Release do programa Hallo Freunde de 29 de Julho

LISTA DE MÚSICAS: 29/06/2014 - Programa nº 671
Temperatura: 17,9º

BLOCO 1 (1+2):ESPECIAIS
STEPHANIE - ICH GEB'NE PARTY HEUT NACHT - Vou dar uma festa esta noite.
 - Todos são convidados para minha festa para nos divertirmos, alegrarmos e vivermos intensamente a alegria de viver.
SÜDTIROLER SPITZBUAM - UNS'RE LIEDER - Nossas canções.
 - Vem, vamos comemorar e sentir o poder das canções que falam de nossa terra natal.

BLOCO 2 (3+4): SOM LEGAL
CLAUDIA CHRISTINA - KÜSS DIE SONNE HER - Traga o sol com seus beijos.
 - Eu sempre fico imaginando como seria a minha vida ao seu lado sempre chego à conclusão de que ela com certeza seria maravilhosa.
CHRISTINA FALK - SO EIN STARKES GEFÜHL - Uma sensação tão forte.
 - Só ao seu lado é que sinto uma sensação tão forte que pode ser traduzida em amor, carinho e paixão, algo que faz com que nos amemos sempre mais.

BLOCO 3 (5+6): PARA DANÇAR
 PETER GABRIEL ORCHESTER - ROSAMUNDE POTPOURRI 
 - Aqui a orquestra de Peter Gabriel apresenta um apanhado das mais gostosas canções de Oktoberfest, especiais para dançar.
PETER & GERDA STEINER - EIN ABEND MIT FREUNDEN - Uma noite com amigos.
 - Sempre acontece a maior festa quando os amigos se encontram para comemorarem e a noite parece curta demais para eles sentirem tamanha alegria de viver.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
GREYHOUNDS - LOCKER VOM HOCKER - Travando o que é fechado.
 - Com a música country todas as vibrações negativas são travadas e não há perigo de acontecerem  coisas negativas com você.
CALIMEROS - ICH STEH AUF COUNTRY MUSIK - Sou da música country.
 - Tudo o que desejo é ter um momento tranquilo onde eu sento e ouço minha música country para absorver todas as suas boas vibrações.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
JULIO IGLESIAS - ER WAR JA NUR EIN ZIGEUNER  - Ele era somente um cigano.
 - Versão do original na voz do mesmo Julio Iglesias - Sequire mi camiño - onde ele fala do rapaz que era cheio de energia e vida e que influenciava a a todos ao seu redor com seu grande espírito de liderança.
JULIO IGLESIAS - WENN EIN SCHIFF VORÜBERFÄHRT - Quando um navio parte.
 - Versão do original do mesmo Julio Iglesias com o título Un canto a Galicia, aqui ele fala da saudade que marca os corações apaixonados quando se distanciam por causa do trabalho, principalmente se ele é um marinheiro.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS TOCADAS
GRAZER SPATZEN (tocar) - GLÜCKWÜNSCHWALZER - Valsa do desejo de sorte.
SCHÜRZENJÄGER (tocar) - DAUERWELLEN WALZER - Valsa das ondinhas.


HISTORINHA EM ALEMÃO: Musikante Chtecka numma Secs - Histórias de Músicos número seis.


BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
BRIXNER BUAM - BRIXENTAL BOARISCHER - Dança bávara do vale Brix.
 - A alegria no salão se mostra nas passadas do boarisch.
DIE ANSELTALER (tocar) - TANZ IT MIR DEN BOARISCHER -Ela dança com o estilo bávaro.


BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
MICHEL VAN DAM - GEFÜHLE DIE UNSTERBLICH SIND - Sensações que são imortais.
 - O verdadeiro amor não precisa de muitas coisas: um olhar, um afago, um beijo e sentimentos em comum que são inapagáveis.
ROLAND KAISER - AMORE MIO - Meu amor
 - Linda interpretação da voz marcante do Roland Kaiser, onde ele diz que seu amor faz todas as suas vontades e isto o deixa mais louco ainda.

BLOCO 9 (17+18): SHOW DE BOLA
DIE VISCHGER - CALIFORNIA TRUCKER TRAUM - Sonho do caminhoneiro californiano.
 - Ele na solidão da autoestrada sente a falta de colegas que não estão no mesmo caminho já que existem muitas alternativas para se chegar ao mesmo destino.
BANZGAUEN ZIPFLKAPPEN - FREIHEIT AUF ZWEI RÄDERN - liberdade sobre duas rodas.
 - Na canção falam de quanto é bacana e especial poder seguir em sua moto conhecendo o mundo e como isto os faz se sentirem livres e avaentureiros.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE (Elton Laux)
DER CHOR VON STA HELENA - SO EIN TAG - Um dia assim
 - E continuam: um dia assim como este nunca deveria passar porque ele tem dentro de si toda a beleza de um dia especia, um dia cheio de luz e energia.
FREDDY QUINN -   DIE GITARRE UND DAS MEER - O violão e o mar.
 - Tradicional canção alemã que fala do amor de jimmi Brown pela Juanita que o trocou por outro marinheiro.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3 - Lançando:
ALPENWELT MUSIKANTEN (tocar) - ALPENWELTPOLKA - Polca dos Alpenwelt.
DIE LUSTIGEN ALPENZIGEUNER - ICH BIN DEIN KUSCHELBäR - Eu sou seu ursinho de pelúcia.
 - Assim fico sempre aconchegante em seus braços, recebo seus carinhos e você vai querer me levar até para a sua cama.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA (Elton Laux)
HELENE FISCHER - VON HIER BIS UNENDLICH - DAQUI PARA O INTERMINÁVEL
 - A minha vida virou de cabeça para baixo depois que a conheci, afinal, você foi e é exatamente o que sempre sonhei pra mim. Então, espero que nosso relacionamento seja daqui para o interminável.

Release do Programa Hallo Freunde de 22 de Junho de 2014

LISTA DE MÚSICAS: 22/06/2014 - Programa nº 670

Temperatura: 11.5

BLOCO 1 (1+2): SHOW

CARINA LENSCH - SCHÖNER TONI - Belo Toni. 

 - Você é um cara boa pinta, todas as garotas se gostam do seu olhar e se enamoram de você, mas você é muito malandro, não é digno de confiança.

PATRICK LINDNER - UND WENNS NACHT WIRD GIBTS A BUSSERL - E quando anoitece ela beija.

 - Ela é uma garota difícil, tem um gênio forte, mas tudo se resolve ao anoitecer quando ela vem com todo o seu carinho me cobrir de beijos.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS

ASTRIDO BRECK - MEIN HERZ IST VIEL ZU SCHADE - Meu coração não merece.

 - Não merece ser maltrato pelo teu jeito disfarçado de ser, de dizer que me ama e só me faz de boba. Agora, apesar da dor, é o fim. 

 - Astrid Breck é a viúva do famoso cantor Freddy Breck, falecido em dezembro de 2008 vítima de câncer aos 60 anos. Além da carreira solo do Freddy Breck, eles gravaram cds em dueto pela gravadora deles, a Sun Day Records. Agora, Astrid segue sua carreira solo.

TOPS - 100 JAHRE - Cem anos. 

 - Na canção ele diz que não se importa em esperar até cem anos, mas um dia vai receber o primeiro beijo daquela garota que é sua paixão, por quem ele sente todo o amor deste mundo.

BLOCO 3 (5+6): INSTRUMENTAIS - ORQUESTRAS

CAPTAIN COOK (tocar) - IMMER WIEDER SONNTAGS - Sempre Novamente aos domingos.

 -Sucesso imortal na voz de Nina und Mike, aqui belíssimamente interpretado ao sax por este grande conjunto chamado Captain Cook.

ORCHESTER JAMES LAST - HEUT' GEHT'S AN BORD - Hoje vamos à bordo.

 - Esta é a versão instrumental da grande orquestra alemã James Last para o sucesso eternizado na voz do Freddy Quinn.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMà

PETER & PAUL - WILDE BLUMEN - Flores Selvagens.

 - A garota escolha escolhe as flores mais belas,  bem diferentes, selvagens, faz um buquê para esperar seu namorado, mas ele não aparece. Aí eles perguntam: vale a pena ver a vizinha sofrendo à espera de um grande amor se ele está aí, livre, disponível, cheio de amor para dar.

BBQ - WANN WIRD'S MAL WIEDER RICHTIG SOMMER - Quando finalmente teremos um verão de verdade?

 - Aqui a versão country da famosa melodia de Rudy Carell, onde espera que o verão seja quente de verdade e traga todas as grandes alegrias que um verão pode trazer, à beira de rios, lagos e mares.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES

MIREILLE MATHIEU - DIE LIEBE ZU DIR - O amor para você.

 - Versão do original instrumental de Vangelis, Chariots of fire - Carruagens de fogo. Na canção, ela pergunta sobre a força interior que é capaz de criar grandes energias e como é possível se conquistar tudo isto.

ROSANNA ROCCI & MICHAEL MORGAN - DAS SCHAFST DU NIE - Isto você nunca faz.

 - Versão do original francês de In-Grid - Tou es Foutu: você é falso. Na canção ela fala da dificuldade em fazer o cara ver que ela quer que tudo seja sério, namoro, relacionamento, enfim, ela quer uma aproximação mais forte, mas o cara é muito superficial.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS

 DIE GROMBACHER - LEDERHOSEN LÄNDLER - Rancheira da calça de couro.

ENSEMBLER OSTTIROL - IM KUHSTALL IST DAS TEUFEL LOS Na estrebaria está solto o diabo.

 - Ele não entende como tudo está dando errado na criação de seus bichos. Ele até acha que isto tem a ver com o diabo.

TYPISCH KÄLIN GAMBIRASIO (tocar) - BIM BERT DIHEIME LÄNDLER - Rancheira na casa do Bert.

HISTORINHA EM ALEMÃO: De radio in de Colonie - O rádio na Colônia

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH

ORIGINALEN ZILLERTALER - MELCHA BOARISCH - Dança bávara da ordenha.

 - Eles levantam de madrugada para as atividades da colônia e sentem prazer em fazer todo este trabalho, tanto que enquanto ordenham as vacas cantam melodias bávaras em jodler.

ZELLBERG BUAM (tocar) - GAU BOARISCHER - Dança bávara do interior.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS

VINCENT & FERNANDO - MEHR ALS EIN FREUND - Mais que um amigo.

 - O amor ultrapassou os limites da amizade e agora a paixão se mostrou presente querendo tomar conta deste relacionamento. Será que você vai aceitar?

OSWALD SATTLER - SOMMERWIND - Brisa de verão. (Carolina Dresch)

 - Nesta linda versão na voz de Oswald Sattler para o original da banda Wind ele fala da beleza e da paixão que brota de uma viagem que se faz junto a pessoas especiais, assim como aquela garota que embarcou no cruzeiro só para esquecer um grande amor.

BLOCO 9 - (17-18) - COPA DO MUNDO

UDO JÜRGENS - BUENOS DIAS ARGENTINA -  Bom dia Argentina

 - Udo Jürgens, goleiro da seleção da Alemanha nos anos 70 criou belas canções falando de futebol, como esta que criou para a copa do mundo de 1978 na Argentina, cumprimentando o país anfitrião pelo carinho do acolhimento à seleção alemã.

UDO JÜRGENS - ER HÄLT DEN BALL - Ele segura a bola.

 - Aqui ele fala da sua atividade como goleiro onde ele se realiza fazendo sua parte enquanto sua esposa também faz sua parte onde os dois constroem sua vida numa soma.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - MULHERES 

MONIQUE - EINMAL SO, EINMAL SO - Uma vez assim, uma vez assim.

 - A vida não escolhe por quem vamos nos apaixonar. Ela deixa nossa escolha, mas quando menos se espera, a paixão aparece por alguém que  jamais imaginávamos querer namorar.

SIGRID & MARINA - GENIESSEN WIR DAS LEBEN - Vamos apreciar a vida.

 - Mesmo que tenha alguns contratempos, a vida deve ser amada e privilegiada, afinal, só se vive uma vez só, então, todo o amor e paixão deve ser concentrado para ela.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3 - polcas

DIE DREI LUSTIGEN MOOSACHER - HADERLUMPEN POLKA - Polca dos Haderlumpen.

 - Agora todos acham que a música deve animar. Bom, nós estamos aqui para animar.

POLKA PARTY (tocar) - AMBOSS POLKA POTPOURRI - Potpourri da polca da Bigorna.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA 

BRIGITTE STEFAN & MEDRIDIAN - FENSTERGLAS IM WINTER - Vidro da janela no inverno.

 - Nosso relacionamento é como o frio do inverno e o calor do aquecimento separados pela lâmina fina de vidro da janela que não permite a troca entre estas duas energias.

Release do programa Hallo Freunde deste domingo dia 15 de Junho de 2014 - Em ritmo de Copa do Mundo

LISTA DE MÚSICAS: 15/06/2014 Programa número 669

Artistas como Bläck Fööss irão se apresentar

BLOCO 1 (1+2) Carnaval
BLÄCK FÖÖSS - WENN DIE SONNE SCHEINT - Quando o sol brilha.
 - Quando o sol se mostrar mais quente quero mais uma vez sair com você e dançarmos e brincarmos como se estivéssemos numa roda de samba.
HERMES HOUSE BAND - BRASIL SAMBA MIX
 - Aqui fazem um apanhado de melodias tentando fazer uma sequência de sambas.

BLOCO 2 (3+4): FUTEBOL
MARCEL - DAS BLONDE GIRL VOM FUSSBALL - A loura do futebol.
 - Ele era um jogador de futebol e num jogo que ele participou tinha uma loura na platéia torcendo pelo seu time com tanto entusiasmo que ele se encantou com ela e ela não sai mais do seu pensamento. Agora ele quer saber como fazer para rever aquela garota.
BETTINA & PATRICIA - GEGEN FUSSBALL SIND WIR MACHTLOS - Contra o futebol somos impotentes.
 - Elas são carinhosas, tem todos os encantos e sabem como fazer para seduzir os homens. Mas, quando eles estão olhando um jogo de futebol não existe o que fazer para que eles olhem para elas. Eles então estão perdidamente apaixonados pelo futebol.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS Instrumentais.
ALTMÜHL EXPRESS (tocar) - EXPRESS STEIRISCH - Expresso de Steirer.
STEIRISCHE HARMONIKA (tocar) - WURZI POLKA - Polca enraizada.
ORIGINAL OBERPFÄLZER SPITZBOUM (tocar) - A ZÜMFTIG' STEIRISCHER - Uma de Steirer legítima.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
TRUCK STOP - TRÄUME VON DEN COWBOYS - Sonhe sobre os cowboys.
 - Estes homens rudes são como um herói nos sonhos das donzelas indefesas que lhes admiram e se aconchegam em seus sonhos. Mas eles também tem suas fraquezas.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
DIE CONTINENTALS - HÜH A HOH - Expressão que faz o cavalo correr.
- Nesta versão de melodia orginal só tocada WHEELS - rodas - eles contam um belo passeio feito em charrete puxada por cavalos brancos. Aliás, a melodia original imita aquele brinquedo do parque que é uma roda em forma de banco onde as crianças sentam e giram.
GINO - WUNDERBAR KANN LIEBE SEIN - O amor pode ser maravilhoso.
 - Versão do original inglês dos anos 60, cujo título original é Wondrous are the Ways of love - Maravilhosos são so caminhos do amor. Aqui falam como na original em conquista, amor, doação e procura por fazer s sentir amado. 

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
LIMBURGER BUBEN (tocar) - STERNENWALZER - Valsa das Estrelas.
KASTELRUTHER SPATZEN - GEBURTSTAGSGRÜSSE - Lembranças de aniversário.
 - Nesta canção em forma de valsa quero desejar a você tudo o que de bom o mundo possa lhe dar para continuares sendo esta pessoa tão prestimosa e cheia de encantamentos que é.


HISTORINHA EM ALEMÃO: MASCAT CHTECKA - Histórias de Caixeiros Viajantes.


BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
KRISTINA AUF DEM STEIRISCHER - BOARISCH BIS DI SONN AUFSTEIGT - Dança bávara até o sol levantar.
 - O baile realmente é belo e movimentado quando a dança bávara atravessa a noite.
CASANOVAS - MEI STEIRISCHE HARMONIKA - Minha gaita de Steirer.
 - Minha gaita é tão junto a mim e presente em minha vida como minha Mônica, a qual adora ver eu tocando a gaita, principalmente para puxar melodias bávaras.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS - duetos
OLIVER HAIDT & PETRA FREY - TRENNEN UNS AUCH MEERE - Separam-nos também mares.
 - Mas isto não impede que eu vá dormir todos os dias pensando em você e sonhando com o dia em que novamente poderei estar junto de você, abraçar você e viver momentos de muita paixão.
GEORGE BAKER & PIET VEERMAN - SOLANG' IM HERZEN TRÄUME SIND - Enquanto aind existirem sonhos no coração.
 - A esperança vai desenhando seu caminho e iluminando ele pois enquanto sonho com você imagino que ainda não a perdi. Um dia, com certeza, meu sonho será real novamente.

BLOCO 9 (17+18): FUTEBOL
KLAUS & KLAUS - KÖNIG FUSSBALL - Rei futebol.
 - Este é o grito de Guerra que foi criado para a copa do mundo na Itália de 1990 onde a Alemanha se sagrou campeã e onde o Jogador Rudi Völler se destacou por ter levado um pênalti aos 84 minutos de Jogo e o Bremen bateu em Goicochea marcando um a zero e dando a vitória da copa para a Alemanha. O treinador era Franz Beckenbauer. 
VOLKER ROSIN - KOMM, HOL DIE PILLE RAUS - Vem e pega o comprimido.
 - Nesta festa do futebol não tem lugar para dor de cabeça nem irritação. Quem joga melhor tem o direito de ganhar e quem se sentir mal por causa disto, vá tomar um comprimido.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - FUTEBOL
FRANCINE JORDI - ICH GEH' TANZEN, DU SCHAUST FUSSBALL - Eu vou dançar e você olha futebol.
 - Ela gosta de ir dançar e ele gosta de olhar futebol na tv. Então, que fique em casa enquanto ela vai se divertir, e se seu time perder, não se irrite demais.
FRANK SCHÖBEL - FUSSBALL WELTMEISTER HITMIX - Mixto de canções de copa do mundo de futebol.
 - Aqui um apanhado de canções criadas na Alemanha para copas do mundo. 

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3
ORIGINAL TIROLER SPITZBUAM (tocar)- IMMER LUSTIG UND FIDEL - Sempre animado e fiel.
DIE LUSTIGEN JUNGGSELLEN (tocar) - HOLZKNECHT POLKA - Polca do empregado lenheiro.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA 
DEUTSCHLAND FUSSBALL NATIONALMANNSCHAFT - FUSSBALL IST UNSER LEBEN - Futebol é nossa vida.
 - Esta linda interpretação feita pela seleção Alemã de futebol foi feita para comemorar a vitóra da Alemanha sobre a Holanda em 1974 quando a Alemanha sagrou-se bicampeã.