Release do programa Hallo Freunde de 21/10/2012

Não esqueçam: 9 horas da manhã em http://www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 21/10/2012 - Programa nº 585
Temperatura: 22,7º

BLOCO 1 (1+2): SHOW
RENATE & WERNER LEISMANN - IM KLEINEN DOR AM RIO GRANDE - Numa pequena vila em Rio Grande
 - Estiveram em nosso estado, conheceram nossa cultura, nossa música e tudo foi encantador. Então resolveram fazer uma homenagem em forma de música para nós.
BATA ILIC - AMOR, AMOR, AMOR 
 - Nesta linda versão do original espanhol do mesmo nome, ele revive um verão magnífico onde conheceu uma garota que era pura paixão e por quem decidiu lutar para levar adiante este relacionamento.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
FRANK FARIAN - MORGENS, MITTAGS, ABENDS, BARBARA - Manhãs, Tardes, noites, Bárbara.
 - Pois ele sempre está disposto a fazer tudo por esta garota, seja a hora do dia que for pois tudo o que ele quer que ela o ame lhe dê todo o seu carinho.
ALPENTRIO TIROL - JEDER HERZSCHLAG, EIN JODLER - A cada batida do coração, um jodler.
 - 
BLOCO 3 (5+6): GAITAS
DIE HARMONIKASPIELER - TIROLER ALPENSTERNE - ESTRELAS DOS ALPES TIROLESES.
ZILLERTALER SCHÜRZENJÄGER - POSTILLIONPOLKA


BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ - ARIZONA
TRUCK STOP - ARIZONA, ARIZONA
 - Na canção falam das coisas do dia-a-dia que cercam os verdadeiros vaqueiros que vivem nas espetes do estado de Arizona nos Estados Unidos.
MARI ROOS - ARIZONA MAN - Homem de Arizona.
 - Aqui ela fala das virtudes destes destemidos homens que nascem no estado de Arizona nos Estados Unidos e o quanto estes bravos e destemidos fazem para manter sua fama de homens fortes.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
BERNHARD BRINK - SAG IHR MAL DANKE - Diga de uma vez a ela obrigado!
 - Versão do original inglês Have you ever Really loved a woman - (você vez real mente amou uma mulher) de Brian Adamas.
Nesta canção ele pergunta por quantas vezes ele deixou acontecerem as coisas sem sequer mostrar o quanto isto tudo trazia de paz e alegria em sua vida.
REX GILDO - DEN AN MICH IN DER FERNE - Pense em mim na distância.
 - Versão do original ingLês de Paul Anka (put your hand on my shoulder - coloque suas mãos em minhas costas). Nesta canção, diferente do original, ele fala de como irá sentir saudades da amada pois está partindo e precisará ficar longe de sua amada por um longo período.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
ORIGINAL BERGVAGABUNDEN - FLIEG KLEINE MÖVE ZUR HEIMAT - Voe pequena gaivota para a terra natal.
 - Esta é a sensação que dá quando, de frente para o mar vê as gaivotas em revoada e se sente distante de casa, batendo a saudade de todas as pessoas que gosta e com quem viveu grandes momentos.
WEIGHEIMER BUAM - BEIM TÖRGGELEN IN SÜDTIROL - Em Törggelen no Tirol do Sul.
 - Este é o lugar aconchegante que convida a todos para irem até lá e saborearem o melhor vinho da Europa enquanto relaxam e descansam, fazendo de suas férias momentos inesquecíveis.


HISTORINHA EM ALEMÃO: BETLASTRÓOM - Sonho de pedinte.


BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
ZILLERTALER MUSIKANTEN - BOARISCH MAG A JEDER - Qualquer um gosta de música Bávara.
 - Estão todos convidados a participar da bela coreografia da música bávara.
KLOSTERGOLD EXPRESS - KLIPP UND KLAR - Firme e claro.
 - Sim, com certeza tu és a garota que eu queria namorar e agora estou vivendo esta grande alegria.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
CLAUDIA JUNG - AMORE, AMORE - Amor, amor.
 - Como é bom cansar de tanto sentir a intensidade do seu amor do seu carinho e de sua vontade em me manter amada. Sinto um cansaço, mas é um cansaço doce, gostoso de sentir, confortante como um vinho fresco.
FLORIAN HAIDT - ROTE ROSEN, ROTE LIPPEN, ROTER WEIN - Rosas vermelhas, lábios vermelhos, vinho vermelho.
- E tudo isto, quando combinado com romance se transforma no verdadeiro amor, no verdadeiro sentido de grande carinho e reciprocidade. Que venha o verão! Vamos amar.

BLOCO 9 (17+18): vale a pena ouvir de novo: OKTOBERFEST
NOCKALM QUINTETT - RÄ, TÄ, TÄ, MORGEN HAMMA SCHEDELWEH - Rêtetê, amanhã estaremos de ressaca.
 - Mas não queremos saber. A festa está animada e tudo é só alegria e bebida. Vamos comemorar a oktoberfest.
HEINO - ROSAMUNDE 
 - Tradicional do cancioneiro de oktoberfest, ele quer a todo jeito conquistar a bela Rosamunde.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - OKTOBERFEST ATUAL
WOLFGANG PETRY - ICH DRINKE NIE MEHR TEQUILA - Nunca mais vou tomar Tequila.
 - É, a festa foi grande, muito agito e alegria, mas a ressaca da tequila  está terminando com ele.
DIE BESOFFSKIS - TSWISCHEN LEBER UND MILZ - Entre o fígado e a bílis.
 - Pois ainda dá pra tomar bastante, afinal figado e vesícula biliar ainda não estã o reclamando.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3
PETER ORLOFF - CORA COMM NAH HAUSE - Volte para casa Cora!
 - Vem Cora,vem morar comigo, sinto saudades e tenho certeza de que eu a compreenderei exatamente do jeito como você é.
MIKE FENDER - MI AMOR.
 - De manhã cedo tocou o telefone. Ele recebeu a ligação, ouviu e se deu conta de que era aquela garota que o desprezara em outros tempos e que agora estava voltando para reatar com ele. Claro, ele aceitou pois sua paixão por ela é grande demais.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA 
BETINA & PATRICIA (tocar) - ES MACHT SPASS JUNG ZU SEIN - É gostoso ser jovem.