Release do programa Hallo Freunde de 01/12/2013

Playlist do que será tocado neste domingo em www.rcc.fm.br

Artistas como Alpenland Quintett  vão se apresentar

ISTA DE MÚSICAS: 01-12-2013 - Programa nº 642
L

Temperatura: 22,5º

BLOCO 1 (1+2): SHOW

ALPENLAND QUINTETT - ALPENLAND MEDDLEY

Aqui fazem um apanhado dos seus maiores sucessos.

VRENI & RUDI - UNSER BERNHARDINER - NOSSO SÃO BERNARDO

Aqui a história do cachorrão São Bernardo, que apronta de tudo, mas que não tem como ficar chateado com ele, afinal é dócil e querido, parece uma criança.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS

DIE SCHILCHER - STERNSCHNUPPE - ESTRELA CADENTE

Olhando para o céu, vendo estrelas cadentes solitárias, me bateu a saudade de você. Então fiz um desejo. O desejo de vê-la cair em meus braços para eu amá-la.

SCHÜRZENJÄGER - DU BIST DIE EINE - VOCÊ É ÚNICA

Nosso amor é tudo, é vida, luz e energia. Nada nos afeta porque amar de verdade não sofre a inteferência do mundo exterior.

BLOCO 3 (5+6): CLARINETES

RUPERTI BLOSN - WAGINGER KLARINETTEN POLCA - POLCA DOS CLARINETES DE WAKING

DIE RUNDEN OBERKRAINER - KLARINETTEN KOENIG - O REI DO CLARINETE

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ

LINDA FELLER - ANDRE MÜTTERN HABEN AUCH EIN SCHÖNES KIND - OUTRAS MÃES TAMBÉM TEM UM FILHO BONITO

Estou de saco de cheio com teu modo de ser. Você me machuca, me trata como qualquer coisa, não como um ser humano. Então vou dar o troco, mandando vc sair de minha vida.

TRUCK STOP - OLD TEXAS TOWN, DU WESTERNSTADT - CIDADE DO VELHO TEXAS, CIDADE DO OESTE.

Aqui falam das composições country feitas na Europa, principalmente em Berlim, o que não perdem nada para o velho oeste americano.

BLOCO 5 (9+10): NATAL

TRIO ALPIN - JINGLE BELLS IM HERZEN - TOCANDO O SINO NO CORAÇÃO

falando em Natal, não se pode deixar de lado o amor, o carinho para com as pessoas que se ama porque nenhum natal se completa sem amor.

KASTELRUTHER SPATZEN - WEINACHTEN DAHEIM - NATAL EM CASA

Nada se compara ao natal em casa junto à família, os amigos e as pessoas que queremos bem.

BLOCO 6 (11+12): VALSA

DIE WILDECKER HERZBUBEN - MEIN FRAUCHEN - MINHA ESPOSAZINHA

Valorize tudo o que sua esposa faz porque ela é muito além de seu amor, a sua cara metade, sua força, luz, esteio e companhia.

DIE STOAKOGLER - DI MADLN VON AUSTRIA - AS GAROTAS AUSTRÍACAS

Só as austríacas conseguem ser verdadeiras e autênticas em seu amor e sua paixão.

HISTORINHA EM ALEMÃO: DE RADIO IN DE COLONI

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH

URSPRUNG BUAM (tocar) - PÖLTN HANSL - HANS POSSUÍDO

ALPEN REBELLEN - HANS BLEIB DO - HANS FIQUE AQUI

Aqui a história do cara que era muito centrado e todos gostavam dele. Chegou o dia de viajar, mas seus amigos queriam que ele continuasse com eles e não viajasse.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS

BOBBY SOLLO - BIST DU EINSAM HEUT NACHT - ESTÁ SÓ ESTA NOITE

 - Do original de Elvis Presley - are you lonesome tonight

Nesa linda canção ele fala da solidão, do carinho e magia que uma palavra pode trazer, fazendo quem se ama sentir mais apaixonada.

NICOLE - ABER IM HERZ BIST DU EINSAM - MAS NO CORAÇÃO VOCÊ ESTÁ SOLITÁRIO.

Vejo seu sorriso, sua alegria, mas vejo seu coração solitário. Pena que não me sente, que não sente meu desejo em ajudar a você, para que atravesse este momento.

BLOCO 9 (17+18): VOCAIS

BLÄCK FÖÖSS - SIE LIEBT DICH - Ela ama você

 - Versão do original dos Beatles She loves you, o mesmo título, e onde eles falam sobre a paixão que pode rolar quando os dois que estão se gostando se correspondem.

HIMMELBLAUE ALPENSÄNGER - ANNA.

 - Aqui fazem o convite para que a bela Anna aceite o convite de namoro e reparta a vida e sua cama com eles.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE

CLARICE JUNGES

FREDDY BRECK - UEBERALL AUF DER WELT - EM TODOS OS LUGARES DA TERRA

VERSÃO DE NABUCO DE VERDI.

A vida olha para os raios de sol, para o brilho da luz e de lá encontra a força para um novo amanhecer.

MIG MUSICAL

THE SHORTS - COMMENT ÇAS VAS - COMO VAI VOCÊ

Aqui o encontro apaixonado entre duas línguas, o francês e o alemão, onde o amor falou mais alto para os dois se conhecerem melhor.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3

DIE EDLSEER - DER ZAUBER DER FRAUEN - A magia das mulher.

 - Aqui eles falam tudo: como pode a mulher ser tão presente, tão especial, tão diferente do homem, centrada, sempre com uma solução na ponta da língua e ainda entregando um amor incondicional.

JOHANN MURG (TOCAR) - HARMONIKAZAUBER - O mago da gaita.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA NATAL

TOM ASTOR - WIR WÜNSCHEN EUCH EIN FROHER WEINACHT - DESEJAMOS A VOCÊS UM FELIZ NATAL.

O Natal está aqui. Todos desejam as mais belas vibrações e seu carinho, esperando que o natal seja realmente o acontecimento mais importante do ano.

Realise do Programa Hallo Freunde de 24/11/2013

Playlist do que será apresentado neste domingo. Ouça em www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 24/11/2013 - Programa nº 641
Temperatura: 18º

BLOCO 1 (1+2): LANÇANDO
SARAH JANE - EINMAL HIN EINMAL HER - Uma vez para cá, uma vez para lá.
 - Na canção ela fala que as pessoas naturais de Ruhr na Suíça têm a mesma disposição musical que os tiroleses, os bávaros e tantos outros que fazem da música a sua alegria.
SONJA CHRISTIN - LIEDER DIE ZU HERZEN GEH'N - Canções que vão ao coração.
 - Ela canta para encantar as pessoas que tem amor para dar, que tem alegria de viver e que tem energia para realizar tudo o que é belo que a vida oferece.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS - LANÇANDO
DANIEL & STEFFEN - EIN FUNKE HOFFNUNG UND ETWAS TEQUILLA - Uma faísca de esperança e algo de tequila.
 - A história se repete: o rapaz de nome Pedro era apaixonado por Maria, mas não tinha coragem de se declarar. Mas, depois de ter a certeza que sobraria um pouco de esperança nesta conquista, encheu-se de coragem, tomou uma dose de tequila e foi se declarar a ela. Tudo aconteceu numa noite de verão e o amor aconteceu.
JENNIFER - ICH UND KEVIN - Eu e Kevin.
 - Foi maravilhoso! Ela teve a oportunidade de passar uma noite inteira ao lado de seu grande amor o Kevin. Muito amor e muita champanhe acompanhou aquela noite.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS
KATRIN ACHLEITNER (tocar) - POLKASCHWUNG - Embalo da polca.
ALPEN TIROLER (tocar) - WERNER'S HARMONIKA - A gaita do Werner.
ORIGINAL RUHRPOTTSTEIRER (tocar) - HARMONIKA TEUFEL - O demônio da gaita.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
LEINEMANN - LONNIE DONEGAN
 - Tinha um cantor nos anos setenta que se chamava Lonnie Donegan que tocava banjo e guitarra, o qual inspirou eles a seguirem a carreira da música country, fazendo melodias bem elaboradas, e quando gravaram seu primeiro disco incluíram músicas dele.
ZILLERTALER - WESTERNRANCH - Rancho do oeste.
 - Esta é a história do garoto que sonhou em ser um cowboy com revólver na cintura fazendo justiça no velho oeste e morando num rancho nas planícies texanas.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES DOS ROLLING STONES
ANITA TRAVERSI - ES IST SO SCHÖN VERLIEBT ZU SEIN - é tão belo estar enamorada.
 - Do original de Rolling Stones: As Tears Go by - como terminou o carinho. 
 - Na canção diferente do original, ela fala da beleza de estar enamorada, sendo beijada, acariciada e amada por alguém que ela realmente ama.
HOLGER THOMAS - DAS KANN NICHT WAHR SEIN - Isto não pode ser verdade.
 - Do original de Rolling Stones: The last time - o tempo final. 
 - Na canção ele não consegue acreditar que foi deixado de lado, que levou o fora, afinal sempre fez tudo para que este amor valesse a pena.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
DAVID - SAG DANKESCHÖN MIT ROTEN ROSEN - Agradeça com rosas vermelhas.
 - Na canção ele fala da falta de atenção que muitas vezes os maridos dão às esposas, do quanto elas realizam em casa para que o lar seja sempre aconchegante. Então chegou o momento para você comprar um buquê de rosas vermelhas e levar para presentear a sua esposa.
DAS HELLBERGU DUO - HAB SONNE IM HERZEN - Tenho o sol no coração.
 - Mesmo que o mundo se mostre muitas vezes turvo, sem luz e sem brilho, traga pra fora a luz do teu coração, mostre o sol que te ilumina por dentro. Então verá o quanto de poder você tem para realizar tudo o que deseja.


HISTORINHA EM ALEMÃO: Di Kuss - O beijo

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
RIEDER GIPFELSTÜRMER (tocar) - AUGUSTINER BOARISCHER - Dança bávara do Augusto.
GRAZER SPATZEN - BAVARIA BOARISCHER - Dança bávara da Bavária.
 - Todos dançam aquele ritmo socadinho, seja o baile onde for, o importante é mostrar que sabe tocar. Mas, na bavária as pessoas capricham por demais nos passos.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
BERND CLÜVER - SPIEL MIR EIN LIEBESLIED - Toca para mim uma canção de amor.
 - Ele foi contratado para tocar canções românticas para uma mulher infeliz no seu
relacionamento. E, com as frequentes vezes em que foi lá tocar, acabaram se apaixonando.
LENA VALAITIS - JOHNNY BLUE - Johnny Blue
 - Este é o compositor que conquistou todas as almas românticas com suas melodias. Afinal, ele era cego e tinha uma sensibilidade especial para tocar os coraçõe com suas melodias.

BLOCO 9 (17+18): LEVANTE O VOLUME
ALPENLAND QUINTETT - DIE MA-MA-MA-MASCHINE - a maquina
 - Todos ficam impressionados com a qualidade daquela máquina que desempenha toas as funções.
ALPENTRIO TIROL - WIR LIEBEN DIE BERGE - Nós amamos as montanhas.
 - Pois elas nos dão o clima a paisagem e o sustento. Nada existe melhor do que subir a montanha e olhar lá de cima toda a natureza que Deus nos proporcionou.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - OKTOBERFEST
GESCHWISTER PFARR - ROSAMUNDE
 - A mais tradicional de todas as canções de oktoberfest, esta, cujo título chama o nome da bela Rosamunde por quem o rapaz era apaixonado mas não tinha coragem de se declarar. E ele ensaiava para ver como diria que queria beijá-la, mas tudo ficava difícil, até que num baile de chopp ele tomou coragem e se declarou.
FRANZ WAIGEL & SEINE BAYRISCHEN LÖWEN - OKTOBERFEST IN MÜNCHEN AN DER ISAR - Oktoberfest em Munique no Isar.
 - Isar é o rio que atravessa Munique. Sabem que a Oktoberfest de Munique é a mais forte e bela do mundo, pois lá tudo é sinônimo de alegria.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3 - SOPROS
ALPENBLECH (tocar) - SONNTAGSGRUSS - Cumprimento dominical.
GRAZER SPATZEN (tocar) - STAINZER POLKA - polca de Stainzer.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA 
KLOSTERTALER - ES LEBEN IS WI A STRAND - a vida é como uma praia.
 - é a vida é como uma praia: ondas, areia que se movimenta, sol, chuva, tempo bom, tempo nublado, praia cheia, praia vazia, assim é sua vida também.

Realise do programa Hallo Freunde de 17/11/2013

Artistas como a Banda Calimeros vão se apresentar.

Sintonize a RCC 87.5FM em www.rcc.fm.br

Playlist do programa:

LISTA DE MÚSICAS: 17/11/2013 - Programa nº 640

Temperatura: 18,9º

BLOCO 1 (1+2): SHOW 

CALIMEROS - ALLES WAS ICH BRAUCHE - Tudo que eu preciso.

- Preciso só de você porque em você encontro carinho, amor e sinceridade. Fique para sempre comigo, pois prometo te devolver este carinho com toda a minha intensidade.

BELLA VISTA - NA DAN CIAO, MEIN FREUND - Então, adeus meu amigo.

 - O amigo vai partir e ela não tem coragem que seu interesse por ele ia muito além daquela amizade. Era paixão de verdade e agora ela vai tentar na distância, fazer ele entender isto.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS

ALPENLAND QUINTETT - EIN KLEINES KOMPLIMENT - Um pequeno complemento.

 - O amigo se queixou que sua esposa anda azeda com ele e ele não fez nada. Aí o seu amigo exemplifica: - Claro, ela está azeda com você porquê você não fez nada. Ajude-a de vez em quando nas tarefas domésticas, seca a louça, bota a roupa na máquina de lavar. Liga pra ela e diz o que sente em relação a ela e diz o quanto está sentindo a sua falta. Mande flores nas datas especiais, nos aniversários de casamento, noivado e namoro. Olhe com outros olhos para ela e principalmente, procure descobrir como foi o seu dia, no que ela se empenhou e trabalhou.

DIE KLOSTERTALER - DIE MÄDCHEN AUS SCHWABEN - As garotas da Suábia.

 - Na canção eles dizem que estas garotas são as mais casamenteiras do mundo, pois sabem exatamente quando o cara está a fim de um relacionamento duradouro com elas. Suábia é o sul da Alemanha entre a Floresta Negra a oeste e o lago Bodensee a leste.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS

ANSELTALER (TOCAR) - AUF DER ALM - Sobre a Pradaria no alto da Montanha.

DIE FELDBERGER (TOCAR) - ABGEFARHN - Partiram

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ

HANNA UND DAANA - HEY, HEY, HEY, EASY RIDER - Hey, hey, hey, cavalgador folgado.

 - Todo o fim-de-semana ela vê passando em sua cidade aquele cara montando uma Harley Davidson tinindo e flamante. Sua vontade é de pegar uma carona com ele e ver o mundo ao ar livre com cabelos ao vento. Mas o cara nem dá bola a ela. 

DAGMAR - GANS ALLEIN IST HUNDSGEMEIN - Ficar sozinha é coisa pra cachorro.

 - Ela vai começar a ir atrás de diversões porque não dá pra ficar sozinha. A companhia de alguém para divertir, rir e tomar cerveja é muito importante.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES

SCHRÖDER - DER STEUER SONG - A canção do imposto.

 - Versão do original RAGATANGA de língua espanhola. Aqui, diferente do original ele debocha em quem votou nele, afinal, agora está eleito e nã vai mais respeitar nada para encher seus bolsos, o que interessa é o lucro.

SCHÜRZENJÄGER - SAMBA MEDLEY

 - Na canção eles interpretam um apanhado de melodias latinas no autêntico estilo alemão de fazer estes ritmos.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS - MAR DO NORTE.

TONY - AN DER NORDSEEKÜSTE - Nas praias do mar do norte.

 - Aqui, nesta canção ele fala com muito bom humor do mar do norte e de suas atrações, afirmando que até o mar está repleto de peixes e eles são fáceis de fisgar.

MÜHLENHOFF MUSIKANTEWO DIE NORDSEEWELLEN - Onde as ondas do Mar do Norte.

 - Minha terra natal fica nas praias do Mar do Norte e lá a gente tem a sensação da verdadeira liberdade com a visão de amplas paisagens, e aquele mar de água infinita, que no verão nos brinda com suas leves 

ondas mornas.

HISTORINHA EM ALEMÃO: DI Fail - A Lima

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH

URSPRUNG BUAM (TOCAR) - ZUZAPFN BOARISCHER - Dança bávara do acerto.

ALEX MURLOCK - BOARISCHER SIND WIEDER IN - As bávaras novamente estão na moda.

 - Quem pensou que a música bávara fosse desaparecer se enganou, pois ela como outros estilos tem altos e baixos. E agora a dança bávara de novo está em alta.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS

G. G. ANDERSON - LITTLE DARLING - Pequena Querida.

 - A noite convida ao romance e neste clima de luar a paixão aflora do olhar dos apaixonados. Com todo este clima, o amor se reafirma entre eles com juras de amor eterno.

CAMILO FELGEN - FERNE UND EINSAMKEIT - Distância e Solidão.

 - Versão do original italiano La Lontananza de Domenico Mondugno. La Lontananza em italiano significa: a Distância. E nesta canção como na original ele fala que partiu para longe para esquecer o seu amor por aquela garota, mas aconteceu o contrário: ele ficou ainda mais apaixonado.

BLOCO 9 (17+18): SHOW

ALPENREBELLEN - DIE LEUT AM LAND - As pessoas do interior.

 - Aqui eles dizem que não é só o trabalho que eles conhecem, mas que sabem muitas coisas que o pessoal da cidade também conhece, e se duvidar, até conhecem mais.

ORIGINAL DRACHSELRIEDER DORFMUSIKANTEN (TOCAR) - FAN CLUB POLKA - Polca do fã clube.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE

LISA DEL BO - SCHÖN IST DIE JUGEND - Bela é a Juventude.

 - Nesta linda versão da bela Lisa del Bo, ela fala do tempo em que se era jovem, onde tudo era cercado de belos momentos, muita energia e tudo parecia fácil de realizar. Agora, passada do tempo da juventude, olha pra traz e vê que realmente o tempo da juventude é muito lindo.

WOLFGANG PETRY - MEIN ZUHAUS - MINHA TERRA NATAL

 - Versão do original Tomorrow is today (amanhã é hoje). Mas em alemão ficou muito original, onde ele fala da sua vida na infância, o que fazia, os aromas e as cores, tudo de uma forma de se fazer seu passado inesquecível. Aliás, naquela época ele ainda tinha um mundo inteiro a descobrir. Agora que ele o descobriu, relembra que seu paraíso foi aquele tempo de infância em sua terra natal.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3

ROMANTIK EXPRESS - ENDLICH WOCHENEND - finalmente fim de semana.

 - No fim de semana a gente tem tempo para descançar, para namorar, encontrar os amigos e fazer o que a gente gosta. E ele está tão longe.

SASCHA HEYNA- LOS JETZT - Se solta agora

 - agora chegou o momento de eu beijá-la e por isto quero que se solte e me abrace.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA 

CHRIS WOLFF - AY AY AY GRÜSSE AUS MEXICO - ai, ai, ai, lembranças do México.

 - Com sempre, os alemãs maravilhados com o estilo mexicano de ser com alegria, vida, energia e sua espontaneidade, prontos para sempre ajudar.

Release do Programa Hallo Freunde de 10/11/2013

LISTA DE MÚSICAS: 10/11/2013 - Programa nº 639
Temperatura: 23.5

BLOCO 1 (1+2): STEIRER MUSIK
Steirer são os nativos do estado de Steiermark na Áustria, que fica no centro-sul do país.
DIE EDLSEER - STEIRER SAMMA - Somos naturais de Steirer
 - O povo de Steiermark é festeiro por natureza e tudo é motivo para criar uma nova canção cheia de energia e encantos.
DIE STOAKOGLER - STEIRERMEN SAN VERY GOOD - Os homens de Steiermark são muito bons.
 - Até Holywood deu projeção especial a um nativo de Steiermark que é o Arnold Schwarzneger. Assim como ele, muitos homens que nascem lá tem suas virtudes.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
ANDY BORG - KOMM WIR TEILEN BEIDE UNSERE TRÄUME - Vem, vamos ambos repartir nossos sonhos.
 - Você está aí em seu quarto solitária, tentando achar uma ocupação para a vida. Do mesmo jeito eu me encontro. Quem sabe a gente se encontra e repartilha estes sonhos todos.
ANDREA BERG - VIELEICHT VERSTEHST DU MICH - Talvez você me entenda.
 - Espero que você entenda que eu não posso mais viver ao seu lado, preciso partir. Somos muito incompatíveis e não é com flores e presentes que resolvemos esta questão.

BLOCO 3 (5+6): Polcas Canadenses (Canadian Polkas)
WALTER OSTANEK (tocar) - COLLINWOOD POLKA - Polca da floresta de Collin
WALTER OSTANEK (tocar) - EE II OO POLKA - Polca eeiioo
WALTER OSTANEK (tocar) - GODINA'S POLKA - Polca de Godina
Walter Ostanek, é um dos mais famosos acordeonistas do Canadá, destacado com vários prêmios musicais no Canadá e também no mundo. E sua fama teve origem quando começou a criar polkas e valsas no estilo alemão, como veremos nestas 3 polcas.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
TOM ASTOR - EINMAL ÜBER'N HIGHWAY DONNERN - Uma vez trovoar pela autoestrada.
 - Sua paixão é viajar com seu caminhão pelas autoestradas da Europa ouvindo música country e sentindo o cheiro dos campos que atravessa, com a natureza mostrando toda a sua presença.
GUDRUN LANGE & KAKTUS - FRÜHLINGSREGEN - Chuva de Primavera.
 - O clima aos poucos vai mudando, e até uma chuva na primavera tem seu glamour pois parece mais gostosa de sentir, e mesmo nublado, o dia é mais brilhante.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
WIND - S.O.S. (VERSION SOS ABBA)
 - Versão da canção original do grupo sueco ABBA, na canção clamam por socorro pois seu coração está à beira de um colapso pela falta que sente de seu amado.
 - A expressão S.O.S teve sua origem quando o navio Titanic afundou e dele foram mandados pedidos de ajuda via telégrafo enquanto o navio afundava, onde pediam: Save Our Souls, ou seja, salve nossas almas, já que diziam que nem Deus afundaria aquele navio e ele afundou em sua viagem inaugural.
KAREL GOTT - FÜR IMMER JUNG - para sempre jovem.  (Atendendo pedido de ouvinte, aqui ele trás a versão do original de Alphaville Forever joung. E ele fala de vida, conquistas, acontecimentos e onde o ser humano dá tudo de si para ser o melhor.
BLOCO 6 (11+12): VALSAS
EBERHARD HERTEL - HÄNG DICH BEIM NACHBARN EIN - Se abrace ao vizinho.
 - Ser feliz é um estado de espírito que não exige muito para acontecer. Basta valorizar pequenos momentos, os quais somados tornam a vida muito mais feliz, assim como dançar uma valsa abraçado às pessoas que queremos bem, inclusive o vizinho ou a vizinha.
DIE SCHILCHER - SCHAU GENAU - Olha bem!
 - Música falando de ecologia e dos desperdícios que o ser humano comete contra o planeta, pois se descuidarmos, nossos netos podem sentir as consequências de nosso descaso.


HISTORINHA EM ALEMÃO: Selecionando..............


BLOCO 7 (13+14): BOARISCH - INSTRUMENTAL
VAGABUNDEN (tocar) - STAMPFER BOARISCHER - Dança bávara do Stampfer
DIE ZILLERTALER UND DIE GEIGERIN (TOCAR) - MISTHAUFEN BOARISCHER - DANÇA BÁVARA DO MONTE DE ESTERCO.
DIE PALEMIGER SPATZEN (tocar) - HARMONIKATIJD - O time da gaita.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
GABY ALBRECHT - EIN NEUER TAG, EIN NEUES LEBEN - Um novo dia, uma nova vida.
 - Quando se procura dar carinho e atenção, ele vem de volta para a gente com a mesma intensidade. É só esperar. E isto aconteceu comigo. Agora, vida nova!
JONNY HILL & LINDA FELLER - DARLING - Querido, querida.
 - Vamos nos corresponder, vamos marcar presença um na vida do outro, enfim, vamos ficar o máximo juntos para trocarmos toda esta energia.

BLOCO 9 (17+18): SOM LEGAL
FLORIAN SILBEREISEN - SCHWARZBRAUN IST DIE HASELNUSS - Preto-marrom é a avelã.
 - Assim também sou eu e quero uma garota que corresponda a meu jeito de ser e me ame.
NOCKALM QUINTETT - EIN BISSCHEN MUSS MAN SCHON - Um pouco já se deve.
 - Tudo o que se faz no amor não deve ser completo para deixar chance de se ser chamado para fazer o complemento e então a amada se apaixona de vez.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - FUTEBOL
FRANCINE JORDI - ICH GEH' TANZEN, DU SCHAUST FUSSBALL - Eu vou dançar e você olha futebol.
 - Ela gosta de ir dançar e ele gosta de olhar futebol na tv. Então, que fique em casa enquanto ela vai se divertir, e se seu time perder, não se irrite demais.
FRANK SCHÖBEL - FUSSBALL WELTMEISTER HITMIX - Mixto de canções de copa do mundo de futebol.
 - Aqui um apanhado de canções criadas na Alemanha para copas do mundo. A festa da alegria está presente em todas as vezes em que acontece um jogo de futebol, afinal é o evento do povo onde todos confraternizam e soltam o máximo de energia, transformando esta festa num evento inesquecível.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3
FLORIAN FESL - DI MUSI IS A VAGABUND - A música é malandra.
 - No mundo inteiro as pessoas não se sentem tão bem quando falta a música.
DIE GAMSKAMPLA (tocar) - HARMONIKA HANSL - O Hans da Gaita.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA 
ALLGAUPOWER - WIR MACHEN MUSIK FÜR EUCH - Fazemos música para vocês.
- O importante é a alegria do momento.

Release do programa deste domingo, 3 de Novembro de 2013

Não esqueça, 9 da manhã em www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 03/11/2013 - Programa nº 637
Temperatura: 22.3º

BLOCO 1 (1+2): LEVANTE O VOLUME
ALPENTRIO TIROL - HALLO KLEINE TRAUMFRAU - Olá pequena dama dos sonhos
 - Você é o tipo de pessoa por quem eu desejaria estar sempre ao lado trazendo todo o meu carinho e fazendo você feliz.
ZILLERTAL POWER - KEIN LIEBESLIED IM MONDENSCHEIN - Nenhuma canção de amor ao luar.
 - nada no mundo é mais forte do que eu dar um beijo em você e dizer que a amo. Nem uma canção ao luar encanta mais a qualquer mulher.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
ANDREA & MELANIE - SIGNOR CONTROLETTI - Senhor controletti
 - Esta é a história do cara que era muito exato e controlava tudo para que tudo andasse corretamente. Seu apelido? Senhor Controletti.
JO & JOSEPHINE - DU WUNDERSCHÖNES POMMERNLAND - Você, bela terra Pomerana.
 - Tenho a maior satisfação em poder cantar as maravilhas da pomerânia, terra onde eu nasci e me criei.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS
TONIHOF BUAM (tocar) - HIN UND HER - Pra lá e pra cá
BETTINA & PATRICIA (tocar) - GUTE LAUNE POLKA - Polca das boas vibrações

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
TENNESSEE ERNEST - IRGENDWIE WIRDS SCHON GEHN - De qualquer jeito já vai dar certo
 - Mesmo que  a gente esteja sem grana, acreditamos que tudo vai mudar e vamos superar mais esta crise.
TOM ASTOR - 14 TAGE AUF DEM BRENNER - 14 dias em cima do caminhão.
 - A saudade de casa, a dificuldade em tomar um banho decente, o desejo de dormir com sua mulher que está lá longe, tudo isto são os sacrifícios pelos quais o caminhoneiro passa.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
MONIKA HERZ - HAB MAL ZEIT - agora tenho tempo.
 - Versão do original Red River Valley de autoria desconhecida do folclore norteamericano. Nesta canção, diferente do original, ela fala dos momentos de felicidade que ela conquistou e de onde ela tira toda a sua energia.
TANJA BERG - NA, NA, NA, HEY, HEY, GOODBYE
 - Versão do original de mesmo nome, gravado em 1969 pela banda Steam, e de autoria de um dos músicos da banda de nome Paul Leka. Na canção, como na original eles falam de despedida, a tristeza deste acontecimento, e também a alegria do reencontro que será inevitável.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
MARIANNE & MICHAEL - HEIMWEH WALZER - Valsa da saudade.
 - Lá do alto da montanha brota o eco que faz a saudade aumentar ainda mais quando se está longe da terra natal.
HELLBERG DUO - IM BADISCHEN LÄNDLE - nas terras da Baviera
 - Lá se vive feliz porque a vida corre simples e solta em meio às tabernas e o trabalho.
TYROL EXPRESS - KANN MIR JEMAND SAGEN - alguém pode me dizer
 - Ele foi para a festa e se perdeu. Não sabia mais como voltar para casa. O jeito foi chamar um taxi.

HISTORINHA EM ALEMÃO: Di Fail - A lima.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
TRIO ALPIN - BOARISCHER, DER FETZI - Dança bávara o estouro
 - Tudo é perfeito quando a coreografia desfila uma dança bávara. 
WILLI KRÖLL (tocar) - GUNGL BOARISCHER - dança bávara do movimento
10_die_mayrhofner_-_franz_klammer_boarischer - dança bávara do franz klammer

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS - OUTONO
TIROLER ADLER - IM HERZ DRIN IS' HERBST BLIEB'N - No Coração ficou o Outono.
 - Terminou o verão e o sol já deu o prenúncio de que as árvores em breve perderiam suas folhas e junto com isto, o tempo cada vez ficaria mais frio. Exatamente assim aconteceu com nosso relacionamento: fomos nos distanciando e agora estamos separados.
GUIDO HOFFMANN - HERBSWIND - Brisa de outono.
 - Nosso amor é como a brisa do outono: às vezes sopra quente, bem quente, às vezes frio, muito frio. E neste vai e vem de um relacionamento difícil, não sabemos como lidar para superarmos estas diferenças.

BLOCO 9 (17+18): SOM LEGAL
COMBOX - DIE NUMMER 1 IN MEINER WELT - A número 1 em meu mundo.
 - Esta era a garota que sempre me fez falta.
DIE CHARLYS - DU BIST IM JEDEM FALL - Você é com certeza
 - Eu tenho você em todos os meus sonhos e é com certeza quem eu quero namorar.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE
LISA DEL BO - DIE GITARRE UND DAS MEER - O violão e o mar
 - A história do Jimmi Braun apaixonado pela Anita que o trocou por outro marinheiro.
WALLEBANG PETRY - SOMMER IN DER STADT - Verão na cidade.
 - Realmente para quem não consegue fugir até a praia, o verão na cidade é a treva.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3
ROMANTIK EXPRESS - ENDLICH WOCHENEND - finalmente fim de semana.
 - No fim de semana a gente tem tempo para descançar, para namorar, encontrar os amigos e fazer o que a gente gosta. E ele está tão longe.
SASCHA HEYNA- LOS JETZT - Se solta agora
 - agora chegou o momento de eu beijá-la e por isto quero que se solte e me abrace.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA - OUTONO 
HEINTJE SIMONS - WENN IM HERBST DIE BLÄTTER FALLEN - Quando as folhas caem no Outono.
 - Deitávamos no sol para nos bronzear durante todo o verão. Mas, o outono chegou e foi implacável, arrancando as folhas das árvores e trazendo ventos gelados. Então o que nos aqueceu foi nossa paixão.