REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br
LISTA DE MÚSICAS: 09/10/2011 - Programa nº 532
Temperatura: 21.5
BLOCO 1 (1+2): JODLER
ZILLERTALER MANDER - JODLN TUA I OAFACH GERN - Gosto de cantar Jodler.
- Adoro cantar jodler, fazer com que as pessoas sintam o quanto é belo trazer a melodia que brota da alma para alegrar a todos.
ZILLERTAL POWER - MIA JODLN FIA UNSA LEBN GERN - Cantamos Jodler pela gosta da vida.
- Dancem conosco, afinal o jodler está presente encantando esta melodia e fazendo todos se sentirem mais animados.
PAGGER BUAM - KÖNNEN SIE SCHON JODELN - Vocês já sabem cantar Jodler?
- Pois, este é o jeito de fazer a alma chegar até a melodia e fazer as pessoas se sentirem muito bem.
BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
WOLFGANG PETRY - HABE ICH DICH HEUTE NACHT VERLOREN - Perdi você nesta noite?
- Inverno, frio, tudo gelado. Então você chegou a mim e disse que seu velho amor retornou e que reascendeu em você a grande chama da paixão. Agora eu pergunto: por que ele e não eu?
MICHAEL SCHÖN - IMMER NACH SÜDEN - Sempre em direção ao sul.
- Pegue sua família, as pessoas que você ama e vá em direção ao sol, ao calor e curta dias de alegria junto ao mar, pois isto fará a diferença em sua vida.
BLOCO 3 (5+6): GAITAS
BETTINA & PATRICIA - FLOTTE HARMONIKAKLÄNGE - Gaita esperta.
STEIRISCHE HARMONIKA QUINTETT - STEIRER POLKA - Polca de Steirer.
BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
LARRY SCHUBA & WESTERB UNION - DER LIEBER GOTT MUSS'N COWBOY SEIN - O bom Deus deve ser um Cowboy.
- Aqui ele faz a paródia da canção original de Palemiger Spatzen - Der Liebe Gott muss ein Tiroler sein. Na canção ele diz que a música country é tão gostosa que só pode ser assim porque é guiada pela mão de Deus.
LINDA FELLER - ICH FÜHR' BUCH ÜBER JEDER TRÄNE - Eu me educo sobre cada lágrima.
- Não me abalo tão facilmente por seus desacertos diante de minha pessoa porque tenho a força do meu conhecimento e minha educação que me ensinam como me comportar frente aos seus desacertos.
BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
ROLAND KAISER - BEVOR DIE NEGSTE TRÄNE FÄLLT - Antes que caia a próxima lágrima.
- Versão do original de Freddie Fender - Before the next Teardrop falls - antes que caia a próxima lágrima.
Na canção ele pede que ela seja tolerante com ele, tenha paciência, que, afinal seu amor é tão forte, tão grande que independente do que for acontecer, ele a amará sempre.
GERD BOETSCHER - SWEET CAROLINE - Doce Carolina.
- Do original com o mesmo título de Neil Diamond, também gravada por Elvis Presley, onde ele fala da garota fascinante e doce de nome Carolina que encanta pelo seu modo de ser, pela sua graça e pelo seu carinho.
BLOCO 6 (11+12): VALSAS
MIREILLE MATHIEU - WALZER DER LIEBE - Valsa do amor.
- do original de Engelbert Humperdinck - The Last Waltz - a última valsa.
Aqui ela fala da cidade que está toda calma, esperando os dois se encontrarem, e saírem num belo passo de valsa para comprovar que o amor ainda é válido, que ele existe e que independentemente de onde se encontrem, assim como são os passos da valsa, a vida pode imitar e o amor ser uma bela melodia.
FREDDY BRECK - IM SCHATTEN DER ALTEN KASTANIEN - Nas sombras das velhas castanheiras.
- Sempre quando passo na calçada do Elemer Juchem aqui no centro me lembro desta bela melodia, pois ali tem uma enorme castanheira que convida à sombra no verão pela sua frondosidade e sua sombra aconchegante, do mesmo jeito como é falado nesta canção onde tem aquela praça onde haviam velhas castanheiras e onde eles sentavam à sombra das castanheiras para namorar.
HISTORINHA EM ALEMÃO: KHENNA SÓON ALLA DINGS! - CRIANÇAS DIZEM CADA UMA!
BLOCO 7 (13+14): BOARISCH CRIANÇAS ARTISTAS
DIE TWINNIES - BAYERMÄDELS - GAROTAS DA BAVIERA
- Na canção falam do modo simples e gostoso que vivem as garotinhas no interior da Baviera.
FLORIAN SILBEREISEN (tocar) - ROCKING BOARISCH - dança bávara em forma de rock.
BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
BELSY & FLORIAN FESL - SANDY RIVER - Rio Sandy
- Ela era como um rio, cheio de curvas, muitas vezes perigosas e dominantes. Mas, seu coração batia num desejo de quem quer andar suavemente, levando a todos os seus navegadores a um porto seguro.
FELLER & FELLER - LIEBESBRIEFE LUEGEN NICHT - Cartas de amor nunca mentem.
- Escrevo cartas de amor para provar que realmente sou apaixonado por você, afinal cartas de amor são autênticas e não mentem jamais.
BLOCO 9 (17+18): SHOW LATINO DE OKTOBERFEST
KRISTINA BACH - YO AMO LA NOCHE - Eu amo a noite.
- A noite foi feita para o amor, para a alegria, a felicidade e a festa, com muita disposição e energia.
ANDREA JÜRGENS - VAYA VAMOS A LA FIESTA - Venha, vamos para a festa.
- Beira de praia, Espanha, festa, energia, ritmo, tudo agita. E uma dança bem caliente faz com que todos se aproximem e festejem cada vez mais sentindo a força deste ritmo.
BLOCO 10 (19+20): 13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - ANOS 60
PETER BEIL - ICH GEH ALLEIN - Eu vou sozinho.
- Não sinto a solidão de minha vida de peregrino porque tenho a certeza de que em breve estarás ao meu lado e serás minha companhia para sempre.
IVO ROBIC - MIT SIEBSTEN FÄNGT DAS LEBEN ERST AN - Aos 17 a vida apenas começa.
- A garota fica toda balançada aos primeiros contatos com rapazes apaixonados quando ela está com 17 anos. Mas é aí que a vida começa e tudo começa a mostrar que o mundo dos adultos está aí, esperando por ela.
BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3 ROCK'N'ROLL
TOM ASTOR - IRGENDWIE WIRD'S SCHON GEHN - De qualquer jeito vai dar certo.
- Linda versão do original também em alemão da banda Tenesee Ernest onde ele fala do que pode dar certo sempre e do que de errado acontecer não tem valor pois a vida anda e não olha para trás para muitas coisas erradas que ficaram no caminho.
ROMY - WENN I MIT DIR TANZ - Quando danço com você.
- Versão do original também em alemão de Nicki. Aqui, a alegria em dançar e ter no parceiro toda a energia daquele ambiente, dando a satisfação do momento e o desejo de compartilhar este momento único com todo mundo.
BLOCO 12 (23): 16 - HIT DE PRIMEIRA CRIANÇAS
KINDERLIEDER - DER ELEFANT - O Elefante.
- Na canção as crianças descrevem um enorme elefante, dizendo que ele, apesar do tamanhão é inofensivo e só está tentando encontrar o seu caminho de volta.
Temperatura: 21.5
BLOCO 1 (1+2): JODLER
ZILLERTALER MANDER - JODLN TUA I OAFACH GERN - Gosto de cantar Jodler.
- Adoro cantar jodler, fazer com que as pessoas sintam o quanto é belo trazer a melodia que brota da alma para alegrar a todos.
ZILLERTAL POWER - MIA JODLN FIA UNSA LEBN GERN - Cantamos Jodler pela gosta da vida.
- Dancem conosco, afinal o jodler está presente encantando esta melodia e fazendo todos se sentirem mais animados.
PAGGER BUAM - KÖNNEN SIE SCHON JODELN - Vocês já sabem cantar Jodler?
- Pois, este é o jeito de fazer a alma chegar até a melodia e fazer as pessoas se sentirem muito bem.
BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
WOLFGANG PETRY - HABE ICH DICH HEUTE NACHT VERLOREN - Perdi você nesta noite?
- Inverno, frio, tudo gelado. Então você chegou a mim e disse que seu velho amor retornou e que reascendeu em você a grande chama da paixão. Agora eu pergunto: por que ele e não eu?
MICHAEL SCHÖN - IMMER NACH SÜDEN - Sempre em direção ao sul.
- Pegue sua família, as pessoas que você ama e vá em direção ao sol, ao calor e curta dias de alegria junto ao mar, pois isto fará a diferença em sua vida.
BLOCO 3 (5+6): GAITAS
BETTINA & PATRICIA - FLOTTE HARMONIKAKLÄNGE - Gaita esperta.
STEIRISCHE HARMONIKA QUINTETT - STEIRER POLKA - Polca de Steirer.
BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
LARRY SCHUBA & WESTERB UNION - DER LIEBER GOTT MUSS'N COWBOY SEIN - O bom Deus deve ser um Cowboy.
- Aqui ele faz a paródia da canção original de Palemiger Spatzen - Der Liebe Gott muss ein Tiroler sein. Na canção ele diz que a música country é tão gostosa que só pode ser assim porque é guiada pela mão de Deus.
LINDA FELLER - ICH FÜHR' BUCH ÜBER JEDER TRÄNE - Eu me educo sobre cada lágrima.
- Não me abalo tão facilmente por seus desacertos diante de minha pessoa porque tenho a força do meu conhecimento e minha educação que me ensinam como me comportar frente aos seus desacertos.
BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
ROLAND KAISER - BEVOR DIE NEGSTE TRÄNE FÄLLT - Antes que caia a próxima lágrima.
- Versão do original de Freddie Fender - Before the next Teardrop falls - antes que caia a próxima lágrima.
Na canção ele pede que ela seja tolerante com ele, tenha paciência, que, afinal seu amor é tão forte, tão grande que independente do que for acontecer, ele a amará sempre.
GERD BOETSCHER - SWEET CAROLINE - Doce Carolina.
- Do original com o mesmo título de Neil Diamond, também gravada por Elvis Presley, onde ele fala da garota fascinante e doce de nome Carolina que encanta pelo seu modo de ser, pela sua graça e pelo seu carinho.
BLOCO 6 (11+12): VALSAS
MIREILLE MATHIEU - WALZER DER LIEBE - Valsa do amor.
- do original de Engelbert Humperdinck - The Last Waltz - a última valsa.
Aqui ela fala da cidade que está toda calma, esperando os dois se encontrarem, e saírem num belo passo de valsa para comprovar que o amor ainda é válido, que ele existe e que independentemente de onde se encontrem, assim como são os passos da valsa, a vida pode imitar e o amor ser uma bela melodia.
FREDDY BRECK - IM SCHATTEN DER ALTEN KASTANIEN - Nas sombras das velhas castanheiras.
- Sempre quando passo na calçada do Elemer Juchem aqui no centro me lembro desta bela melodia, pois ali tem uma enorme castanheira que convida à sombra no verão pela sua frondosidade e sua sombra aconchegante, do mesmo jeito como é falado nesta canção onde tem aquela praça onde haviam velhas castanheiras e onde eles sentavam à sombra das castanheiras para namorar.
HISTORINHA EM ALEMÃO: KHENNA SÓON ALLA DINGS! - CRIANÇAS DIZEM CADA UMA!
BLOCO 7 (13+14): BOARISCH CRIANÇAS ARTISTAS
DIE TWINNIES - BAYERMÄDELS - GAROTAS DA BAVIERA
- Na canção falam do modo simples e gostoso que vivem as garotinhas no interior da Baviera.
FLORIAN SILBEREISEN (tocar) - ROCKING BOARISCH - dança bávara em forma de rock.
BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
BELSY & FLORIAN FESL - SANDY RIVER - Rio Sandy
- Ela era como um rio, cheio de curvas, muitas vezes perigosas e dominantes. Mas, seu coração batia num desejo de quem quer andar suavemente, levando a todos os seus navegadores a um porto seguro.
FELLER & FELLER - LIEBESBRIEFE LUEGEN NICHT - Cartas de amor nunca mentem.
- Escrevo cartas de amor para provar que realmente sou apaixonado por você, afinal cartas de amor são autênticas e não mentem jamais.
BLOCO 9 (17+18): SHOW LATINO DE OKTOBERFEST
KRISTINA BACH - YO AMO LA NOCHE - Eu amo a noite.
- A noite foi feita para o amor, para a alegria, a felicidade e a festa, com muita disposição e energia.
ANDREA JÜRGENS - VAYA VAMOS A LA FIESTA - Venha, vamos para a festa.
- Beira de praia, Espanha, festa, energia, ritmo, tudo agita. E uma dança bem caliente faz com que todos se aproximem e festejem cada vez mais sentindo a força deste ritmo.
BLOCO 10 (19+20): 13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - ANOS 60
PETER BEIL - ICH GEH ALLEIN - Eu vou sozinho.
- Não sinto a solidão de minha vida de peregrino porque tenho a certeza de que em breve estarás ao meu lado e serás minha companhia para sempre.
IVO ROBIC - MIT SIEBSTEN FÄNGT DAS LEBEN ERST AN - Aos 17 a vida apenas começa.
- A garota fica toda balançada aos primeiros contatos com rapazes apaixonados quando ela está com 17 anos. Mas é aí que a vida começa e tudo começa a mostrar que o mundo dos adultos está aí, esperando por ela.
BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3 ROCK'N'ROLL
TOM ASTOR - IRGENDWIE WIRD'S SCHON GEHN - De qualquer jeito vai dar certo.
- Linda versão do original também em alemão da banda Tenesee Ernest onde ele fala do que pode dar certo sempre e do que de errado acontecer não tem valor pois a vida anda e não olha para trás para muitas coisas erradas que ficaram no caminho.
ROMY - WENN I MIT DIR TANZ - Quando danço com você.
- Versão do original também em alemão de Nicki. Aqui, a alegria em dançar e ter no parceiro toda a energia daquele ambiente, dando a satisfação do momento e o desejo de compartilhar este momento único com todo mundo.
BLOCO 12 (23): 16 - HIT DE PRIMEIRA CRIANÇAS
KINDERLIEDER - DER ELEFANT - O Elefante.
- Na canção as crianças descrevem um enorme elefante, dizendo que ele, apesar do tamanhão é inofensivo e só está tentando encontrar o seu caminho de volta.
Nenhum comentário:
Postar um comentário