REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br
LISTA DE MÚSICAS: 18/09/2011 - Programa nº 529
Temperatura: 17.8º
BLOCO 1 (1+2): LANÇANDO
VIVIAN LINDT - ICH KÖNNT MICH GLATT VERLIEBEN - Pude me apaixonar sem problemas.
- Claro, você mostrou ser esta pessoa especial por quem cultivo todo o meu carinho e nada me impede de ser muito apaixonada por você.
GESCHWISTER DAVID - WAS WÄR DIE WELT OHNE MÄNNER - O que seria o mundo sem homens?
- O mundo seria muito complicado se não existissem homens porque muitas vezes as atitudes devem ser totalmente racionais e, como a mulher age mais com o coração tornam o casal a combinação perfeita para tudo andar bem.
BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
OLAF BERGER - BAILA BAILA
- Conheci esta garota cheia de energia que me ensinou que a vida é antes de tudo muito ritmo e momentos de total descontração, como uma bela noite de danças.
KLOSTERTALER - QUE SI, QUE NO - Sim, não.
- Esta é a garota espanhola que dança melhor que ninguém e encanta a qualquer um que a olhe neste rebolado cheio de provocações.
BLOCO 3 (5+6): GAITAS
FLORIAN SILBEREISEN (tocar) - STRASSE POLKA - Polca da estrada.
FINGERL FLITZER (tocar) - VERRÜCKTE HARMONIKA - Gaita louca
BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
TRUCK STOP - OLD TEXAS TOWN, DU WESTERNSTADT - Velha cidade do Texas, cidade do oeste.
- Descobriram ao gravarem mais um disco de música country que Berlim pode muito bem parecer uma cidade do oeste, pois com o clima musical e aqueles trajes típicos fazem tudo parecer estar acontecendo no velho oeste norteamericano.
NASHVILLE MUSIC COMPANY - GEISTERREITER - Cavaleiros fantasmas.
- Conta a lenda que nas noites de temporais no velho oeste se vê cavaleiros fantasmas com seus cavalos cavalgando por entre as nuvens.
NASHVILLE MUSIC COMPANY (tocar) - ORANGE BLOSSON SPECIAL - Flores de laranjeira especiais.
BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
JULIANE WERDING - DU SCHAFFST ES - Você fez isto.
- Versão do original de Roy Orbison - you got it (você fez isto). Na canção ela diz que se a pessoa se empenhar de verdade para conseguir realizar seus sonhos, todos realmente se realizarão.
ROSANNA ROCCI & MICHAEL MORGAN - DAS SCHAFFST DU NIE - Isto você nunca fará.
- Versão do original francês de In-Grid Tue's foutu (matar o maldito) - Na canção ela diz que a maldita paixão que ela sente por ele, ele jamais conseguira matar, afinal o coração fala mais alto que a razão.
BLOCO 6 (11+12): VALSAS
PATRICK LINDNER - DAS KLEINE GLUECK IST UEBERALL - A pequena sorte está em qualquer lugar.
- Na vida nada é demais. Tudo é alcançável. Basta para isto ter coragem, boa vontade e principalmente o jeito certo de se chegar até o problema para solucionar.
ORIGINAL ZILLERTALER EDELWEISS DUO - MELODIEN DER LIEBE - Melodias do amor.
- Sempre ouço de longe o amor chegando, se anunciando para todos, mostrando que tudo é mágico quando o amor acontece. E eu estou me sentindo assim agora, pois finalmente encontrei meu grande amor.
HISTORINHA EM ALEMÃO: Selecionando...
BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
GRAZER SPATZEN - BAVARIA BOARISCHER - Dança bávara da Bavária.
- Sempre na dança bávara acontecem as passadas alegres onde todos se divertem e distraem, aprendendo o ritmo certo.
ZELLBERG BUAM (tocar) - GAU BOARISCHER - Dança bávara do colono.
BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS - SETEMBRO
TEDDY PARKER - ZWEI WEISSE WOLKEN - duas nuvens brancas.
- Versão do original de Neil Diamond - September morning - Manhã de Setembro. - Assim como as nuvens brancas brilham no céu como um relacionamento especial, assim nosso relacionamento caminha para um belo final e eu acredito nele.
PEGGY MARCH - WIE EIN SEPTEMBERTAG - Como em Setembro.
- A loucura de nossa paixão nasceu num dia de setembro, onde nos encontramos e juramos amor eterno. E eu sinto que este carinho todo vai durar até o próximo outono.
BLOCO 9 (17+18): ESPECIAIS
CHRIS ROBERTS - WANN LIEGEN WIER UNS WIEDER IN DEN ARMEN, BARBARA - Quando novamente vamos nos aconchegar Bárbara?
- Nós éramos felizes até o dia em que ela sem mais nem menos disse: querido, preciso partir. Ela foi e até hoje espero por uma volta dela.
KLAUS DENSOW - ICH WILL NACH MENDOCINO - Eu quero ir para Mendocino.
- Seu grande sonho é um dia ir para Mendocino, esta cidadezinha à beira mar no norte da Espanha que, assim como seu nome, encanta de cara.
BLOCO 10 (19+20): 13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - ROCK'N'ROLL
TED HEROLD - LITTLE LINDA - Pequena bela.
- Sua beleza pode faze com que todos os homens fiquem aos seus pés.
THE SWINGING BLUE JEANS - GOOD GOLLY MISS MOLLY - boas vibrações dona Molly.
- Confie em mim, vou fazer todos se renderem ao seu jeito legal de dançar.
BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3
ORIGINAL TIROLER SPITZBUAM (tocar)- IMMER LUSTIG UND FIDEL - Sempre animado e fiel.
DIE LUSTIGEN JUNGGSELLEN (tocar) - HOLZKNECHT POLKA - Polca do empregado lenheiro.
BLOCO 12 (23): 16 - HIT DE PRIMEIRA
MAURO HARFF - HYMNE RIOGRANDENSE
- Aqui a belíssima versão do hino Riograndense para o alemão, nesta data máxima dos gaúchos que é o 20 de setembro.
Temperatura: 17.8º
BLOCO 1 (1+2): LANÇANDO
VIVIAN LINDT - ICH KÖNNT MICH GLATT VERLIEBEN - Pude me apaixonar sem problemas.
- Claro, você mostrou ser esta pessoa especial por quem cultivo todo o meu carinho e nada me impede de ser muito apaixonada por você.
GESCHWISTER DAVID - WAS WÄR DIE WELT OHNE MÄNNER - O que seria o mundo sem homens?
- O mundo seria muito complicado se não existissem homens porque muitas vezes as atitudes devem ser totalmente racionais e, como a mulher age mais com o coração tornam o casal a combinação perfeita para tudo andar bem.
BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
OLAF BERGER - BAILA BAILA
- Conheci esta garota cheia de energia que me ensinou que a vida é antes de tudo muito ritmo e momentos de total descontração, como uma bela noite de danças.
KLOSTERTALER - QUE SI, QUE NO - Sim, não.
- Esta é a garota espanhola que dança melhor que ninguém e encanta a qualquer um que a olhe neste rebolado cheio de provocações.
BLOCO 3 (5+6): GAITAS
FLORIAN SILBEREISEN (tocar) - STRASSE POLKA - Polca da estrada.
FINGERL FLITZER (tocar) - VERRÜCKTE HARMONIKA - Gaita louca
BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
TRUCK STOP - OLD TEXAS TOWN, DU WESTERNSTADT - Velha cidade do Texas, cidade do oeste.
- Descobriram ao gravarem mais um disco de música country que Berlim pode muito bem parecer uma cidade do oeste, pois com o clima musical e aqueles trajes típicos fazem tudo parecer estar acontecendo no velho oeste norteamericano.
NASHVILLE MUSIC COMPANY - GEISTERREITER - Cavaleiros fantasmas.
- Conta a lenda que nas noites de temporais no velho oeste se vê cavaleiros fantasmas com seus cavalos cavalgando por entre as nuvens.
NASHVILLE MUSIC COMPANY (tocar) - ORANGE BLOSSON SPECIAL - Flores de laranjeira especiais.
BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
JULIANE WERDING - DU SCHAFFST ES - Você fez isto.
- Versão do original de Roy Orbison - you got it (você fez isto). Na canção ela diz que se a pessoa se empenhar de verdade para conseguir realizar seus sonhos, todos realmente se realizarão.
ROSANNA ROCCI & MICHAEL MORGAN - DAS SCHAFFST DU NIE - Isto você nunca fará.
- Versão do original francês de In-Grid Tue's foutu (matar o maldito) - Na canção ela diz que a maldita paixão que ela sente por ele, ele jamais conseguira matar, afinal o coração fala mais alto que a razão.
BLOCO 6 (11+12): VALSAS
PATRICK LINDNER - DAS KLEINE GLUECK IST UEBERALL - A pequena sorte está em qualquer lugar.
- Na vida nada é demais. Tudo é alcançável. Basta para isto ter coragem, boa vontade e principalmente o jeito certo de se chegar até o problema para solucionar.
ORIGINAL ZILLERTALER EDELWEISS DUO - MELODIEN DER LIEBE - Melodias do amor.
- Sempre ouço de longe o amor chegando, se anunciando para todos, mostrando que tudo é mágico quando o amor acontece. E eu estou me sentindo assim agora, pois finalmente encontrei meu grande amor.
HISTORINHA EM ALEMÃO: Selecionando...
BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
GRAZER SPATZEN - BAVARIA BOARISCHER - Dança bávara da Bavária.
- Sempre na dança bávara acontecem as passadas alegres onde todos se divertem e distraem, aprendendo o ritmo certo.
ZELLBERG BUAM (tocar) - GAU BOARISCHER - Dança bávara do colono.
BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS - SETEMBRO
TEDDY PARKER - ZWEI WEISSE WOLKEN - duas nuvens brancas.
- Versão do original de Neil Diamond - September morning - Manhã de Setembro. - Assim como as nuvens brancas brilham no céu como um relacionamento especial, assim nosso relacionamento caminha para um belo final e eu acredito nele.
PEGGY MARCH - WIE EIN SEPTEMBERTAG - Como em Setembro.
- A loucura de nossa paixão nasceu num dia de setembro, onde nos encontramos e juramos amor eterno. E eu sinto que este carinho todo vai durar até o próximo outono.
BLOCO 9 (17+18): ESPECIAIS
CHRIS ROBERTS - WANN LIEGEN WIER UNS WIEDER IN DEN ARMEN, BARBARA - Quando novamente vamos nos aconchegar Bárbara?
- Nós éramos felizes até o dia em que ela sem mais nem menos disse: querido, preciso partir. Ela foi e até hoje espero por uma volta dela.
KLAUS DENSOW - ICH WILL NACH MENDOCINO - Eu quero ir para Mendocino.
- Seu grande sonho é um dia ir para Mendocino, esta cidadezinha à beira mar no norte da Espanha que, assim como seu nome, encanta de cara.
BLOCO 10 (19+20): 13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - ROCK'N'ROLL
TED HEROLD - LITTLE LINDA - Pequena bela.
- Sua beleza pode faze com que todos os homens fiquem aos seus pés.
THE SWINGING BLUE JEANS - GOOD GOLLY MISS MOLLY - boas vibrações dona Molly.
- Confie em mim, vou fazer todos se renderem ao seu jeito legal de dançar.
BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3
ORIGINAL TIROLER SPITZBUAM (tocar)- IMMER LUSTIG UND FIDEL - Sempre animado e fiel.
DIE LUSTIGEN JUNGGSELLEN (tocar) - HOLZKNECHT POLKA - Polca do empregado lenheiro.
BLOCO 12 (23): 16 - HIT DE PRIMEIRA
MAURO HARFF - HYMNE RIOGRANDENSE
- Aqui a belíssima versão do hino Riograndense para o alemão, nesta data máxima dos gaúchos que é o 20 de setembro.
Nenhum comentário:
Postar um comentário