Release do programa Hallo Freunde de 02 de Dezembro

Esta dupla vai se apresentar no primeiro bloco do programa deste domingo.

Não esqueça: na RCC 87.5FM, domingo, às 9:00 hora e online através de www.rcc.fm.br


LISTA DE MÚSICAS: 02/12/2012 - Programa nº 591
Temperatura: 22,0º

BLOCO 1 (1+2): FESTA
BEATRICE - FIESTA, FIESTA
 - Até amanhã de manhã só quero mais festa.
KATHRIN & PETER - FIESTA, FIESTA
 - Vamos comemorar a vida e a alegria.

BLOCO 2 (3+4): NATAL
ROY BLACK - EIN KLEINER WEISSER SCHNEEMANN - Um boneco de neve branco.
 - Tão bela é a época do natal quando a terra se enche de neve.
HANSI HINTERSEER - WINTERWUNDERLAND - Inverno maravilhoso
 - As estrelas brilham numa noite muito clara. Chegou a hora de comemorarmos e confraternizarmos o natal.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS
BETTINA & PATRICIA - DER SCHLÜSSEL ZUM GLÜCK - A chave para a sorte.
WALDULMER - AKKORDEON GESPIELT - tocada de acordeon.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
JONNY HILL - ICH DANKE DIR - Agradeço a você
 - Agradeço por tudo o que você sempre fez por mim, me transformando no que eu sou.
MAX ZWO - IM COWBOYHIMMEL - No céu do cowboy.
 - Imagino que o céu do cowboy seja assim como é minha vida na terra, cheia de grandes emoções e alegrias.

BLOCO 5 (9+10): BEATLES
TINA - MANCHMAL - às vezes (versão do original de Beatles - SOMETHINGS - algumas coisas.)
 - Na canção ela se pergunta porque muitas vezes existe o amor e ele não é correspondido.
OLIVIA MOLINA - ABER WIE - Mas como (versão do original do Beatles - LET T BE - deixa assim)
 - Aqui ela pergunta como podem tants coisas na vida tomarem rumos incertos e errados quando quem os traça é correto e jamais havia almejado desviar a rota  para estes caminhos.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS 
VRENI & RUDI - EIN LIEBES WORT - Uma palavra querida.
 - Quando se ama, qualquer palavra é doce e encanta. E quando se precisa de apoio, uma palavra e agradecimento ou de elogio muitas vezes fazem a diferença.
VRENI MARGREITER - SERENATA PER LA FORTUNA - Serenata pela fortuna.
 - Nada faz a tristeza ser mais pesada do que ficar martelando em cima de seu peso e sua força. Então, vamos esquecer o que nos desanima e viver a prosperidade.


HISTORINHA EM ALEMÃO: DE FAHÚNGATNE MANN - O Faminto.


BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
DIE MOOSKIRCHNER - WEINLAND BOARISCHER - dança bávara da terra do vinho.
ZILLERTALER ALPENFLITZER - BOARISCH TANZ MA - dança-se bávaro
 - Cada passada para frente, para trás, para o lado, tudo na coreografia, faz com que este ritmo seja tão admirado.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS 
ANN & ANDY - EIN LIED DAS MEINE MUTTER SANG - Uma canção que minha mãe cantava.
 - Nesta canção falam da sua infância que foi marcada por belas canções entoadas no final do dia pela sua mãe que fazia questão de cantar letras que elevavam o astral e mostravam que a vida era muito mais do que ficar lamentando mesquinharias.
MARGOT HELLWIG - DANKE, LIEBER MUTTER - Obrigado querida mãe.
 - Nem um buquê feito com todas as rosas deste mundo pode ser tão encantador do que tudo o que tu fizeste por mim, querida mãe. Só tenho a agradecer a você por tudo que fez por mim.

BLOCO 9 (17+18): 
JUDITH & MEL - DEIN KUSS SAGT MEHR - Teu beijo diz mais.
 - A distância os aproximou e trouxe a eles todos os desejos com mais intensidade e agora tudo o que desejam se ver, se beijar e se abraçar.
BELLA VISTA - NA DANN, CIAO MEIN FREUND - Então adeus, meu amigo.
 - Um encontro, muito carinho, risos e paixão. Mas chegou o momento de cada um ir para casa. Apesar dos sentimentos em comum, a separação é inevitável. Mas, em breve isto não acontecerá mais porque estão firmando esta união.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - THAYLA BICALHO - SÃO PAULO
SILBERMOND - DAS BESTE - O melhor.
 - A história se repete: os dois se conhecem, se encantam e o amor acontece. Mas, depois segue-se a separação. O que fazer para matar a saudade?
WIR SIND HELDEN - GUTEN TAG - Bom dia.
 - As informações que todas as manhãs invadem nosso rádio, nossos jornais e nossa tv fazem com que muitos sintam paranóia por notícias ruins. Mas, tudo pode ser melhor, é só olharmos as páginas de música e entretenimento.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3
FLORIAN FESL - DI MUSI IS A VAGABUND - A música é malandra.
 - No mundo inteiro as pessoas não se sentem tão bem quando falta a música.
DIE GAMSKAMPLA (tocar) - HARMONIKA HANSL - O Hans da Gaita.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA 
CLIFF RICHARD - DU, DU GEFÄLLST MIR SO - Você me agrada tanto.
 - Na vida sempre alguém especial cruza nosso caminho. O importante é saber quando isto acontece.