Release do programa Hallo Freunde de 23 de Março de 2014

1. Artistas como Sarah Jane vão desfilar em nossa programação

LISTA DE MÚSICAS: 23/03/2014 - Programa nº 657

Temperatura: 20,8º

BLOCO 1 (1+2): levante o volume!

SARAH JANE - ICH BIN NOCH VIEL ZU JUNG - Ainda sou muito jovem.

 - Tudo o que você me propõe ainda não me serve porque sou muito jovem e não tenho ainda condições de decidir por mim se aceito suas propostas.

REINER KIRSTEN - SAGT HALLO MIT EINEN LACHEN - Diga alô com um sorriso.

 - O seu sorriso trás brilho para o seu olhar, trás energia para que olha para você e trás a chave para abrir um bom relacionamento.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS

ROSANNA ROCCI - ALOHA COCO

 - É verão, calor e o sol está de rachar. Só quero mais descanço, paz e uma sombra à beira mar. Na minha imaginação já viajei até lá e estou curtindo bastante.

SANDRA WEISS - WEIL ENGEL HALT SO SELTEN SIND - Porque manter-se anjo é raro.

 - Sou uma pessoa normal e não adianta você esperar de mim um comportamento celestial, afinal, quero uma vida sem muitas regras, mesmo que seja ao seu lado.

BLOCO 3 (5+6): POLCAS INSTRUMENTAIS

ROSENKAVALIERE (tocar) - KLARINETTEN LOOPING - Círculo fechado com o clarinete.

ORIGINAL STEIGERWÄLDER (tocar) - HAFERSTROH POLKA - Polca da palha do cais.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ

WESTERN UNION - ZWEI TRUCKER WIE WIR - Dois caminhoneiros como nós.

 - Nossa vida é na estrada carregando a produção das empresas para todos os lados e isto nos dá muito prazer, afinal estamos ajundando a construir o progresso de nosso país.

IRIS MCCOLLINS - DU BIST NICHT ALLEIN - Você não está sozinho.

 - Na tua solidão existe um espaço que eu quero ocupar e devagarinho desfazer em você esta sensação que faz ficar triste e desanimado.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES

DIE KORNTALER - UND DAS MEER SINGT SEIN LIED - E o mar canta sua canção.

 - Versão do original espanhol de Julio Iglesias - cantandole al mar - cantando para o mar.

 - Aqui fala da beleza que é o correr do dia dos pescadores, do mar, sua magia e quantas canções inspira.

ANTONIA AUS TIROL - TRÄNEN LÜGEN NICHT - Lágrimas não mentem.

 - Versão do original italiano de I Santo California - Tornero. - Aqui, como no original ela clama pela volta de quem um dia partiu e deixou seu coração também partido. Lágrimas não mentem e está aí a prova de minha paixão.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS dançantes

ZILLERTALER HANDERLUMPEN - LUMPENSCHUNKLER - Balanço dos Lumpen.

 - E a valsa acontece num doce balanço para todos acompanharem.

SÜDTIROLER SPITZBUAM (tocar) - SCHÖNE ALPENWELT - Bela terra alpina.

HISTORINHA EM ALEMÃO: IN DE KHÉRRICH - na igreja

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH

DIE JUNGEN ZELLBERGER - SCHMUSIG BOARISCHER - Dança bávara dengosa.

 - Uma dança bávara pode ser em vários estilos e agradar de qualquer jeito. Mas, quando ela é feita assim dengosa, todos se encantam ainda mais.

BETTINA & PATRICIA (tocar) - DER SCHLÜSSEL ZUM GLÜCK - A chave para a sorte.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS

KRISTINA BACH - WER, WENN NICHT WIR - Quem, se não nós dois?

 - A vida é cheia de grandes encantos quando a gente sabe escolher amar a quem realmente dá valor a este amor e nos ajuda a alimentá-lo.

VINCENT UND FERNANDO - ICH SCHENK DIER LIEBE - Ofereço amor a você.

 - Olhe fundo nos meus olhos e sinta o que meu coração diz: quero levar você ao céu com meu amor, com meu carinho, com tudo o que tenho a te oferecer.

BLOCO 9 (17+18): MUITO BOM

VICKY LEANDROS - DIE BOUZOUKI KLANG DURCH DIE SOMMERNACHT - O buzuki ecoa pela noite de verão.

 - E enquanto esta leve melodia nos envolve, vivemos um monento muito romântico frente ao mar.

GITTI & ERIKA - DAS IST MUSIK IN MEINEN OHREN - Isto é música em meus ouvidos.

 - Muitos homens querem agradar as mulheres com presentes mas o maior presente que elas querem é ouvir os homens dizerem: amo você. Isto soa como música nos ouvidos delas.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE

DIE LADINER - RENATA

`- Ela é a garota mais espetacular que pode existir na terra.

TEDDY PARKER - OH RENATA - ó Renata.

 - Por você eu faço qualquer loucura para ficar ao seu lado.

SIGRID & MARINA - ZWEI SEÑORITAS - duas senhoritas.

 - Nós vamos nos manter unidas nesta profissão afinal nossa dupla surgiu quando ainda éramos crianças.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3

DIE HERZENDORFER MIT SYLVIA (tocar) - DIE LUSTIGE KLARINETTE - Os alegres clarinetes.

KAPELLE CARLO BRUNNER (tocar) - KLARINETTEN HURRICANE - temporal de clarinete.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA 

Original Südtiroler Spitzbuam - Come on, let's jodeln - Vem, vamos cantar Jodler

 - Este é o jeito de se apresentar para conquistar todas as garotas.