REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br
LISTA DE MÚSICAS: 04/09/2011 - Programa nº 527
Temperatura:16,5º
BLOCO 1 (1+2): SHOW
HEINO UND HANNELORE - TAUSEND DANKESCHÖN - Mil obrigados.
- Nesta belíssima parceria entre Heino e sua esposa Hannelore eles cantam o agradecimento entre eles por serem tão parceiros e terem uma vida tão cheia de carinho e compreensão. O casal, Heino com 72 anos e Hannelore com 68, teve seu apartamento arrombado em junho deste ano quando estavam apresentando um show e os ladrões levaram em torno de 5000 euros entre roupas, jóias e objetos.
SIGRID UND MARINA - FREUNDSCHAFT - Amizade.
- Na vida nada paga uma amizade sincera, a qual move todos os empecílios que podem chegar e barrar nossa alegria e nossas atividades. Como já dizia o profeta: "parentes a gente tem, amigos a gente escolhe".
BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
AUDREY LANDERS - BAILA COMIGO
- A vida acontece à beira mar com sol, praia, calor, brisa do oceano e um grande amor que esteja disposto a dançar e amar.
BELSY - BAILANDO
- Em algum lugar da Espanha está anoitecendo e a paixão está aflorando nos corações a espera de uma noite cheia de energia e música flamenca.
BLOCO 3 (5+6): GAITAS
LÄNDLERQUINTETT SCHWARZEE (tocar) - RENDEZ VOUS STEIRISCHE POLKA - Festa com a gaita de Steirer.
WALDULMER (tocar) - STEIRISCH AKKORDEON - gaita de Steirer.
BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
FLACHLÄNDER - NASHVILLE TENNESSEE
- Eu estava naquele marasmo, num dia qualquer, enquanto a mulher ainda dormia, quando descobri um cara que era apaixonado pela música country e ele me falou com tanto entusiasmo dela, que acabei ficando também com vontade de conhecer a capital da música country: Nashville no Tennessee nos Estados Unidos.
TENNESSEE ERNERST - DIE LADY MIT DEM HUT - A dama do chapéu.
- Quando estava no balcão do bar comemorando com meus amigos vi passando na rua uma dama com um chapéu para se proteger do sol, então vi que esta era especial, que mexeu com meus sentimentos. Agora, como faço para chegar mais perto dela?
BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
PETER KRAUSE & HANNELORE BASSEN - HÜH A HO - Eia, vamos!
-Versão do original só tocado Popcorn é uma música instrumental de 1969 - Nesta canção eles falam de um passeio feito a bordo de uma carruagem onde os cavalos andam descançadamente por entre as atrações turísticas que eles querem ver.
CHRISTOFF - DIESMAL IST ES LIEBE - Desta vez é amor.
- Versão do original de Chris Montês - Ay no digas, uma canção que misturava a língua inglesa com a espanhola. E nesta canção ele fala como na original que seu amor é verdadeiro e espera retorno, afinal colocou todo o seu potencial neste relacionamento.
BLOCO 6 (11+12): VALSAS - PRIMAVERA
FLAMINGOS - FRÜHLING, SOMMER, HERBST UND WINTER - Primavera, verão, outono, inverno.
- O amor acontece em todas as estações do ano. Em algumas com mais intensidade, em outras, com mais carinho e paixão. O importante é não deixar o amor morrer.
HANS & ELLEN KOLLMANNSBERGER - WENN'S FRÜHLING WIR IN DEN BERGEN - Quando a primavera aponta por entre as montanhas.
- Nesta época, assim como na natureza, o amor acontece com mais intensidade e o que mais deixa todos agitados é este momento mágico da natureza onde tudo se renova, tudo cria vida e tudo parece especial.
HISTORINHA EM ALEMÃO: Selecionando....
BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
ALLGÄU POWER - REAGGE BOARISCHER - dança bávara em forma de reggae.
- Fui tirar férias na Jamaica e descobri que misturar o reggae deles com nosso bávaro dá um ritmo especial e faz todos sentirem esta vibração.
DIE LIMBURGER (TOCAR) - HERZELTANTZ BOARISCHER - Dança bávara do coração.
TIROLER WIND - HARRY BOARISCHER - dança bávara do Harry
- Nós sabemos como animar uma plateia e trazer dela toda a energia para nossas canções.
BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS - SAN FRANCISCO
CLAUDIA DÉCHAND - ICH DENKE IMMER NOCH AN SAN FRANCISCO - Sempre ainda penso em São Francisco.
- Esta cidade encantadora do oeste dos Estados Unidos me faz lembrar, sentir e curtir com toda a intensidade o amor e a paixão.
ERKAN AKI - KOMM MIT MIR NACH SAN FRANCISCO - Vem comigo até São Francisco.
- Versão do original de Scott Mckenzie - If you leave in San Francisco - se você vive em São Francisco. Nesta canção ele fala como no original das belezas das cidade e o quanto de amor pode acontecer por lá.
BLOCO 9 (17+18): FÉRIAS - PEDIDO
ULLA NORDEN - URLAUB - Férias
- Esta é a canção original da que foi traduzida para o português nos anos 70 com o título - Pare é um assalto. Na canção falam da maravilha que é ficar algumas semanas distante do seu trabalho, curtindo a vida e a natureza.
KLOSTERTALER - AB IN DEN URLAUB - Para as férias
- Vamos preparar as malas e vamos para as férias, afinal o sol, o calor, o verão, o mar e as garotas bonitas nos esperam;
BLOCO 10 (19+20): 13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - NICKI
NICKI - I WÄR AM LIABSTEN MIT DIR GANZ ALLOA - Preferiria estar a sós contigo.
- Gostaria muito de estar sozinha contigo e curtir ao máximo esta nossa paixão.
NICKI - I BIN A BAYRISCHE COWGIRL - Sou uma vaqueira da Baviera.
- Minha vida como vaqueira é tranquila e cheia de alegrias.
BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3
ORIGINAL SUEDTIROLER SPITZBUAM - DROBN AUF'M BERG - Lá em cima no morro.
- Lá em cima tem aquele ser mitológico protetor da montanha e disposto a usar de todos os seus poderes para proteger a natureza e suas belezas.
BERGKRISTAL QUINTETT - HEIMATKLÄNGE - Sons da terra natal.
- Nós tocamos para relembrar as melodias de nossa terra natal para não esquecermos de quanto belo e enriquecedor elas foram para todos os seus descendentes que agora não moram mais lá.
BLOCO 12 (23): 16 - HIT DE PRIMEIRA
OSWALD SATTLER - DAS MAEDCHEN VON VAL GARDENA - A garota de Val Gardena.
- A vida é cheia de emoções quando conhecemos alguém que mexe com nossas emoções.
Temperatura:16,5º
BLOCO 1 (1+2): SHOW
HEINO UND HANNELORE - TAUSEND DANKESCHÖN - Mil obrigados.
- Nesta belíssima parceria entre Heino e sua esposa Hannelore eles cantam o agradecimento entre eles por serem tão parceiros e terem uma vida tão cheia de carinho e compreensão. O casal, Heino com 72 anos e Hannelore com 68, teve seu apartamento arrombado em junho deste ano quando estavam apresentando um show e os ladrões levaram em torno de 5000 euros entre roupas, jóias e objetos.
SIGRID UND MARINA - FREUNDSCHAFT - Amizade.
- Na vida nada paga uma amizade sincera, a qual move todos os empecílios que podem chegar e barrar nossa alegria e nossas atividades. Como já dizia o profeta: "parentes a gente tem, amigos a gente escolhe".
BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
AUDREY LANDERS - BAILA COMIGO
- A vida acontece à beira mar com sol, praia, calor, brisa do oceano e um grande amor que esteja disposto a dançar e amar.
BELSY - BAILANDO
- Em algum lugar da Espanha está anoitecendo e a paixão está aflorando nos corações a espera de uma noite cheia de energia e música flamenca.
BLOCO 3 (5+6): GAITAS
LÄNDLERQUINTETT SCHWARZEE (tocar) - RENDEZ VOUS STEIRISCHE POLKA - Festa com a gaita de Steirer.
WALDULMER (tocar) - STEIRISCH AKKORDEON - gaita de Steirer.
BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
FLACHLÄNDER - NASHVILLE TENNESSEE
- Eu estava naquele marasmo, num dia qualquer, enquanto a mulher ainda dormia, quando descobri um cara que era apaixonado pela música country e ele me falou com tanto entusiasmo dela, que acabei ficando também com vontade de conhecer a capital da música country: Nashville no Tennessee nos Estados Unidos.
TENNESSEE ERNERST - DIE LADY MIT DEM HUT - A dama do chapéu.
- Quando estava no balcão do bar comemorando com meus amigos vi passando na rua uma dama com um chapéu para se proteger do sol, então vi que esta era especial, que mexeu com meus sentimentos. Agora, como faço para chegar mais perto dela?
BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
PETER KRAUSE & HANNELORE BASSEN - HÜH A HO - Eia, vamos!
-Versão do original só tocado Popcorn é uma música instrumental de 1969 - Nesta canção eles falam de um passeio feito a bordo de uma carruagem onde os cavalos andam descançadamente por entre as atrações turísticas que eles querem ver.
CHRISTOFF - DIESMAL IST ES LIEBE - Desta vez é amor.
- Versão do original de Chris Montês - Ay no digas, uma canção que misturava a língua inglesa com a espanhola. E nesta canção ele fala como na original que seu amor é verdadeiro e espera retorno, afinal colocou todo o seu potencial neste relacionamento.
BLOCO 6 (11+12): VALSAS - PRIMAVERA
FLAMINGOS - FRÜHLING, SOMMER, HERBST UND WINTER - Primavera, verão, outono, inverno.
- O amor acontece em todas as estações do ano. Em algumas com mais intensidade, em outras, com mais carinho e paixão. O importante é não deixar o amor morrer.
HANS & ELLEN KOLLMANNSBERGER - WENN'S FRÜHLING WIR IN DEN BERGEN - Quando a primavera aponta por entre as montanhas.
- Nesta época, assim como na natureza, o amor acontece com mais intensidade e o que mais deixa todos agitados é este momento mágico da natureza onde tudo se renova, tudo cria vida e tudo parece especial.
HISTORINHA EM ALEMÃO: Selecionando....
BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
ALLGÄU POWER - REAGGE BOARISCHER - dança bávara em forma de reggae.
- Fui tirar férias na Jamaica e descobri que misturar o reggae deles com nosso bávaro dá um ritmo especial e faz todos sentirem esta vibração.
DIE LIMBURGER (TOCAR) - HERZELTANTZ BOARISCHER - Dança bávara do coração.
TIROLER WIND - HARRY BOARISCHER - dança bávara do Harry
- Nós sabemos como animar uma plateia e trazer dela toda a energia para nossas canções.
BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS - SAN FRANCISCO
CLAUDIA DÉCHAND - ICH DENKE IMMER NOCH AN SAN FRANCISCO - Sempre ainda penso em São Francisco.
- Esta cidade encantadora do oeste dos Estados Unidos me faz lembrar, sentir e curtir com toda a intensidade o amor e a paixão.
ERKAN AKI - KOMM MIT MIR NACH SAN FRANCISCO - Vem comigo até São Francisco.
- Versão do original de Scott Mckenzie - If you leave in San Francisco - se você vive em São Francisco. Nesta canção ele fala como no original das belezas das cidade e o quanto de amor pode acontecer por lá.
BLOCO 9 (17+18): FÉRIAS - PEDIDO
ULLA NORDEN - URLAUB - Férias
- Esta é a canção original da que foi traduzida para o português nos anos 70 com o título - Pare é um assalto. Na canção falam da maravilha que é ficar algumas semanas distante do seu trabalho, curtindo a vida e a natureza.
KLOSTERTALER - AB IN DEN URLAUB - Para as férias
- Vamos preparar as malas e vamos para as férias, afinal o sol, o calor, o verão, o mar e as garotas bonitas nos esperam;
BLOCO 10 (19+20): 13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - NICKI
NICKI - I WÄR AM LIABSTEN MIT DIR GANZ ALLOA - Preferiria estar a sós contigo.
- Gostaria muito de estar sozinha contigo e curtir ao máximo esta nossa paixão.
NICKI - I BIN A BAYRISCHE COWGIRL - Sou uma vaqueira da Baviera.
- Minha vida como vaqueira é tranquila e cheia de alegrias.
BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3
ORIGINAL SUEDTIROLER SPITZBUAM - DROBN AUF'M BERG - Lá em cima no morro.
- Lá em cima tem aquele ser mitológico protetor da montanha e disposto a usar de todos os seus poderes para proteger a natureza e suas belezas.
BERGKRISTAL QUINTETT - HEIMATKLÄNGE - Sons da terra natal.
- Nós tocamos para relembrar as melodias de nossa terra natal para não esquecermos de quanto belo e enriquecedor elas foram para todos os seus descendentes que agora não moram mais lá.
BLOCO 12 (23): 16 - HIT DE PRIMEIRA
OSWALD SATTLER - DAS MAEDCHEN VON VAL GARDENA - A garota de Val Gardena.
- A vida é cheia de emoções quando conhecemos alguém que mexe com nossas emoções.
Nenhum comentário:
Postar um comentário