Suche ihre Artisten / Procurar

Hunsrücker Deutsch in Brasilien: HUNSRICKA DAITCH

Programa de música alemã: Hallo Freunde.
Online para o Brasil e para o mundo, Domingos, às 9 Horas (Meio-dia GMT) através de
www.rcc.fm.br.
Deutsche Musik Sendung: Hallo Freunde.
Online für Brasilien und die Welt, Sonntags, am 12 Uhr GMT, durch www.rcc.fm.br
Loading

sábado, 26 de julho de 2014

Release do Programa Hallo Freunde deste domingo dia 27-7-2014



LISTA DE MÚSICAS: 27/07/2014 - Programa nº 675
Temperatura: 12,3º

BLOCO 1 (1+2): SHOW
ROBERTO BLANCO - EIN BISSCHEN SPASS MUSS SEIN - Deve ter um pouco de brincadeira.
 - Assim você se sente mais leve e mais animado para tentar superar todos os problemas. A vida não é só 

correr atrás de grana e fama.
ARNO & WOLFGANG - KOMM MIT MIR IN DEN URLAUB - Vem comigo para as férias.
 - O desejo de todo o empregado é ter o convite do patrão para acompanhá-lo até a praia para uns dias de 

férias, tudo bancado pelo patrão.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
BERNHARD BRINK - KOMM UND FÜHR MICH IN VERSUCHUNG - vem e me transforma em experiência.
 - Ela é a mulher que qualquer um sonha em ter como companheira. Afinal, seu jeito e seu modo de ser 

deixa qualquer homem louco.
BERNAUER - PFLÜCK KEINE BLUMEN - Não tente mandar flores quando estão florescendo.
 - Afnal, elas por serem tão novinhas, podem murchar antes de chegarem nas mãos de quem você ama. O amor 

vai além da intenção em fazer agrados. Amor é parceria, troca de vivência e doação total.n

BLOCO 3 (5+6): GAITAS .
BETINA & PATRICIA Tocar - FANTASTISCHE HARMONIKAS - gaitas fantásticas.
FAMILIE LAIMER (TOCAR) - IN DUR UND MOLL - movimento circular.
DIE TIROL KRAYNER (tocar) - GOGGO UND SEIN AKKORDEON - Gogo e seu acordeon.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
DAGMAR - DU MUST KEINE PRINZ SEIN - Você não precisa ser um príncipe.
 - Você não precisa impor todo o seu modo de ser para que todos te admirem. Basta ser como tu és e 

conquistarás a todos que te admiram, mesmo não sendo uma princesa de tiara de brilhantes ou príncipe e 

seu cavalo branco. n
TENNESSEE ERNEST - JEANNIE RAY
 - Esta é a garota que tem um conversível branco e quando passa lentamente no centro da cidade provoca 

olhares apaixonados dos homens.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕEs
SIW MALMKWIST - LIEBE WIE IM ROSENGARTEN - Amor como no jardim de rosas.
 - Do original de Lynn Anderson de 1973 - Rose Garden - jardim de rosas.
Tradução literal do original, onde fala que a vida não é só um jardim de rosas que quando vistas de 

longe são um tapete de cores perfeito. É preciso olhar para baixo nas astes e ver que existem espinhos 

que precisam fazer parte da vida de todos. Então sim, a vida terá seu sentido verdadeiro, onde todos 

batalham pelo bem estar de quem amam, apesar dos espinhos.
DUNJA RAJTER - ICH ÜBERLEB'S - Eu o sobrevivi.
(versão do original de Gloria Gaynor I Will Survive  - eu Sobreviverei)
 - Aqui ela fala sobre a relação turbulenta que estava tendo e a atitude de coragem que teve ao dar um 

fim nesta relação, dizendo que sobreviveu sem ficarem os traumas.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
JUNGEN PALDAUER - WENNS NET SEIN SOLL - Quando não deve ser.
 - Muitas coisas não caminham como devem. Resta ter o bom censo e saber o que fazer para tudo andar 

melhor.
GITTI & ERIKA - SONNE IM HERZEN - Sol no Coração.
 - Quando você estiver com preocupações e achar que a vida está muito agitada, sem carinho e sem paixão, 

vem pra mim, vem comigo, você me pertence. Quero encher seu coração de sol.
ANDY & BERND - SCHÖN IST DER NORDSEE - Belo é o Mar do norte.
 - Nada compara as belezas do norte da Alemanha com seu mar, suas canções e seu povo.


HISTORINHA EM ALEMÃO: PHÓDA FELTZ CHTEKKA NUMMA TSWÓI - Histórias do Padre Feltz número dois.
BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
GRUBERTALER - DU DARFST BEIM AUTOFAHRN NIT AUF DIE MÄDLS SHAUN -Você não deve olhar para as garotas 

quando dirige.
 - É o perigo é grande quando se distrai olhando para as garotas na beira da estrada.
URSPRUNG BUAM (TOCAR) - ALMRAUSCH BOARISCHER - dança bávara do ruído na pradaria.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
HELENE FISCHER - IM REIGEN DER GEFÜHLE - no sentido das sensaçõe.
 - Sinto que você me enche de carinhos e sensações das mais gostosas.
ROLAND KAISER - SANTA MARIA
 - Na canção ele fala do belo romance vivido com uma garota divina na ilha de Santa Maria, uma das ilhas 

que fazem parte do arquipélago dos Açores que fica no Oceano Atlântico entre Portugal e os Estados 

Unidos.

BLOCO 9 (17+18): sucesso
BERND CLÜVER - ALTER FREUND - Velho amigo
 - Aqui ele repreende o amigo por não ter o comportament certo frente às pessoas de suas relaç~eos, 

afinal ele rouba todas as suas namoradas.
GABY BAGINSKY - ER LIEBT ES SO SICH ZU BEWEGEN - Ele ama se mexer.
 - O ritmo da música é sua força e ele faz do ritmo sua vida, dançando e encantando as pessoas.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE 
OESCH'S DIE DRITTEN - VOM BERG HALLT EIN JODLER - Da montanha vem um jodler.
 - A alma é sensível. Ela se emociona quando outra alma trás para fora o encanto da paixão, o amor pela 

natureza e o carinho pela vida. Isto tudo é possível quando se canta jodler.
SCHÜRZENJÄGER - EIN TIROLER WOLLTE LIEBE - Um Tirolês queria amar.
 - Ele se preparou direitinho, alinhou sua roupa, lustrou seus calçados e foi se encontrar com Isolde, 

sua grande paixão. Mas ela não queria saber dele. E seu sofrimento foi tão grande que todo o povo da 

região ficou sabendo de sua paixão.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3
FLORIAN & FLORIAN - WENN I ZU MEIN SCHATZERL GEH - Quando vou na casa da namorada.
 - Nós passamos o tempo rindo, namorando e falando de nosso futuro.
DUO MONTANA ZI-ZI-ZILLERTAL
 - versão de Dschinghis khan onde eles falam das maravilhas e belezas desta região abençoada por deus 

chamada de zillertal, ou seja, vale zill.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA - Pelo dia dos avós que foi ontem.
WALDBEISSER - OMA UND OPA - Vovó e vovô
- Aqui falam da importância dos avós na vida da gente.

4 comentários:

  1. Hallo! Como faço para pedir uma música para a próxima semana?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Hallo! Você pode pedir aqui mesmo. Ou através do meu email: piorambo@gmail.com

      Excluir
  2. Eu gostaria de ouvir "Ich bin ein Döner". Sei que a original é cantada por Tim Toupet - não sei se há outras versões.
    Abraço!

    Guilherme Ricken
    Taubaté, SP

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Olá Guilherme. Seu pedido foi anotado. Sua canção será tocada no próximo domingo dia 3 de Agosto entre 11:00 e 11:30 da manhã no bloco dos ouvintes, juntamente com a canção Köllefornia, também do Tim Toupet. Obrigado pelo seu pedido! Será uma satisfação atendê-lo.

      Excluir