Release do programa Hallo Freunde deste domingo, 31/03/2013

Playlist do programa deste domingo. Não esqueça, 9:00 da manhã em www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 31/03/2013 - Programa nº 607

Temperatura: 20,8º

BLOCO 1 (1+2): PÁSCOA

DIE FELDBERGER - HASENFIEBER - Febre dos coelhos.

 - É tempo de caça aos coelhos e entre eles também se encontram garotas belas que são companhia perfeita.

CHRIS ROBERTS - MEIN NAME IST HASE - Meu nome é coelho.

 - Esta é a história do coelho que tudo vê mas faz de conta que não viu nada para deixar as pessoas fazerem de tudo sem a sua interferência.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS - ESPANHA

CHRIS WOLFF - PALMA DE MALLORCA

 - Palma de Maiorca é um município e cidade espanhola localizado na ilha de Mallorca, nas Ilhas Baleares. É a capital de Mallorca e das Ilhas Baleares e a oitava maior cidade de Espanha.

Tem 213 km² e  413 781 habitantes.

O turismo é a principal actividade económica da ilha. Entre Junho e Setembro, os meses mais quentes do ano, Palma de Maiorca atrai às suas praias e “resorts” milhares de turistas todos os anos. O seu clima é temperado mediterrânico.

A noite em Palma de Maiorca é também bastante animada. 

MICHAEL HOLM - MENDOCINO

 - No norte da Espanha tem uma cidade chamada San Fernando e, à beira mar, um bairro desta cidade chama Mendocino. E lá vive uma garota divina, maravilhosa, a quem ele deu carona um dia, agora voltou para encontrá-la, mas ele nem sabe seu nome.

BLOCO 3 (5+6): JODLER - VITOR DAHM - GRAVATAÍ

OESCH'S DIE DRITTEN - JODELTIME - Tempo de jodler

 - O Jodler é uma forma de se comunicar com o mundo inteiro, não importa a língua que fala, o jodler é universal.

OESCH'S DIE DRITTEN - ICH SCHENK' DIR EINEN JODLER - Lhe dou um jodler de presente.

 - Quero presentear a você com o que de mais puro e especial eu tenho: meu canto jodler que vibra de acordo com a emoção que sinto por você ser esta pessoa tão especial.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ

DIETER DÖRNIG - DIESER WEG FÜHRT NACH HAUS - Este caminho leva para casa (versão do original de John Denver - Take me home Country Roads)

 - O vento me dizia que este caminho conduzia até você e você sempre esteve em meus pensamentos. Não existe distância para eu seguir minha paixão por você até encontrá-la.

LINDA FELLER - SOVIEL ZEIT MUSS SEIN - Deve haver tempo para isto.

 - Não venha com tanta sede ao pote que pode virar a água. Não tenha tanta pressa porque devagarinho você vai me ganhando e me conquistando.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES

MEL JERSEY - DrEH' DICH UM UND SAG' GOODBYE - Vire-se e diga adeus

 (Versão do original de The Manhatans - Kiss and say goodbye - Beije e diga adeus)

 - Na canção, como no original, ele tenta entender o porquê de aquela garota estar lhe dando o fora, afinal, tudo o que ele fez foi dar todo o seu amor a ela.

ROLAND KAISER - UND TROTZDEM IST MIR KALT - E apesar disto sinto frio.

 - Nesta linda versão da banda Double - The Captain Of Her Heart (o capitão do seu coração) - ele fala como na original daqueles momentos de intensa paixão que são separados por distâncias inimagináveis de compromissos, deveres e desilusões.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS

MAYRHOFNER - KANNST DU MIR NOCH EINMAL VERZEIH'N - Podes me perdoar mais uma vez.

 - Eu sei que agi errado e não mereco receber mais uma vez o seu perdão. Mas, eu imploro: sou tão ingênuo e não queria magoá-la. Me perdoa mais uma vez?

TIROLER ECHO (tocar) - THAURER MÜLLERWALZER - Valsa do moinho de Thaurer.

HISTORINHA EM ALEMÃO: Die alte Henne und die Ostereier - As velhas galinhas e os ovos de Páscoa.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH 

DIE ZILLERTALER MUSIKANTEN - BOARISCH MAG A JEDER - Qualquer um gosta de Boarisch.

 - É impossível não gostar de música bávara porque ela mexe com todo o nosso interior, deixando aflorar a energia em passadas rítmicas.

DIE GRUBERTALER - SCHNEIDIG MIT AN JODLER - Fechado com um jodler.

 - Uma dança bávara com entoação de jodler em seu meio faz com que ela pareça ainda mais linda.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS

KRISTINA BACH - WER, WENN NICHT WIR - Quem, se não nós dois?

 - A vida é cheia de grandes encantos quando a gente sabe escolher amar a quem realmente dá valor a este amor e nos ajuda a alimentá-lo.

VINCENT UND FERNANDO - ICH SCHENK DIER LIEBE - Ofereço amor a você.

 - Olhe fundo nos meus olhos e sinta o que meu coração diz: quero levar você ao céu com meu amor, com meu carinho, com tudo o que tenho a te oferecer.

BLOCO 9 (17 +18):  VALE A PENA OUVIR DE NOVO - HANDORGELDUETT.

HANDORGELDUETT GEBRÜDER IMHOLZ (tocar) - DE SEPPEL - O José

HANDORGELDUETT MARTIN SUTER JUN. & SEN. (tocar) - WALDVOGEL - Pássaro do mato.

BLOCO 10 (19+20): SELEÇÃO DO OUVINTE: Páscoa

KINDERLIEDER - DER HASE UND DER IGEL - O coelho e o porco espinho.

 - Eles tiveram uma briga e fizeram uma disputa. O coelho disse que corria muito mais do que o porco espinho. Então apostaram. O porco espinho mandou sua esposa até o ponto de chegada da corrida e o coelho saiu correndo e quando chegou lá que surpresa: achou que o porco espinho tinha chegado antes.

ORIGINAL OBERPFÄLZER SPITZBOUM - WENN OSTERN AUF PFINGSTEN FÄLLT - Se a Páscoa caísse em Pentecostes.

 - O cara foi pedir aumento pro patrão e eis que ele respondeu: no dia em que a páscoa cair no dia de pentecostes e quando no dia mais quente do verão cair neve, você vai ganhar aumento.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3

ROMANTIK EXPRESS - ENDLICH WOCHENEND - finalmente fim de semana.

 - No fim de semana a gente tem tempo para descançar, para namorar, encontrar os amigos e fazer o que a gente gosta. E ele está tão longe.

SASCHA HEYNA- LOS JETZT - Se solta agora

 - agora chegou o momento de eu beijá-la e por isto quero que se solte e me abrace.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA - PÁSCOA

ROLF ZUCKOWSKI - FROHE OSTERN - Feliz Páscoa.

 - Boa Páscoa a todos.

Release do Programa de 23/03/2013

Não esqueçam, 9:00 da manhã em www.rcc.fm.br

Playlist das músicas que vão rodar neste domingo

LISTA DE MÚSICAS: 24/03/2013 - Programa nº 606

Temperatura: 20,8º

BLOCO 1 (1+2): levante o volume!

SARAH JANE - ICH BIN NOCH VIEL ZU JUNG - Ainda sou muito jovem.

 - Tudo o que você me propõe ainda não me serve porque sou muito jovem e não tenho ainda condições de decidir por mim se aceito suas propostas.

REINER KIRSTEN - SAGT HALLO MIT EINEN LACHEN - Diga alô com um sorriso.

 - O seu sorriso trás brilho para o seu olhar, trás energia para que olha para você e trás a chave para abrir um bom relacionamento.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS

ROSANNA ROCCI - ALOHA COCO

 - É verão, calor e o sol está de rachar. Só quero mais descanço, paz e uma sombra à beira mar. Na minha imaginação já viajei até lá e estou curtindo bastante.

SANDRA WEISS - WEIL ENGEL HALT SO SELTEN SIND - Porque manter-se anjo é raro.

 - Sou uma pessoa normal e não adianta você esperar de mim um comportamento celestial, afinal, quero uma vida sem muitas regras, mesmo que seja ao seu lado.

BLOCO 3 (5+6): POLCAS INSTRUMENTAIS

ROSENKAVALIERE (tocar) - KLARINETTEN LOOPING - Círculo fechado com o clarinete.

ORIGINAL STEIGERWÄLDER (tocar) - HAFERSTROH POLKA - Polca da palha do cais.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ

WESTERN UNION - ZWEI TRUCKER WIE WIR - Dois caminhoneiros como nós.

 - Nossa vida é na estrada carregando a produção das empresas para todos os lados e isto nos dá muito prazer, afinal estamos ajundando a construir o progresso de nosso país.

IRIS MCCOLLINS - DU BIST NICHT ALLEIN - Você não está sozinho.

 - Na tua solidão existe um espaço que eu quero ocupar e devagarinho desfazer em você esta sensação que faz ficar triste e desanimado.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES

DIE KORNTALER - UND DAS MEER SINGT SEIN LIED - E o mar canta sua canção.

 - Versão do original espanhol de Julio Iglesias - cantandole al mar - cantando para o mar.

 - Aqui fala da beleza que é o correr do dia dos pescadores, do mar, sua magia e quantas canções inspira.

ANTONIA AUS TIROL - TRÄNEN LÜGEN NICHT - Lágrimas não mentem.

 - Versão do original italiano de I Santo California - Tornero. - Aqui, como no original ela clama pela volta de quem um dia partiu e deixou seu coração também partido. Lágrimas não mentem e está aí a prova de minha paixão.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS dançantes

ZILLERTALER HANDERLUMPEN - LUMPENSCHUNKLER - Balanço dos Lumpen.

 - E a valsa acontece num doce balanço para todos acompanharem.

SÜDTIROLER SPITZBUAM (tocar) - SCHÖNE ALPENWELT - Bela terra alpina.

HISTORINHA EM ALEMÃO: De Saxofon - O saxofone.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH

DIE JUNGEN ZELLBERGER - SCHMUSIG BOARISCHER - Dança bávara dengosa.

 - Uma dança bávara pode ser em vários estilos e agradar de qualquer jeito. Mas, quando ela é feita assim dengosa, todos se encantam ainda mais.

BETTINA & PATRICIA (tocar) - DER SCHLÜSSEL ZUM GLÜCK - A chave para a sorte.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS

KRISTINA BACH - WER, WENN NICHT WIR - Quem, se não nós dois?

 - A vida é cheia de grandes encantos quando a gente sabe escolher amar a quem realmente dá valor a este amor e nos ajuda a alimentá-lo.

VINCENT UND FERNANDO - ICH SCHENK DIER LIEBE - Ofereço amor a você.

 - Olhe fundo nos meus olhos e sinta o que meu coração diz: quero levar você ao céu com meu amor, com meu carinho, com tudo o que tenho a te oferecer.

BLOCO 9 (17+18): MUITO BOM

VICKY LEANDROS - DIE BOUZOUKI KLANG DURCH DIE SOMMERNACHT - O buzuki ecoa pela noite de verão.

 - E enquanto esta leve melodia nos envolve, vivemos um monento muito romântico frente ao mar.

GITTI & ERIKA - DAS IST MUSIK IN MEINEN OHREN - Isto é música em meus ouvidos.

 - Muitos homens querem agradar as mulheres com presentes mas o maior presente que elas querem é ouvir os homens dizerem: amo você. Isto soa como música nos ouvidos delas.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - Luiza de São Paulo

REVOLVERHELD - UNZERTRENNLICH - Inseparáveis

 - Somos inseparáveis: nossa história tem mostrado isto e quero continuar sempre ao seu lado, recebendo seu carinho.

SIGRID & MARINA - ZWEI SEÑORITAS - duas senhoritas.

 - Nós vamos nos manter unidas nesta profissão afinal nossa dupla surgiu quando ainda éramos crianças.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3

DIE HERZENDORFER MIT SYLVIA (tocar) - DIE LUSTIGE KLARINETTE - Os alegres clarinetes.

KAPELLE CARLO BRUNNER (tocar) - KLARINETTEN HURRICANE - temporal de clarinete.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA 

Original Südtiroler Spitzbuam - Come on, let's jodeln - Vem, vamos cantar Jodler

 - Este é o jeito de se apresentar para conquistar todas as garotas.

Release do programa Hallo Freunde de 17/03/2013

Playlist das músicas que serão apresentadas no programa deste domingo. Não esqueça: 9:00 da manhã em www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 17/03/2013 - Programa nº 605

Temperatura: 18,5

BLOCO 1 (1+2): SHOW - ROSAS VERMELHAS

DIE KORNTALER - EINFACH SO MAL ROTE ROSEN - Simplesmente assim, desta vez rosas vermelhas.

 - Desta vez vou trazer para você rosas vermelhas para provar o quanto de amor sinto por você e o quanto quero impressiná-la.

CALIMEROS - BLAUE NACHT UND ROTE ROSEN - Noite azul e rosas vermelhas

 - Nesta noite, quando o nosso romance foi intensificado, presenteei você com rosas vermelhas e junto a elas disse a você que jamais deixaria de amá-la. 

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS - REGGAE

UTA BRESAN - KOMM DOCH MAL VORBEI - Venha de uma vez por todas para não passar

 - Estou esperando seu carinho, seu amor, sua presença, não faça este momento passar despercebido pois tenho muito amor pra dar para você.

DIE HIMMELSSTÜRMER - KISSENSCHLACHT IM HERZEN - Ataque de beijos no coração.

 - Ele me prometeu seu coração e eu já me apaixonei porque na vida o que importa é alguém que se preocupe com a gente e tenha todo o cuidado em estar do nosso lado sempre que possível.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS

ACCORDEONISTENFEST (tocar) - NAGELSCHMIER POLKA - Polca da mistura de Nagel.

DE KERMISKANTEN (tocar) - CRAZY ACCORDEON - acordeon louco.

JAN EN ZWAAN (tocar) - ACCORDEON POLKA - Polca do acordeon.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ

TOM ASTOR - ICH GEH' GERN VERGESSENE STRASSEN - Adoro andar por estradas desconhecidas.

 - Todas as dificuldades que se apresentam em minha vida não são empecilhos para que eu evolua e aprenda sobre as novidades que a vida apresenta como computadores, pendrives e toda a tecnologia atual disponível.

NASHVILLE MUSIC COMPANY - ICH MUSS WIEDER AUF DIE STRASSE SEHEN - Novamente terei que olhar para a estrada.

 - Duas semanas passaram e com elas as férias terminaram. Agora preciso me situar e voltar à vida real que é ser caminhoneiro e seguir meu destino.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES

ANGELIKA MILSTER - ICH BIN WIE ICH BIN - Eu sou como eu sou (do original de Gloria Gaynor com o mesmo título - I am what i am)

 - na canção ela fala que não adianta alguém querer mudá -la porque sua vida já foi toda traçada de acordo com a sua vontade e nada vai fazê-la ficar diferente do que é.

WOLFGANG PETRY - MEIN ZUHAUS - onde eu moro (versão do original de Billy Joel - Tomorrow is today - amanhã é hoje)

 - Na canção ele fala da saudade daquela vida tranquila que viveu junto às pessoas que ama quando era jovem e que hoje a correria do dia - a - dia o impedem de viver.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS

DIE VAIOLETS - ALS GOTT DIE DOLOMITEN SCHUF - Quando Deus criou os Dolomiten 

 - Dolomiten é uma parte da cadeia de montanhas que formam os Alpes na parte da Áustria e que inspiram muitos cantores a eternizarem suas formas e suas belezas.

TIROLER ALPENMUSIKANTEN - REHBRAUNE AUGEN - Olhos castanhos de lince.

 - Sempre tem aquela história do caçador que conta sobre suas caçadas e seus dotes como caçador. Todos acreditam, mas é só uma forma para não perder o amigo porque o tempo dos caçadores destemidos já terminou há mui to tempo.

HISTORINHA EM ALEMÃO: DI BODEGAS - Os Butecos. 

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH

DA ZILLERTAL UND DIE GEIGERIN - MEI LIABER BUA - Meu querido rapaz

- Da terra dos ciganos nasceu um rapaz que se apaixonou por uma tirolesa que era tocadora de violino. Ele prometeu largar sua vida itinerante para ficar ao lado daquela garota encantadora que tocava violino como ninguém.

DIE KLOSTERTALER - HEI, HEI BOARISCHER - hei hei dança bávara.

 - Para dançar bávaro e para compor estas canções não precisa de letra nem melodia. Basta ter ritmo e com ele animar as pessoas.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS - Pedido de Airton Valmor Laux - S. S. Do Caí

UDO JÜRGENS - SPERR MICH NICHT EIN - Não me prenda.

 - Sempre estou disposto a te ajudar, seja em qualquer momento for, mas tudo o que quero em troca é ser livre para viver minha vida, por favor não me prenda, pois se realmente me amas, me deixas seguir tudo o que gosto de realizar.

THE BUTTERFLIES - LASS MICH NICHT ALLEIN HEUT NACHT - Não me deixe só esta noite.

 - A festa acabou, estávamos somente nós dois no salão. Eu quis voltar para casa e ia me despedir de você quando disse que queria que eu ficasse ao seu lado, fizesse companhia e preenchesse sua solidão.

BLOCO 9 (17+18): FLAMENCO

ELISABETH MOSER - UND DER FLAMENCO HAT MEIN HERZ BETÖRT - E então o Flamenco tocou meu coração.

 -  Nesta maravilhosa dança o conheci e não consegui mais esquecer. O flamenco me enfeitiçou e agora só quero mais você.

DUO WÖRLE - FLAMENCO 

 - Quando você não tiver mais vontade de dormir terá vontade de dançar este belo ritmo espanhol que é flamenco que encanta a alma e o ser e faz os casais apaixonados se aproximarem.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - Tudo vai dar certo

GRAZER SPATZEN - ES WIRD ALLES WIEDER GUT - Tudo ficará bom novamente.

 - Vem, vamos viver que eu te darei toda a minha proteção. Não perca as esperanças. A vida te espera e nem tudo são sempre flores. Vamos lutar juntos, vencer todas as dificuldades porque no amor o que conta é a vontade em se construir juntos tudo, mesmo que as vezes seja em meio a desacertos. Eles existem simplesmente para nos mostrar como somos fortes e podemos vencer. Vem, estou do seu lado e isto faz a diferença!

JUDITH UND MEL - ALLES WIRD GUT - Tudo vai dar certo.

- O que acontece em nossa vida tem seu sentido e sempre vem para melhorar nossos sentimentos, nosso relacionamento e nosso modo de ver o que é bom e o que faz bem. Mesmo que tudo possa parecer cinzento, a vida ensina que tudo vai ficar melhor mesmo que não pareça, afinal, tem um caminho escrito que leva a seu objetivo. 

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3

DIE HIMMELBLAUE ALPENSÄNGER - ANNA - anna

 - Esta é a garota que mexe com meu modo de ser e por quem quero compartilhar toda a minha vida,.

JOE GUT (tocar) - STRAND FIESTA - festa na praia.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA SAMBA

CLAUDIA & ALEXX - EIN PAAR TAKTE SAMBA - um pouco no ritmo do samba.

 - Vamos nos agitar, vamos balançar e mostrar que para dançar samba não existe momento nem data especial, basta que vivamos o momento e o ritmo.

Release do Programa de 10 de Março de 2013

Playlist das músicas que serão apresentadas hoje no programa. Não esqueça: 9:00 em www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 10/03/2013 - Programa nº 604

Temperatura: 24,8º

BLOCO 1 (1+2): SHOW
ANDREAS MARTIN - WEIL ICH DICH LIEBE - Porque amo você
 - Chegou a noite e eu mais uma vez sinto falta de você. Porque você não me atende já que amo você e quero tê-la por toda a vida ao meu lado?
STEFFEN JÜRGENS - HÖLLE  - Inferno 
 - O que mudou em você para que eu não consiga mais chegar perto de você para falarmos e nos entendermos? Você está transformando minha vida num inferno. 

BLOCO 2 (3+4): DIA DA MULHER
ULLA NORDEN - EINE FRAU - Uma Mulher
 - Toda a mulher sabe como inicia uma paixão verdadeira da qual não pode fugir. Ela só se faz de um pouco difícil para apimentar esta paixão.
PETER KAUFMANN QUINTETT - EINE FRAU WIE DU - Uma mulher como você.
 - Sempre sonhei com uma mulher como você: fortinha, fofinha, inteligente, com classe e que saiba me aceitar como eu sou.

BLOCO 3 (5+6): INSTRUMENTAL - JODLER
OESCH'S DIE DRITTEN (tocar) - KU-KU JODLER - JODLER DO CUCO.
JODLERGROUPPE AUS TIROL (tocar) - SCHEIBENJODLER - Jodler da maravalha.
GRAZER SPATZEN (tocar) - 22 STEIRISCHE JODELPOLKA - Polca em forma de iodler de Steirer.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ - mulheres.
TOM ASTOR - STARKER MANN STARKE FRAU - Homem forte, mulher forte.
 - Eu sou um homem cheio de força porque tenho você ao meu lado me mostrando como tomar muitas atitudes que jamais tomaria se estivesse sozinho.
LINDA FELLER - DU WEISST WAS FRAUEN LIEBEN - Você sabe do que as mulheres gostam.
 - Sempre teve um jeito especial para lidar com as mulheres. Agora, já que está do meu lado, espero que me faça estes mesmos agrados.
BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
KRISTINA BACH - WENN DU FRAUEN LIEBST - Quando você ama mulheres (do original do tema do filme Don Juan de la Marca de Bryan Adams - Have You Ever Really Loved A Woman? - você realmente amou uma mulher?)
 - Na canção ela diz que ele tem que mostrar que amor não é só estar presente, mas que tem que trazer carinho, companheirismo e cumplicidade para complementar este amor.
TOMMY KENT - WIE KEINE ANDERE - Como nenhuma outra (versão do original de Lloyd Price - Personality - personalidade) - também como no original ele fala daquela garota que é única indescritível, incomparável e é a ela que ele quer.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
PETER PETREL - BARMANN ICH SCHMEISS EIN RUNDE - Dono do bar: eu pago uma rodada!
 - Quero comemorar as novas amizades que conquistei e por isto vou brindar com eles pagando mais uma rodada.
ESPECIAL PARA O RICHARD DO LOTEAMENTO POPULAR.
DIE FLIPPERS - LUSTIG IST DAS ZIGËUNERLEBEN - alegre é a vida de cigano.
 - se vive sem impostos, sem bens materiais e a viajar pelo mundo. Que precisa mais?


HISTORINHA EM ALEMÃO: De Berga Khól un saine dochta mann - Carlos Berger e seu genro. 


BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
DIE JUNGE ZELLBERGER - SCHMUSIG BOARISCHER - Dança bávara do dengo.
 - Quando nós subimos no palco somos a sensação e fazemos todos dançarem com carinho e caprichado, do jeito que faz todos sentirem aquele baile ser a melhor sensação do momento.
ALEXANDRA SCHMIED (tocar) - STADL BOARISCHER - Dança bávara da cidade.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
WOLFGANG HERRMANN - DENKST DU NOCH AN FRÜHER - Lembra-se do passado?
 - Se lembra quando éramos crianças e eu já lhe disse que nosso amor seria inesquecível? Lembra-se que fui eu quem lhe roubou o primeiro beijo? Agora com o passar destes anos todos pude constatar que realmente isto é verdade pois amo cada vez mais a você e seu carinho sempre me correspondeu.
COMBOX - ROT IST DER WEIN - vermelho é o vinho.
 - Neste momento mágico onde nós estamos juntos comemorando com um vinho puro, espero que nosso amor venha a ser tão puro quanto este vinho vermelho.

BLOCO 9 (17+18): ESPECIAIS
BELSY - LIEBESKÜMMER LOHNT SICH - Vale a pena se preocupar por amor.
 - Se você quer ser meu verdadeiro namorado, deve se preocupar comigo, com meus problemas e com minha vida. Assim, vou corresponder ainda mais meu amor com você.
CHRISTA FARTEK - DIE REISE MIT DIR  - A viagem com você
 - Viajamos juntos num cruzeiro e então nossos olhos se tocaram e descobrimos que tínhamos algo em comum. Esta viagem foi inesquecível pois foi lá que descobri o amor.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE 
DIE VIKINGER - SOMMERWIND UND SONNENSCHEIN - Brisa de verão e sol
 - Era isto que eu sempre quiz quando estivesse a sós contigo. O que pode ser mais lindo?  Vamos aproveitar o dia?
ANDREA & MELANIE - WO SIND UNSER SOMMERTRÄUME - Onde estão nossos sonhos de verão?
 - Nada se faz por si só. Temos que criar, fazer, acrescentar e acreditar que tudo isto vai ser o resultado do fruto de nosso esforço, assim como são os sonhos de grandes aventuras como os que fazemos no verão.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3
ROMANTIK EXPRESS - ENDLICH WOCHENEND - finalmente fim de semana.
 - No fim de semana a gente tem tempo para descançar, para namorar, encontrar os amigos e fazer o que a gente gosta. E ele está tão longe.
SASCHA HEYNA - LOS JETZT - Se solta agora
 - agora chegou o momento de eu beijá-la e por isto quero que se solte e me abrace.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA - Mulheres 
KLOSTERTALER - GOTT SCHÜTZE DIE FRAUEN - Deus proteja as mulheres.
 - Estas são tão doces, se arrumam, tiram tempo para si, para melhorar a aparência, são completas, sabem exatamente o que querem e nenhum homem jamais chegará aos seus pés pois são mais fortes que granito e mais macias que espuma. Deus proteja as mulheres

Release do Programa Hallo Freunde deste domingo, dia 3 de Março

Playlist que será apresentado neste domingo. Não esqueça, 9 horas em www.rcc.fm.br


LISTA DE MÚSICAS: 03/03/2013 - Programa nº 603
Temperatura: 23.8ºC

BLOCO 1 (1+2): SHOW
HEINO - WIR LAGEN VOR MADAGASKAR - Nós saímos de Madagascar.
 - Os marinheiros sempre tem grandes histórias para contar quando voltam de uma turnê pelo mar como estas que ele conta nesta canção, dentre elas, dizendo que quando zarparam de Madagascar na África, todos estavam doentes.
PETER SCHÜNEMANN - DAS WASSER VON DER WESER - A água de Weser.
 - Quem prova da água de Weser, sua terra natal, não fica mais sem ter este sabor único registrado em seu interior, e toda vez que puder, haverá de voltar lá para novamente tomar desta água.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
ANDY BORG - WAHRE LIEBE - Amor Verdadeiro.
 - Seus olhos me mostram muita sinceridade, muito calor e carinho, um amor tão verdadeiro que vou procurar corresponder dando também todo o meu amor.
IBO - ZIEH DIE SCHUHE AUS - Descalce os sapatos.
 - Num baile ele conheceu uma garota que dançava muito bem. Mas ela se queixou que seus sapatos apertavam. Então ele tever a ideia de levá-la para casa, onde então ela pode descalçar seus sapatos e eles viveram um intenso amor naquela noite.

BLOCO 3 (5+6): INSTRUMENTAL
SEFAN MROSS (tocar) - AMBOß POLKA  - Polca da Bigorna.
ALT MATREIER TANZMUSIK (tocar) - DA WALDBEISSER - A pessoa natural de Waldbeis.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
DAGMAR - ICH BIN KEIN KIND VON TRAURIGKEIT - Não sou nenhuma filha da tristeza.
 - Você faz tudo do seu jeito, tem seu temperamento e dá todas as normas para serem cumpridas por todos que te cercam. Mas eu não sou alguém que fica pra baixo e obedece. Comigo é assim: ou compartilhamos nossos objetivos ou prefiro ficar só.
JONNY HILL - KANN LIEBE ALLES VERZEIH'N - Pode o amor perdoar tudo?
 - Versão do original de Dom Williams - Some Broken Hearts Never Mend - Alguns corações partidos nunca se curam. - Aqui diferente da original, ele questiona o fato de uma separação poder ser tão cruel, a ponto de todos os momentos deste distanciamento tomarem conta de seus pensamentos.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES DE PAUL ANKA
PETER KRAUS - ICH BIN JA SO ALLEIN - Eu estou sim, tão solitário.
 - Versão do original de Paul Anka - Lonely Boy - Rapaz solitário - de 1959. Aqui, como na original ele fala das dificuldades que tem em manter um relacionamento com amigos, colegas de trabalho e, principalmente, com um grande amor.
BOY BERGER - SAG NICHT GOODBYE - Não diga adeus.
 - Versão do original de Paul Anka - So it's Goodbye - bom, é adeus - de 1958. Aqui ela também traça uma história em cima da canção original, dizendo que não adianta dizer adeus se os dois se amama e que logo novamente estarão juntos.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
PATRICK LINDNER - FÜR MICH BIST DU IMMER SCHÖN - Para mim você sempre é bela.
 - A idade vem para cada um. O tempo passa, as rugas vão formando os traços do rosto e do corpo, deixando a pessoa com a aparência de ser mais idosa e então vem a preocupação de que um relacionamento, um casamento pode ficar a perigo pois a beleza não está mais presente. Mas isto tudo é ilusão, afinal, quem ama só vê a alma da pessoa amada e não o corpo.
ORIGINAL ZILLERTAL EDELWEISS DUO - ERINNERUNG - Lembrança.
 - Lembro aquela canção que falava do tempo de nossa infância, contando sobre nossos dias de inocência, de alegrias sem compromissos e a partida mais cedo de um grande amor. Você se foi e sua lembrança ficou enraizada em nossos corações. Você não vai sair jamais de nossos pensamentos e sua lembrança sempre será a mais querida em nossas vidas.


HISTORINHA EM ALEMÃO: Die Kribcha - O torresminho.


BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
ORIGINAL ZILLERTAL EDELWEISS DUO - ZILLERTAL BOARISCHER - Dança bávara do vale Zill.
 - Só para quem conhece as pessoas do vale Zill consegue entender o quanto de virtuosos eles são e o quanto de musicalidade existe em seus corações.
ORIGINAL BERGLAND DUO - DIANDL DU I STEH AUF DI - Querida, eu estou por você.
 - Para tudo o que inventarem ao nosso respeito, para tudo o que disserem contra nós, tudo vai reforçar ainda mais o nosso relacionamento e assim vamos nos sentindo cada vez mais fortes.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
DORTHE KOLLO - WEIL ICH DICH LIEBE - Porque eu amo você.
 - Porque você é tudo em minha vida, sigo meu caminho escutando seu coração porque com meu amor por você tudo sempre é o melhor que posso escolher para mim. Assim nosso amor cresce sempre mais.
BRUNNER & BRUNNER - DARUM LIEB ICH DICH - Por isso amo você.
 - Olhe as ondas do mar como elas fazem seu caminho doce e seguro em direção à areia da praia. Todas elas caminham ordenadas e fatalmente acabam beijando a areia. Eu sou como a onda do mar: só tenho um destino que é a imensidão da praia: você. E eu corro em seus braços sempre porque a quero demais e nada irá nos separar.

BLOCO 9 (17+18): ESPECIAIS
ROMANTIC FLAMINGOS - HASTA MAÑANA - Até amanhã.
 - Encontrei você no calor espanhol e seu jeito caliente de ser e de me olhar me cativou. Passamos a nos encontrar e agora não quero mais nem que diga até amanhã. Quer tê-la sempre ao meu lado.
WIND - VON DIR GETRÄUMT - Sonhei com você.
 - Você foi cruel comigo, me escurraçou, me espezinhou e me mandou embora. E eu, com toda a minha paixão, passei a noite inteira sonhando com você.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - Atendendo pedido de Sônia - Morada do Vale.
DER CHOR VON STA. HELENA - HEIMWEH - Saudades da terra Natal.
 - Tudo na vida é em prol de conquistar novos patamares, seja no trabalho ou no relacionamento. Mas, quando se vai em busca de algo e não consegue, vem a saudade do que se deixou para trás, principalmente o cantinho onde você nasceu e se criou.
PETER ALEXANDER - ICH ZÄHLE TÄGLICH MEINE SORGEN - Revejo todos os dias minhas preocupações.
 - Tenho muitas preocupações no dia a dia com o cuidado que tenho por você, com o carinho que preciso dispensar a toda a hora por você. Mas, no fim, fico feliz em saber que meu zelo vale a pena e que você está bem cuidada.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3
ROMANTIK EXPRESS - ENDLICH WOCHENEND - finalmente fim de semana.
 - No fim de semana a gente tem tempo para descançar, para namorar, encontrar os amigos e fazer o que a gente gosta. E ele está tão longe.
SASCHA HEYNA- LOS JETZT - Se solta agora
 - agora chegou o momento de eu beijá-la e por isto quero que se solte e me abrace.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA 
PATRICK LINDNER - SCHENK DIR DEN TAG - Presenteie a você o dia.
 - A vida espera que você faça tudo para que sempre as coisas aconteçam da melhor maneira para você. Portanto, presenteie-se mais, com dias de sol e energia.