Release para o programa Hallo Freunde de 30/09/2012

Não esqueça: 9;00 da manhã em www.rcc.fm.br


LISTA DE MÚSICAS: 30/09/2012 - Programa nº 582
Temperatura:18.3º

BLOCO 1 (1+2): SHOW
ANDREA JÜRGENS - NACH SO EINE NACHT - Depois de uma noite como esta.
 - Esta foi uma noite muito especial, onde  nos amamos, curtimos nossos sentimentos mais puros e especiais e onde realmente nosso amor nasceu.
ATLANTIS - GEN'N WIR DOCH ZU DIR - Vamos então até você.
 - Vamos ficar juntos, a sós e curtir este momento por demais especial, afinal, agora amor entre nós se concretizou.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
SCHÜRZENJÄGER - DAHOAM IST DAHOAM - Em casa é em casa.
 - Não existe lugar mais aconchegante do que nossa casinha, nosso lar em nossa cidade onde aconteceram as primeiras amizades e das quais não haveremos de nos separar jamais.
DIE MAYRHOFNER - DIE MUSI IST BEI UNS DAHOAM - A música está para nós em casa.
 - Nós vivemos da música, ela nos une, ela nos transforma em pessoas alegres, dinâmicas cheias de energia e com vontade de levar a vida sempre pra frente com toda esta animação.

BLOCO 3 (5+6): OKTOBERFEST INSTRUMENTAL
ACCORDIONISTENFEST - (tocar) - NAGELSCHMIER POLKA - Polca dos pregos engraxados.
PALEMIGER SPATZEN - (tocar) - GOIEMORGEN - Bom dia.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
LINDA FELLER - DU BIST DAS SALZ IN MEINER SUPPE - Você é o sal de minha sopa.
 - Você é o condimento essencial em minha vida para que tudo tenha sabor e graça. Sem você com certeza minha vida seria muito insossa.
DAGMAR - BLEIB SAUBER, ALTER - Mantenha-se limpo, velho.
 - Aqui o recado para que ele não apronte porque então sua relação pode ter um fim. 

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
DIE FLIPPERS - SHA-LA-LA I LOVE YOU - Shalala amo você.
 - Versão do original da banda The Shuffles - Cha la la I need you (chalala preciso de você)  de 1959. Na canção, como na original falam da busca incessante por aquela garota que venha a mexer com suas sensações e o faça se apaixonar.
DER CHOR VON ST. HELENA - OLÉ O'CANGACERO - O cangaceiro.
 - Versão do original Olé Mulher rendeira de autoria desconhecida do cancioneiro popular nordestino brasileiro. Reza a lenda que a letra teria sido escrita por Virgulino Ferreira da Silva, o rei do Cangaço em homenagem a sua vó que era rendeira.


BLOCO 6 (11+12): VALSAS
GSCHWANDTNER BUAM MIT VRONI - WOHL IN DER NIEDERSCHWING - Na gostosa sensação do balanço.
 - E neste balanço, em sinal de muita paixão, oferecem rosas e violetas dos Alpes para sua amada, mostrando o quanto de carinho eles têm por esta que vai se tornar em breve sua cara metade.
ENSEMBLE MELOS - UNSRE HEIMAT - Nossa terra natal.
 - Temos paixão por tudo o que se refere a nossa terra natal a bela e maravilhosa Eslovênia.


HISTORINHA EM ALEMÃO: selecionando....... 


BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
GRUBERTALER - WENN DAN JETZT - Quando agora.
 - Deixe-me tentar te mostrar que um músico também é capaz de ter um amor profundo, uma paixão incondicional por uma garota.
SÜDTIROLER SPITZBUAM - BAUERNTANTZ IN SÜDTIROL - Dança bávara no Tirol do Sul.
 - e é neste encontro onde todos se alegram mostrando seu talento e fazendo música alegra.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
DANIEL GÉRARD - BUTTERFLY - Borboleta.
 - Versão do original do mesmo autor em francês com o mesmo título, ele fala que ela, sua amada, é doce, linda, leve e deslumbrante como uma borboleta. Então a pergunta: quando a verei novamente?
MILVVA - ZUSAMMENLEBEN - Viver juntos.
 - Do original grego de Doumos Teodorakis - Sto perigiali, ela fala da razão pela qual está disposta a largar tudo e enfrentar novos desafios: viver ao lado de seu amado.

BLOCO 9 (17+18): VALE A PENA OUVIR DE NOVO 
DIE PRINZEN - MANN IM MOND - Homem na Lua.
 - Aquela figura que aparece na face da Lua é de um homem bonachão que é capaz de realizar seus sonhos mais impossíveis.
GEIGER STURTZFLUG - BRUTTOSOZIALPRODUKT - Produto bruto social.
 - Você é o condimento especial que faltava em minha vida para que eu tivesse um verdadeiro sentido por ela.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - ZELI
 - Versão do original de Roy Orbison - Only the Lonely (somente o solitário). Na canção, como na original, ele fala para a garota que sua solidão pode ser preenchida com seu carinho e companhia.
NINA & MIKE - PALOMA BLANCA - Pomba branca.
 - Aqui a descrição de férias maravilhosas a borde de um barco chamado Paloma Blanca, no qual puderam desfrutar de todas as suas alegrias e onde descobriram o amor.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3 ALPHORN.
ALPENSPEKTAKEL (tocar) - AUF DER PIRSCH - Sobre o recheio.
AUNER ALPEN (tocar) - Alphornzauber aus Tirol - O mago da trompa dos Alpes de Tirol.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA 
CHRISTINA STÜRMER - SO WIE DU BIST - Assim como você é.
 - Não adianta me condicionar aos seus caprichos porque eu tenho meus princípios e você será sempre como você é. Então vamos tentar nos acertar deste jeito.