REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br
LISTA DE MÚSICAS: 01/04/2012 - Programa nº 557
Temperatura: 18,9º
BLOCO 1 (1+2): SHOW
CALIMEROS - ALLES WAS ICH BRAUCHE - Tudo que eu preciso.
- Preciso só de você porque em você encontro carinho, amor e sinceridade. Fique para sempre comigo, pois prometo te devolver este carinho com toda a minha intensidade.
BELLA VISTA - NA DAN CIAO, MEIN FREUND - Então, adeus meu amigo.
- O amigo vai partir e ela não tem coragem que seu interesse por ele ia muito além daquela amizade. Era paixão de verdade e agora ela vai tentar na distância, fazer ele entender isto.
BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
ALPENLAND QUINTETT - EIN KLEINES KOMPLIMENT - Um pequeno complemento.
- O amigo se queixou que sua esposa anda azeda com ele e ele não fez nada. Aí o seu amigo exemplifica: - Claro, ela está azeda com você porquê você não fez nada. Ajude-a de vez em quando nas tarefas domésticas, seca a louça, bota a roupa na máquina de lavar. Liga pra ela e diz o que sente em relação a ela e diz o quanto está sentindo a sua falta. Mande flores nas datas especiais, nos aniversários de casamento, noivado e namoro. Olhe com outros olhos para ela e principalmente, procure descobrir como foi o seu dia, no que ela se empenhou e trabalhou.
DIE KLOSTERTALER - DIE MÄDCHEN AUS SCHWABEN - As garotas da Suábia.
- Na canção eles dizem que estas garotas são as mais casamenteiras do mundo, pois sabem exatamente quando o cara está a fim de um relacionamento duradouro com elas. Suábia é o sul da Alemanha entre a Floresta Negra a oeste e o lago Bodensee a leste.
BLOCO 3 (5+6): GAITAS
ANSELTALER (TOCAR) - AUF DER ALM - Sobre a Pradaria no alto da Montanha.
DIE FELDBERGER (TOCAR) - ABGEFARHN - Partiram.
BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
HANNA UND DAANA - HEY, HEY, HEY, EASY RIDER - Hey, hey, hey, cavalgador folgado.
- Todo o fim-de-semana ela vê passando em sua cidade aquele cara montando uma Harley Davidson tinindo e flamante. Sua vontade é de pegar uma carona com ele e ver o mundo ao ar livre com cabelos ao vento. Mas o cara nem dá bola a ela.
DAGMAR - GANS ALLEIN IST HUNDSGEMEIN - Ficar sozinha é coisa pra cachorro.
DAGMAR - GANS ALLEIN IST HUNDSGEMEIN - Ficar sozinha é coisa pra cachorro.
- Ela vai começar a ir atrás de diversões porque não dá pra ficar sozinha. A companhia de alguém para divertir, rir e tomar cerveja é muito importante.
BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
SCHRÖDER - DER STEUER SONG - A canção do imposto.
- Versão do original RAGATANGA de língua espanhola. Aqui, diferente do original ele debocha em quem votou nele, afinal, agora está eleito e nã vai mais respeitar nada para encher seus bolsos, o que interessa é o lucro.
SCHÜRZENJÄGER - SAMBA MEDLEY
- Na canção eles interpretam um apanhado de melodias latinas no autêntico estilo alemão de fazer estes ritmos.
BLOCO 6 (11+12): VALSAS - MAR DO NORTE.
TONY - AN DER NORDSEEKÜSTE - Nas praias do mar do norte.
- Aqui, nesta canção ele fala com muito bom humor do mar do norte e de suas atrações, afirmando que até o mar está repleto de peixes e eles são fáceis de fisgar.
MÜHLENHOFF MUSIKANTEWO DIE NORDSEEWELLEN - Onde as ondas do Mar do Norte.
- Minha terra natal fica nas praias do Mar do Norte e lá a gente tem a sensação da verdadeira liberdade com a visão de amplas paisagens, e aquele mar de água infinita, que no verão nos brinda com suas leves ondas mornas.
HISTORINHA EM ALEMÃO: .........SELECIONANDO..........
BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
URSPRUNG BUAM (TOCAR) - ZUZAPFN BOARISCHER - Dança bávara do acerto.
ALEX MURLOCK - BOARISCHER SIND WIEDER IN - As bávaras novamente estão na moda.
- Quem pensou que a música bávara fosse desaparecer se enganou, pois ela como outros estilos tem altos e baixos. E agora a dança bávara de novo está em alta.
BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
G. G. ANDERSON - LITTLE DARLING - Pequena Querida.
- A noite convida ao romance e neste clima de luar a paixão aflora do olhar dos apaixonados. Com todo este clima, o amor se reafirma entre eles com juras de amor eterno.
CAMILO FELGEN - FERNE UND EINSAMKEIT - Distância e Solidão.
- Versão do original italiano La Lontananza de Domenico Mondugno. La Lontananza em italiano significa: a Distância. E nesta canção como na original ele fala que partiu para longe para esquecer o seu amor por aquela garota, mas aconteceu o contrário: ele ficou ainda mais apaixonado.
BLOCO 9 (17+18): SHOW
ALPENREBELLEN - DIE LEUT AM LAND - As pessoas do interior.
- Aqui eles dizem que não é só o trabalho que eles conhecem, mas que sabem muitas coisas que o pessoal da cidade também conhece, e se duvidar, até conhecem mais.
ORIGINAL DRACHSELRIEDER DORFMUSIKANTEN (TOCAR) - FAN CLUB POLKA - Polca do fã clube.
BLOCO 10 (19+20): 13 - SELEÇÃO DO OUVINTE
LISA DEL BO - SCHÖN IST DIE JUGEND - Bela é a Juventude.
- Nesta linda versão da bela Lisa del Bo, ela fala do tempo em que se era jovem, onde tudo era cercado de belos momentos, muita energia e tudo parecia fácil de realizar. Agora, passada do tempo da juventude, olha pra traz e vê que realmente o tempo da juventude é muito lindo.
WOLFGANG PETRY - MEIN ZUHAUS - MINHA TERRA NATAL
- Versão do original Tomorrow is today (amanhã é hoje). Mas em alemão ficou muito original, onde ele fala da sua vida na infância, o que fazia, os aromas e as cores, tudo de uma forma de se fazer seu passado inesquecível. Aliás, naquela época ele ainda tinha um mundo inteiro a descobrir. Agora que ele o descobriu, relembra que seu paraíso foi aquele tempo de infância em sua terra natal.
BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3
ROMANTIK EXPRESS - ENDLICH WOCHENEND - finalmente fim de semana.
- No fim de semana a gente tem tempo para descançar, para namorar, encontrar os amigos e fazer o que a gente gosta. E ele está tão longe.
SASCHA HEYNA- LOS JETZT - Se solta agora
- agora chegou o momento de eu beijá-la e por isto quero que se solte e me abrace.
BLOCO 12 (23): 16 - HIT DE PRIMEIRA
CHRIS WOLFF - AY AY AY GRÜSSE AUS MEXICO - ai, ai, ai, lembranças do México.
- Com sempre, os alemãs maravilhados com o estilo mexicano de ser com alegria, vida, energia e sua espontaneidade, prontos para sempre ajudar.
Nenhum comentário:
Postar um comentário