Playlist do Programa Hallo Freunde de 18/09/2011

REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 18/09/2011 - Programa nº 529
Temperatura: 17.8º

BLOCO 1 (1+2): LANÇANDO
VIVIAN LINDT - ICH KÖNNT MICH GLATT VERLIEBEN - Pude me apaixonar sem problemas.
 - Claro, você mostrou ser esta pessoa especial por quem cultivo todo o meu carinho e nada me impede de ser muito apaixonada por você.
GESCHWISTER DAVID - WAS WÄR DIE WELT OHNE MÄNNER - O que seria o mundo sem homens?
 - O mundo seria muito complicado se não existissem homens porque muitas vezes as atitudes devem ser totalmente racionais e, como a mulher age mais com o coração tornam o casal a combinação perfeita para tudo andar bem.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
OLAF BERGER - BAILA BAILA
 - Conheci esta garota cheia de energia que me ensinou que a vida é antes de tudo muito ritmo e momentos de total descontração, como uma bela noite de danças.
KLOSTERTALER - QUE SI, QUE NO - Sim, não.
 - Esta é a garota espanhola que dança melhor que ninguém e encanta a qualquer um que a olhe neste rebolado cheio de provocações.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS
FLORIAN SILBEREISEN (tocar) - STRASSE POLKA - Polca da estrada.
FINGERL FLITZER (tocar) - VERRÜCKTE HARMONIKA - Gaita louca

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
TRUCK STOP - OLD TEXAS TOWN, DU WESTERNSTADT - Velha cidade do Texas, cidade do oeste.
 - Descobriram ao gravarem mais um disco de música country que Berlim pode muito bem parecer uma cidade do oeste, pois com o clima musical e aqueles trajes típicos fazem tudo parecer estar acontecendo no velho oeste norteamericano.
NASHVILLE MUSIC COMPANY - GEISTERREITER - Cavaleiros fantasmas.
 - Conta a lenda que nas noites de temporais no velho oeste se vê cavaleiros fantasmas com seus cavalos cavalgando por entre as nuvens.
NASHVILLE MUSIC COMPANY (tocar) - ORANGE BLOSSON SPECIAL - Flores de laranjeira especiais.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
JULIANE WERDING - DU SCHAFFST ES - Você fez isto.
 - Versão do original de Roy Orbison - you got it (você fez isto). Na canção ela diz que se a pessoa se empenhar de verdade para conseguir realizar seus sonhos, todos realmente se realizarão.
ROSANNA ROCCI & MICHAEL MORGAN - DAS SCHAFFST DU NIE - Isto você nunca fará.
 - Versão do original francês de In-Grid Tue's foutu (matar o maldito) - Na canção ela diz que a maldita paixão que ela sente por ele, ele jamais conseguira matar, afinal o coração fala mais alto que a razão.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
PATRICK LINDNER - DAS KLEINE GLUECK IST UEBERALL - A pequena sorte está em qualquer lugar.
 - Na vida nada é demais. Tudo é alcançável. Basta para isto ter coragem, boa vontade e principalmente o jeito certo de se chegar até o problema  para solucionar.
ORIGINAL ZILLERTALER EDELWEISS DUO - MELODIEN DER LIEBE - Melodias do amor.
 - Sempre ouço de longe o amor chegando, se anunciando para todos, mostrando que tudo é mágico quando o amor acontece. E eu estou me sentindo assim agora, pois finalmente encontrei meu grande amor.


HISTORINHA EM ALEMÃO: Selecionando...


BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
GRAZER SPATZEN - BAVARIA BOARISCHER - Dança bávara da Bavária.
 - Sempre na dança bávara acontecem as passadas alegres onde todos se divertem e distraem, aprendendo o ritmo certo.
ZELLBERG BUAM (tocar) - GAU BOARISCHER - Dança bávara do colono.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS - SETEMBRO
TEDDY PARKER - ZWEI WEISSE WOLKEN - duas nuvens brancas.
 - Versão do original de Neil Diamond - September morning - Manhã de Setembro. - Assim como as nuvens brancas brilham no céu como um relacionamento especial, assim nosso relacionamento caminha para um belo final e eu acredito nele.
PEGGY MARCH - WIE EIN SEPTEMBERTAG - Como em Setembro.
 - A loucura de nossa paixão nasceu num dia de setembro, onde nos encontramos e juramos amor eterno. E eu sinto que este carinho todo vai durar até o próximo outono.

BLOCO 9 (17+18): ESPECIAIS
CHRIS ROBERTS - WANN LIEGEN WIER UNS WIEDER IN DEN ARMEN, BARBARA - Quando novamente vamos nos aconchegar Bárbara?
 - Nós éramos felizes até o dia em que ela sem mais nem menos disse: querido, preciso partir. Ela foi e até hoje espero por uma volta dela.
KLAUS DENSOW - ICH WILL NACH MENDOCINO - Eu quero ir para Mendocino.
 - Seu grande sonho é um dia ir para Mendocino, esta cidadezinha à beira mar no norte da Espanha que, assim como seu nome, encanta de cara.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - ROCK'N'ROLL
TED HEROLD - LITTLE LINDA - Pequena bela.
 - Sua beleza pode faze com que todos os homens fiquem aos seus pés.
THE SWINGING BLUE JEANS - GOOD GOLLY MISS MOLLY - boas vibrações dona Molly.
 - Confie em mim, vou fazer todos se renderem ao seu jeito legal de dançar.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3
ORIGINAL TIROLER SPITZBUAM (tocar)- IMMER LUSTIG UND FIDEL - Sempre animado e fiel.
DIE LUSTIGEN JUNGGSELLEN (tocar) - HOLZKNECHT POLKA - Polca do empregado lenheiro.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA
MAURO HARFF - HYMNE RIOGRANDENSE
- Aqui a belíssima versão do hino Riograndense para o alemão, nesta data máxima dos gaúchos que é o 20 de setembro.

Playlist do Programa Hallo Freunde de 11/09/2011

REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 11/09/2011 - Programa nº 528
Temperatura: 16.5

BLOCO 1 (1+2): LEVANTE O VOLUME
TRIO ALPIN - VERSTÄNDIGUNG MIT JODLERKLANG - Compreender-se com iodler.
 - Antigamente as pessoas mostravam seu estado de espírito cantando iodler. E é isto que eles também querem fazer, mostrando toda a sua alegria.
ZILLERALER SCHÜRZENJÄGER - VERLIEBT IN DIE HEIMAT - Apaixonado pela terra nata.
 - Não existe nada melhor do que o lugar que nascemos e crescemos pois isto tudo para sempre ficará em nossas boas lembranças.
DIE GROMBRACHER - MUSIK HÄLLT JUNG - Música mantém jovem.
 - A música é o que realmente faz a gente se sentir mais animado, mais pra cima e isto significa juventude.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
DENNIS BOGNER - IRGENDWO IRGENDWANN - Em algum lugar, em algum dia.
 - Minha vida deu uma reviravolta e eu perdi você. Mas posso afirmar a você que em algum dia haverei de dar a volta por cima.
GESCHWISTER HOFMANN - RAMBA ZAMBA UND TEQUILA - Festa e tequila.
 - A noite mostrou mais uma vez que fazer uma festa cheia de grande energia como é uma noite mexicana faz a diferença e acende todas as paixões.

BLOCO 3 (5+6): TOCADAS
ALT MATREIER TANZMUSIK (tocar) - HOUSNKRAXNPOLKA - Polca do ranger da casa.
GOLDRIED QUINTETT (tocar) - MIT TROMPETEN DURCH TIROL - Com trompetes através do Tirol.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
TRUCK STOP - TRÄUME VON DEN COWBOYS - Sonhe sobre os cowboys.
 - Estes homens rudes são como um herói nos sonhos das donzelas indefesas que lhes admiram e se aconchegam em seus sonhos.
DAGMAR - EIN COWBOY DER AUCH ZÄRTLICH IST - Um cowboy que também é carinhoso.
 - Meu desejo é ter ao meu lado um cowboy carinhoso e cheio de amor para dar.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
PETER KRAUSE & HANNELORE BASSEN - HÜH A HO - Eia, vamos!
 -Versão do original só tocado Popcorn é uma música instrumental de 1969 - Nesta canção eles falam de um passeio feito a bordo de uma carruagem onde os cavalos andam descançadamente por entre as atrações turísticas que eles querem ver.
JEANNINE - BAILAMOS
 - Versão do original de Madona - La Isla Bonita. Aqui, como na original fala do amor quente e ardoroso que flui pelas veias espanholas trazendo muita energia e fazendo cada romance ser forte e cheio de cumplicidade.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
LIMBURGER BUBEN (tocar) - STERNENWALZER - Valsa das Estrelas.
KASTELRUTHER SPATZEN - GEBURTSTAGSGRÜSSE - Lembranças de aniversário.
 - Nesta canção em forma de valsa quero desejar a você tudo o que de bom o mundo possa lhe dar para continuares sendo esta pessoa tão prestimosa e cheia de encantamentos que é.


12aa HISTORINHA EM ALEMÃO: Musikante Chteckka numma drei - História de Músicos número três.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
ORIGINAL PSEIRES SPATZEN (tocar) - SPATZEN BOARISCHER - Dança bávara dos pardais.
ZILLERTALER HADERLUMPEN - BUBI BOARISCHER - Dança bávara do Bubi.
 - Aqui tentam explicar que dançar bávaro não é difícil.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
HELENE FISCHER - IM REIGEN DER GEFÜHLE - no sentido das sensaçõe.
 - Sinto que você me enche de carinhos e sensações das mais gostosas.
ROLAND KAISER - CARLOS IST TRAURIG - Carlos está triste.
- El fez de tudo para trazer de volta seu grande amor, o Carlos.

BLOCO 9 (17+18): ESPECIAIS
CHRIS ROBERTS - WANN LIEGEN WIER UNS WIEDER IN DEN ARMEN, BARBARA - Quando novamente vamos nos aconchegar Bárbara?
 - Nós éramos felizes até o dia em que ela sem mais nem menos disse: querido, preciso partir. Ela foi e até hoje espero por uma volta dela.
KLAUS DENSOW - ICH WILL NACH MENDOCINO - Eu quero ir para Mendocino.
 - Seu grande sonho é um dia ir para Mendocino, esta cidadezinha à beira mar no norte da Espanha que, assim como seu nome, encanta de cara.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - Pussycat
PUSSYCAT - MISSISSIPPI
 - Versão do original inglês da própria banda, onde falam de uma viagem de amor num barco no rio Mississippi nos Estados Unidos.
PUSSYCAT - EIN ALTES LIED - Uma velha canção.
 - Ouço uma canção de longe, antiga, que remonta ao início de nossa paixão e eu fico emocionada porque ela me leva diretamente a você. Ela é a única ponte estreita entre mim e você e o nosso grande amor que vivemos.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3
ORIGINAL TIROLER SPITZBUAM (tocar)- IMMER LUSTIG UND FIDEL - Sempre animado e fiel.
DIE LUSTIGEN JUNGGSELLEN (tocar) - HOLZKNECHT POLKA - Polca do empregado lenheiro.

BLOCO 12 (23): HIT NUMMA EINS
ANNA MARIA ZIMMERMANN - FREI SEIN - Ser Livre.
 - Nada no mundo paga a tranquilidade, os momentos de paz, a liberdade e aquela hora em que você fica livre, sem precisar fazer nada.

Playlist do programa Hallo Freunde de 04/092011

REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 04/09/2011 - Programa nº 527
Temperatura:16,5º

BLOCO 1 (1+2): SHOW
HEINO UND HANNELORE - TAUSEND DANKESCHÖN - Mil obrigados.
 - Nesta belíssima parceria entre Heino e sua esposa Hannelore eles cantam o agradecimento entre eles por serem tão parceiros e terem uma vida tão cheia de carinho e compreensão. O casal, Heino com 72 anos e Hannelore com 68, teve seu apartamento arrombado em junho deste ano quando estavam apresentando um show e os ladrões levaram em torno de 5000 euros entre roupas, jóias e objetos.
SIGRID UND MARINA - FREUNDSCHAFT - Amizade.
 - Na vida nada paga uma amizade sincera, a qual move todos os empecílios que podem chegar e barrar nossa alegria e nossas atividades. Como já dizia o profeta: "parentes a gente tem, amigos a gente escolhe".

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
AUDREY LANDERS - BAILA COMIGO
 - A vida acontece à beira mar com sol, praia, calor, brisa do oceano e um grande amor que esteja disposto a dançar e amar.
BELSY - BAILANDO
 - Em algum lugar da Espanha está anoitecendo e a paixão está aflorando nos corações a espera de uma noite cheia de energia e música flamenca.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS
LÄNDLERQUINTETT SCHWARZEE (tocar) - RENDEZ VOUS STEIRISCHE POLKA - Festa com a gaita de Steirer.
WALDULMER (tocar) - STEIRISCH AKKORDEON - gaita de Steirer.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
FLACHLÄNDER - NASHVILLE TENNESSEE
 - Eu estava naquele marasmo, num dia qualquer, enquanto a mulher ainda dormia, quando descobri um cara que era apaixonado pela música country e ele me falou com tanto entusiasmo dela, que acabei ficando também com vontade de conhecer a capital da música country: Nashville no Tennessee nos Estados Unidos.
TENNESSEE ERNERST - DIE LADY MIT DEM HUT - A dama do chapéu.
 - Quando estava no balcão do bar comemorando com meus amigos vi passando na rua uma dama com um chapéu para se proteger do sol, então vi que esta era especial, que mexeu com meus sentimentos. Agora, como faço para chegar mais perto dela?

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
PETER KRAUSE & HANNELORE BASSEN - HÜH A HO - Eia, vamos!
 -Versão do original só tocado Popcorn é uma música instrumental de 1969 - Nesta canção eles falam de um passeio feito a bordo de uma carruagem onde os cavalos andam descançadamente por entre as atrações turísticas que eles querem ver.
CHRISTOFF - DIESMAL IST ES LIEBE - Desta vez é amor.
 - Versão do original de Chris Montês - Ay no digas, uma canção que misturava a língua inglesa com a espanhola. E nesta canção ele fala como na original que seu amor é verdadeiro e espera retorno, afinal colocou todo o seu potencial neste relacionamento.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS - PRIMAVERA
FLAMINGOS - FRÜHLING, SOMMER, HERBST UND WINTER - Primavera, verão, outono, inverno.
 - O amor acontece em todas as estações do ano. Em algumas com mais intensidade, em outras, com mais carinho e paixão. O importante é não deixar o amor morrer.
HANS & ELLEN KOLLMANNSBERGER - WENN'S FRÜHLING WIR IN DEN BERGEN - Quando a primavera aponta por entre as montanhas.
 - Nesta época, assim como na natureza, o amor acontece com mais intensidade e o que mais deixa todos agitados é este momento mágico da natureza onde tudo se renova, tudo cria vida e tudo parece especial.

HISTORINHA EM ALEMÃO: Selecionando....


BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
ALLGÄU POWER - REAGGE BOARISCHER - dança bávara em forma de reggae.
 - Fui tirar férias na Jamaica e descobri que misturar o reggae deles com nosso bávaro dá um ritmo especial e faz todos sentirem esta vibração.
DIE LIMBURGER (TOCAR) - HERZELTANTZ BOARISCHER - Dança bávara do coração.
TIROLER WIND - HARRY BOARISCHER - dança bávara do Harry
 - Nós sabemos como animar uma plateia e trazer dela toda a energia para nossas canções.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS - SAN FRANCISCO
CLAUDIA DÉCHAND - ICH DENKE IMMER NOCH AN SAN FRANCISCO - Sempre ainda penso em São Francisco.
 - Esta cidade encantadora do oeste dos Estados Unidos me faz lembrar, sentir e curtir com toda a intensidade o amor e a paixão.
ERKAN AKI - KOMM MIT MIR NACH SAN FRANCISCO - Vem comigo até São Francisco.
 - Versão do original de Scott Mckenzie - If you leave in San Francisco - se você vive em São Francisco. Nesta canção ele fala  como no original das belezas das cidade e o quanto de amor pode acontecer por lá.

BLOCO 9 (17+18): FÉRIAS - PEDIDO
ULLA NORDEN - URLAUB - Férias
 - Esta é a canção original da que foi traduzida para o português nos anos 70 com o título - Pare é um assalto. Na canção falam da maravilha que é ficar algumas semanas distante do seu trabalho, curtindo a vida e a natureza.
KLOSTERTALER - AB IN DEN URLAUB - Para as férias
 - Vamos preparar as malas e vamos para as férias, afinal o sol, o calor, o verão, o mar e as garotas bonitas nos esperam;

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - NICKI
NICKI - I WÄR AM LIABSTEN MIT DIR GANZ ALLOA - Preferiria estar a sós contigo.
 - Gostaria muito de estar sozinha contigo e curtir ao máximo esta nossa paixão.
NICKI - I BIN A BAYRISCHE COWGIRL - Sou uma vaqueira da Baviera.
 - Minha vida como vaqueira é tranquila e cheia de alegrias.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3
ORIGINAL SUEDTIROLER SPITZBUAM - DROBN AUF'M BERG - Lá em cima no morro.
 - Lá em cima tem aquele ser mitológico protetor da montanha e disposto a usar de todos os seus poderes para proteger a natureza e suas belezas.
BERGKRISTAL QUINTETT - HEIMATKLÄNGE - Sons da terra natal.
 - Nós tocamos para relembrar as melodias de nossa terra natal para não esquecermos de quanto belo e enriquecedor elas foram para todos os seus descendentes que agora não moram mais lá.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA
OSWALD SATTLER - DAS MAEDCHEN VON VAL GARDENA - A garota de Val Gardena.
 - A vida é cheia de emoções quando conhecemos alguém que mexe com nossas emoções.