Suche ihre Artisten / Procurar

Hunsrücker Deutsch in Brasilien: HUNSRICKA DAITCH

Programa de música alemã: Hallo Freunde.
Online para o Brasil e para o mundo, Domingos, às 9 Horas (Meio-dia GMT) através de
www.rcc.fm.br.
Deutsche Musik Sendung: Hallo Freunde.
Online für Brasilien und die Welt, Sonntags, am 12 Uhr GMT, durch www.rcc.fm.br
Loading

sábado, 25 de maio de 2013

Release do programa Hallo Freunde de 26 de Maio de 2013

Artistas como Die Alpis vão se apresentar no Hallo Freunde desde Domingo na 87.5 FM e online em www.rcc.fm.br Veja a Playlist: Lista 





Lista de músicas do programa Hallo Freunde número 615 de 26/05/2013

Temperatura: 14.5

BLOCO 1 (1+2): SHOW
DIE ALPIS - HALLI-GALLI-POLKA - Polca da festa
 - Nós somos a dupla que trás a alegria da natureza para a festa alegrando e divertindo a todos.
BERGALM DUO - DAS BERGALM DUO AUS TIROL - A dupla Bergalm do Tirol
 - Nossa festa sempre tem a maior energia e queremos ver todos festejando.

BLOCO 2 (3+4): REGGAE
MONO & NIKITAMAN - FÜR IMMER - para sempre
 - Não existe lugar que melhor mostre a alegria da vida para sempre do que o nosso lar, junto das pessoas que amamos.
ARMIN STÖCK - ÜBERALL DENK ICH AN DICH - Por todos os lugares penso em você
 - O seu rosto me impressionou demais e não consegui mais esquecê-la. Agora procuro por todos os lugares por você.

BLOCO 3 (5+6): Steirischen Harmonika
ENSEMBLER FRANZ MIHELIC (TOCAR) - DER PFA'D VOM TRIGLAV - O pároco de Triglav
DIE STOADAMADL (TOCAR) - ALMFEST - Festa na pradaria da Montanha.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
JOE HODGKINS BOSS BAND - PORTHLAND DAHEIM - Em casa em Portland.
 - nada se compara à minha terra de Portland onde nós vivemos uma vida cheia de amor e paixão.
GREYHOUNDS - TYPEN MIT DEM COWBOYHUT - tipos do chapéu de cowboy.
 - Nós gostamos de música country, do estilo campeiro e não nos importamos de sermos chamados dos caras do chapéu de cowboy.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES - de filmes de Faroeste.
NASHVILLE MUSIC COMPANY - BONANZA - Versão do original com o mesmo título de Jay Livingston & Ray Evans - conta a história daquele rancho em Virgínia onde o viúvo com seus três filhos cuidava de sua terra para que não fosse invadida e depredada.
RONNY - GOOD MORNING MY SWEET ADELITA - Bom dia minha doce Adelita - Versão do tema do filme "Se Adelita se Fuera con Otro - Se Adelita partira com outro - na interpretação original de Jorge Negrete. - Aqui ele fala da satisfação em ver no amanhecer do dia o rosto encantador da bela Adelita, deixando o seu dia mais bonito.
NASHVILLE MUSIC COMPANY - AUF MEINER RANCH DA BIN ICH KÖNIG - No meu rancho eu sou rei. Versão do original ALLA EN EL RANCHO GRANDE - de Jorge Negrete Alberto Moreno  que nasceu em 30 de novembro de 1911 e morreu de hepatite aos 42 anos em 05 de dezembro de 1953 e é considerado um dos cantores mais populares do México e atores de todos os tempos. - Aqui fala de sua terra e sua vida onde se sente um verdadeiro rei.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
ANDREAS TERZETT (tocar) - RUHIGER WALZER - Valsa quieta.
FLORIAN SILBEREISEN (tocar) - DORFFEST WALZER - valsa da festa na vila

HISTORINHA EM ALEMÃO: Iwa di Puff - Sobre a zona.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
ZELLBERG BUAM - SCHMUSIG BOARISCHER - Dança bávara do dengo.
 - Ninguém quer ficar para trás quando o asunto é carinho. Então vem as garotas dengosas pedindo beijinhos carinhosos.
STOABERG ECHO - BOARISCH TANZEN IST NET SCHWER - Dançar bávaro não é tão difícil.
 - Até você aprender vou mostrar todas as passadas necessárias para uma boa dança bávara.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
ANDREAS MARTIN - SAGH IHR - Diz para ela.
 - Diz para ela o que estou sentindo em minha solidão aqui na praia onde só tenho a companhia do vento e do mar, mas o que mesmo quero é amor.
ANDREA FEE - 100.000 ILUSIONEN - Cem mil ilusões.
 - Você me promete mundos e fundos mas quando é o momento de provar tudo isto acho que você só me engana.

BLOCO 9 (17+18): LANÇANDO:
JOE GEHVIRA MIT DIE SCHMIDINGER - S'BINKERL - Está presente.
 - Aqui ele fala de todas as coisas boas que hoje temos à disposição, onde é só apertar um botão e tudo acontece. Mas, as coisas as vezes também podem não dar tão certo.
SPINNEFEIND - ES WIRD SOMMER - Vem o verão
 - Passou o inverno e aos poucos os dias estão mais quentes e mais compridos. Vem vindo o verão. Então vou novamente fazer tudo o que me dá prazer.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE  Nina da vila rica.
DSCHINGHIS KHAN - MOSKAU -  Moscou
 - Aqui contam a história da garçonete russa de nome Natasha que atendia num bar de Moscou encatando a todos os clientes com seu jeito único de ser.
DSCHINGHIS KHAN - PUSZTA
 - Cavalos, força, natureza e desafio. Isto é pusta, onde só quem é destemido entra e encara o jogo da força.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3
SPIDER MURPHY GANG - SHICKERIA
 - Todos vão para aquele bar se encontrar e falar da vida alheia. O nome do bar: Shickeria.
DIE STRANDJUNGS - SURFEN AUF'M BAGGERSEE - Surfando no lago artificial.
 - Eles são os caras destemidos que enfrentam as pequenas ondas dos lagos artificiais da alemanha para mostrar que o surfe acontece em qualquer lugar.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA - pedido:
SPORTFREUNDE STILLER - DENKST DU DENN DA GENAUSO - Você pensa do mesmo jeito?

 - Deveríamos olhar mais um para o outro. Tudo é tão distante, quando pode ser mais próximo. Vem, te quero, quero compartilhar contigo minhas alegrias e minhas vitórias.

sábado, 18 de maio de 2013

Release do programa Hallo Freunde de 18/05/2013


LISTA DE MÚSICAS: 19/05/2013 - Programa nº 614
Temperatura: 12.8ºC

BLOCO 1 (1+2): LEVANTE O VOLUME
TIROLER ECHO - HOSENTRAGER POLKA - Polca dos que usam calças.
 - Esta polca é para todos os homens porque eles fazem a sua parte e muitas vezes não são reconhecidos por todo o seu empenho e dedicação à família.
GOLDRIED QUINTETT - LASS MI HEUTE NACHT BEI DIR SCHLAFEN - Deixe-me esta noite dormir com você.
 - Aqui o malandro tenta arranjar uma desculpa para ficar na casa da namorada e passar a noite com ela.

BLOCO 2 (3+4): DESEMPREGADO
DIETER HALLERVORDEN - ARBEITSLOSENBLUES - Blues do desempregado.
 - Nesta canção ele se queixa que novamente ficou desempregado, mas ele é o cara refinado que não aceita qualquer emprego e por isto fica complicado quando ele perde seu trabalho.
GRADL BUAM - ARBEITSLOS - Desempregado.
 - Ele está muito feliz por ter perdido o emprego, pois agora tem um tempo para vagabundear por aí e se divertir. Depois ele vê como vai arranjar dinheiro para se sustentar.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS
ORIGINAL BERGLAND DUO (TOCAR) - BERGLAND POLKA - Polca da terra dos Montes.
ROBERT ZIFREIN (tocar) - HARMONIKA GALOPP - Galope da Gaita

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
DAGMAR, THE LADY OF COUNTRY - KEIN KIND VON TRAURIGKEI - Nenhuma criança da tristeza.
 - Quero ser uma pessoa divertida e alegre e você tenta me puxar para baixo. Não aceito isto, quero só alegria.
IRIS Mc'COLLINS - ICH BIN DA FÜR DICH - Estou aqui para você.
 - Eu sou a pessoa certa para você e estou sempre esperando por você. Sei que um dia vai se cansar desta vida que leva e vai me procurar. Então estarei aqui para você, esperando.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
JULIO IGLESIAS - MANUELA
Versão do original espanhol do mesmo cantor ele interpreta a mesma letra, desta vez em alemão.
CONNIE FRANCIS - LOVIN' MAN - Homem amoroso ( do original de Roy Orbison - Pretty woman - linda mulher)
 - Aqui ela fala das qualidades e belezas deste homem que tanto mexeu com ela e que fez ela ficar muito afim dele.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
ALMJOGN - DER SOMMERWIND - A brisa do verão
 - Este clima maravilhoso de calor com uma suave brisa envolvendo as pessoas ao anoitecer faz com que ele tenha vontade de criar uma canção romântica.
HANS & ELLEN KOLLMANNSBERGER - WENN'S FRÜHLING WIR IN DEN BERGEN - Quando a primavera chega entre as montanhas.
 - Então todas as pessoas se sentem mais felizes e esperançosas afinal, terminou o inverno e agora o clima está muito gostoso, com a natureza mostrando todos os seus encantos.

HISTORINHA EM ALEMÃO: De Vatislaw in Daitschland - O Vatislau na Alemanha.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
ZELLBERG BUAM - MAXL BOARISCHER - Dança bávara máxima.
 - É sempre uma sensação quando o estilo da dança bávara entra em ação.
DIE MAYHOFNER - ZILLERTALER TEUFELSGEIGER - o Tocador de violino endiabrado do vale Zill.
 - E este cara fica mais endiabrado ainda quando sola uma melodia em estilo bávaro.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS - ATENDENDO PEDIDO DE JOINVILLE
SEMINO ROSSI - NUR FÜR DICH ALLEIN - Só para você.
 - Quando encontro com você o mundo me mostra que somos feitos um para o outro, e para isto basta fechar os olhos e sentirmos nossas sensações. Assim, quero que minha saudade por ti seja feito o seu carinho.
SEMINO ROSSI - ICH WÜNSCH DIR ALLE LIEBE DIESER WELT - Desejo a você todo o amor deste mundo.
 - Nesta terna canção ele mostra toda a ternura que um relacionamento pode trazer, desde a compreensão entre os apaixonados e os carinhos que vão resultar deste relacionamento.

BLOCO 9 (17+18): SOM LEGAL
ROMANTIK EXPRESS - ENDLICH WOCHENEND - finalmente fim de semana.
 - No fim de semana a gente tem tempo para descançar, para namorar, encontrar os amigos e fazer o que a gente gosta. E ele está tão longe.
SASCHA HEYNA- LOS JETZT - Se solta agora
 - agora chegou o momento de eu beijá-la e por isto quero que se solte e me abrace.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE (especial atendendo pedido de Rosana Junges para sua mãe Clarice).
FREDDY BRECK - ÜBER ALL AUF DER WELT - Em todos os lugares do mundo.
- Tudo na vida tem seu objetivo e tudo segue um certo traçado pré estabelecido. Assim é e assim traçamos nosso destino.
CHRIS WOLFF - MARINA
 - Nesta bela versão do Chris Wolff temos mais uma vez a declaração de carinho por aquela garota que encanta de todas as maneiras: seu olhar, seu jeito doce de ser, sua alegria em compartilhar cada momento e sua presença marcante sempre quando ele menos espera. O nome dela? Marina.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3
MICHEL VAN DAM - EINE HANDARBEIT - Um Trabalho Manual.
 - Quando me refiro a você, sempre digo que você é como se fosse feita a mão, com todo o cuidado, detalhe por detalhe, pois ninguém se compara a sua beleza e formosura.
HELENE FISCHER - MAL GANZ EHRLICH - Uma vez, com toda Sinceridade.
Com toda a minha sinceridade, é muito perigoso o nosso relacionamento, mas você, apesar de tudo é a pessoa por quem corro este risco e quero sempre ao meu lado.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA - TRABALHO
ROBERTO BLANCO - SAMBA SI, ARBEIT NO - Samba sim, Trabalho não.
 - Amigos, hoje vamos comemorar com samba a festa do dia trabalhado com muito samba e alegria.


domingo, 12 de maio de 2013

Release do Programa Hallo Freunde especial dia das Mães de 12/05/2013


LISTA DE MÚSICAS: 12/05/2013 - Programa nº 613 - Não esqueça: 9 horas, na RCC www.rcc.fm.br
Temperatura: 16,5ºC



BLOCO 1 (1+2): MÃES
ZILLERTALER HADERLUMPEN - DAS GEBEHT EINER MUTTER - A oração de uma mãe
 - Todas as noites a mãe reza pela segurança e pelo bem de seus filhos, almejando um futuro promissor para eles cheio de sorte e realizações.
DIETER DORNIG - EIN LIEBES MUTTERHERZ - Um querido coração de mãe.
 - Sempre tem um momento em que o coração de mãe fala mais alto e ampara todas as incertezas do filho, perdoando seus erros e aceitando ele como é.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS - MÃES
TONY MARSHALL - A LA MAMMA - Para a mamãe.
 - Quando temos necessidade de amparo, para onde corremos? para a mamãe.
STEFFEN JÜRGENS - DANKE MUTTER - Obrigado mamãe.
 - Mãe não pensa em si nem em quantas noites passou em claro. Ela faz tudo pelos filhos e não mede esforços para que eles cresçam com toda a proteção.

BLOCO 3 (5+6): BARÍTONO
 - O barítono é uma trompa em tamanho família e tem um timbre único, doce, gostoso de ouvir.
GRAZER SPATZEN (tocar) - BARITON WOLFERL - amaciada de barítono.
NEUE ALLGÄUER DORFMUSIKANTEN (tocar) - DER SCHICKE BERTHOLD - O Bertoldo chique.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
TENNESSEE ERNEST - ICH WÜNSCHE MIR DU WÄRST HIER - Me desejava que você estivesse aqui.
 - Eu passo minha saudade na mesa de um bar falando de você e as pessoas já acham que você é somente fruto de minha fantasia.
NASHVILLE MUSIC COMPANY - ICH MUSS WIEDER AUF DIE STRASSE SEHEN - Preciso novamente olhar para a estrada.
 - Minha vida é na estrada e eu fico cheio de saudades quando ouço canções românticas no rádio. Mas, meu consolo é que em breve estarei de volta.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
BELLA VISTA - ICH TRÄUM VON DIR - sonhei com você (do original de Tina Charles - I love to love - eu amo, amo muito)
 - Desde que vi você não consigo mais pensar em ninguém a não ser você.
TIROLER ALPENMUSIKANTEN (tocar) - LAMBADA
 - Aqui a melodia tocada do original da banda brasileira Kaoma do mesmo título: lambada, também conhecida como: chorando se foi.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS - MÃES
ANN & ANDY - EIN LIED MEINER MUTTER SANG - Uma canção que minha mãe cantou.
 - Não consigo esquecer esta bela canção que mamãe sempre cantava ao segurar minha mão ao atravessarmos o jardim, quando eu era criança. Na canção ela me ensinava que o ouro e a prata estão à disposição de todos, basta valorizar as pequenas coisas pois estas são o ouro e a prata de nossas vidas.
LENI & LUDWIG - EIN MUTTERHERZ - Um coração de mãe.
 - Um coração de mãe sempre tem a grandeza de perdoar, mesmo que nas maiores provações.


HISTORINHA EM ALEMÃO: Mámmai's Tóoh, Ich senn - Dia das mães, eu sou.


BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
HUBERT VON GOISERN - KOA HIATAMADL - Nenhuma garota da colônia.
 - Não gosto das garotas da colônia. Mas meu coração clama por elas porque são graciosas e encantam a qualquer um.
KLOSTERTALER - DEFTIG BOARISCH - Dança bávara esmerada.
 - Mesmo que as passadas sejam mais aceleradas, o importante é caprichar.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS - MÃES
WOLFGANG EDENHARDER & ORIGINAL NAABTALER - DIE ZEIT DER MUTTERTAG - O tempo do dia das mães.
 - As crianças querem descobrir o que dar para a mamãe no seu dia já que ela tem de tudo. Então descobrem que dar um abraço, um beijo dizendo que a amam e pedir perdão por tudo o que fizeram de errado é o que as mães mais gostam de ganhar.
DIE AMIGOS - VIELEN DANK MUTTER - Muito obrigado mamãe.
 - Uma vida inteira você se dedicou a nós, entre preocupações e dores, você sempre esteve ao nosso lado. Hoje chegou o dia de agradecermos por tudo o que fez por nós.

BLOCO 9 (17+18):SHOW - pedido de Nadja SP
COMBOX - UNZERTRENNLICH - Inseparáveis.
 - Muito na vida muda, muitas coisas acontecem por menos que queiramos e neste sentido meu coração está me dizendo que não posso mais me separar de você, afinal nossos destinos foram traçados para caminharmos juntos.
CLAUDIO DE BARTOLO - ICH HAB HEUT NACHT MEIN HERZ GEFRAGT - Perguntei nesta noite meu coração
 - e continua: o que ele sente em relação a você e ele disse sim. Não sei porque sou taõ apaixonado por você mas quero que saiba que morro de amor por você.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - MÃES
SIGRID & MARINA - MUTTER ICH DANKE DIR - Mãe eu agradeço a você
 - Agradeço por tudo o que fez por mim e seu amor me faz sentir forte e aquecido. Hoje só tenho que agradecer por tudo o que você fez por mim.
STEFAN ROOS - DAS HERZ EINER MUTTER - O coração de uma mãe.
 - Quando eu era pequeno, minha mãe me pegava no colo, me abraçava e me cuidava como se fosse um anjo. Agora eu sinto o quanto de carinho ela dispensou por mim, me transformando em quem eu sou. Mãe, seu coração não tem tamanho de tanto carinho que você oferece a todos que ama.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3
ZILLERTALER HADERLUMPEN - mein einzige zäuge - meu único sinal.
 - Você sempre mostrou que era meu rumo e com isto aprendi que a vida é bem melhor quando se tem em quem confiar.
ROSENTALER (tocar) - POLKA FÜR STEIRISCHE HARMONIKA - Polca para gaita de Steirer.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA - DIA DAS MÃES.
DANIEL REMMER - ZUM MUTTERTAG EIN LIED - Uma canção pelo dia das Mães.
 - Minha mãe é a melhor, a mais querida e a mais dedicada à família. Assim, hoje quero fazer para ela o dia mais especial de sua vida dando de presente esta canção.

sábado, 4 de maio de 2013

Release do Programa Hallo Freunde de 5 de Maio de 2013

Playlist do programa que vai ao ar às 9 horas deste domingo na RCC FM 87.5 e online em www.rcc.fm.br
Artistas Como Chris Wollf desfilarão em nosso programa.




LISTA DE MÚSICAS: 05/05/2013 - Programa nº 612
Temperatura: 19,5º

BLOCO 1 (1+2): SHOW
CHRIS WOLF - BRAUNE INSULANER - Bronzeados da ilha
 - Queríamos um lugar ao sol, para fazer férias inesquecíveis. Então fomos até esta ilha onde sempre teve sol e ficamos brozeados, impressionando a todos.
MARC PIRCHER - SIE HIEß MARIA MAGDALENA - O nome dela era Maria Magdalena.
 - Na ilha de Grand Canaria - do arquipélago das Canárias ele conheceu esta garota que modificou todo o seu modo de ser e de olhar para as garotas.

BLOCO 2 (3+4): TARANTELLA
RUDY GIOVANNINI - TARANTELLA CULINARIA - Tarantella dos bons pratos.
 - Quem vai para a Itália fica conhecendo o que de melhor tem na culinária italiana que são os embutidos temperados e saborosos que fazem a diferença.
IREEN SHEER - LA BELLA BELLA MUSICA - A bela música.
 - Quando vem o verão vou para o sul, para a Itália, curtir seu sol, suas praias, seu vinho e suas belíssimas melodias.

BLOCO 3 (5+6): POLKAS
SLAVKO AVSENIK & SEINE ORIGINAL OBERKRAINER (tocar)- FREUDE AN MUSIK - Alegria na música.
DIE JUNGE PALDAUER (tocar) - DIE OBERKRAINER KOMMEN - Os Oberkrainer estão chegando.
PALEMIGER SPATZEN (tocar) - RAKETEN POLKA - Polca das Raquetes.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
MICHELLE - COUNTRY GIRL SUCHT COUNTRY BOY - Garota do interior procura rapaz do interior.
 - Já desde o tempo de escola que procuro alguém que me faça vive toda a energia dos cowboys pois sinto que este estilo é vida para mim.
COUNTRY ASPHALT COWBOYS - MISTER TRUCKER - Senhor motorista de caminhão.
 - Para mim a melhor melodia é a do caminhão roncando com o motor bem reguladinho me levando até os destinos onde tenho que entregar os produtos e com isto tirar meu sustento.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
MICHAEL HOLM - BABY, DU BIST NICHT ALLEINE - baby você não está sozinha - versão do original de Lobo - Baby, id love to want me - baby eu a amaria se me quisesse.
 - Na canção ele fala do quanto gostaria de compartilhar com os sonhos e anseios desta garota que mexe demais com seu modo de ser.
DIE PALDAUER - AVE MARIA NO MORRO - versão do origina de Herivelto Martins, onde fala da garota que perdeu seu grande amor e que vai até a capela implorar a ajuda da santa para recuperar este amor que lhe faz tanta falta.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
LOLITA - FAHR' NICHT IN DIE FERNE, MEIN BLONDER MATROSE - Não viaje até o infinito, meu marinheiro louro.
 - afinal, nós fomos feitos um para o outro como o vento e o mar e espero o convite de casamento.
UDO JÜRGENS - EINE ROSE FÜR DICH - Uma rosa para você.
 - Através das rosas sempre encontramos uma maneira de agradar uma mulher e domonstrar o quanto a amamos.

HISTORINHA EM ALEMÃO: DE FREMDE ONKEL - O TIO DESCONHECIDO.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
ORIGINAL ZILLERTALER - ZILLATOLBOARISCHER - Dança bávara do vale zill.
 - Lá eles também dançam este ritmo maravilhoso que faz todos se animarem.
ALEXANDRA SCHMIED (tocar) - EGAL BOARISCHER - Dança bávara da igualdade.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
VERONIKA FISCHER - SAMARITERBLUES -  Blues do bom samaritano.
 - Ele era doente e precisava de ajuda. Como eu estava com saúde resolvi ajudálo até ele convalescer e se tornar o meu maior amigo e dali para frente viemos a namorar.
RONNY KRAPPMANN - LEG BITTE NICHT AUF - Por favor não desfaça.
 - Fique do meu lado, seja minha força e minha companhia. Quero lutar o seu lado.

BLOCO 9 (17+18):VALE A PENA OUVIR DE NOVO
BRUNNER & BRUNNER - SAG DOCH - Então diga.
 - Ainda era verão mas havia uma brisa gelada que fazia nos abraçarmos mais ainda naquele momento de despedida quando esperávamos o trem e você ia partir. Meu coração gritava: me diz que me ama, me diz que não vai partir, me diz que estou sonhando. Mas tudo foi verdade, você se foi e nunca mais me procurou.
CLAUDIO DE BARTOLO - ICH HAB HEUT NACHT MEIN HERZ GEFRAGT - Perguntei nesta noite meu coração
 - e continua: o que ele sente em relação a você e ele disse sim. Não sei porque sou taõ apaixonado por você mas quero que saiba que morro de amor por você.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - Jodler - Vitor Dahm.
ZILLERTAL JODLERBUAM - DER VERKEHRTE - O Errado
MARGRET ALMER - AUERHAHN JODLER - Jodler do olho do galo.
 - Aqui ela canta a alegria de um novo amanhecer.
INGRID BRÜGGEMANN UND DAS OBERKRAINER SEXTETT - INGRID JODLER - Jodler da Ingrid.
 - Quando ainda era criança ela já dizia que seria a rainha do Jodler e que assombraria a todos com sua voz.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3
GRAZER SPATZEN - ES WIRD ALLES WIEDER GUT - Tudo ficará bom novamente.
 - Vem, vamos viver que eu te darei toda a minha proteção. Assim nosso amor poderá viver os melhores momentos.
MARIANNE & MICHAEL - KUSCHELN ERLAUBT - Permitido aconchegar.
 - Como é bom poder demonstrar carinho através de afagos e paixões.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA 
TANZPALAIS - SAMBA MIT DIR - Samba com você.
 - Finalmente férias à vista e não vejo a hora de sair da chuva e do frio e vou para o sul, o Rio de Janeiro, para dançar samba com você.