Playlist do programa Hallo Freunde de 25/07/2010

LISTA DE MÚSICAS: 25/07/2010 - Programa nº 470

Temperatura: 13

 REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

BLOCO 1 (1+2): AVÓS

CHRISTIAN GEBHARDT - ICH HABE EINEN OPA - Eu tenho um avô

 - Este é o maior e melhor avô de toda a Europa pois ele me dá toda a atenção, me compra guloseimas e me conta as histórias mais interessantes. Quando não vou bem na escola me queixo a ele e ele explica para os meus pais porque eu não fui bem.

WALDBEISSER - OMA UND OPA - Vovó e vovô.

 - Eles trabalharam de sol a sol, na lida do campo com muito sacrifício para criar os filhos, mas conseguiram deixar para nós como herança a vontade de lutar e vencer na vida.

BLOCO 2 (3+4): ROCK'N'ROLL

DIE YANKEES - HALBSTARK - Fracote

 - Aqui falam daqueles idiotas que acham que fazendo racha de carro mostram o quanto são homens e o quanto não temem o perigo. Mas, as garotas querem caras sérios e não fracotes como estes idiotas que fazem disputas nas estradas.

PETRA ZIEGER & BAND - ROCK'N'ROLL AM FKK - Rock'n'roll na praia de nudismo.

 - Todos acham que a praia de nudismo é restrita e que lá só vão as pessoas sizudas que querem viver uma vida diferente. Se enganam, pois o rock'n'roll invadiu esta praia e todos ficaram agitados com este ritmo.

BLOCO 3 (5+6): COLONOS

HEIMATLAND QUINTETT - SAPZBURGER BERGBAUERNBUA - Sou o  colono do morro de Sapsburg.

 - E eu sei exatamente como fazer a terra render o máximo e trazer dela seus mais vistosos frutos porque amo o que faço e a natureza responde com seus frutos.

ZILLERTALER HADERLUMPEN - I BIN A BAUERNBUA - Sou um colono.

 - Eu trabalho de sol a sol, mas, no final da tarde, quando volto da roça ainda encontro tempo para ensaiar novas canções e fazer delas se tornarem grandes sucessos assim como esta canção.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ - MOTORISTAS

DIE AMIGOS - DER HIMMELSTRUCKER - O motorista celestial.

 - Ele é o cara que carrega sua carga para todos os lados e faz com que a riqueza se espalha pelo país com a distribuição da produção dos lugares mais remotos. Por isto que eu digo: todos os motoristas vão para o Céu.

TRUCK STOP - TRUCKER, COWBOY, MANN - Motorista, vaqueiro, homem

 - Nada me segura porque sou apaixonado pelo que faço, levando mercadorias através das estradas e fazendo com que tudo chegue ao seu destino.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES

KLAUS LAGE - DIE LIEBE BLEIBT - O amor fica.

 - versão do original interpretado por FRANK SINATRA  no tema do filme - CASABLANCA - AS TIME GOES BY (quando o tempo passou). E na canção ele diz que o amor é tudo, e se torna mais forte quando é selado por um beijo bem apaixonado.

ROLAND KAISER - ...UND TROTZDEM IST MIR KALT - E apesar disto sinto frio.

 - do original de Double - The Captain Of Her Heart - o capitã de seu coração - Na canção ele fala da distância entre eles e o amor que ficou distante. Só o que ele não comanda em si mesmo é poder esquecer este amor.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS

MÜHLENHOF MUSIKANTEN - AT OPA UND OMA NA'N DANZBOD'N GUNG'N - Quando o vô e a vó foram dançar na pista.

 - Então eles mostraram que para dar passadas rítmicas no estilo da valsa não tem idade e qualquer um dá seu show.

FRANZ MIHELIC (TOCAR) - BEI MEINEM OPA - Junto ao meu avô.

HISTORINHA EM ALEMÃO: De Tsónatst - O Dentista.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH

ORIGINAL PSEIRER SPATZEN (tocar) - SPATZEN BOARISCHER - Dança bávara dos pardais.

ZILLERTALER HADERLUMPEN - BUBI BOARISCHER - Dança bávara do Bubi.

 - Aqui tentam explicar que dançar bávaro não é difícil.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS - AVÓS

JANTJE SMIT - TAG LIEBE OMA - Dia da querida avó.

 - A avó partiu há muitos anos e agora olha do céu para seu neto derramando sobre ele suas bênçãos, e em sua lembrança todos os belos momentos que ela lhe propiciou contando histórias e ensinando que a vida é bela.

HEINTJE - OMA SO LIEB - Avó tão querida.

 - Eu me sinto um neto realizado porque tenho o carinho e os ensinamentos da avó que tanto zelo tem para que eu cresça cheio de alegrias e conhecimento que chega a ser exagerada de tanto me agradar.

BLOCO 9 (17+18): TERRA NATAL - HEIMATLAND

HEINO & WESTPHÄLISCHE NACHTIGALLEN -  KEIN SCHÖNER LAND - Nenhuma terra mais linda.

 - Não existe terra mais linda, mais promissora e mais sagrada do que a que a gente cultiva e dela traz o alimento e a garantia de fartura. Seja na terra natal, Alemanha, ou no Brasil, o amor à terra traz seus resultados desde que haja dedicação e respeito pela terra que cultiva.

HEINI WAHL - HUNSRÜCK, MEIN HEIMATLAND - Hunsrick minha terra natal.

 - Pois nós todos que somos descendentes deste pequeno paraíso no sudoeste alemão chamado Hunsrück estamos de parabéns pois ainda temos nos costumes muito do que foi ensinado por nossos antepassados.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - JODLER - VITOR DAHM (GRAVATAÍ)

MARGIT AUS TIROL - GRÜSS EUCH GOTT LIEBE LEUT - Olá queridas pessoas!

 - Um jodler sempre vem em paz e é o cumprimento mais familiar que existe.

HILDE HEJLIK - UND WONNS AMOL SCHEN APER WIRD - E quando uma vez for um belo momento de cantar.

 - Então irei entoar o mais belo jodler em forma de cumprimento.

ORIGINAL GRENZLAND SEXTETT AUS TIROL - KUHSTALL JODLER - Jodler da Estrebaria.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3 - INSTRUMENTAL

ORIGINAL TIROLER SPITZBUAM (tocar)- IMMER LUSTIG UND FIDEL - Sempre animado e fiel.

DIE LUSTIGEN JUNGGSELLEN (tocar) - HOLZKNECHT POLKA - Polca do empregado lenheiro.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA - LANÇANDO

SIGGI ROSE - DER APFEL FÄLLT NICHT WEIT VOM STAMM - A maçã não cai longe de seu galho.

 - O pai sempre me aconselhou para escolher bem a quem eu vou namorar pois posso tomar o exemplo da mãe, a qual podou todas as asinhas do pai e ele não quer que o filho seja igual a ele.