Playlist do programa Hallo Freunde de 01/08/2010

LISTA DE MÚSICAS: 01/08/2010 - Programa nº 470
Temperatura: 14.5

 REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

BLOCO 1 (1+2): LEVANTE O VOLUME
TRIO ALPIN - VERSTÄNDIGUNG MIT JODLERKLANG - Compreender-se com iodler.
 - Antigamente as pessoas mostravam seu estado de espírito cantando iodler. E é isto que eles também querem fazer, mostrando toda a sua alegria.
ZILLERALER SCHÜRZENJÄGER - VERLIEBT IN DIE HEIMAT - Apaixonado pela terra nataL.
 - Não existe nada melhor do que o lugar que nascemos e crescemos pois isto tudo para sempre ficará em nossas boas lembranças.
DIE GROMBRACHER - MUSIK HÄLLT JUNG - Música mantém jovem.
 - A música é o que realmente faz a gente se sentir mais animado, mais pra cima e isto significa juventude.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
DENNIS BOGNER - IRGENDWO IRGENDWANN - Em algum lugar, em algum dia.
 - Minha vida deu uma reviravolta e eu perdi você. Mas posso afirmar a você que em algum dia haverei de dar a volta por cima.
GESCHWISTER HOFMANN - RAMBA ZAMBA UND TEQUILA - Festa e tequila.
 - A noite mostrou mais uma vez que fazer uma festa cheia de grande energia como é uma noite mexicana faz a diferença e acende todas as paixões.

BLOCO 3 (5+6): TOCADAS
ALT MATREIER TANZMUSIK (tocar) - HOUSNKRAXNPOLKA - Polca do ranger da casa.
GOLDRIED QUINTETT (tocar) - MIT TROMPETEN DURCH TIROL - Com trompetes através do Tirol.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
TRUCK STOP - TRÄUME VON DEN COWBOYS - Sonhe sobre os cowboys.
 - Estes homens rudes são como um herói nos sonhos das donzelas indefesas que lhes admiram e se aconchegam em seus sonhos.
DAGMAR - EIN COWBOY DER AUCH ZÄRTLICH IST - Um cowboy que também é carinhoso.
 - Meu desejo é ter ao meu lado um cowboy carinhoso e cheio de amor para dar.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES ITALIANAS
BOBBY SOLO - ICH SEHE DICH WEINEN - Eu vi você chorar (versão do original italiano do próprio Bobby Solo: Se piange, se ride - se chora, se ri).
 - Nesta versão ele diz que as lágrimas de sua amada atravessam sua alma como flechas pois seu sentimento se mistura a estas lágrimas fazendo ele chorar também.
HANS JÜRGEN BÄUMLER - EINE TRÄNE UNTER TAUSEND - Uma lágrima entre mil (versão do original italiano também de Bobby Solo - una lacrima sul viso - uma lágrima no rosto).
 - Na canção ele diz que este sentimento tão puro de amor faz com que uma lágrima de emoção é a mais pura prova de amor e carinho para com ele.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
LIMBURGER BUBEN (tocar) - STERNENWALZER - Valsa das Estrelas.
KASTELRUTHER SPATZEN - GEBURTSTAGSGRÜSSE - Lembranças de aniversário.
 - Nesta canção em forma de valsa quero desejar a você tudo o que de bom o mundo possa lhe dar para continuares sendo esta pessoa tão prestimosa e cheia de encantamentos que é.


HISTORINHA EM ALEMÃO: die Frierische béhl - os bailes de antigamente.


BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
ORIGINAL PSEIRES SPATZEN (tocar) - SPATZEN BOARISCHER - Dança bávara dos pardais.
ZILLERTALER HADERLUMPEN - BUBI BOARISCHER - Dança bávara do Bubi. - Aqui tentam explicar que dançar bávaro não é difícil.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
HELENE FISCHER - IM REIGEN DER GEFÜHLE - no sentido das sensaçõeS.
 - Sinto que você me enche de carinhos e sensações das mais gostosas.
ROLAND KAISER - CARLOS IST TRAURIG - Carlos está triste.
- El fez de tudo para trazer de volta seu grande amor, o Carlos.

BLOCO 9 (17+18): ESPECIAIS
CHRIS ROBERTS - WANN LIEGEN WIER UNS WIEDER IN DEN ARMEN, BARBARA - Quando novamente vamos nos aconchegar Bárbara?
 - Nós éramos felizes até o dia em que ela sem mais nem menos disse: querido, preciso partir. Ela foi e até hoje espero por uma volta dela.
KLAUS DENSOW - ICH WILL NACH MENDOCINO - Eu quero ir para Mendocino.
 - Seu grande sonho é um dia ir para Mendocino, esta cidadezinha à beira mar no norte da Espanha que, assim como seu nome, encanta de cara.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - Pussycat
PUSSYCAT - MISSISSIPPI
 - Versão do original inglês da própria banda, onde falam de uma viagem de amor num barco no rio Mississippi nos Estados Unidos.
PUSSYCAT - EIN ALTES LIED - Uma velha canção.
 - Ouço uma canção de longe, antiga, que remonta ao início de nossa paixão e eu fico emocionada porque ela me leva diretamente a você. Ela é a única ponte estreita entre mim e você e o nosso grande amor que vivemos.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3

ORIGINAL TIROLER SPITZBUAM (tocar)- IMMER LUSTIG UND FIDEL - Sempre animado e fiel.

DIE LUSTIGEN JUNGGSELLEN (tocar) - HOLZKNECHT POLKA - Polca do empregado lenheiro.

 

BLOCO 12 (23) - HIT NUMMA EINS - LANÇANDO

SIGGI ROSE - DER APFEL FÄLLT NICHT WEIT VOM STAMM

 - Quero uma paixão ardente, fogosa, que faça me sentir todo o seu carinho.