LISTA DE MÚSICAS: 118/12/2011 - Programa nº 542
Temperatura:23.8
BLOCO 1 (1+2): SHOW
SEMINO ROSSI - DU BIST ALLES FÜR MICH MI AMOR - Você é tudo para mim amor.
- Tudo foi muito rápido: você foi embora e me deixou apaixonado esperando sua
volta. Quando isto vai acontecer, já que você é tudo para mim? Não vejo a hora de
ver você voltando.
NICOLE - DIE GROSSEN LÄSST MAN LAUFEN - Os grandes a gente deixa correr.
- Não adianta alimentar grandes esperanças por alguém que é importante e que todos
adulam e se apaixonam. Ele nunca vai ser importante para você. Então, deixe-os e
procure alguém pequeno, o qual vai fazer a sua felicidade.
BLOCO 2 (3+4): NATAL
BIANCA - VIRGINIA, ES GIBT EINEN WEIHNACHTSMANN - Virgínia, existe um Papai Noel.
- Um jornal importante dos Estados Unidos publicou a carta de uma criança de oito
anos perguntando se realmente o papai noel existe. O Jornal respondeu dizendo que
realmente o papai noel existe, já que as pessoas são mais amigas e se sensibilizam
com o carinho que todos demonstram. Isto é a mão do papai noel nas famílias.
DETLEV JÖCKER - WEIHNACHTEN IST NICHT MEHR WEIT - O natal não está mais longe.
- Pelo movimento que está acontecendo na cidade está aí a prova de que o natal
já-já vai acontecer. Ele esconde os presentes de todos embaixo da árvore com o nome
para cada um saber qual é o seu presente.
BLOCO 3 (5+6): GAITAS - instrumental
DIE PIGNITTER (tocar) - FRISCH DRAUF LOS - Largada recente.
HIAS KIRCHGASSER (tocar) - MUSISTUN'N POLKA - Polca do momento musical.
BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ - NATAL
HANNA & DAANA - DU WUNDERSCHÖNER TANNENBAUM - Ó belo pinheiro de natal.
- Hoje o pinheiro está carregado de bolas coloridas, velas, topes e cartas com
pedidos de natal. Então chega a noite de natal, a família reunida e os presentes
são distribuídos.
GREYHOUNDS - MODERNE WEIHNACHTSMÄNNER - Papais noéis modernos.
- Estes andam de caminhões pesados cheios de presentes para distribuir no país
inteiro.
BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
JUERGEN DREWS - HOTEL CALIFORNIA
- Mesmo título da versão original da banda Eagels de 1968, onde ele fala da viagem
pela Califórnia em um carro conversível e que quando anoitece eles passam a noite
no hotel Califórnia.
SARAH JANE - WIE EIN WIEDEHOPF IN MAI - como uma pupa em maio.
- Esta é a versão do origina Puppet on a string de Sandy Shaw onde fala que ela
está sendo toda assediada, toda envolvida, toda assessorada como uma pupa - fase
final da borboleta - para a partir daí sair voando e alçando seu vôo próprio.
BLOCO 6 (11+12): VALSAS - LANÇANDO
ALPEN FLAMINGOS - TAUSCHE ZWEI GOLDENE RINGE - Troco dois anéis de ouro.
- Pois tudo estava para dar certo com minha namorada de nome Evelyn, mas ela
aprontou com outro. Assim, quando quis noivar, soube do que aconteceu e resolvi não
seguir adiante com meu desejo. Mas, apesar de tudo, amo a Evelyn.
HERBERT ROTH - BERGE DER HEIMAT - Montanha da terra natal.
- Amo minha terra natal e tudo o que a rodeia me faz sentir mais gente. Adoro seu
jeito de fazer todas as famílias serem mais unidas e manterem suas tradições.
HISTORINHA EM ALEMÃO:
HEILIGE WEIHNACHT IST ES WIEDER - Novamente é o santo Natal.
JESU GEBURT - EINE WEIHNACHTSGESCHICHTE - Uma história de Natal.
BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
ORIGINAL ZILLERTALER - ZILLATOLBOARISCHER - Dança Bávara do vale Zill.
- Lá todos dançam e aproveitam o rítmo para fazerem as garotas olharem para eles.
NORDWAND (tocar) - A BOARISCHER - Uma dança bávara.
BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICA - PEDIDOS
SEMINO ROSSI - ROT SIND DIE ROSE - Vermelhas são as rosas.
- Assim como a vida é cheia de grandes belezas e inesperados momentos de alegrias,
assim são os momentos quando eu a presenteio com rosas vermelhas.
FREDDY QUINN - HEIMATLOS - Distante de casa.
A vida é muito difícil quando não se tem os amigos para com eles compartilhar nossa
solidão.
BLOCO 9 (17+18): LANÇANDO
ALLGÄU POWER - SO JUNG WIE HEUT' - Tão jovem como hoje.
- Vamos viver a vida, a juventude, o carinho e o amor, afinal, o tempo caminha e
nos cobra estes anos todos onde não podemos mais realizar as mesmas coisas.
CHARMER BUAM - DU BIST DIE SCHÖNSTE FRAU - Você é a mulher mais bonita.
- Vi você na praia e meu coração logo pediu para conhecê-la melhor, afinal é a
garota mais linda que jamais conheci.
BLOCO 10 (19+20): 13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - NATAL
FREDDY QUINN - AM WEIHNACHTSBAUM DIE LICHTER BRENNEN - No Natal as luzes brilham.
- O desejo de todas as pessoas é poder passar o Natal ao lado das pessoas que mais
amam.
HANSI HINTERSEER - ALLE JAHRE WIEDER - todos os anos novamente.
- Novamente o Natal está aí e chegou o momento de mostrarmos nosso amor e carinho
para com todas as pessoas, mesmo que tenha havido algumas que não nos foram tão
simpáticas, mas que com o carinho e o amor do natal podem vir a ser amigas.
BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3
VILSBIBURGER STUBENMUSIK (tocar) - POLKA MIT WOLFI - Polca com Wofi.
GUS BACKUS - SAUERKRAUT POLKA - Polca do repolho curtido.
- Minha companheira é especialista em fazer repolho curtido e dançar polca.
BLOCO 12 (23): 16 - HIT DE PRIMEIRA NATAL
WOLFGANG PETRY - STILLE NACHT, HEILIGE NACHT. - Noite de paz, noite santa
- E o verbo se fez homem.
Temperatura:23.8
BLOCO 1 (1+2): SHOW
SEMINO ROSSI - DU BIST ALLES FÜR MICH MI AMOR - Você é tudo para mim amor.
- Tudo foi muito rápido: você foi embora e me deixou apaixonado esperando sua
volta. Quando isto vai acontecer, já que você é tudo para mim? Não vejo a hora de
ver você voltando.
NICOLE - DIE GROSSEN LÄSST MAN LAUFEN - Os grandes a gente deixa correr.
- Não adianta alimentar grandes esperanças por alguém que é importante e que todos
adulam e se apaixonam. Ele nunca vai ser importante para você. Então, deixe-os e
procure alguém pequeno, o qual vai fazer a sua felicidade.
BLOCO 2 (3+4): NATAL
BIANCA - VIRGINIA, ES GIBT EINEN WEIHNACHTSMANN - Virgínia, existe um Papai Noel.
- Um jornal importante dos Estados Unidos publicou a carta de uma criança de oito
anos perguntando se realmente o papai noel existe. O Jornal respondeu dizendo que
realmente o papai noel existe, já que as pessoas são mais amigas e se sensibilizam
com o carinho que todos demonstram. Isto é a mão do papai noel nas famílias.
DETLEV JÖCKER - WEIHNACHTEN IST NICHT MEHR WEIT - O natal não está mais longe.
- Pelo movimento que está acontecendo na cidade está aí a prova de que o natal
já-já vai acontecer. Ele esconde os presentes de todos embaixo da árvore com o nome
para cada um saber qual é o seu presente.
BLOCO 3 (5+6): GAITAS - instrumental
DIE PIGNITTER (tocar) - FRISCH DRAUF LOS - Largada recente.
HIAS KIRCHGASSER (tocar) - MUSISTUN'N POLKA - Polca do momento musical.
BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ - NATAL
HANNA & DAANA - DU WUNDERSCHÖNER TANNENBAUM - Ó belo pinheiro de natal.
- Hoje o pinheiro está carregado de bolas coloridas, velas, topes e cartas com
pedidos de natal. Então chega a noite de natal, a família reunida e os presentes
são distribuídos.
GREYHOUNDS - MODERNE WEIHNACHTSMÄNNER - Papais noéis modernos.
- Estes andam de caminhões pesados cheios de presentes para distribuir no país
inteiro.
BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
JUERGEN DREWS - HOTEL CALIFORNIA
- Mesmo título da versão original da banda Eagels de 1968, onde ele fala da viagem
pela Califórnia em um carro conversível e que quando anoitece eles passam a noite
no hotel Califórnia.
SARAH JANE - WIE EIN WIEDEHOPF IN MAI - como uma pupa em maio.
- Esta é a versão do origina Puppet on a string de Sandy Shaw onde fala que ela
está sendo toda assediada, toda envolvida, toda assessorada como uma pupa - fase
final da borboleta - para a partir daí sair voando e alçando seu vôo próprio.
BLOCO 6 (11+12): VALSAS - LANÇANDO
ALPEN FLAMINGOS - TAUSCHE ZWEI GOLDENE RINGE - Troco dois anéis de ouro.
- Pois tudo estava para dar certo com minha namorada de nome Evelyn, mas ela
aprontou com outro. Assim, quando quis noivar, soube do que aconteceu e resolvi não
seguir adiante com meu desejo. Mas, apesar de tudo, amo a Evelyn.
HERBERT ROTH - BERGE DER HEIMAT - Montanha da terra natal.
- Amo minha terra natal e tudo o que a rodeia me faz sentir mais gente. Adoro seu
jeito de fazer todas as famílias serem mais unidas e manterem suas tradições.
HISTORINHA EM ALEMÃO:
HEILIGE WEIHNACHT IST ES WIEDER - Novamente é o santo Natal.
JESU GEBURT - EINE WEIHNACHTSGESCHICHTE - Uma história de Natal.
BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
ORIGINAL ZILLERTALER - ZILLATOLBOARISCHER - Dança Bávara do vale Zill.
- Lá todos dançam e aproveitam o rítmo para fazerem as garotas olharem para eles.
NORDWAND (tocar) - A BOARISCHER - Uma dança bávara.
BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICA - PEDIDOS
SEMINO ROSSI - ROT SIND DIE ROSE - Vermelhas são as rosas.
- Assim como a vida é cheia de grandes belezas e inesperados momentos de alegrias,
assim são os momentos quando eu a presenteio com rosas vermelhas.
FREDDY QUINN - HEIMATLOS - Distante de casa.
A vida é muito difícil quando não se tem os amigos para com eles compartilhar nossa
solidão.
BLOCO 9 (17+18): LANÇANDO
ALLGÄU POWER - SO JUNG WIE HEUT' - Tão jovem como hoje.
- Vamos viver a vida, a juventude, o carinho e o amor, afinal, o tempo caminha e
nos cobra estes anos todos onde não podemos mais realizar as mesmas coisas.
CHARMER BUAM - DU BIST DIE SCHÖNSTE FRAU - Você é a mulher mais bonita.
- Vi você na praia e meu coração logo pediu para conhecê-la melhor, afinal é a
garota mais linda que jamais conheci.
BLOCO 10 (19+20): 13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - NATAL
FREDDY QUINN - AM WEIHNACHTSBAUM DIE LICHTER BRENNEN - No Natal as luzes brilham.
- O desejo de todas as pessoas é poder passar o Natal ao lado das pessoas que mais
amam.
HANSI HINTERSEER - ALLE JAHRE WIEDER - todos os anos novamente.
- Novamente o Natal está aí e chegou o momento de mostrarmos nosso amor e carinho
para com todas as pessoas, mesmo que tenha havido algumas que não nos foram tão
simpáticas, mas que com o carinho e o amor do natal podem vir a ser amigas.
BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3
VILSBIBURGER STUBENMUSIK (tocar) - POLKA MIT WOLFI - Polca com Wofi.
GUS BACKUS - SAUERKRAUT POLKA - Polca do repolho curtido.
- Minha companheira é especialista em fazer repolho curtido e dançar polca.
BLOCO 12 (23): 16 - HIT DE PRIMEIRA NATAL
WOLFGANG PETRY - STILLE NACHT, HEILIGE NACHT. - Noite de paz, noite santa
- E o verbo se fez homem.
Nenhum comentário:
Postar um comentário