Release do Programa hallo Freunde de 01/6/2014

LISTA DE MÚSICAS: 01/6/2014, programa nº 667

Temperatura: 13,5º

BLOCO 1 (1+2): SHOW

ALPENFRIEDEN BUAM - I LASS DI NET GEHN - Não deixo você ir.

 - Você é tudo o que tenho, você é minha vida, meu mundo. Como quer me deixar? Não possa aceitar, afinal, mulher como você não tem nenhuma no mundo.

ISARTALER HEXEN - WIR LASSEN UNS NICHT UNTERKRIEGEN - Nós não deixamos nos abater.

 - A vida é assim: às vezes tudo corre o melhor possível, às vezes a gente está por baixo e parece que nunca mais nada vai dar certo. Mas, o importante é acreditar em si mesmo pois a perseverança e a autoconfiança criam as melhores situações para se ir bem.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS

STEFANIE HERTEL - ALLES GEHT WENN MAN ES WIRKLICH WILL - Tudo vai quando realmente se quer.

 - Basta querer para que tudo comece a correr certo e que a vida traga os frutos que se almeja. Quem fica aí dizendo que não vai dar certo já começou errado e vai ter mais dificuldades em se dar bem.

AXEL BECKER - SOMMER DES LEBENS - Verão da vida.

 - A vida é como o verão que entrega toda a sua energia e seu calor para que as pessoas tenham os melhores momentos e vivam intensamente. Assim também é a vida: quanto mais energia se entrega nos projetos e conceitos, tanto mais frutos se colhe.

BLOCO 3 (5+6): INSTRUMENTAIS

ZILLERTALER SCHÜRZENJÄGER (tocar) - POSTILLIONPOLKA - Polca do condutor de cavalos da carruagem.

DIE 4 SPATZEN AUS TIROL - WEISSBIER POLKA - Polca da cerveja clara.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ

TOM ASTOR - WIR WERDEN NICHT ÄLTER, WIR WERDEN NUR NOCH BESSER - Nós não envelhecemos, nós ficamos ainda melhores.

 - Para muitos que pensam que depois dos 60 anos a vida fica difícil e se é considerado um velho, basta ver a banda dele que está cada vez melhor, todos motivados e aprendendo cada dia acordes melhores.

LINDA FELLER - ICH WÄR SO GERNE DIE GITARRE - Adoraria ser a guitarra.

 - Porque ela está sempre em seus braços e você a trata com tanto carinho que chego até a ter ciúmes dela, pois a mim não tratas deste jeito.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES

DIE TONICS - EIN MÄDCHEN IN DER STADT - Uma mocinha na cidade 

 - Versão do original do início dos Rolling Stones - That Gir Belongs to Yesterday - Esta garota pertence ao passado. Nesta canção ele fala de uma garota linda, especial que vive na cidade e por quem ele é apaixonado.  Ele tenta desesperadamente encontrá-la, mas não sabe onde ela mora ou como é o nome dela.

RENATE KERN - DER WASSERMANN - O Senhor das águas.

 - Versão do original de Ragni e Gerome com o título: The Age of Aquarius que fez o maior sucesso na voz dos atores do filme do qual foi o tema: Hair.

 - Nesta interpretação ela fala da chegada do clima que faz bem para as plantas pois muita chuva vai rolar. E tudo, graças ao senhor das águas que irá mostrar como a terra pode render seus frutos através da chuva.

 

BLOCO 6 (11+12): VALSAS

ORIGINAL ALPENLAND QUINTETT - GRÜNE TANNEN - Verdes pinheiros dos Alpes.

 - A lembrança daqueles pinheiros verdejantes que traziam sua sombra e seu aroma característico quando ele era criança, lá na sua terra natal fazem com que ele tenha muitas saudades de seu lugarzinho, seu vilarejo no pé do morro.

WEIGHEIMER BUAM - BEIM TÖRGGELEN IN SÜDTIROL - No Törggelen, no Tirol do Sul.

 - Aqui fazem o convite para visitarmos esta região maravilhosa no sul do Tirol onde o vinho, a amizade, o carinho e o acolhimento as visitantes é fator de grande turismo para esquecer o stress do dia a dia.

HISTORINHA EM ALEMÃO: FRIERISCHE BÉEL - Os bailes de antigamente.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH

ORIGINAL ZILLERTALER SOUND - BOARISCHKURS VOM ZILLERTAL - Curso de dança bávara do vale Zill.

 - Todos estão convidados a aprenderem as passadas certas da dança bávara lá no vale Zill no tirol austríaco. O curso é grátis e todos vão aprender direitinho esta dança.

TONIHOFF BUAM - A MÄDL MIT PFIFF - Uma garota para quem se assobia.

 - Tem tantas garotas que merecem um assobio pelo seu jeitinho doce de andar e sua alegria de viver que ele já anda sem jeito de tantas vezes que já assobiou.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS

CLAUDIA JUNG - CHERI - Doçura

 - Não queria perder minha razão e minha estabilidade por você, mas, você é implacável, arranca a alma de qualquer uma que se aproxime de você e comigo não foi diferente. Portanto, vem, eu também quero você.

(LANÇANDO) ALEXANDER RIER - FÜR ALLE ZEIT - Por todo o tempo.

 - Você me envolveu, me transformou e me fez o cara que sou. Agora quero em todos os momentos ser ainda mais envolvido por você.

BLOCO 9 (17+18): MEXICO

REX GILDO - FIESTA MEXICANA - Festa mexicana.

- É inesquecível o calor e o carinho do povo mexicano aos turistas que lá vão fazer férias. Como despedida, uma festa sem igual.

  Rex Gildo faleceu em 27 de outubro de 1999 vítima de queda quando limpava os vidros da janela da sala de sua casa no segundo andar. 

DUO HERZKLANG - AY AY AY IN MEXICO

 - Resolvemos tirar férias no México porque lá o povo é cheio de alegria, cheio de energia e transfere isto tudo para todos os turistas.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE

KAPRUNER SPATZEN - AUF DAUER MEHR POWER - Na espera, mais força.

 - Ninguém deve se magoar se demora um pouco para a apresentação começar, afinal eles querem trazer alegria e afinação e isto tudo merece ser preparado com todo o carinho.

KAPRUNER SPATZEN (tocar)- ZÜNFTIG UNTERWEGS - Na estrada com dedicação.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3 - polcas

DIE DREI LUSTIGEN MOOSACHER - HADERLUMPEN POLKA - Polca dos Haderlumpen.

 - Agora todos acham que a música deve animar. Bom, nós estamos aqui para animar.

POLKA PARTY (tocar) - AMBOSS POLKA POTPOURRI - Potpourri da polca da Bigorna.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA 

NENA - 99 LUFTBALLONS - 99 balões de ar.

Nesta canção que alavancou a vida artística desta cantora, a gente pode notar o quanto de energia pode existir quando se quer realmente conquistar alguém.

Release do programa Hallo Freunde deste domingo dia 25/5/2014

Artistas como Geschwister Biberstein vão desfilar em nossa programação.

LISTA DE MÚSICAS: 25/05/2014- Programa nº 666
Temperatura: 12,5ºC

BLOCO 1 (1+2): SHOW
GESCHWISTER BIBERSTEIN - SO EIN TAG - Um dia como este.
Para festejar não interessa o dia da semana, mas o que interessa é a gente estar vivo e poder comemorar com as pessoas que a gente gosta.
ORIGINAL ALPENLAND QUINTETT & SUPERLÄNDLERKAPELLE (tocar) - DALLI-DALLI.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
WOLFGANG PETRY - BRONZE, SILBER UND GOLD - Bronze, prata e ouro.
 - Podem oferecer as melhores jóias e os melhores tesouros que existem na terra mas nenhum valor se eu não puder ficar ao lado desta garota especial.
WOLFGANG AMBROZ - TAGWACHE - Vigília diária.
 - Tudo pode acontecer quando a gente não presta atenção para as coisas que acontecem ao nosso redor. Sempre é bom estar de olho aberto.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS
ALPENTRIO TIROL (TOCAR) - FÜR UNS IST MUSIK DAS LEBEN - Para nós a música é vida.
LÄNDLERKÖNIGE (TOCAR) - ÄCHTER SCHWIIZER CHUCHI SCHOTISCH - Autêntica música suíça chacoalada.
FRANZ WERRO, FRITZ MÜHLHAUSER, CHARLI GERZNER (TOCAR) - Em Haus Sine - estar em casa.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
TRUCK STOP - HILLIBILLY COUNTRY LILLY
 - A Lilly frequenta todos os saloons onde rola a música country à procura de algum homem que realmente seja o lendário vaqueiro com quem ela sonhou a vida toda.
QUEENS OF HEART - HALLO TRUCKER - Alô Caminhoneiro.
 - Ela sente a vontade em fazer um dia uma viagem com aquele motorista de caminhão para sentir de perto o que é a vida dura de um caminhoneiro. 

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
DALIAH LAVI - ICH WOLLT NUR MAL MIT DIR REDEN - Eu só queria falar com você.
 - Versão do original de Steve Wonder - I just Called to say I Love You - tanto o título como a letra falam daquela solidão que bate, quando a pessoa solitária volta a ligar para velhas paixões somente para dissimular esta solidão.
SUPERBOYS - WENN DIE SONNE UNTERGEHT - Quando o sol se põe.
 - Não encontrei o original desta versão. Mas a linda canção juntamente com a letra formam uma obra prima. E aqui falam da importância em ter em quem se apoiar seja em qualquer momento na vida pois isto pode fazer a diferença em nossa vida.


BLOCO 6 (11+12): VALSAS
DIE MAINZER HOFSÄNGER - Heut wird nur Geschunkelt - Hoje só se balança.
 - No ritmo da valsa, toda a energia se canalisa na alegria do momento mágico que é estar num salão juntamente com amigos e amores vivendo a vida, uma eterna festa.
JOE RAPHAEL ORCHESTRA - SCHUNKELKNÜLLER - Sucessos de balanço.
 - Aqui apresentam uma seleção das valsas tradicionais alemãs de maior sucesso. 
     
HISTORINHA EM ALEMÃO: DE BACKOOFE - O Forno.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
ORIGINAL ZILLERTALER JAGERBUAM (tocar) - JA GRÜASST ENG LIEBE LEUT - Sim, cumprimentem-se com carinho, queridos.
ORIGINAL ZILLERTALER - LASS DIE NIEDER - Se abaixe.
 - Cada passada do boarisch exige concentração para acompanhar os movimentos dentro da coreografia certa desta canção.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
DENNIE CHRISTIAN - DU BIST DIE FRAU, DER ICH IMMER VERTRAU - Você é a mulher em quem sempre confiei.
 - O amor que ele recebe é de uma dimensão acima do normal, incomparável. Ela savbe como fazer dele a pessoa que só se sente inteira quando ao lado de quem ama.
CALIMEROS - MEIN HERZ HAT DIR SO VIEL ZU SAGEN - Meu coração tem tanto pra lhe dizer.
 - Ele está muito triste por nã oter seu amor correspondido por aquela garota  que ele tanto ama e quem faz ele levar sua vida somente em prol dela.

BLOCO 9 (17+18): 
OLIVER PETER - DAS LIED DER LIEBE - A canção de amor.
 - As férias só se completam quando se está ao lado de quem se ama e a intensidade deste relacionamento faz com que tudo seja mágico, inesquecível.
FERNANDO EXPRESS - MIT DEM ALBATROS NACH SÜDEN - Com o albatroz para o sul.
 - Férias sempre são maravilhosas quando acontecem no verão e perto de águas quentes com areias brancas e palmeiras aconchegantes.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE
MONIQUE - EINMAL NUR NACH TENNESSEE - Mais uma vez para o Tennessee.
 - A vida de cowgirl sempres está presente em sua imaginação e seu sonho é conhecer Tennessee nos Estados Unidos.
NICKI - I BIN A BAYRISCHER COWGIRL - Sou uma vaqueira da Baviera.
 - Apesar da dureza do seu dia a dia como vaqueira da Baviera, mas lá se vive sem dinheiro, mas se é feliz de verdade. 

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3
ALPENTRIO TIROL - EIN TIROLER KANN KÜSSEN - Um Tirolês sabe beijar.
 - Os homens nascidos na região austríaca do Tirol, no Sul e sudoeste são completos e perfeitos e beijam como ninguém.
DIE SCHILCHER - SPIEL MIT MIR NICHT KATZ UND MAUS - Não brinque comigo feito gato e rato.
 - Afinal não quero ser teu só nos momentos em que você está indefesa e precisa de companhia. Quero tê-la sempre ao meu lado.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA 
VIKINGER - DEIN ROTER MUND - Sua boca vermelha.
- Muita paixão inspira aquele momento de olhar nos olhos, ver seu sorriso aflorando através destes lábios lindos escondendo dentes brancos como marfim.

Release do programa Hallo Freunde de 18/5/2014

LISTA DE MÚSICAS: 18/05/2014 - Programa número 665

Temperatura: 18.5

BLOCO 1 (1+2): SHOW

CINDY & BERT - IMMER WIEDER SONNTAGS - Sempre novamente aos Domingos.

 - Aos domingos volta a lembrança daquele final de tarde de domingo quando se conheceram numa taberna onde tinha um músico tocando buzuki fazendo eles se enamorarem. Momentos marcantes, inesquecíveis.

DIE SCHÄFER - ENDLICH WIEDER SONNENSCHEIN - Finalmente de novo a luz do sol.

 - Muito me alegro com o dia amanhecendo com a intensidade de um sol pleno trazendo energia e luz, afinal

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS

LEONARD - RHYTHMUS DER NACHT - Ritmo da noite.

 - Hoje sou feliz porque não dependo mais de ti, do teu jeito possessivo de ser tentando me dominar o tempo todo. Fui iludido com tuas mentiras, teu jeito mau de me fazer pensar que o amor é prisão, ciúme e falta de liberdade individual.

STEFFEN JÜRGENS - LIEBE KOMMT, LIEBE GEHT - Amor vem, amor vai.

 - Sempre imaginei que a gente se apaixonava uma única vez na vida. Mas o destino provou que estava errado porque o amor vem e vai de acordo com os sentimentos do casal, e com certeza sempre existe um novo horizonte esperando para ambos.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS

ALPENLAND QUINTETT (tocar) - SCHNAXLER POLKA - Polca lagarteante.

DIE MOSKIRCHNER - TOURNEE POLKA - Polca da turnê.

HUBERT KLAUSNER (tocar) - TIROL, I BIND A KIND VON DIR - Tirol, eu sou um filho seu.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ - WESTERN

NASHVILLE MUSIC COMPANY - 7000 RINDER - 7000 novilhas.

 - Sempre sonhei em ser um cowboy e ter 7000 novilhas para conduzir pelas pastagens de Ohio, nos Estados Unidos.

DIE ZILLERTALER - WESTERNRANCH - Noite no oeste.

 - Toda a criança sonha em ter o seu cavalo que possa montar e assim se sentir um cowboy de verdade, assim como ter um rancho no meio das estepes onde ele se sinta o rei.

NASHVILLE MUSIC COMPANY - BONANZA

 - Versão do original com o mesmo título de Jay Livingston & Ray Evans - conta a história daquele rancho em Nevada - Estados Unidos -  chamado Ponderosa, onde o viúvo Ben Cartwright  e seus filhos Adam, Hoss e Little Joe (todos já falecidos) cuidavam de sua terra para que não fosse invadida e depredada.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES

WIND - DOWNTOWN - Centro

 - Versão do orginal de Petula Clark do mesmo título fala do tumulto e da energia que é o centro de uma cidade com suas pessoas, suas lojas, suas calçadas com gente oferecendo todos os tipos de coisas e ao mesmo tão vazia de sentimentos.

PALOMA - IT'S A WONDERFUL LIFE - É uma vida maravilhosa.

 - Do original de BLACK, com o mesmo título, aqui ela fala das belezas das pequenas coisas que conquistam nossa vida no dia a dia, onde não é necessário nada além de ser autêntico e verdadeiro.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS

OTTO KERMBACH UND SEINE ORCHESTER - TRINK, BRUEDERLEIN, TRINK - Bebam irmãos, bebam.

 - Especialmente para a Noêmia D'ávila da Vila Rica que gosta muito desta música.

Tudo fica bom e certinho depois de umas cervejinhas.

DAVID - SAG DANKESCHÖN MIT ROTEN ROSEN - Agradeça com rosas Vermelhas.

- Elas merecem todo o nosso reconhecimento por tudo que sempre fazem e fizeram por nós.

HISTORINHA EM ALEMÃO: Entrevista com a comitiva da fesa da Bergamota.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH

DIE BAYERWALD FLITZER (tocar) - FRANZL BOARISCHER - Dança bávara do Francisco.

DIE OSTIROLER BERGVAGABUNDEN (tocar) - TIROLERBUAM BOARISCHER - Dança bávara dos Tirolerbuam.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS - DUETOS

ROSANNA ROCCI & MICHAEL MORGAN - ICH GEHÖR ZU DIR - Eu pertenço a você.

 - Quando eu penso em você até minha alma sente sua presença e faz com que eu me sinta profundamente enamorado. Respiro o amor.

STEFANIE HERTEL & STEFAN MROSS - UND MORGEN GEHT'S WEITER - E amanhã vai continuar.

 - Quando você procura amor, siga seus sentimentos, deixe sua paixão sentir a energia, que logo, logo um grande amor vai despontar em sua vida.

BLOCO 9 (17+18): LANÇANDO:

JOE GEHVIRA MIT DIE SCHMIDINGER - S'BINKERL - Está presente.

 - Aqui ele fala de todas as coisas boas que hoje temos à disposição, onde é só apertar um botão e tudo acontece. Mas, as coisas as vezes também podem não dar tão certo.

SPINNEFEIND - ES WIRD SOMMER - Vem o verão

 - Passou o inverno e aos poucos os dias estão mais quentes e mais compridos. Vem vindo o verão. Então vou novamente fazer tudo o que me dá prazer. 

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - FREDDY BRECK

FREDDY BRECK - ROTE ROSEN - Rosas Vermelhas.

 - As rosas vermelhas são o símbolo mais forte de uma grande paixão. Por isto hoje te ofereço rosas vermelhas.

FREDDY BRECK - ICH ZÄHLE TÄGLICH MEINE SORGEN - Revejo todos os dias minhas preocupações.

 - Tenho só preocupações por seu amor porque fica difícil eu te conquistar todos os dias.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3

ADLER VON ÖSTENREICH - WAS FRAUEN WÜNSCHEN - O que as mulheres desejam.

 - Tem homens que se dão mal no amor porque não sabem agradar as mulheres, dando-lhes muitas vezes grandes presentes, quando elas só querem ouvir dizerem: Amo você.

DIE GEIWAIDLER - SOLOJODLER  - Solo de Jodler.

 - Um beijo e uma melodia fazem a diferença na hora de conquistar a quem se ama.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA - LANÇANDO:

VANESSA NEIGERT - EIN STUDEND AUS UPPSALA - Um estudante de Uppsala

 - Este rapaz que apareceu como quem não quer nada com nada está mostrando que é um conhecedor de todos os assuntos. Só pode estar estudando em Uppsala, a faculdade da vida. 

Release especial do dia das Mães de 11 de Maio de 2014

LISTA DE MÚSICAS: 11/05/2014 - Programa nº 664
Temperatura: 16,5ºC

BLOCO 1 (1+2): MÃES
ZILLERTALER HADERLUMPEN - DAS GEBEHT EINER MUTTER - A oração de uma mãe
 - Todas as noites a mãe reza pela segurança e pelo bem de seus filhos, almejando um futuro promissor para eles cheio de sorte e realizações.
DIETER DORNIG - EIN LIEBES MUTTERHERZ - Um querido coração de mãe.
 - Sempre tem um momento em que o coração de mãe fala mais alto e ampara todas as incertezas do filho, perdoando seus erros e aceitando ele como é.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS - MÃES
TONY MARSHALL - A LA MAMMA - Para a mamãe.
 - Quando temos necessidade de amparo, para onde corremos? para a mamãe.
STEFFEN JÜRGENS - DANKE MUTTER - Obrigado mamãe.
 - Mãe não pensa em si nem em quantas noites passou em claro. Ela faz tudo pelos filhos e não mede esforços para que eles cresçam com toda a proteção.

BLOCO 3 (5+6): BARÍTONO
 - O barítono é uma trompa em tamanho família e tem um timbre único, doce, gostoso de ouvir.
GRAZER SPATZEN (tocar) - BARITON WOLFERL - amaciada de barítono.
NEUE ALLGÄUER DORFMUSIKANTEN (tocar) - DER SCHICKE BERTHOLD - O Bertoldo chique.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
TENNESSEE ERNEST - ICH WÜNSCHE MIR DU WÄRST HIER - Me desejava que você estivesse aqui.
 - Eu passo minha saudade na mesa de um bar falando de você e as pessoas já acham que você é somente fruto de minha fantasia.
NASHVILLE MUSIC COMPANY - ICH MUSS WIEDER AUF DIE STRASSE SEHEN - Preciso novamente olhar para a estrada.
 - Minha vida é na estrada e eu fico cheio de saudades quando ouço canções românticas no rádio. Mas, meu consolo é que em breve estarei de volta.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
BELLA VISTA - ICH TRÄUM VON DIR - sonhei com você (do original de Tina Charles - I love to love - eu amo, amo muito)
 - Desde que vi você não consigo mais pensar em ninguém a não ser você.
TIROLER ALPENMUSIKANTEN (tocar) - LAMBADA
 - Aqui a melodia tocada do original da banda brasileira Kaoma do mesmo título: lambada, também conhecida como: chorando se foi.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS - MÃES
ANN & ANDY - EIN LIED MEINER MUTTER SANG - Uma canção que minha mãe cantou.
 - Não consigo esquecer esta bela canção que mamãe sempre cantava ao segurar minha mão ao atravessarmos o jardim, quando eu era criança. Na canção ela me ensinava que o ouro e a prata estão à disposição de todos, basta valorizar as pequenas coisas pois estas são o ouro e a prata de nossas vidas.
LENI & LUDWIG - EIN MUTTERHERZ - Um coração de mãe.
 - Um coração de mãe sempre tem a grandeza de perdoar, mesmo que nas maiores provações.


HISTORINHA EM ALEMÃO: Mámmai's Tóoh, Ich senn - Dia das mães, eu sou.


BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
HUBERT VON GOISERN - KOA HIATAMADL - Nenhuma garota da colônia.
 - Não gosto das garotas da colônia. Mas meu coração clama por elas porque são graciosas e encantam a qualquer um.
KLOSTERTALER - DEFTIG BOARISCH - Dança bávara esmerada.
 - Mesmo que as passadas sejam mais aceleradas, o importante é caprichar.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS - MÃES
WOLFGANG EDENHARDER & ORIGINAL NAABTALER - DIE ZEIT DER MUTTERTAG - O tempo do dia das mães.
 - As crianças querem descobrir o que dar para a mamãe no seu dia já que ela tem de tudo. Então descobrem que dar um abraço, um beijo dizendo que a amam e pedir perdão por tudo o que fizeram de errado é o que as mães mais gostam de ganhar.
DIE AMIGOS - VIELEN DANK MUTTER - Muito obrigado mamãe.
 - Uma vida inteira você se dedicou a nós, entre preocupações e dores, você sempre esteve ao nosso lado. Hoje chegou o dia de agradecermos por tudo o que fez por nós.

BLOCO 9 (17+18):SHOW - pedido de Nadja SP
COMBOX - UNZERTRENNLICH - Inseparáveis.
 - Muito na vida muda, muitas coisas acontecem por menos que queiramos e neste sentido meu coração está me dizendo que não posso mais me separar de você, afinal nossos destinos foram traçados para caminharmos juntos.
CLAUDIO DE BARTOLO - ICH HAB HEUT NACHT MEIN HERZ GEFRAGT - Perguntei nesta noite meu coração
 - e continua: o que ele sente em relação a você e ele disse sim. Não sei porque sou taõ apaixonado por você mas quero que saiba que morro de amor por você.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - MÃES
SIGRID & MARINA - MUTTER ICH DANKE DIR - Mãe eu agradeço a você
 - Agradeço por tudo o que fez por mim e seu amor me faz sentir forte e aquecido. Hoje só tenho que agradecer por tudo o que você fez por mim.
STEFAN ROOS - DAS HERZ EINER MUTTER - O coração de uma mãe.
 - Quando eu era pequeno, minha mãe me pegava no colo, me abraçava e me cuidava como se fosse um anjo. Agora eu sinto o quanto de carinho ela dispensou por mim, me transformando em quem eu sou. Mãe, seu coração não tem tamanho de tanto carinho que você oferece a todos que ama.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3
ZILLERTALER HADERLUMPEN - mein einzige zäuge - meu único sinal.
 - Você sempre mostrou que era meu rumo e com isto aprendi que a vida é bem melhor quando se tem em quem confiar.
ROSENTALER (tocar) - POLKA FÜR STEIRISCHE HARMONIKA - Polca para gaita de Steirer.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA - DIA DAS MÃES.
DANIEL REMMER - ZUM MUTTERTAG EIN LIED - Uma canção pelo dia das Mães.
 - Minha mãe é a melhor, a mais querida e a mais dedicada à família. Assim, hoje quero fazer para ela o dia mais especial de sua vida dando de presente esta canção.

Release do Programa Hallo Freunde deste domingo, dia 4 de maio de 2014

LISTA DE MÚSICAS: 04/05/ 2014 - Programa nº 663

Temperatura: 19,5º

BLOCO 1 (1+2): SHOW

LARCHER MUSI - ALLE LEUT HAB'N A FREUD - Todas as  pessoas tem uma satisfação.

 - Larcher Musi é uma banda formada por 4 crianças entre 13 e 15 anos, 3 garotos tocando gaita, trompa e hackbrett e uma menina que toca guitarra. Nesta canção falam da necessidade de se ter a música como companheira pois trás alegria e motivação.

EBERHARD HERTEL - DU BIST DIE SCHÖNSTE FRAU - Você é a mulher mais linda.

 - Mais uma linda canção na voz do pai da grande cantora Stefanie Hertel, onde Eberhard fala da beleza do clima de verão e a paixão que se acende ainda mais no clima gostoso e ensolarado. Mas, isto é só condimento. O mais importante é esta paixão fulminante que ele sente por aquela garota que é a mais bela da região.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS

YASMINE MELANIE - SIEBEN HEISSE KUESSE - Sete beijos ardentes.

 - Ela quer além da proteção e do carinho do seu amado, todas as noites sete beijos para que possa dormir gostoso, no embalo desta grande paixão.

FERNANDO EXPRESS - FIESTA CUBANA - Festa cubana.

 - Quando a noite está estrelada, à beira mar, e o gostoso calor do Caribe, o amor se acende com toda a intensidade quando a melodia remete às cumbias e salsas cubanas.

BLOCO 3 (5+6): SAMBA INSTRUMENTAL ALEMÃO

NICOLAS SENN - HACKBRETT SAMBA - Samba de Hackbrett.

BARBADOS - TICO TICO ACCORDION - Tico-Tico no fubá no acordeon.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ

COUNTRY ASPHALT COWBOYS - NASHVILLE TENNESSEE

 - Quando ele chega cansado em casa, sente o maior prazer em poder ligar uma música country para descontrair e se sentir bem. De preferência que seja da banda Nashville Tennessee.n

NASHVILLE MUSIC COMPANY - COUNTRY IN GOO OLD GERMANY - Country na boa e velha Alemanha.

 - Eles sabem que este não é o ritmo mais apreciado na Alemanha, mas, estão fazendo sucesso com inúmeros fãs, conquistando o seu espaço e sua marca.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES

GEBRÜDER BLATTSCHUSS - EY, DIE SONNE SCHEINT - Hei, o sol brilha.

 - Versão do original de Mungo Jerry - In the Summertime - no tempo do verão. - Na canção, como na original, fala das belezas do verão e as possibilidades ilimitadas de se fazer atividades prazeirosas e tirar férias.

RICKY SHAYNE - DAS HAT DIE WELT NOCH NICHT GESEH'N - Isto o mundo ainda não viu.

 - Do original italiano - Giramondo da autoria de Jorg Fridmann, que se tornou famoso em 1967 na trilha do filme; L'immensitá - na voz de Nicola di Bari. Diferente do original, aqui ele fala da sua persistência em tentar conquistar o amor daquela garota por quem é apaixonado. - Aliás, na versão brasileira tivemos nos anos 70 Os Incríveis cantando: O Vagabundo, esta mesma canção em português.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS

ZILLERTALER EDELWEISS DUO - HEIMAT - Terra natal.

 - A beleza de um anoitecer na paz de um arroio seguindo seu caminho por entre pedras e seu ruído aconchegante é o retrato o que representa a minha terra natal e todos os seus encantos. Minha terra natal é especial, faz todos se sentirem muito bem.

ORIGINAL ZILLERTAL SOUND - I SING FÜR DI EIN JODLER - Canto para você um Jodler.

 - Tudo o que é belo merece ser cantado na forma de jodler: o amor, a natureza e o que é belo merece uma canção jodler.

HISTORINHA EM ALEMÃO: de Farre un de Phóda - O pastor e o padre.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH - ADOLESCENTES

SPITZBUA MARKUS - DIE AIRBAGS VON DER FRIEDA - Os airbags da Frinda.

 - Ele está impressionado com aqueles enormes seios quase saltando para fora da blusa decotada da Frida quando ela se debruça por sobre o balcão para alcançar um copo de chopp.

ALEX PEZZEI - MEINE LADY AUS DEN BERGEN - Minha garota das montanhas.

 - Aqui ele fala da sua gaita de steirer que responde tão bem ao carinho como se fosse uma menina. Assim ele tem inspiração para criar muitas novas melodias.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS

DIE PALDAUER - MEINE ERSTE GROSSE LIEBE - Meu primeiro grande amor.

 - Gosto de voltar à praça onde nos conhecemos, sentar naquele banco e relembrar o nosso amor. Pena que você foi embora e deixou em mim a saudade e as lembranças.

FELLER & FELLER - MEINE GROSSE LIEBE - Meu grande amor.

 - Só pode ser você. Nenhum grande amor merece tanta atenção da minha parte como você. A amo e quero que seja sempre minha grande paixão. Sem seu amor eu não sei viver.

BLOCO 9 (17+18): VALE A PENA OUVIR DE NOVO

DIE FLIPPERS - ICH HAB' NEN BUNGALOW IN SANTA NIRGENDWO - Tenho um bungalô em Santa algum lugar.

 - Aqui ele está super estressado no seu trabalho sonhando com as férias em alguma praia paradisíaca ao lado da esposa do patrão de biquini, fazendo-lhe cafuné.

NICKI - WENN I MIT DIR TANZ - Quando danço com você.

 - Quando danço com você esqueço todos os meus problemas e tudo o que penso é na paixão que sentimos um pelo outro e do quanto de amor temos para dar.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - LILIA DO MATIEL

FREDDY QUINN - HEIMATLOS - Distante de casa.

 - Esta é a versão original. Aqui ele fala da vida vazia que se leva quando se vai atrás de grana e fama e deixa para trás valores como família, amigos e paixões.

WIND - HEIMWEH - Saudades de casa.

 - Nesta maravilhosa nova roupagem da canção tradiocional alemã eles falam do que de belo foi deixado para trás para se aventurarem no mundo. Hoje alguns pensas em voltar para lá

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3 - Valsinhas rápidas

ENSEMBLER OSTTIROL - IM KUHSTALL IST DAS TEUFEL LOS - Na estrebaria está solto o diabo.

 - Ele não entende como tudo está dando errado na criação de seus bichos. Ele até acha que isto tem a ver com o diabo.

ZILLERTALER SCHÜRZENJÄGER - WENN I ZU MEIN DIANDRL KIM - Quando chego na casa da namorada.

 - Tudo fica mágico, inexplicável, doce, quando ele chega na casa da namorada. Ele então até tem vontade de cantar jodler.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA 

LIANE - LASS UNS TWISTEN - Nos deixe dançar twiste.

 - Num verão gostoso, de mar e sol, alegria e férias, ela foi à noite até o bar para se divertir mais um pouco. Pois lá rolava um belo de um twiste e todos entraram na dança.