Release do Programa Hallo Freunde de 28/10/2012

Playlist do programa Hallo Freunde deste domingo. Não esqueça: em www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 28/10/2012 - Programa nº 586

Temperatura:22.8º

BLOCO 1 (1+2): SHOW 

ORIGINAL ALPENLAND QUINTETT - ZIGGE-ZAGGE HOI, HOI, HOI

 - Aqui, numa versão da original do conjunto KRISTAL QUINTETT com o mesmo título eles falam da comemoração que é um campeonato de futebol, onde todos se divertem, se alegram e mesmo perdendo, o evento termina em festa. 

ALPEN TIROLER - MEIN HEIMATLAND TIROL - Minha terra Tirol.

 - Quem faz férias no Tirol austríaco tem tantos motivos para retornar pelo carinho do povo de lá, pelo que apresenta entre paisagens e vinho, além da música, que tem o desejo de ficar morando lá.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS - SAMBA

MARY ROOS - SAMBA D'AMOUR - Samba do amor.

 - Noite de verão, beira mar, areia ainda quente do sol do dia, uma brisa aconchegante e uma fogueira para iluminar a festa. Para acompanhar, muito samba para acender as paixões e rolar um romance.

ATLANTIS - OH, OH, SAMBA

 - Faz muito bem quando se remexe ao ritmo do samba porque ele é fácil de acompanhar e quando menos se espera alguém o está acompanhando neste ritmo.

BLOCO 3 (5+6): OKTOBERFEST

PALEMIGER SPATZEN (tocar) - GUTE MORGEN - Bom dia!

ACCORDEONISTENFEST (TOCAR) - NAGELSCHMIER POLKA - Polca do prego engraxado.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ VERSÕES

TOM ASTOR - WER LIEBE SUCHT - Quem procura amor.

 - Versão do original de Tammy Wynette - Stand by your man - fique ao lado do seu homem. - Nesta canção falam das difuldades que existem em muitas vezes se exprimir o amor e o quanto é difícil fazer-se ser compreendido de fato sobre os assuntos do amor.

JONNY HILL - GREEN GREEN GRASS OF HOME - Grama verde, verde, da minha terra natal.

 - Versão do original de Tom Jones de 1968 com o mesmo título. Nesta canção ele fala de partida, distância, e uma vida vivida certo tempo longe de casa. Quando volta encontra muitas coisas do mesmo jeito como deixou, mas o que mais o impressiona é o verde do gramado em frente da velha casa que um dia deixou.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES

DIE KORNTALER - DU BIST MEIN ERSTER GEDANKE - Você é minha primeira lembrança.

 - Versão do original de Julio Iglesias de 1982 - Quiéreme Mucho - queira-me muito.

 - Na canção ele diz que o que primeiro lhe vem à cabeça em todas as manhãs quando acorda e todas as noites quando adormece é ela, seu carinho, seu amor e sua paixão.

DIE JUNGE ZILLERTALER - SHA-LA-LA

 - Versão do original de Vengaboys com o mesmo título. Na canção eles falam do pensamento sobre esta garota que vive infernizando seu pensamento sem ele ao menos poder chegar perto dela. Isto tudo um dia vai ter que ter fim.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS OKTOBERFEST

OKTOBERFEST OOMPAH BAND (tocar) - LUSTIG IST DAS ZIGEUNER LEBEN - Alegre é a vida de Cigano.

ANNE & PETER - O MÜNCHEN, MEIN MÜNCHEN - Ó Munique minha Munique.

 - Munique é a cidade que concentra todas as raças e cores na festa de Outubro e todos cantam em coro o quanto de belo a cidade tem.

HISTORINHA EM ALEMÃO: BETLASTRÓOM - SONHO DE PEDINTE.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH OKTOBERFEST

DIE LIMBURGER (tocar) - HERZELTANZ BOARISCHER - Dança Bávara do Coração.

3 ZWIDERN & FREUNDE - SCHNEIDG, Z WIDA URIG - Fazer certo é de novo o máximo.

 - Dançar no ritmo, balançar na melodia e se divertir. Este é o melhor da dança bávara.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS BALADAS

PETER MAFFAY - DU - Você

 - Nos seus olhos está escrito que você foi feita para mim e que a vida toda não pode apagar porque quem espelha isto é seu coração. Nós vivemos e sentimos as mesmas coisas, nada, nada pode mudar isto. Você é tudo o que tenho no mundo. Que quero mais?

ANDRE STADE - WIND IN DEN HAAREN - Brisa nos Cabelos.

 - Vamos caminhar descalços na chuva e deixar a brisa acaraciar nossos cabelos. Assim também é nossa vida: apesar da chuva, sabemos que tem o sol aí adiante nos esperando e que desesperar só nos faz fracos.

BLOCO 9 (17+18): OKTOBERFEST

GESCHWISTER PFARR - ROSAMUNDE

 - Sou apaixonado por esta garota de nome Rosamunde e em todos os bailes quando dançamos ela não deixa beijar. Mas, hoje, como é um baile de Oktoberfest vou dizer o quanto sou apaixonado por ela e no fim ainda quero um beijo dela.

MÜNCHNER OKTOBERFEST BAND - FRAU MAIER - Senhora Maier.

 - Meu vizinho é apaixonado por esta senhora Maier a qual é uma gracinha. Quando finalmente consegue namorá-la, num rompante de paixão os dois caem, seu vestido levanta e ele então descobre que ela usa calcinha amarela com topes vermelhos, uma graça!

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE OKTOBERFEST

 MÜNCHNER BUAM - AUF UND NIEDER - Pra cima e pra baixo.

 - Esta é a dança das estações e todos devem acompanhar subindo o corpo e descendo ele de acordo com o movimento das estações e da música.

MAXL GRAAF - IN MÜNCHEN STEHT EIN HOFBRÄUHAUS - Em Munique tem uma cervejaria de fundo de quintal.

 - Em Munique tudo é diferente. A começar pelo cumprimento de OLÁ onde eles dizem: Deus cumprimenta! Mas, não é só isto. Em vez de água tomam chopp e isto lhes dá muita saúde e energia. Até tem cervejarias nos fundos dos quintais onde se toma chopp de metro e não de copo.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3

PETER ORLOFF - CORA KOMM NACH HAUS - Cora volta para casa.

 - Esta é a história da garota que rompeu o relacionamento por um motivo banal e foi embora. Agora, o seu pedido para que ela volte, o perdoe e retome sua vida ao seu lado.

MIKE FENDER - MI AMOR - Meu amor.

 - De manhã cedo toca o telefone. Ele até se aborrece pela hora que é, mas quando ouve no outro lado da linha o pedido intenso de perdão daquela garota que ele tanto amou, balançou e está disposto a reinvestir neste amor.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA OKTOBERFEST

DIE DREI LUSTEGER HOLZACKER - OHNE BIER - Sem cerveja.

 - Comigo não tem conversa se não tem cerveja. Sou movido a cerveja. Então, se quiser algo comigo, primeiro traga cerveja e depois me chame! Este é o clima de Oktoberfest!

Release do programa Hallo Freunde de 21/10/2012

Não esqueçam: 9 horas da manhã em http://www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 21/10/2012 - Programa nº 585
Temperatura: 22,7º

BLOCO 1 (1+2): SHOW
RENATE & WERNER LEISMANN - IM KLEINEN DOR AM RIO GRANDE - Numa pequena vila em Rio Grande
 - Estiveram em nosso estado, conheceram nossa cultura, nossa música e tudo foi encantador. Então resolveram fazer uma homenagem em forma de música para nós.
BATA ILIC - AMOR, AMOR, AMOR 
 - Nesta linda versão do original espanhol do mesmo nome, ele revive um verão magnífico onde conheceu uma garota que era pura paixão e por quem decidiu lutar para levar adiante este relacionamento.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
FRANK FARIAN - MORGENS, MITTAGS, ABENDS, BARBARA - Manhãs, Tardes, noites, Bárbara.
 - Pois ele sempre está disposto a fazer tudo por esta garota, seja a hora do dia que for pois tudo o que ele quer que ela o ame lhe dê todo o seu carinho.
ALPENTRIO TIROL - JEDER HERZSCHLAG, EIN JODLER - A cada batida do coração, um jodler.
 - 
BLOCO 3 (5+6): GAITAS
DIE HARMONIKASPIELER - TIROLER ALPENSTERNE - ESTRELAS DOS ALPES TIROLESES.
ZILLERTALER SCHÜRZENJÄGER - POSTILLIONPOLKA


BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ - ARIZONA
TRUCK STOP - ARIZONA, ARIZONA
 - Na canção falam das coisas do dia-a-dia que cercam os verdadeiros vaqueiros que vivem nas espetes do estado de Arizona nos Estados Unidos.
MARI ROOS - ARIZONA MAN - Homem de Arizona.
 - Aqui ela fala das virtudes destes destemidos homens que nascem no estado de Arizona nos Estados Unidos e o quanto estes bravos e destemidos fazem para manter sua fama de homens fortes.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
BERNHARD BRINK - SAG IHR MAL DANKE - Diga de uma vez a ela obrigado!
 - Versão do original inglês Have you ever Really loved a woman - (você vez real mente amou uma mulher) de Brian Adamas.
Nesta canção ele pergunta por quantas vezes ele deixou acontecerem as coisas sem sequer mostrar o quanto isto tudo trazia de paz e alegria em sua vida.
REX GILDO - DEN AN MICH IN DER FERNE - Pense em mim na distância.
 - Versão do original ingLês de Paul Anka (put your hand on my shoulder - coloque suas mãos em minhas costas). Nesta canção, diferente do original, ele fala de como irá sentir saudades da amada pois está partindo e precisará ficar longe de sua amada por um longo período.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
ORIGINAL BERGVAGABUNDEN - FLIEG KLEINE MÖVE ZUR HEIMAT - Voe pequena gaivota para a terra natal.
 - Esta é a sensação que dá quando, de frente para o mar vê as gaivotas em revoada e se sente distante de casa, batendo a saudade de todas as pessoas que gosta e com quem viveu grandes momentos.
WEIGHEIMER BUAM - BEIM TÖRGGELEN IN SÜDTIROL - Em Törggelen no Tirol do Sul.
 - Este é o lugar aconchegante que convida a todos para irem até lá e saborearem o melhor vinho da Europa enquanto relaxam e descansam, fazendo de suas férias momentos inesquecíveis.


HISTORINHA EM ALEMÃO: BETLASTRÓOM - Sonho de pedinte.


BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
ZILLERTALER MUSIKANTEN - BOARISCH MAG A JEDER - Qualquer um gosta de música Bávara.
 - Estão todos convidados a participar da bela coreografia da música bávara.
KLOSTERGOLD EXPRESS - KLIPP UND KLAR - Firme e claro.
 - Sim, com certeza tu és a garota que eu queria namorar e agora estou vivendo esta grande alegria.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
CLAUDIA JUNG - AMORE, AMORE - Amor, amor.
 - Como é bom cansar de tanto sentir a intensidade do seu amor do seu carinho e de sua vontade em me manter amada. Sinto um cansaço, mas é um cansaço doce, gostoso de sentir, confortante como um vinho fresco.
FLORIAN HAIDT - ROTE ROSEN, ROTE LIPPEN, ROTER WEIN - Rosas vermelhas, lábios vermelhos, vinho vermelho.
- E tudo isto, quando combinado com romance se transforma no verdadeiro amor, no verdadeiro sentido de grande carinho e reciprocidade. Que venha o verão! Vamos amar.

BLOCO 9 (17+18): vale a pena ouvir de novo: OKTOBERFEST
NOCKALM QUINTETT - RÄ, TÄ, TÄ, MORGEN HAMMA SCHEDELWEH - Rêtetê, amanhã estaremos de ressaca.
 - Mas não queremos saber. A festa está animada e tudo é só alegria e bebida. Vamos comemorar a oktoberfest.
HEINO - ROSAMUNDE 
 - Tradicional do cancioneiro de oktoberfest, ele quer a todo jeito conquistar a bela Rosamunde.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - OKTOBERFEST ATUAL
WOLFGANG PETRY - ICH DRINKE NIE MEHR TEQUILA - Nunca mais vou tomar Tequila.
 - É, a festa foi grande, muito agito e alegria, mas a ressaca da tequila  está terminando com ele.
DIE BESOFFSKIS - TSWISCHEN LEBER UND MILZ - Entre o fígado e a bílis.
 - Pois ainda dá pra tomar bastante, afinal figado e vesícula biliar ainda não estã o reclamando.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3
PETER ORLOFF - CORA COMM NAH HAUSE - Volte para casa Cora!
 - Vem Cora,vem morar comigo, sinto saudades e tenho certeza de que eu a compreenderei exatamente do jeito como você é.
MIKE FENDER - MI AMOR.
 - De manhã cedo tocou o telefone. Ele recebeu a ligação, ouviu e se deu conta de que era aquela garota que o desprezara em outros tempos e que agora estava voltando para reatar com ele. Claro, ele aceitou pois sua paixão por ela é grande demais.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA 
BETINA & PATRICIA (tocar) - ES MACHT SPASS JUNG ZU SEIN - É gostoso ser jovem.

Release do programa Hallo Freunde de 14/10/2012

Playlist do Programa Hallo Freunde que irá ao ar no dia 14 de Outubro, 9 da manhã em www.rcc.fm.br


LISTA DE MÚSICAS: 14/10/2012 - Programa nº 584
Temperatura: 17,5º

BLOCO 1 (1+2): SHOW
WOLFGANG PETRY - WER KENNT JULIE - Quem conhece Julie?
 - Se conheceram numa noite de sábado e de lá em diante sua paixão foi arrasadora. Mas, terminou a balada e tudo que ficou dela foi o nome Julie. E agora, onde encontro ela? Onde ela mora? Como faço para encontrá-la?
DIE PALDAUER - WEIL DU MICH UNHEIMLICH GLÜCKLICH MACHST - Porque você me enche de sorte.
 - Só posso dizer que sou muito feliz por ter você porque minha vida se encheu de sorte e momentos inesquecíveis desde que você entrou em minha vida.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS - LANÇANDO
PERLANA - DU BIST DA - Você está aqui.
 - Descobri que não estou sozinho, que tenho o amor e o carinho de alguém que até pouco tempo nem imaginava que existia. Assim é você: meu complemento, minha vida.
PETER LITWIN - SCHAU NUR NACH VORN - Só olhe para frente.
 - Muitas noites não consigo dormir porque penso no seu modo de me tratar, com todo este zelo e esta ternura, então vejo que devo muito mais de mim para completá-la.

BLOCO 3 (5+6): INSTRUMENTAIS
ORIGINAL TIROLER ECHO - AUF DER RIEDER ALM - Na pradaria do alto das montanhas de Rieder.
LECHNER BUAM - BARITON SPAZIERGANG - Passeio entre os tons do barítono.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
IRIS MCCOLLINS - DAS GEHT GANZ TIEF REIN - Isto pega fundo.
 - Não tenho palavras específicas para classificar meu sentimento relativo a você, mas só posso dizer que você é a pessoa certa que sempre procurei, me enchendo de energia e vida.
GUDRUN LANGE & KACTUS - EIN EINER FREMDEN STADT - Em uma cidade estranha.
 - Estou distante de minha terra natal, tentando me enquadrar neste mundo desconhecido, mas está difícil porque fazer amigos não está do meu alcance já que passo o tempo todo em lida com meu novo emprego. Como vou fazer para viver aqui?

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES DE THE PLATTERS
DIE FLIPPERS - SO WIE DU - Assim como você.
 - Versão do original de The Platters - Only you.
 - Na canção, parecida com o original, eles pedem o eterno amor e carinho desta que é tão especial, e que encantou o seu coração.
FRANK FARIAN - SO MUSS LIEBE SEIN - Assim deve ser o amor.
 - Versão do original que ficou famoso na voz de The Platters Smoke get in your eyes - fumaça entra em seus olhos - mas cuja autoria é de Jerome Kern e letra de Otto Harbach para o filme de 1933: Life on the street - vida na estrada.
 - Na canção como na original falam de amor, paixão e o que leva a ter estes grandes sentimentos.
BLOCO 6 (11+12): VALSAS
OESCH'S DIE DRITTEN - GRÜNE TANNEN - Verdes Pinheiros.
 - Nesta belíssima re-roupagem de uma música tradicional do cancioneiro alemão eles falam destes pinheiros que são testemunhas de grandes amores que passaram pelas suas vidas. Ouçam a bela Melanie de Oesch's die Dritten com sua voz doce e inconfundível, fazendo dueto com sua mãe.
DIE ORIGINAL OBERFRANKEN - OBERFRANKEN WALZER - Valsa de acima da França. 
 - Região do noroeste da Suíça com este nome onde eles mostram que também tem muitos atrativos, convidando a todos para prestigiarem sua região.


HISTORINHA EM ALEMÃO: Visita do Elton Laux para falar sobre o encontro da família Laux.


BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
URSPRUNG BUAM - TEUFELSGEIGEN - Violino Diabólico
 - No vale do Zill tem um tocador de violino imbatível que sabe dar seu recado só através da música deixando todos assombrados com seu jeito irreverente de tocar.
D'ORIGINAL OBERPFÄLZER SPITZBOUM (tocar) - MICHL BOARISCHER - Dança bávara do Miguel.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
MARC & LOREEN - GOODBYE MY LOVE, GOODBYE - Adeus meu amor, Adeus.
 - Versão para o alemão do título do mesmo nome que consagrou a canção na voz de Demos Roussos. E aqui, como na original fala da despedida tão difícil, afinal, separar-se de quem se ama, mesmo que seja em curto espaço de tempo, é difícil.
RENATE KERN - GOODBYE MY LOVE - Adeus meu amor.
 - Tudo que aparecer em seu caminho vai servir de exemplo para seu engrandecimento. Mesmo que isto me doa dizer adeus, quero que seja até breve porque sei que você voltará.

BLOCO 9 (17+18): VALE A PENA OUVIR DE NOVO.
FREDDY BRECK - GANZ EGAL WIE DER WÜRFEL FÄLLT - Indiferente do jeito como cai o dado.
 - Não importa como tentam dirigir o caminho e o destino das pessoas, as coisas acontecem e muitas vezes se ganha sem acreditar no resultado de previsões.
FLAMINGOS - ICH SCHENKE DIR ROTE ROSEN - Presenteio a você rosas vermelhas.
 - É a forma mais singela que encontrei para agradecer a você tudo o que fêz por mim, afinal, sou o que sou graças a tua ajuda e teu empenho em me mostrar o mundo e seu modo de amar com sinceridade e dedicação.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE
DOLOMITEN SEXTETT (tocar) - ZILLERTALER HOCHZEITSMARSCH - Marcha nupcial do vale Zill.
DOLOMITEN SEXTETT - EIN WEIDMANSHEIL DEM SCHÜRZENJÄGER - Um cumprimento festivo aos paqueradores.
 - No Tirol os homens gostam de caçar as gatinhas nas baladas com seu charme e através de suas palavras melosas. E elas sempre se deixam envolver com esta conversa.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3
ROMANTIK EXPRESS - ENDLICH WOCHENEND - finalmente fim de semana.
 - No fim de semana a gente tem tempo para descançar, para namorar, encontrar os amigos e fazer o que a gente gosta. E ele está tão longe.
SASCHA HEYNA- LOS JETZT - Se solta agora
 - agora chegou o momento de eu beijá-la e por isto quero que se solte e me abrace.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA
ALEXANDRA - SCHNAPPI - Schnappi.
- Este é o tema do seriado de tv alemã para as crianças que fala do crocodilo amigo de nome Schnappi.

Realise do Programa Hallo Freunde de 07/10/2012

Playlist do programa Hallo Freunde que irá ao ar neste domingo às 9 horas em www.rcc.fm.br


LISTA DE MÚSICAS: 07/10/2012 - Programa nº 583
Temperatura: 21,5º
BLOCO 1 (1+2): SHOW
REGENBOGEN - ZWISCHEN SONNE UND REGEN - Entre Sol e chuva.
 - Nesta canção ele compara a vida a momentos especiais como um belo dia de sol e a momentos em que tudo não vai tão bem, sendo igual a dias cinzentos e de chuva. Mas, mesmo assim, o sol sempre volta. Tudo vem ao seu tempo.
DIE DREI ZILLERTALER - A SCHNEIDIGE MUSIG - Um música afiada.
 - A música sempre faz bem para a gente fazendo a todos sentirem mais ânimo e energia. E por isto eles se esforçam em fazer melodias bem afiadas.

BLOCO 2 (3+4): RITMO LATINO
WENCKE MYHRE - EIN BISSCHEN MEHR ICH - Um pouco mais eu.
 - Preciso me convencer de que eu mereço mais valor do que o que você me dá, deixando muitas vezes de lado quando eu mais preciso. Faça despertar em você a sensação e o carinho que está aí preso e me dê mais atenção.
VICO TORRIANI - ANANAS AUS CARACAS - Abacaxis de Caracas.
 - Aqui ele conta a história do Pedro que era vendedor de abacaxis em Caracas, capital da Venezuela. Ele era apaixonado por Rosita, mas para conquistá-la teve que vender muitos abacaxis. E assim aconteceu. E sua família prosperou, tendo os filhos como ajudantes na venda de abacaxis.

BLOCO 3 (5+6): BLASMUSIK
DIE INNSBRUCKER BÖHMISCHE - BÖHMISCHE DIAMANTEN - Diamantes da Boêmia.
MILANS BÖHMISCHE BLASMUSIK - TROMPETENKARUSSEL -  Carrussel de trompetes.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
GREYHOUNDS - 6 TAGE AUF DEM DIESEL - 6 dias sobre o diesel.
 - Esta é a versão para o alemão da famosa canção do Dave Dudley - Six Days on the Road - seis dias sobre a estrada.
 - E aqui, como na original ele fala da luta diária na autoestrada levando as cargas em seu possante caminhão e assim contribuindo para o progresso de seu país.
TRUCK STOP - ICH STEH' AUF JEANS UND COUNTRY MUSIC - Sou do jeans e da música country.
 - Prefiro a vida no campo, no interior, onde faço o que quero, faço meu horário, tenho meus bichos e respiro o ar puro do campo. Quando preciso, vou à cidade e então compro lá todo o conforto que preciso para minha tranquilidade.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
HOWARD CARPENDALE - TÜR AN TÜR MIT ALICE - Vivendo a porta-a-porta com Alice.
 - Na versão do original de Smockie - living next door to Alice com o mesmo título ele fala daquela garota que tanto mexe com ele apesar de viver somente distante uma parede dele. E quando ele resolve se declarar, ela acaba se mudando não dando chance para desenvolver este relacionamento.
BOBBY FRANCO - NOCH BIST DU EINSAM - Ainda está só.
 - Versão do original de Roy Orbison - Only the Lonely (somente o solitário). Na canção, como na original, ele fala para a garota que sua solidão pode ser preenchida com seu carinho e companhia.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
GITTI & ERIKA - TIEF IM BÖHMERWALD - Fundo na Floresta da Boêmia.
 - Lá a vida, a tranquilidade, a natureza e a beleza das paisagens encantam a todos. Ali, a vida floresce e faz a todos se sentirem bem.
STEFANIE HERTEL - DER VOGELBEERBAUM - A árvore das sementes de pássaros.
 - Tenho no meu jardim uma árvore que tem sementes que são muito apreciadas pelos passarinhos e me divirto olhando eles chegando até aqui saciando sua fome.


HISTORINHA EM ALEMÃO: De Tsónatst - O Dentista

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH - LANÇANDO
DIE PFUNDSKERLE - MUSIKANTENSTADL BOARISCHER - Dança bávara do Estado dos músicos.
 - Na tv passou um filme mostrando um Estado onde só existiam garotas e elas eram apaixonadas pelos músicos. Acho que vou até lá também.
ZILLERTALER MANDER - MANDER BOARISCHER - Dança bávara dos Mander.
 - Nossa banda aos domingos faz a maior festa tocando melodias que fazem todos ter vontade em dançar.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS - LUZ DO LUAR
STEFANIE HERTEL - MONDSCHEINSONATE - Sonata ao Luar
 - nesta belíssima versão do original clássico de Beethoven ela fala de amor, paixão, romance e vida numa noite de luar quando se apaixonaram e prometeram amor eterno.
MARTY REIN - MONDSCHEIN ÜBER KORSIKA - Luar sobre Córsega.
 - Nesta noite de paixão tudo faz o amor ser mais forte quando à beira mar numa noite enluarada na ilha de Córsega com todo o seu toque italiano.

BLOCO 9 (17+18): SHOW
SARAH CARINA - AMORE AMORE  - Amor, Amor.
 - Não consigo aceitar sua intenção em desfazer nosso relacionamento porque sempre foi você quem me fez sentir a paixão em toda a sua intensidade e isto não pode acabar assim, sem mais nem menos.
EARLY BIRDS - MEXICO
 - Minhas férias não podiam ter sido melhores pois no México encontrei vida, energia, a força de se fazer festa e música, e para completar, encontrei uma pessoa que despontou em mim a maior paixão.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - ANOS 60
PETER BEIL - ICH GEH ALLEIN
IVO ROBIC - MIT SIEBSTEN FÄNGT DAS LEBEN ERST AN

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3 - JODLER
ZILLERTALER MANDER - JODLN TUA I OAFACH GERN - Gosto de cantar Jodler.
 - Adoro cantar jodler, fazer com que as pessoas sintam o quanto é belo trazer a melodia que brota da alma para alegrar a todos.
ZILLERTAL POWER - MIA JODLN FIA UNSA LEBN LANG - Cantamos Jodler pela vida toda.
 - Dancem conosco, afinal o jodler está presente encantando esta melodia e fazendo todos se sentirem mais animados.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA 
DANIEL & STEFFEN - DIE KLEINE WOLKEN UND DER SOMMERWIND