Release do Programa Hallo Freunde de Primeiro de Setembro de 2013

Não esqueça: vai passar ao vivo em www.rcc.fm.br e artistas como Klaus Densow vão desfilar em nosso programa: 

LISTA DE MÚSICAS: 01/9/2013 - Programa nº 629
temperatura: 18,0º

BLOCO 1 (1+2): SHOW
HELLBERG DUO - DREI WEISSE BIRKEN - Três bétulas brancas.
 - Bétula é uma planta característica do sul da Alemanha. E todas as vezes em que se lembram da sua terra natal, lembram também destas plantas.
SCHÜRZENJÄGER - DER JODELAUTOMAT - O jodler automático.
 - Aqui debocham das coisas inventadas no Japão, as quais substituem a maioria das atividades humanas. Então dizem que logo, logo vai aparecer um cantor eletrônico de Jodler.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
KLAUS DENSOW - DAS KOMMT MIR SPANISCH VOR - isto me parece espanhol.
 - Espanha, terra de povo de sangue latino, fervilhando de paixão nas noites calientes de verão. Ele foi conferir isto de perto e já foi domado pelo clima e pelas lindas garotas espanholas.
GG ANDERSON - ICH BIN VERLIEBT IN DICH - Estou apaixonado por você.
 - Este par de olhos azuis irresistíveis me encantaram desde que a vi pela primeira vez. E estou completamente apaixonado por você.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS
AMMELAND (TOCAR) - FLOTTE POLKA - polca animada.
DIE ANSELTALER (TOCAR) - FLOTT AUSGESPIELT - Tocado com animação.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMà
DAGMAR - EIN COWBOY DER AUCH ZÄRTLICH IST - Um cowboy que também é carinhoso.
 - O que desejo é ter ao meu lado um cowboy carinhoso e cheio de amor para dar. Este é o cara certo pelo jeito destemido que tem e porque gosta de música country.
MIKE TAUER - NIMM DIR ETWAS ZEIT - Tome pra você algum tempo.
 - O tempo que você toma para você deve obrigatoriamente ter no seu conteúdo amor, carinho e doação.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
JÜRGEN RENFORDT - NO, AMIGO NO - não amigo, não. 
 - Do original italiano de Sergio Bardotti com o mesmo título.
 - Na canção ele repreende o amigo por não dar a devida importância à namorada, sendo que ele também está apaixonado por ela.
BATA ILLIC - CANDIDA.
 - Versão do original inglês de Tony Wine e Glen Loose.
 - Nesta versão como na original, ele conhece uma garota de nome Cândida que tomou conta de todos os seus pensamentos.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
GSCHWANDTNER BUAM MIT VRONI - SAUABSTECHER LIED - Canção do abate da porca.
 - Aqui contam todo o ritual que é matar um porco e depois o preparo dos gostosos derivados que dali surgem: linguiça, morcília, toicinho, carrê, costelinha.
ALPENLAND TRIO - WER EINMAL LÜGT - Quem mente uma vez.
 - Fica muito difícil de acreditar em quem mentiu uma vez.

HISTORINHA EM ALEMÃO: 

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
ORIGINAL ZILLERTALER - LASS DICH NIEDER - Se abaixe.
 - A coreografia da dança bávara é rica em detalhes, e nesta, eles imitam muitas situações do dia-a-dia.
FELDBERGER - TRACHTENTRAMPELTANZ - dança do sapateado atrapalhado.
 - Mesmo atrapalhando durante o sapateado, a coreografia fica perfeita se se tomar cuidado em cada passada.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
CHRISTIAN ANDERS - EINSAMKEIT HAT VIELE NAMEN - Solidão tem diversos nomes.
 - Ele quis romper com a garota achando que estaria numa boa. Ai, depois de um tempo só, descobriu a solidão e o quanto de mal ela pode causar.
JULIO IGLESIAS - DU BIST DIE SONNE IN MEINE AUGEN - Você é o sol em meus olhos.
 - Versão do orginal de Roberto e Erasmo Carlos - Sentado à beira do caminho.
 - Ela é tão especial para ele que ofusca e o deixa iluminado como se fosse um sol em sua vida.

BLOCO 9 (17+18): SHOW
KRISTALL QUINTETT - ZIGGE ZAGGE HOI HOI HOI 
 - Todos os domingos de tardezinha vão para a cidade a fim de se divertirem e alegrarem tomando umas cervejas e fazendo farra.
PALEMIGER SPATZEN - WIR 4 SPATZEN - Nós 4 pardais.
 - Quando os quatro sobem no palco toda a animação está garantida com seu jeito irreverente e alegre de se apresentarem.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - VOCAIS
BLÄCK FÖÖSS - SIE LIEBT DICH - Ela ama você
 - Versão do original dos Beatles She loves you, o mesmo título, e onde eles falam sobre a paixão que pode rolar quando os dois que estão se gostando se correspondem
HIMMELBLAUE ALPENSÄNGER - ANNA.
 - Aqui fazem o convite para que a bela Anna aceite o convite de namoro e reparta a vida e sua cama com eles.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3
DIE EDLSEER - DER ZAUBER DER FRAUEN - A magia das mulher.
 - Aqui eles falam tudo: como pode a mulher ser tão presente, tão especial, tão diferente do homem, centrada, sempre com uma solução na ponta da língua e ainda entregando um amor incondicional.
JOHANN MURG (TOCAR) - HARMONIKAZAUBER - O mago da gaita.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA 
BERNHARD ANDRES - ICH BIN FREI - sou livre.
 - A vida na liberdade tem suas vantagens e para quem é aventureiro é melhor ficar livre e desimpedido.

Release do programa Hallo Freunde de 18/08/2013

Playlist do programa Hallo Freunde que irá ao ar neste domingo. Não perca: 9 da manhã em www.rcc.fm.br

Vão desfilar artistas como Petra Frey

LISTA DE MÚSICAS: 18/08/2013 - Programa nº 627
Temperatura: 12

BLOCO 1 (1+2): SHOW
KAREL GOTT - BABICKA - Vovozinha na língua tcheka
 - Ela era quem sempre estava do lado deles e lhes contava histórias, fazia guloseimas e era alegre e divertida.
MARIA HELLWIG - EVIVA ESPAÑA
 - Todos gostam de ir para a Espanha para fazer férias e lá ver uma tourada, aproveitar suas noites claras e musicais e voltar rejuvenescido daquelas férias inesquecíveis.

BLOCO 2 (3+4): SAMBAS
DIE KUFSTEINER - SAMBA FEELING - Sentindo o samba
 - Verão, sol, praia, samba e um namoro bem caliente com aquela garota bronzeada. Isto tudo é vida, sensação, alegria, energia e a vontade de estar sempre assim.
KLAUS HOFFMANN - DARAN WIRD GEBAUT - nisto será construído.
 - Tudo se faz para construir o melhor ritmo a partir de uma batida sambada e assim fazer todos se mexerem agitarem.

BLOCO 3 (5+6): CLARINETES
ROSENKAVALIERE (tocar) - KLARINETTEN LOOPING - Elos fechados com os clarinetes.
RUPERTI BLOSN (tocar) - WAGINGER KLARINETTEN POLKA - Polca dos clarinetes de Waginger.
ORIGINAL RUHRPOTTSTEIRER - HARMONIKA TEUFEL - O demônio da gaita.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
TENNESSEE - ICH KANN NICHT AUFHÖR'N DICH ZU LIEBEN - Não posso abrir mão de te amar.
 - Você é como uma água fresquinha e benfazeja em minha vida, assim como seu carinho me faz bem, tanto quanto sua companhia me transforma em outra pessoa. Não me imagino ficar sem seu amor.
NICOLE - SCHIEB'ES AUF DIE TRÄUME IN MIR - Enterre sobre os sonhos em mim.
 - Enterre tudo, nosso amor, nossa vida, nossos desejos e nossos sonhos. Mas não me enterre viva me tratando deste jeito, pois sempre te amei e tu não deste a mínima para os meus sentimentos.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
SOEUR SOURIRE - DOMINIQUE
Jeanine Deckers (17 de Outubro de 1933 - 29 de Março de 1985), foi uma freira  do Convento dominicano Fichermont na Bélgica .Ela se tornou famosa internacionalmente em 1963 como Sœur Sourire (Irmã Sorriso), quando ela fez sucesso com a canção " Dominique "No final dos anos 1970, o Governo belga alegou que ela devia cerca de 63.000 dólares em impostos atrasados.  Deckers respondeu que os royalties de sua gravação foi entregue ao convento e, portanto, ela não era responsável pelo pagamento de quaisquer impostos sobre o rendimento pessoal. Sem recibos para provar a sua doação para o convento e sua ordem religiosa, Deckers entrou em pesados problemas financeiros. Em 1982, ela tentou, mais uma vez como Sœur Sourire, de um acerto com um disco sintetizador versão de "Dominique", mas esta última tentativa de retomar sua carreira de cantora falhou.
 Citando as dificuldades financeiras em uma nota, ela e sua companheira de dez anos, Anna Pecher, cometeram suicídio por overdose de barbitúricos e álcool, em 29 de março de 1985. Ela tinha 51 anos. 
ROLAND KAISER - WILLST DU WIRKLICH GEHN - Você realmente quer ir? (do original de Chicago de 1977 - If you leave me now - se você me deixar agora).
 - Na canção ele fala da dificuldade do momento de separação onde os dois estavam começando a se entender e ela agora quer terminar a relação.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
SIGRID & MARINA - DER ERSTE WALZER - A primeira valsa.
 - Uma noite de verão, o encontro, um sorriso, um toque de valsa. O que falta para iniciar um novo relacionamento? nada, somente deixar a valsa os levar.
LATERNDL TRIO (tocar) - HIASBAUER WALZER - Valsa do Colono de Hias.

HISTORINHA EM ALEMÃO: Am Fennef un achtsiche gebuatstóoh - No aniversário dos 85 anos.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
STOABERG ECHO - WOASST DU WIA A BUSSERL SCHMECKT - Você sabe qual é o gosto de um beijo.
 - Quando a dança inicia, o olhar carinhoso da garota faz com que o desejo nele ascenda e então ele diz provocante para ela: sabe qual é o sabor de um beijo?
ORIGINAL ZILLERTALER SOUND - BOARISCH PASST ZUM ZILLERTAL - Dança bávara encaixa no vale Zill.
 - Tudo que vem do vale Zill é perfeito. Quando é uma melodia nova, todos ficam entusiasmados. Mas quando é uma melodia bávara, todos saem logo dançando.
DIE HEGL - BOARISCHER VOM ZILLERTAL - dança bávara do vale Zill.
 - Vamos fazer este ritmo ser tão saliente como um belo dia de sol e como é o vestido novo de minha companheira dançarina.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
NOCKALM QUINTETT - WIR SOLLTEN DIESE NACHT VERGESSEN - Devemos esquecer esta noite.
 - Tantas vezes sonhei com a mulher do meu melhor amigo, que um dia estava quase acontecendo o inevitável, já que ela me dava bola. Mas, no momento certo, antes de estragar tudo, caí em mim e disse a ela que esta noite não haveria de existir.
CLAUDIA JUNG & NIK P - WIE DIE LIEBE SÜSS UND WILD - Como o amor doce e selvagem.
 - Um vinho numa noite de verão é eletrizante e mágico como o amor. Mas dali para frente ninguém sabe do que pode acontecer.

BLOCO 9 (17+18): VINIS REMASTERIZADOS
DIE MUSTANGS - OH MY BABY - ó meu amor.
 - O que significa você não me dar o devido valor que eu mereço? Eu amo você, você é maravilhosa, mas o que está havendo que este amor não está sendo o que sempre imaginei?
TEN OLIVER - DU WARST EIN ENGEL - Você foi um anjo.
 - Tenho medo de que meus sonhos venham a se tornar reais porque eles me mostram que você não é exatamente quem eu imagino que seja. Você para mim é um anjo. E agora? Acredito?

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE
FREDDY QUINN - HEIMATLOS - Distante de casa.
 - Tantas pessoas ganham a vida longe de casa, sem amigos, sem parentes, sem ninguém com quem contar nos momentos de alegria ou dificuldades. Mas, a vida é assim, cada um deve seguir seu destino.
DUO WÖRLE - HELENA
 - Esta é a história da garota grega de nome Helena que deixou se envolver pelos meus encantos e com este meu jeito irreverente se apaixonou por mim e passamos momentos maravilhosos juntos.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3
ORIGINAL TIROLER SPITZBUAM (tocar)- IMMER LUSTIG UND FIDEL - Sempre animado e fiel.
DIE LUSTIGEN JUNGGSELLEN (tocar) - HOLZKNECHT POLKA - Polca do empregado lenheiro.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA - LANÇAMENTO 2010
PETRA FREY - ES RIECHT NACH SOMMER - Tem cheiro de verão.
 - O sol está aí com toda a sua intesidade, nem sinal de chuva, ar quente e pessoas a vontade. Tem cheiro de verão, pois todos estão se preparando para ir até o mar e lá curtir férias e momentos de alegria.

Release do programa Hallo Freunde especial dia dos Pais 11/8/2013

Não esqueça, 9 da manhã (12hrs GMT) em www.rcc.fm.br
Playlist do programa especial Pais deste domingo, tocando artistas como Ralf Bendix.

LISTA DE MÚSICAS: 11/08/2013 - Programa nº 626

Temperatura: 13.8

BLOCO 1 (1+2): PAIS

RALF BENDIX - UNSER PAPA HAT KEIN GELD - Nosso pai não tem dinheiro.

 - Pois é, nosso pai só trabalha pelo sustento da família e é preciso poupar em tudo. Até as férias são passadas em casa porque ele tem gasto tudo o que sobrou com a filha pequena chamada Monika.

PETER ALEXANDER - DER PAPA WIRDS SCHON RICHTEN - O pai já vai providenciar.

 - É, o pai ajeita tudo: troca telhas, arruma a torneira pingando, empilha a lenha e ainda tem tempo de conversar com os filhos e perdoar a filha que detonou seu carro contra uma árvore.

BLOCO 2 (3+4): PAIS

ALEXANDRA SÜKAR - PAPA DU BIST MEIN FREUND - Pai você é meu amigo.

 - Tenho orgulho e alegria em ter alguém ao meu lado como meu pai pois ele é meu esteio, minha força e minha coragem.

OSWALD SATTLER - AUCH DEIN PAPA MACHT MAL FEHLER - Também teu pai às vezes comete erros.

 - Aqui, a conversa de pai para filho, dizendo que o filho pode cometer erros de vez em quando, inclusive não ir bem numa prova pois o próprio pai também comete erros.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS

FAMILIE LAIMER (tocar) - MUSIKANTENPOLKA - Polca dos músicos.

EMSEMBLE FRAZN MIHELIC  (tocar) - RINGENSPIELPOLKA - Polca do jogo de argolas.

MARC PIRCHER - SCHONBLICK POLKA  (tocar) - Polca da piscada rápida.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ - PAIS

DAGMAR - ICH FAHR' LASTER WIE PAPA - Dirijo caminhão como o pai.

 - Este é o sonho do garotinho filho de motorista de caminhão que brincava com seus caminhões de brinquedo e sempre dizia que seria igual ao seu pai na profissão.

TRUCK STOP - PAPA WERDEN IST SO LEICHT - Ficar papai é tão fácil.

 - Ele passa o maior trabalho na função de papai tentando trocar fraldas, fazendo papinhas, nanando o nenê e nada faz direito. Mas, faz questão de dizer que ser pai não é difícil.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES - PAIS

GRAHAM BONNEY - PAPA JOE - Papai Joe

 - do original da banda The Sweet Poppa Joe, na canção falam deste pai que adora uma praia, uma balada e com isto deixa todos gostando dele, pelo seu modo de ser.

BALDER - NIMM'S EASY, SEI HAPPY - Facilita, seja feliz.

 - do original de Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy (não se preocupe, seja feliz). Na canção ele fala destes pequenos detalhes do dia-a-dia que tanto irritam muitas pessoas e que isto não é motivo para acabar com o bom humor.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS - PAIS

DIE AMIGOS - LIEBER PAPA - Querido pai.

 - Esta canção é para todos os pais que já partiram, pois enquanto vivos tiveram tão pouca atenção pelas pessoas que os cercavam, e agora que não estão mais no meio da família, fazem tanta falta!

KASTELRUTHER SPATZEN, DUET MIT TOCHTER ANNA - MEIN PAPA UND ICH - Meu pai e eu.

 - Aqui, uma linda canção em dueto do Norbert Rier - cantor da banda Kastelruther Spatzen - com sua filha Anna. Eles falam dos pais que tanto fazem pelos filhos através de seus exemplos e conselhos.

HISTORINHA EM ALEMÃO: DI ALTE DOKTRE IN DE COLONII - Os médicos velhinhos na colônia.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH

DIE ANSELTALER (tocar) - TANZ MIT MIR DEN BOARISCHER - dance comigo a dança bávara.

ZILLERTALER ALPENFLITZER - BOARISCH TANZ MA - dança-se bávaro

 - Cada passada para frente, para trás, para o lado, tudo na coreografia, faz com que este ritmo seja tão admirado.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS - PAIS

MICHAEL HOLM - HELLO MAMA, HELLO PAPA - Olá mãe, olá pai.

 - Escrevo esta carta no dia de hoje para dizer a vocês dois o quanto eu sinto a falta de vocês e para dizer o quanto vocês fizeram por mim. Dizer que amo vocês é pouco visto por tudo o que realizaram por mim. Mas, de coração que agradecer e hoje realmente gostaria muito de estar ao lado de vocês.

MATTHIAS CARRAS - OFT GENUG PAPA - Vezes que chega, pai.

 - Me pergunto muitas vezes se eu fui vezes que chega presente a você pai, para sentir e absorver de você todos os ensinamentos que tanto tentou me passar. Se eu mereço toda esta dedicação que você teve para me trazer aos dias de hoje, me fazendo ser o que sou.

BLOCO 9 (17+18): PAPAI CERVEJEIRO

GUNTER GABRIEL - PAPA TRINKT BIER - Papai toma cerveja.

 - Aqui ele reclama que seu pai está sem trabalho e agora começou a beber porque sente que precisa sustentar os filhos e as coisas estão estragando.n

LINDA FELLER - PAPA STELL DEIN BIER HIN - Papai, coloca a cerveja de lado

 - Porque mamãe quer dançar e ela não quer esperar mais nenhum minuto para subir na pista e descarregar toda esta energia que a está corroendo.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - PAPAI COZINHEIRO

HEINI WAHL - VADDA LÄ DE BROORE UF - Pai coloca o assado no fogo.

 - Mas cuida para não queimar a carne, afinal num dia como o de hoje, deve caprichar para comemorar seu dia. 

   Aqui ele passa a receita completa de tempero para um assado especial no forno.

CLAUDIA DERI - PIZZA WIE SIE PAPA BACKT - Pizza assim como o papai as assa.

 - Aqui ela fala das qualidades de todos os bons artistas e atletas em seus esportes e artes, e que na cozinha ninguém bate seu pai quando o assunto é pizza.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3

FLORIAN FESL - DI MUSI IS A VAGABUND - A música é malandra.

 - No mundo inteiro as pessoas não se sentem tão bem quando falta a música.

DIE GAMSKAMPLA (tocar) - HARMONIKA HANSL - O Hans da Gaita.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA  - PAIS

DALIAH LAVI - ICH DANKE DIR - Eu agradeço a você.

 - Agradeço pela força, energia, esperança, vida, amizade, amor, carinho e determinação que tu legaste a mim desde que me conheço. Agradeço a você, pai, por tudo isto e por tudo o que representas para mim.

Release do Programa Hallo Freunde de 4 de Agosto de 2013, primeiro programa do ano 13

LISTA DE MÚSICAS: 04/08/2013 - Programa nº 625
Temperatura: 15º
PROGRAMA NÚMERO UM DO ANO TREZE
Desfilarão artistas como Maria & Margot Hellwig

BLOCO 1 (1+2): SHOW
Maria & Margot Hellwig - Lustige Musikanten unterwegs -Alegres músicos na turnê.
 - sempre quando estão com a turnê pelos caminhos para novos shows aproveitam para criarem novas canções.
Renate Kern - Freu' Dich doch auf den Nächsten Sommer - Alegre-se pelo próximo verão.
 - este verão que juntos passamos já foi maravilhosos e desejo passar o póximo também ao seu lado.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
Marlena Martinelli & Oliver Haidt - Kann Sein - pode ser.
 - tem muitas coisas que podem ser mas que não dizem exatamente se você é assim.
Die Ladiner - Renata
 - Esta garota de nome Renata é quem sabe mexer com meus sentimentos.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS
Steirische Harmonika  (tocar) - Wanglglitz Polka - Polka de Wanglglitz.
Rosentaler (tocar) - Polka für ein Steirisch Harmonika - Polca para uma gaita de Steir.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
Tom Astor - Freunde - amigos
 - Os amigos tiram você do inferno e não te mostram o quanto custou isto. Seja amigo de muitas pessoas e tenha muitas pessoas por tua amizade para que tua vida sempre ande bem e assegurada.
Dagmar - Trucker - Motoristas de caminhão.
 - A vida do caminhoneiro no meio das estradas levando a produção tem muitos momentos inusitados onde ele aprende muito principalmente com pessoas para que ele dá carona.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
Marcus Becker - Hey wir kommen - Olá nós viemos (versão do originaldo espanhol de Righiere com o título Vamos a la playa)
 - Aqui falam do arquipélago das baleares no mediterrâneo pois o verão está chegando e a ilha de Mayorca que o espere.
DJ Ötzi - La felicidad - a felicidade do original espanhol de Palito rotega e o mesmo título)
 - Na canção ele convida a cultivarmos a amizade a alegria e a felicidade, pois dali com certeza surgirá o amor.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
Florian Silbereisen (tocar) - Sehnsuchts Walzer - Valsa da saudade.
Palemiger Spatzen - Es war im Böhmerwald - Foi na floresta da Baviera.
 - Lá no fundo da floresta da Baviera está minha terra natal e a lembrança de lá me faz sentir a pessoa mais feliz por tudo o que lá vivei enquanto criança.

HISTORINHA EM ALEMÃO: MUSTARRAIDA CHTECKKA NUMMA EINS - História de Mascates número um.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
Die Draufgänger - Pousaner Boarischer - Dança bávara do Pousaner.
 - Nesta dança o ritmo faz mexer de verdade e o maior desejo é ter uma garota nos braços para que ela ginge junto com o mesmo estilo ao balanço da dança.
Zellberg Buam - Wunderboarischer - Dança bávara maravilhosa.
 - Tudo é maravilhoso quando a dança bávara invade a pista pois todos sobem lá para curtirem seu ritmo e seguirem suas passadas.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
Dorthe Kollo - Ich Wünsch mir dein Herz - Desejo para mim seu coração.
 - Sempre foi meu amigo, me acompanhou, me mostrou que é um par perfeito para mim. Assim, agora me declaro a você dizendo que seu coração e todo o seu ser é meu desejo para que fique sempre ao meu lado.
Richard Clayderman & Claudia Jung - Je t'aime mon amour - Eu te amo meu amor
 - A calada da noite é testemunha silenciosa de quanto amor eu sinto por você e que quero só viver ao seu lado.

BLOCO 9 (17+18): ATUAIS
Hansi Kiesler - Wie wär's mit einen Lächeln - Como seria com um sorriso.
 - Cristina Maria estou esperando um acenar seu com um sorriso para que eu possa chegar até você e me declarar, dizendo o quanto de paixão sinto por você.
Blumi & Turracher - Miss Baggersee - Rainha do lago artificial.
 - Naquele calorão do verão ela desfila pelas praias do lago artificial mostrando todos os seus atributos, deixando todos os homens loucos.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE
BETTINA STEIN - UND ICH LIEB DICH NOCH IMMER - E eu te amo ainda mais.
 - Te troquei por outro e achei que minha vida assim estaria resolvida pois nossas diferenças nos separaram. Mas hoje quando te vi entrando na danceteria com outra garota senti toda a minha paixão voltando para você.
MARLENA MARTINELLI - ES WIRD WIEDER SOMMER - Novamente será verão.
 - Meu coração está dizendo que não preciso correr atrás de paixões doentias que transformaram minha vida num inferno, pois logo será sol novamente.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3
Die Grubertaler (tocar) - Wir sind alle freunde - Somos todos amigos.
Die rabensteiner Klarinetenmusik (tocar) - Bergwanderer Polka - Polca dos andarilhos das montanhas.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA 
Michaela Christ - Mein besten Freund der alte Apfelbaum - Meu melhor amigo, a velha macieira.
 - Como toda a criança, ela tinha uma árvore como amiga a quem confiava todos os seus segredos.