Release do programa Hallo Freunde de 27/01/2013

LISTA DE MÚSICAS: 27/01/2013 - Programa nº 599

Temperatura: 17.8º

BLOCO 1 (1+2): ESPANHOLAS

DIANA SORBELLO - MATADOR

 - Na canção ela fala daquele espanhol arrebatador que a deixou sem ação pelo seu charme, seu modo de ser, agindo como um homem rude, fatal, mas, que no fundo, no fundo só era um matador de corações. E ela se apaixonou. 

KRISTINA BACH - CABALLERO - Cavalheiro.

 - Noite de verão na Espanha. Sancho pega seu violão e começa a tocar melodias que pegam fundo nas emoções. Ainda a companhia de um vinho e o explodir de uma paixão. Tem emoção maior do que esta? Deixe-me viver esta vida, estes momentos, para guardá-los para sempre.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS

ANNI JÄGER - ICH SCHICK AN JODLER NACH TIROL - Eu mandei um jodler para o Tirol.

 - Estou distante faz tempo e meu coração já não aguenta mais de saudades. Quero voltar e rever minha terra que é única e especial.

LEONARDO - TU SEI BELISSIMA - Você é belíssima.

 - Nesta mistura de alemão com italiano ele fala desta bela italianinha que ele conheceu e que fez com que seu coração fizesse só mais bater para ela.

BLOCO 3 (5+6): INSTRUMENTAL

INSTRUMENTAL ACCORDEON JAN & WOUTER (tocar_-  04 NAPSTER POLKA

LECHNER BUAM (tocar) - LUSTIGE FINGER - Dedilhados animados.

D'NEUNERALM MUSI (tocar) - SPORTLER POLKA - Polca esportiva.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ

GÜNTER GABRIEL - SECHS DINGE BRAUCHT DER MANN - O homem precisa de seis coisas.

 - Ele conheceu no bar um velhinho sujo, desleixado e por quem ninguém dava nada, mas ele lhe deu a maior lição dizendo que o homem precisa de seis coisas que são: um frango na panela, um telhado sobre a cabeça, um mulher que te segure com rédeas firmes, gasolina no tanque do carro, um engradado de cerveja na geladeira e uma mão cheia de dinheiro miúdo.

COUNTRY ROSE & RALF PAULSEN - HALLO COUNTRY ROSE - Olá Rosa do Country.

 - Aqui eles falam do primeiro encontro onde se apaixonaram ao cantarem música country e com a qual conseguiam encantar a todas as pessoas. Foi uma paixão que deu certo.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES

JÜRGEN MARCUS - WARUM KANN ICH DEINE LEBEN NICHT VERGESSEN - Por que não posso esquecer o seu amor?

 - Versão do original de Bee Gees - Masachussetts - diferenete do original que enaltece o estado do nordeste dos Estados Unidos Massachusetts cuja capital é Boston, aqui da garota que deixou ele de lado, não querendo mais nada com ele, dizendo para iniciar uma nova vida.

DIE KORNTALER (LANÇANDO) - DU BIST MEIN ERSTER GEDANKE - Você é minha primeira lembrança.

 - Versão do original de Quiereme Mucho do autor cubano Gonzalo Roig e que ficou famosa na voz de Julio Iglesias. Nesta versão, como na original, ele implora o reconhecimento de sua paixão pela amada, que se mostra arredia.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS

KLOSTERTALER - DRUCK DI HER UND RUCK MA Z'SAMM - Se aperta vamos nos juntar.

 - A vida oferece tantos momentos onde podemos mostrar todo o nosso potencial de amor e carinho, tanto que quando acontece um momento de dificuldades, chamamos a amada, a abraçamos e no aconchego dizemos palavras de conforto. No fim, até um grande amor pode acontecer.

DIED LIMBURGER BUBEN - DU HAST DEIN HERZ AM RECHTEN FLECK - Teu coração está no lado direito.

 - Apesar de você ser imparcial, impassiva, coração duro, parecendo estar no lado direito do peito, vou mostrar que eu vou conseguir dobrar este coração e fazê-lo se apaixonar por mim.

HISTORINHA EM ALEMÃO: Bai de Gringe - Junto aos Gringos (descendentes de Italianos)

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH - LANÇANDO

DIE LACHTALER - DIE POLITIK WIRD ABGESCHAFT - A política vai ser abolida.

 - O jornal só mostra desgraças, e a política só mostra coisas boas e otimistas que custamos a acreditar. Quer saber de uma coisa? Vou abolir a política e instituir a música como tema principal para o engrandecimento das pessoas.

DIE ECHT URIGEN - AUF GEHT'S BUAM - Rapazes, vai começar!

 - Agora vai começar o melhor da festa com esta dança maravilhosa onde ninguém pode ficar parado.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS

ANDREA JÜRGENS - ICH HAB SEHNSUCHT NACH SONNE - Tenho saudades do sol.

 - Não imaginei que uma noite fizesse tanta diferença naquelas férias onde conheci você e onde caminhamos lado-a-lado na areia branca do mar com o sol a nos abrasar. Foram férias maravilhosas. Agora, longe deste paraíso, vivo os meus dias normais, com muita chuva, o que me faz ter muitas saudades do sol. Mas não esqueço suas últimas palavras na nossa despedida: "Com certeza nos veremos no próximo ano!" Quero correr até você e revê-lo.

CALIMEROS - SAN FRANZISCO ANGEL - Anjo de São Francisco.

 - Passou o verão, as férias e agora relembro o que vivi. Aquele anjo que conheci em São Francisco na Califórnia, nos Estados Unidos me fez acreditar que sonhos e anjos existem. Agora quero voltar todos os verões para lá, na esperança de conquistar esta grota maravilhosa.

BLOCO 9 (17+18): REGGAE

ACHIM REICHEL - KREUZWORTRÄTSEL - Palavras Cruzadas.

 - Ela parece um enigma de palavras cruzadas porque todas as vezes em que acho que sei o que ela quer, ela já quer outra coisa. E isto me deixa perdidamente apaixonado.

KAPFER & KAPFER - SOMMER IN EUROPA - Verão na Europa.

 - O verão chegou e eu já preparei a cadeira no jardim, no meu lugar preferido onde vou tomar minhas cervejinhas no final da tarde. Pena que passa tão ligeiro e que já logo-logo temos que tomar nossa cerveja dentro de casa por causa do vento gelado que sopra dos Alpes.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE

CHRIS WOLLF - SANTA CATARINA

 - Aqui a bela homenagem deste grande cantor ao estado vizinho Santa Catarina, onde se apresentou no último fim de semana em Pomerode, fazendo o maior sucesso.

MICHAEL MORGAN & ROSANNA ROCCI - IO VIVO PER TE - Vivo por você.

 - Aqui o casal (casado na vida real) faz uma declaração de amor escancarada de quanto um é apaixonado pelo outro. Ela, italiana, ele, alemão. 

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3

AISCHZEIT - WO SAN DIE MADERLN - Onde estão as garotas?

 - Estamos a mil atrás de lindas garotas que ao menos nos dêem atenção. Ainda não descobrimos. Onde elas estão?

MANUELA FELLNER - NIMM DIR ZEIT FÜR ZWEISAMKEIT - Tome tempo para nós dois.

 - Vamos amar, viver, sorrir, curtir a vida e dela tirar a alegria e a energia. Vem comigo que promete que seremos muito felizes.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA 

RANDFICHTEN - CHEF AM GRILL - o Assador maioral.

 - Estou na frente da churrasqueira, com meu avental predileto, sou o assador maioral. Agora vou mostrar a todos o quanto de gostoso eu sei fazer neste assado, deixando todos com água na boca.

Release do programa Hallo Freunde de 20/01/2013

Playlist do Programa Hallo Freunde deste domingo. Não perca em www.rcc.fm.br



LISTA DE MÚSICAS: 20/01/2013 - Programa nº 598
Temperatura: 23.8º

BLOCO 1 (1+2): SHOW
DIE PALDAUER - FÜR MICH BIST DU SCHÖN - Para mim você é tão bela.
 - Você se considera a última do mundo com seu semblante normal. Mas para mim você é a princesa que sempre procurei.
IREEN SHEER - EIN BISSCHEN KÜSSEN, EIN BISSCHEN LIEBEN - Beijar um pouco, viver um pouco.
 - Meu coração vive aos pulos quando está ao seu lado e sente toda a sua paixão.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
GÉRALDINE OLIVIER - NIMM DIR WIEDER EINMAL ZEIT - tome novamente tempo.
 - Quero que você pare de se preocupar com todos os seus desacertos do dia a dia, eu quero você só ao meu lado.
CALIMEROS - GLÜHENDE SONNE - Sol ardente
 - Quem não sonha em ficar pelo menos uma semana na beira da praia curtindo o sol, a liberdade, o amor e a vida boa?

BLOCO 3 (5+6): INSTRUMENTAIS:
JAMES LAST - ROSAMUNDE
JOHNNY GUITARO - LIECHTENSTEINER POLKA - Polca de Lichtenstein.
TONIHOF BUAM - HIN UND HER - Para lá e para cá.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
GREYHOUNDS - COUNTRY SOMMER - Verão country
 - todos saem para o sul em férias cheias de mar, clima quente, palmeiras e vida boa.
TRUCK STOP - COUNTRY SOMMERNACHT - Noite de verão Country.
 - Verão, calor, sol, clima bom para ir até o litoral curtir a praia e todos os seus encantos. Enquanto isto eu estou sozinho na cidade sem nada pra fazer além de curtir este calorão que está me matando. Então fico pensando em todos que estão na praia.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
MICHAEL HOLM - NACHTS SCHEINT DIE SONNE - de noite o sol brilha (versão de son of my father de Chicory Tip).
 - na canção, diferente da original ele fala sobre uma noite maravilhosa que passou ao lado de sua amada, onde tudo foi tão belo que parecia ter sol em plena noite.
DRAUTAL FLITZER - PRETTY BELINDA
 - Versão do original do mesmo título de Chris Andrews, onde ele fala como no original desta bela garota que mexe demais com ele e ele tem a esperança de um dia poder conquistá-la.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
MAINZER HOFSÄNGER - BEI UNS IN MAINZ AM RHEIN - Conosco no Mainz no Reno.
 - Este é o lugar onde o vinho tem o melhor sabor, onde a vida é cheia de alegria e onde se vive melhor, pois até parece que Deus é natural de Mainz.
GURKTALER MUSIKANTEN (tocar) - GURKTALER WALZER  - Valsa de Gurktal.


HISTORINHA EM ALEMÃO: Di Recept - A receita.


BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
GRAZER SPATZEN - BAVARIA BOARISCHER - Dança bávara da Bavária.
 - Esta é a autêntica das passadas firmes e compassantes, onde o salão caminha no mesmo ritmo.
PALEMIGER SPATZEN (tocar) - BOAKELSEE BOARISCHER - Dança bávara do lago Boakel.
PRISSNER SPITZBUAM - TIMPLE BOARISCHER - Dança bávara do timple - que é um mini violãozinho das ilhas canárias.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS baladas:
DIE FLIPPERS - DIE LIEBE IST WIE EIN GARTEN - O amor é como um jardim.
 - Tudo no amor se compara a um belo jardim florido e multicolorido, onde borboletas esvoaçam por entre elas mostrando a energia que este amor produz.
CALIMEROS - ANGIE MY LOVE - Angie meu amor.
 - Escrevo esta carta para você mostrando todo o meu amor, o qual nunca acabou e nunca será menos forte do que a saudade que estou sentindo de você.n

BLOCO 09(17+18):  VALE A PENA OUVIR DE NOVO
BATA ILLIC - KOM AUF DAS SCHIFF MEINER TRÄUME - Vem para o barco dos meus sonhos.
 - Aqui o convite para aquela garota especial o acompanhar numa viagem de sonhos pelos mares singrando belas ilhas, chegando até o Havaí.
DUO HERZKLANG - NUR FÜR DI - Só para você.
 - Só para você eu me empenho em dar carinho e amor pois você é tão especial que a quero sempre ao meu lado.

BLOCO 10 (19+20): SELEÇÃO DO OUVINTE - FOGUINHO CRUZ.
DER CHOR VON SANTA HELENA - WO MEINE SONNE SCHEINT - Onde meu sol Brilha.
 - Minha terra de esperanças e sonhos é onde o sol nasce com toda sua intensidade, onde a liberdade e o respeito a todas as pessoas é natural e onde meus antepassados fincaram raiz, fazendo desta pátria a sua terra.
DER CHOR VON SANTA HELENA - SO EIN TAG - Um dia como Este.
 - Cada dia é um novo prenúncio de grandes acontecimentos e conquistas e portanto temos que agradecer a todo o momento este dom que nos é reservado, o de presenciar o nascimento de um novo dia.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3 - VALSAS
ALPENLAND TRIO - WER EINMAL LÜGT - Quem mente uma vez.
 - Não dá para acreditar mais em quem mentiu a primeira vez.
BÜFFEL TRIO (tocar) - KLEEBLATT WALZER - Valsa do trevo.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA FÉRIAS
PATRICK LINDNER - PLAYA DEL SOL
 - Chegou o momento de fazer férias em alguma praia ensolarada que deixe nossas vidas mais animadas, onde nós possamos descontrair e fazer festa de manhã até de noite, na areia quente à beira mar.

Release do Programa Hallo Freunde de 13/01/2013

Playlist do programa Hallo Freunde deste domingo. Não esqueça: 9 horas na RCC. www.rcc.fm.br
LISTA DE MÚSICAS: 13/01/2012 - Programa nº 597
Temperatura: 22.8º

APRESENTANDO BANDAS COMO: DIE ZILLERTALER

BLOCO 1 (1+2): SHOW
DIE ZILLERTALER - TIROL DU BIST MEIN HEIMATLAND - Tirol, tu és minha terra natal.
 - Deus devia estar muito inspirado quando criou a terra do Tirol pois não existe no mundo lugar mais abençoado e gostoso de viver do que esta minha terra natal.
GERI DER EX KLOSTERTALER - IN DEN BERGEN DA BIN ICH DAHEIM. - Nas montanhas estou em casa.
 - Quando vejo o vôo livre e solto dos gaviões entre as falésias das montanhas então me sinto assim como eles: livre, de espírito puro e aventureiro, tirando meu sustento do que a natureza me apresenta e isto tudo me faz sentir muito em casa.

BLOCO 2 (3+4): ROCK'N'ROLL - LANÇANDO
ANGELIQUE - LIEBE LÜGT NICHT - O amor não mente.
 - Todo o novo dia trás a sensação de querer amar mais, ter mais a companhia de quem se ama e isto tudo acontece numa cumplicidade incomparável. O amor é assim: puro, antêntico, sem mentiras.
LAS VEGAS - ICH WOLLTE LEBEN - Eu queria viver. 
 - Eu sou muito sensível e fico triste e solitário quando você não me dá a devida atenção. Não gostaria que você me tratasse tão indiferente, já nos amamos tanto.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS SUÍÇAS
HANDORGELDUETT CLAUDIA MUFF, NADJA DUBI (tocar) - UELI
HANDORGELDUETT MARTIN SUTER JUN. & SEN. (tocar) - WALDVOGEL - Pássaro do mato.
HANDORGELDUETT GEBRÜDER IMHOLZ (tocar) - DE SEPPEL - O José.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
TENNESSEE ERNEST - AUCH EIN TRUCKER HAT EIN HERZ - Também um caminhoneiro tem um coração.
 - Nesta letra de uma profundidade muito intensa ele fala entristecido pela rispidez que os caminhoneiros são tratados como se fossem uns brutamontes sem modos e comparados a animais. Mas, do contrário, os caminhoneiros podem ser muito delicados e ter um coração muito sensível.
TRUCK STOP - NASHVILLE TENNESSEE - Tennessee no Nashville.
 - Apesar de eu viver uma vida muito tranquila aqui em minha cidade, gostaria muito de morar no paraíso dos cantores de música country que a cidade de Nashville no Tennessee nos Estados Unidos.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
MONIKA HERZ - BIMBO NIMM DIE GITARRE UND SING - Bimbo toma o violão e canta.
 - Versão do original mexicano Jarabe Tapatio composto em forma de potpourri de melodias tradicionais mexicanas por Jesús González Rubio. Em inglês ficou famoso este potpourri com o nome de Mexican Hat Dance - dança do chapéu mexicano. Aqui, diferente do original que é só tocado, ela fala daquele músico mexicano que tem o dom de envolver a todos com seu talento e fazer com que todos se apaixonem pelo estilo mariachi de fazer música.
FIVE TOPS - GLAUBE AN DAS LEBEN - Acredite na vida.
 - Versão do original da banda The Tremeloes de 1968 - Suddenly you love me - De repente você me ama. - Diferente da original, aqui estimulam a todos a acreditarem na vida porque ela sempre apresenta alternativas para todos os nossos medos, angústias e dificuldades. A vida sempre acha uma solução para tudo, basta dar tempo ao tempo e acreditar.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS DANÇANTES.
ORIGINAL STEIGERWÄLDER - EIN RUCK HIN, EIN RUCH HER - Um movimento para cá, um movimento para lá.
 - Todos seguem as passadas pois a valsa cheia de ritmo e melodia é muito fácil de dançar.
ALLGÄU POWER - HIN UND HER - Prá lá e prá cá.
Para dançar a valsa basta ter ânimo em seguir as passadas da maioria. Então acaba tudo em um movimento lindo, único, giratório, onde todos se divertem e alegram.


HISTORINHA EM ALEMÃO: CHPESSIA FON DAITSCHLAND NUMMA 6. - Histórias da Alemanha número 6.


BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
DIE EDLSEER - MUETTER HALTET EURE TOECHTER FEST - Mães segurem suas filhas.
 - Quando nós subimos no palco e começamos a tocar, agitamos tanto a galera que as meninas se soltam e ficam muito a vontade. Então os garotos aproveitam suas fragilidades e as convidam para dançar. Portanto mães, segurem suas filhas.
DIE FELDBERGER - MIT DEM TRAKTOR IN DIE STADT - Com o trator para a cidade.
 - Eu sou um colono e meu único meio de locomoção é o trator. Resolvi ir até a cidade com ele econferir uma danceteria de perto. Gente, eu me animei e descobri que ali tudo é alienado. Mas entrei na brincadeira.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS - LANÇANDO
BETTINA STEIN - UND ICH LIEB DICH NOCH IMMER - E eu te amo ainda mais.
 - Te troquei por outro e achei que minha vida assim estaria resolvida pois nossas diferenças nos separaram. Mas hoje quando te vi entrando na danceteria com outra garota senti toda a minha paixão voltando para você.
LUTTENBERGER KLUG - MAEDCHEN IM REGEN - Garotas na chuva.
 - Não adianta você se sentir como estivesse na chuva se molhando com ela batendo em tua cara. Ele te deu o fora e este é o fato. Daqui para frente, toca a vida e deixa ele viver a vida dele. Ele nem está mais aí pra ti.

BLOCO 9 (17+18): VALE A PENA OUVIR DE NOVO (Paulo Hartmann e sua esposa Loerte - vila rica)
VICKY LEANDROS - DIE BOUZOUKI KLANG DURCH DIE SOMMERNACHT - O buzuki ecoa pela noite de verão.
 - E enquanto esta leve melodia nos envolve, vivemos um monento muito romântico frente ao mar.
CHIRS ROBERTS - DU KANNST NICHT IMMER SIEBZEHN SEIN - Você não pode ter sempre 17 anos.
 - Um dia vai ter setenta anos e pretendo lhe entregar meu amor e minha paixão do mesmo jeito como se tivesse 17 anos.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - PEDIDO: FERNANDA TOFFULI taubaté sao paulo
WOLFGANG PETRY VERLIEBEN, VERLOREN, VERGESSEN, VERZEIH'N - Apaixonados, perdidos, esquecidos, perdoados.
 - Tentamos um relacionamento que não deu certo. E a única certeza que sobrou desta loucura foi a de que não fomos feitos um para o outro e que não tem a menor chance de volta.
MARIANNE ROSENBERG - ICH BIN WIE DU - Eu sou como você.
 - Somos um só: nossa vida se funde como a areia e o mar, o dia e a noite, o amor e a paixão. Então, espero seu retorno para consolidarmos esta nossa paixão.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3
MARGRET ALMER - KLARINETTENMUCKEL JODLER - Canção em Jodler do agito de Clarinete.
DIE LUSTIGEN JUNGGSELLEN (tocar) - HOLZKNECHT POLKA - Polca do empregado lenheiro.
BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA 
ARNO & WOLFGANG - KOMM MIT MIR IN DEN URLAUB - Vem comigo para as férias.
 - O mar está esperando com sua areia branca, suas ondas quebrando na beirada com aquela bruma branca e a vida cheia de energia de crianças brincando com castelos de areia. Vem comigo para o brilho do sol, a praia e todos os seus atrativos.

Release do programa Hallo Freunde de 06/01/2013

Não esqueçam: domingo, 9 da manhã em www.rcc.fm.br

Vamos apresentar cantores como:

LISTA DE MÚSICAS: 006/01/2013 - Programa nº 596
Temperatura: 24,8º

BLOCO 1 (1+2): SHOW
KLUNKAUTALER BLASMUSIK - WO DER HIMMEL WEIT SICH SPANNT - Onde o Céu se extende além.
 - Este é o lugar onde nascemos e crescemos, no meio da natureza, onde gratificamos a Deus pelas belas montanhas que recebemos para embelezar nossa paisagem.
JANN UND WOUTER (tocar) - OBERKRAINER FERIEN POLKA - Polca das férias em Oberkrain.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
DIE PALDAUER - ALLES SINNLOS OHNE DICH - Tudo sem sentido sem você.
 - Tento sair com outras garotas para esquecer você mas isto tudo é ilusão. Desde que terminei com você minha vida perdeu seu sentido.
DSCHINGHIS KAHN - DSCHINGHIS KAHN
 - Aqui contam a história do destemido desbravador da Mongólia de nome Gêngis Kan, o qual não temia a neve, o deserto, a areia, o frio e a falta de água.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS
MAYHOFNER TRIO (tocar) - KATZ UND MAUS - Gato e rato.
DIE GROMBACHER (tocar) - AUF DER RODELBAHN - Sobre o trenó.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
DAGMAR - ICH FAHR SCHON WIEDER UM DIE WELT - Novamente viajo ao redor do mundo.
 - Sua vida é na direção de um possante caminhão LKV, e mesmo sendo pesada esta profissão, longe da família, ela se realiza plenamente.
DIE TRUCKS AUS DEM ZILLERTAL - WAS'N COWBOY ALLES BRAUCHT - O que um cowboy precisa.
 - Aqui ele descreve detalhadamente toda a indumentária do cowboy, desde as botas até o chapéu de feltro e seu rancho que tem de tudo, e onde nunca falta o café.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
MARION SCHUMANN - GESELLSCHAFTSSPIELE - Jogos de sociedade.
 - Versão do original inglês de Joe South - Games people play - Jogos feitos pelo povo. E aqui, como no original, fala do jeito das pessoas jogarem com a sorte de seus semelhantes, muitas vezes deixando estas mesmas pessoas muito infelizes.
SANDY WAGNER - MACARENA
- Versão do original espanhol de Los del Rio com o mesmo título. Aqui como no original falam da garota de nome Macarena que é a melhor dançarina da festa, dançando sem cançar e desafiando a todos a seguirem seus passos. 

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
DIE ANSELTALER - WO ICH GEBOREN BIN - Onde eu nasci.
 -  Todo o meu orgulho e minha alegria por ter nascido na região mais bonita do planeta. Só que ele não fala onde é este lugar.
DIE TUXUER DORFHEILIGEN - HINTERTUXER LIED - Canção de Hintertux.
 - No vale Zill tem um lugarejo chamado Hintertux e que é sem dúvida o paraíso aqui na terra.
ZILLERTALER SCHÜRZENJÄGER - MEIN HINTERTUX  - Meu Hintertux.
 _ Mais elogios tecidos para este belo lugarejo chamado Hintertux, pois sua particularidade é ser muito ensolarado.

HISTORINHA EM ALEMÃO: PHÓDA FELTS CHTECKA NUMMA 5 - Histórias do padre Felts número 5.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
DIE SÜDTIROLER MANDER - LASS DI VON MIR UMMIDRAH'M - Deixe-me abraçá-la.
 - Quero sentí-la em meus braços e dar todo o meu carinho. Vem dançar, quero abraçá-la e seguir as passadas sentindo teu calor.
ORIGINAL TIROLER ECHO (tocar) - AUF DER RIEDER ALM - Sobre a pradaria de Rieder.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
GG ANDERSON - EIN SOMMER OHNE LIEBE - Um verão sem amor.
 - A garota pede uma trégua, quer ter liberdade no verão para seguir seu caminho e ver se realmente é ele quem ela quer. Mas ele não quer aceitar esta trégua, afinal gostaria de estar junto dela, perto do mar.
VIKINGER - DER STERN DER LIEBE - A estrela do amor.
 - Uma noite perfeita esta que estão vivendo, cheio de carinho e amor. E com certeza, aquela estrela que escolheram para guiá-los será eternamente o elo de seu grande amor.

BLOCO 9 (17+18): 
KLOSTERTALER - FÜR DICH LASS ICH MADONNA STEH'N - Não troca você nem pela Madonna.
 - Sou apaixonado por você e nenhuma artista passa por você. Seja Demie Moore, Sharon Stone ou Julia Roberts. Você é quem eu quero.
TINA YORK - LIECHTENSTEINER POLKA - Polca de Lichtenstein.
 - A animação está garantida quando começa esta bela polca que conquista a todos e convida para dançar.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - Festa
CHRIS WOLFF - SONNENSCHEIN UND STERNENTAG - Luz do sol e dia de estrelas.
 - Na canção ele fala da beleza que é um mundo cheio de calor e energia e para onde é bom se dirigir para fazer férias e recarregar as baterias.
CHRIS WOLFF - NÄCHTE IN RIO - Noites no Rio de Janeiro.
 - Nada descreve a sensação de fazer férias no Rio de Janeiro para quem é estrangeiro porque a acolhida é inesquecível e suas músicas são contagiantes.
BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3
DOLOMITEN SEXTETT LIENZ - ROSALINDE
 - Este é o nome da garota que ele está tentando conquistar e lhe dar um beijo. Mas ela é muito acanhada e não permite nenhum beijo.
MARGOT HELWIG - JODEL MEDLEY - Medley de Jodler.
 - Aqui ela apresenta um apanhado das canções mais populares de jodler.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA 
STEFAN ROSS - WIR FEIERN HEUT DAS LEBEN - Hoje festejamos a vida.
 - Hoje festejamos a vida. Quem não se sente feliz em ter chegado a mais um ano cheio de energia e com determinação para realizar grandes coisas?