Release do programa Hallo freunde de 23 de Fevereiro de 2014

Sintonize www.rcc.fm.br e tenha toda esta programação pra você.

LISTA DE MÚSICAS: 23/2/2014 
Temperatura: 24.8

BLOCO 1 (1+2): SHOW
DIE PALDAUER - FÜR MICH BIST DU SCHÖN - Para mim você é tão bela.
 - Você se considera a última do mundo com seu semblante normal. Mas para mim você é a princesa que sempre procurei.
IREEN SHEER - EIN BISSCHEN KÜSSEN, EIN BISSCHEN LIEBEN - Beijar um pouco, viver um pouco.
 - Meu coração vive aos pulos quando está ao seu lado e sente toda a sua paixão.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS

GÉRALDINE OLIVIER - NIMM DIR WIEDER EINMAL ZEIT - tome novamente tempo.

 - Quero que você pare de se preocupar com todos os seus desacertos do dia a dia, eu quero você só ao meu lado.

CALIMEROS - GLÜHENDE SONNE - Sol ardente

 - Quem não sonha em ficar pelo menos uma semana na beira da praia curtindo o sol, a liberdade, o amor e a vida boa?

BLOCO 3 (5+6): GAITAS

WELTMEISTER JACOB BERGMANN - JO MIR DREI - sim, nós três

ENSEMBLE FRANZ MIHELIC - RINGELSPIEL POLKA - polca do jogo das argolas.

MARC PIRCHER - SCHONBLICK POLKA - polca do atencioso.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ

LARRY SCHUBA & WESTERN UNION - DIE TÜR STEHT IMMER OFFEN - a porta está sempre aberta.

 - Sempre estou  à sua espera de portas abertas  para te entregar meu amor.

TRUCK STOP - KANTEN, FALTEN, ECKEN - Cantos, falhas, cantos.

 - Sua vida é regida por ações fortes e seguras, mas quem o faz tropeçar é o amor que sente por aquela mulher.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES - BEATLES

HOWARD CARPENDALE - OBLADI OBLADA

 - Versão da canção original dos Beatles com o mesmo título, mas com tema completamente diferente, falando das loucuras que se faz na vida para ter um amor, um resultado em algum empreendimento e vivendo sempre em busca da felicidade.

BEATLES - KOMM GIB MIR DEINE HAND - Vem e me dê a mão.

 - Versão do do original deles I wanna hold your hand - quero pegar sua mão. Como na canção original eles querem a atenção e o carinho desta, que tanto admiram.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS

DIE ANSELTALER - EINMAL IM ANSELTAL - Uma vez no vale Ansel.

 - Lá se vive a alegria a vida e a alegria. Eu desejaria passar um tempo só ao seu lado naquele vale onde eu mostraria todas as suas maravilhas a a você e você se encantaria.

DIE ZWOA SOLTNN BUAM  (tocar)- BEI UNS DAHOAM - conosco em casa

HISTORINHA EM ALEMÃO: De Gescheftsmann - O negociante.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH

ZELLBERGER - KERNIG FRISCH - florescente

 - Conosco tudo floresce como se fosse na melhor terra porque temos a força da terra e a coragem de nossos colonos.

DIE MAYRHOFNER - ZILLERTALER TEUFELSGEIGER POLKA - A polca do tocador louco de violino.

 - Tudo isto acontece no vale zill onde tem estes caras que são um verdadeiro show.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS

ANDREAS MARTIN - DU BIST ALLES - você é tudo

 - Você é um sonho que não se acaba, uma alegria que contagia, vocE É TUDO.

BRUNNER & BRUNNER - SAG DOCH - diga então

- Diga que na vida tudo o que sempre sonhei é você pois você me complementa.

BLOCO 9 (17+18): LEVANTE O VOLUME

ALPENLAND QUINTETT - DIE MA-MA-MA-MASCHINE - a maquina

 - Todos ficam impressionados com a qualidade daquela máquina que desempenha toas as funções

ALPENTRIO TIROL - WIR LIEBEN DIE BERGE - Nós amamos as montanhas.

 - Pois elas nos dão o clima a paisagem e o sustento. Nada existe melhor do que subir a montanha e olhar lá de cima toda a natureza que Deus nos proporcionou. 

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE

CHRIS WOLFF - MARINA - Marina

 - Esta é a garota de nome forte, envolvente que consegue tudo na vida pela sua maneira de ser, de agir.

DUO WÖRLE - HELENA

 - Esta é a história da garota grega de nome Helena que deixou se envolver pelos meus encantos e com este meu jeito irreverente se apaixonou por mim e passamos momentos maravilhosos juntos.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3 - SOPROS

ALPENBLECH (tocar) - SONNTAGSGRUSS - Cumprimento dominical.

GRAZER SPATZEN (tocar) - STAINZER POLKA - polca de Stainzer.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA 

KLOSTERTALER - ES LEBEN IS WI A STRAND - a vida é como uma praia.

 - é a vida é como uma praia: ondas, areia que se movimenta, sol, chuva, tempo bom, tempo nublado, praia cheia, praia vazia, assim é sua vida também.

Release do programa Hallo Freunde deste domingo, dia 16 de Fevereiro de 2014

Artistas como Alpenfrieden Buam vão se apresentar neste programa. Sintonize: www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 16/02/2014 - Programa nº 652
Temperatura: 23.9º

BLOCO 1 (1+2): SHOW
CARA MIA - C'EST LA VIE - É a vida.
 - Ela passou em Paris a passeio e lá descobriu um rapaz especial que a fez estremecer de paixão. Mas o cara não tava nem aí para ela.
ALPENFRIEDEN BUAM - TRAUM FÜR DIE NACHT - Sonho para a noite.
 - Sou um incontestável apaixonado e neste sonho apareceu você que me completou aquela noite. Assim, quero viver te buscando, te encontrar e ficar contigo.

BLOCO 2 (3+4): FÉRIAS
HOEHNER - AB IN DEN URLAUB - Indo para as férias.
 - Tudo está errado: nada dá certo, chove um mês inteiro, o trabalho não dá mais lucro e as pessoas me olham de cara amarrada. O que fazer? Tirar férias! Só assim posso voltar rejuvenescido.
KLOSTERTALER - AB IN DEN URLAUB - Indo para as férias.
 - A beleza das férias já começa com o preparo das malas para a viagem. Então, finalmente liberdade, sol, e vamos para as férias. Na vida não tem como descrever esta sensação.

BLOCO 3 (5+6): INSTRUMENTAIS LANÇANDO - FÉRIAS
DUO MONTANA (tocar) - URLAUB IN GERLOS - Férias em Gerlos.
 - Gerlos é uma cidadezinha perdida no meio dos Alpes no Tirol, muito aconchegante e cheia de hotéis de luxo.
DIE ASCHBERGER MUSIKANTEN (tocar) - EI URKLAUB IN SALZBURG - Férias em Salzburgo.
 - Salzburg é uma província que fica no centro da Áustria.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
DIETER DORNIG - DIESER WEG FÜHRT NACH HAUS (COUNTRY ROADS) - Este caminho leva para casa.
 - Esta versão linda de Take home Country Roads, trata sobre as belezas da terra natal, que para cada um é inigualável e onde se deixa para trás todas as lembranças na intenção de buscar o futuro em outras paragens, mas que muitas vezes não dá certo.
TRUCK STOP - COUNTRY FANS - Fãs do Country.
 - Eles fazem o melhor da música country para os fãs deste estilo musical e se impressionam com a quantidade destes que são apaixonados por este estilo musical.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
JASMIN BONNIN - ANGIE - Angie
 - Versão do original dos Rolling Stones com o mesmo título. Na canção, a letra tem a ver com o original, e onde falam daquela garota rebelde de nome Angie que, apesar de difícil convivência, tinha uma alma muito doce e sincera.
JULIO IGLESIAS - MANUELA - Manuela
 - Na versão do original em espanhol do próprio Julio Iglesias ele fala da garota de nome Manuela, a qual era inigualável e tinha seu jeito único, envolvendo e cativando a todas as pessoas ao seu redor.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS - FÉRIAS
SASO AVSENIK UND SEINE OBERKRAINER - URLAUBSLIEBE - Férias apaixonantes.
 - Tudo foi por acaso: a noite gostosa recheada de estrelas, teu olhar, teu perfume, tudo fez com que olhasse com mais paixão para você naquelas férias e me apaixonasse por você.
WEIGHEIMER BUAM - EIN URLAUB AM BLAUEN MEER - Férias à beira do mar azul.
 - Tudo parece sonho quando vejo concretizado nosso propósito de passarmos férias juntos à beira mar com todo o tempo do mundo para amarmos e nos conhecermos melhor.


HISTORINHA EM ALEMÃO: Oktobafest - CHWESTRE CHTECKKA - Histórias de freiras.


BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
PINZSANER SPATZEN (tocar) - SPATZENBOARISCHER - Dança bávara dos pardais.
DIE DREI NACHTFALTER - (tocar) - Gretl Boarischer - Dança bávara da Gorete.
EDLSEER - JABA-DABA
 - Neste boarischer eles falam de um homenzinho imaginário que inferniza a todos com seu jeito malandro de ser.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
PETRA FREY - WEIL DU SO ZÄRTLICH ZU MIR BIST - Porque você é tão carinhoso para mim.
 - Todas as minhas sensações de amor e carinho são todas porque você é tão carinhoso comigo. Me sinto como se fosse uma deusa com esta sua paixão.
ANDY SCHÄFER - SAG NICHT GOODBYE ZU UNSEREN TRÄUMEN - Não diz adeus para nossos sonhos.
 - Esta é mais uma versão para o alemão. E nesta canção ele fala da necessidade de ter o carinho e o amor daquela garota ao seu lado, pedindo que ela não o deixe jamais.

BLOCO 9 (17+18): VALE A PENA OUVIR DE NOVO - REGGAE
WIND - LASS DIE SONNE IN DEIN HERZ - Deixe o sol em seu Coração.
 - Deixe-se levar pela energia do seu coração e transforme ele numa força poderosa que pode superar todos os problemas. Basta acreditar.
ULLI SCHWINGE - SOMMERZEIT - Tempo de verão.
 - É tempo de verão onde a gente pode curtir a vida com muito mais alegria, ir à praia, curtir o sol e levar a vida com mais intensidade.


BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - Elton Laux
FREDDY QUINN - DU MUSST ALLES VERGESSEN - DEVES ESQUECER TUDO
- Aqui ele conta sobre tantas coisas que se tenta fazer na vida acertando e achando que vai ser do jeito que a gente quer e acha. Mas chega o momento de isto acontecer e tudo fica diferente.
FREDDY QUINN - ICH BIN BALD WIEDER HIER - EM BREVE ESTAREI DE VOLTA.
- Mais uma história de marinheiro que ficou mais de ano longe de casa. Mas ele jurou fidelidade à Goreti e que não teria outra mulher em sua vida. Sempre que voltava dizia que logo voltaria. Ela se vingou, viajando junto com ele.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3
ALPENPARTY BOYS (tocar) - ZILLERTALER HOCHZEITSMARSCH - Marcha nupcial do vale zill.
DUO LEUCHTFEUER - GUTE FREUNDE, DIE SIND WICHTIG - Bons amigos são fundamentais.
 - Na nada anda certo se a gente não tem amigos com quem contar, com quem compartilhar momentos 

Release do Programa Hallo Freunde de 9 de Fevereiro de 2014

Bandas como a Oesch's die Dritten Irão se apresentar no programa.

LISTA DE MÚSICAS: 09/02/2014 - Programa nº 651

Temperatura: 24.0º

BLOCO 1 (1+2): SHOW

OESCH'S DIE DRITTEN - DIE BERGE, DIE SIND MEIN ZUHAUS - As Montanhas são meu Lar.

 - Nesta linda versão com roupagem suíça desta canção tradicional eles falam do quanto belo é viver entre as montanhas, no meio da natureza sentindo um ar mais puro e vivendo sem grandes preocupações.

DIE ORIGINAL OBERFRANKEN - A G'WAAF, JA DES IS SCHEE - Um canto Melodioso, sim é belo.

 - Os estrangeiros debocham da jeito deles cantarem porque não sabem cantar jodler. Mas eles são muito melodiosos em suas canções e por isto também fazem seu sucesso.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS

DIE GROMBACHER - SOMMERZEIT PARTYZEIT - Tempo de verão, tempo de festas.

 - Quando a noite está quente e o fim de semana está aí, é chegada a hora de fazerem festas e se divertirem até a madrugada.

REX GILDO - VAYA CON DIOS - Vá Com Deus.

 - Mesmo que esta noite esteja preparada especialmente para os dois, para o seu encontro, é certo de que, no final daquela noite a separação será inevitável. E tudo que posso desejar então a você é dizer: Vá com Deus, meu amor.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS SUÍÇAS

HANDORGELDUETT GEBRÜDER MOSER (tocar) - URNERBODEM KAFI - Café do Porão.

HANDORGELDUETT CLAUDIA MUFF, NADJA DUBI (tocar) - UELI - Porção de tempo.

FRANZ WERRO, FRITZ MÜHLHAUSER, CHARLY GERZNER (tocar) - SWISS - Suíça.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ

TRUCK STOP - TAKE IT EASY, ALTES HAUS - Facilita, velho!

 - Você não precisa ser tão correto e seguir tudo certinho o tempo todo. Faça um dia diferente: fique mais tempo na cama ao acordar e de umas cochiladas a mais, pois quem acorda mais tarde pode se manter acordado mais tempo à noite.

BBQ - LIEBESKUMMER LOHNT SICH NICHT - Preocupações por amor não valem a pena.

 - Nesta versão country da tradicional música do cancioneiro alemão, eles falam das pessoas que perdem muito tempo na vida chorando por um amor perdido.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES

JULIAN - ADIOS AMOR - Adeus amor.

Versão do original do mesmo cantor e título. Na canção ele fala da dificuldade de entender o motivo de ela estar tão distante dele, já que ele achava que viveriam um grande amor.

FERNANDO EXPRESS - VOYAGE, VOYAGE - Viagem, viagem.

 - Versão do original de Jean-Michel Rivat com o mesmo título e que se sagrou em 1986 na voz de Desireless. Aqui como na original, falam de viagem, paisagens, belos momentos a serem guardados por todos os lugares que passam.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS

ORIGINAL OBERKRAINER SEXTETT - NOCH EINMAL ERKLINGT DER WALZER - Mais uma vez ecoa a Valsa.

 - No entardecer é tão doce, tão saboroso relembrar os momentos em que se conheceram naquele baile onde uma doce valsa os fez se conhecerem e se amarem.

ORIGINAL ZILLERTAL EDELWEIß DUO - MELODIEN DER LIEBE - Melodias do amor.

 - Escuto ao longe belas melodias falando de amor e de carinho. Queria eu poder transmitir todo este carinho a quem eu amo como estas melodias o fazem.

HISTORINHA EM ALEMÃO: Im Seminóa - No Seminário.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH

ALEX PEZZEI - A NARRISCHER, A BOARISCHER - Uma estonteante, uma dança bávara.

 - Este ritmo é muito bom: traz energia e animação a todos.

TIROLER WIND - HARRI BOARISCHER - Dança bávara do Harri.

 - O gaiteiro da banda é o mestre da melodia bávara quando ele pega sua gaita de Steirer e abre o fole com toda a intensidade.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS

DIE FLIPPERS - WEINE NICHT KLEINE EVA - Não chore pequena Eva.

 - Eu sei que é o momento de nossa despedida, mas peço que não chore. Afinal, em breve estarei de volta e tornaremos a nos ver e amar.

AXEL BECKER - AMORE, AMORE - Amor, amor.

 - Sinto com toda a intensidade este grande amor, esta paixão que toma conta de mim e a responsável por todo este carinho é você. Você para mim é tudo.

BLOCO 9 (17+18): CERVEJA

MÜNCHNER BIERGARTEN MUSIKANTEN (TOCAR) - MUNICH BIERGARTEN POLKA - Polca da praça de cerveja de Munique.

ORIGINAL KRISTALL QUINTETT - JETZT MUSS EIN BIER HER - Agora precisa vir uma Cerveja.

 - Ele é um cara trabalhador e se esforça o dia inteiro para dar tudo de si. Mas, no final do dia, passa no bar e toma uma cerveja com seus amigos comemorando mais um dia que termina.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE (Nadja de Campo Belo - São Paulo).

JOAN BAEZ - SAG MIR WO DIE BLUMEN SIND - Me diz onde estão as flores.

 - Joan Baez é uma cantora norteamericana e apesar dos seus 60 anos de idade ainda está na ativa. Esta gravação é de 1973 quando ela esteve em tournée na Alemanha e gravou algumas canções em alemão. Aliás, com uma pronúncia impecável. E nesta canção vem a pergunta sobre as coisas simples que muitas vezes são completamente inexplicáveis pois mexem com nossas emoções as vezes positivamente e as vezes, negativamente.

PERPETUUM JAZZILE - AVSENIK MEDLEY

 - Este coral com um jeito único de interpretar melodias conhecidas é da Eslovênia, assim como A banda de Slavko Avsenik o qual é homenageado neste belo trabalho vocal.

Notem que aqui todo o som é feito pela boca e pelo corpo dos integrantes do conjunto. Nenhum instrumento é usado na apresentação.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3

ROMANTIK EXPRESS - ENDLICH WOCHENEND - finalmente fim de semana.

 - No fim de semana a gente tem tempo para descançar, para namorar, encontrar os amigos e fazer o que a gente gosta. E ele está tão longe.

SASCHA HEYNA- LOS JETZT - Se solta agora

 - agora chegou o momento de eu beijá-la e por isto quero que se solte e me abrace.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA 

PATRICK LINDNER - SCHENK DIR DEN TAG - Presenteie a você o dia.

 - A vida espera que você faça tudo para que sempre as coisas aconteçam da melhor maneira para você. Portanto, presenteie-se mais, com dias de sol e energia.