Release do Programa Hallo Freunde de 29/12/2013

artistas como Vreni & Rudi irão desfilar no programa

Não esqueça: sintonize em www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 646 - 29/12/2013 - Programa nº646
Temperatura: 24,8º

BLOCO 1 (1+2): SHOW
VRENI & RUDI - EINe HAND VOLL TRÄUME - uma mão cheia de sonhos
 - Sempre sonhamos para nós o melhor e isto é extendido a todos que nos cercam. Assim, sempre que um ano novo se inicia, nós queremos desejar a todos que nos são queridos, que a vida seja plena de felicidade e grandes realizações.
PATRICK LINDNER - EIN NEUES JAHR - Um ano novo.
Mais um ano novo se aproxima, e dele se espera saúde, alegrias e muita energia para compartilhar com todas as pessoas por quem temos afeto.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
ULA NORDEN - URLAUB - Férias
 - Esta é a canção original de uma que teve a versão bailão há alguns anos atrás.
Na canção ela fala da maravilha que é tirar férias, seguir um rumo diferente da rotina e conhecer lugares novos, pessoas diferentes e recarregar as baterias.
CINDY & BERT - PALOMA BLANCA
 - Na canção eles contam o romance vivido por eles em viagem de férias a bordo de um barco chamado Paloma Blanca.

BLOCO 3 (5+6): levante o volume
FLORIAN FESL - DI MUSI IS A VAGABUND - A música é malandra.
 - No mundo inteiro as pessoas não se sentem tão bem quando falta a música.
DIE GAMSKAMPLA (tocar) - HARMONIKA HANSL - O Hans da Gaita.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
DIE GRADL - ROCK'N'ROLL UND COUNTRY BLUES
 - Você é como o fogo, a energia e a carga total de forças. Mas, gosto de você por ser esta garota liberta, despachada, sem compromisso. E quando vamos à danceteria você dá um show, acendendo a pista quando iniciam o ritmo rock'n'roll e o country blues.
TRUCK STOP - COUNTRY SOMMERNACHT - Noite de verão country.
 - Esta é a festa onde todos querem ir para ter alegria e diversão garantida.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
WOLFGANG PETRY - VORBEI IST DAS ALTE JAHR. - passado é o ano velho.
 - Não pretendo trocar meus costumes, só pretendo ser mais querido para você e dar mais atenção a você.
IREEN SHEER - OH HOLIDAY - ó feriado! - versão do original dela: Hey Pleasure man - olá homem bacana.
 - Vamos no feriado até a praia, viver a energia do mar e do sol e a liberdade de um dia só para nós.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS DANÇANTES - lançando:
LOUIS HERINX (tocar) - LUSTIGE BUBEN - Rapazes alegres.
DIE LUSTIGEN JUNGGESELLEN - TIROLER LÄNDLER - Rancheira tirolesa.
 - Lá onde tem as montanhas mais altas, onde brotam as mais belas violetas dos alpes nas frestas dos penedos, lá eu nasci e quero viver toda a minha vida. Estou falando de Innsbruck, a capital do Tirol.


HISTORINHA EM ALEMÃO:  De Chtarke fumm - O fumo forte


BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
URSPRUNG BUAM (tocar) - ZUZÄPFN BOARISCHER - Dança bávara da aproximação.
STOABERG ECHO - BOARISCH MÖGN DIE MADL'N GERN - As garotas gostam da dança bávara.
 - Tudo anima quando a dança bávara é apresentada porque os rapazes se obrigam a pegar as garotas e dançar com elas.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
CLAUDIA JUNG - WENN EIN NEUES JAHR GEBOREN WIRD - Quando nasce um novo ano.
 - Todos gostam de receber carinho e atenção e é isto que vou fazer quando nascer mais um novo ano.
DIE FELDBERGER - FRIEDEN FÜR DIE WELT - Paz para o mundo
- Desejo para o mundo muito mais paz para que as pessoas sejam mais alegres e sintam-se mais próximas entre si.

BLOCO 9 (17+18): LANÇANDO
SANNY - BLAUE AUGEN BLONDE HAARE - Olhos azuis, cabelos claros.
 - Para mim a felicidade bateu em minha porta, afinal, fui conquistado por uma garota que além de interessante, é muito bela.
CLAUDIO DERI - MEIN HERZ SCHLÄGT BÄNG A BÄNG - Meu coração bate bang bang.
 - A casa do lado da minha foi recentemente alugada para uma família e eu descobri que lá tem uma garota que é muito linda, e toda a vez que a vejo, meu coração bate acelerado.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE
FREDDY Breck - ALOHA EH, WENN ICH DICH SEH' - Aloa ê, quando a verei.
 - Você me encantou com seu jeito doce de ser, agora estou dominado por você.
 - Freddy Breck faleceu em dezembro passado com 66 anos de idade, vítima de câncer.
REX GILDO - FIESTA MEXICANA
 - É inesquecível o calor e o carinho do povo mexicano aos turistas que lá vão fazer férias. Como despedida, uma festa sem igual.
  Rex Gildo faleceu em 27 de outubro de 1999 vítima de queda quando limpava os vidros da janela da sala de sua casa no segundo andar. 

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3 - ALEGRE
ZILLERTALER MUSIKANTEN - WO DIE WELT AM SCHÖNSTEN IST - Onde o mundo é o mais belo.
 - Vem até nossa terra no sudoeste da Áustria pois lá você recobre suas energias ao conhecer nossa vida, nossa música e nossa paisagem.
ZILLERTALER SCHÜRZENJÄGER - VERLIEBT IN DIE HEIMAT - Apaixonado pela terra natal.
 - Tudo é belo e encantador nesta terra onde nasci e me criei. Agora, adulto, sempre volto lá quando quero recobrar minhas energias.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA 
THE MICK - IM NEUEN JAHR WIRD ALLES ANDERS - No ano novo tudo muda.
 - Apesar de você se sentir só durante muitos dias, quando chega o fim de ano alguém te comvida para fazer parte desta família e contagiar a todos com a sua energia.

Release do programa Hallo Freunde de 22/12/2013

Artistas comoOesch die Dritten vão desfilar em nossa programação.

sintonize em www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 22/12/2013 - Programa nº 645
Temperatura: 22,7º

BLOCO 1 (1+2): SHOW
OESCH DIE DRITTEN - WAS HAT DER BERNHARDINER IN DEM FÖSSCHEN DRIN - O que tem o São Bernardino dentro de seu barrilzinho?
 - Este é um cachorro treinado para salvar as pessoas que ficam perdidas no meio das geleiras e que necessitam de ajuda. Mas, o que afinal o cão São Bernardo tem dentro de seu barrilzinho.
MARIA HELLWIG - EVIVA ESPAÑA
 - Todos gostam de ir para a Espanha para fazer férias e lá ver uma tourada, aproveitar suas noites claras e musicais e voltar rejuvenescido daquelas férias inesquecíveis.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
BELLA VISTA - NA DANN, CIAO MEIN FREUND - Então adeus, meu amigo.
 - Um encontro, muito carinho, risos e paixão. Mas chegou o momento de cada um ir para casa. Apesar dos sentimentos em comum, a separação é inevitável. Mas, em breve isto não acontecerá mais porque estão firmando esta união.
JUDITH & MEL - DEIN KUSS SAGT MEHR - Teu beijo diz mais.
 - A distância os aproximou e trouxe a eles todos os desejos com mais intensidade e agora tudo o que desejam se ver, se beijar e se abraçar.

BLOCO 3 (5+6): INSTRUMENTAL
WOLFGANG LINDNER JR. - SCHONFELD MARSCH -  Marcha de Schonfeld.
DOLOMITEN SEXTETT LIENZ - Polka Herz und fröhlichkeit - Polca do coração e simpatia.
LISA STOLL - TANZ DER KUHE - Dançando  o total.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
LINDA FELLER - DIESES LIED SING ICH FÜR DIE LIEBE - Esta canção eu canto para você.
 - A Música não toma distância entre pessoas e suas classes sociais. Somente encanta e faz as pessoas sentirem seus efeitoso.
ROLAND DOPPELFAU - DENVER COLORADO - Denver Colorado.
 - Tudo é motivo para a festejar a alegria de uma dança que encanta e prende todas as pessoas.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
JEF VERHEIJDE - SAG MIR QUANDO - Quando, quando, quando.
 - Do original italiano "quando quando quando" de 1962 de Tony Renis. - 
Na canção como na original ele quer saber se vai o reencontro e se a paixão vai rolar.
CLIFF RICHARD - MAN GRATULIERT MIR - Se homenageia a gente.
 - Esta é a canção que concorreu pelo Reino Unido em 1968 pelo  festival Eurovisão e conquistou o terceiro lugar. Aqui, na voz do próprio intérprete da original Cliff Richard, vamos ouvir em alemão a versão de Congratulations.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
DIE SCHÄFER - DAS ALLES HAT GOTT UNS GESCHENKT - Isto tudo nos deu Deus de presentge.
 - A vida corre melhor se soubermos valorizar as pequenas coisas, tirando delas o melhor proveito.
CONNY FROBOESS - OH GLORIA - Ó Gloria.
 - Esta é a canção que valoriza todos os esforços afinal, quem tenta construir, um dia recebe seus frutos.


HISTORINHA EM ALEMÃO: DE CHTARKE FUMM - O fumo forte.


BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
URSPRUNG BUAM (tocar) - GWIGG BOARISCHER  - Dança bávara saliente.
DIE HINTERLECHNER - A BOARISCHER MUSS HER - Deve vir uma bávara. 
- Porque ela mexe com todos, faz arranjar uma coreografia e agita.
ZELLBERG BUAM - WUNDERBOARISCHER - Dança bávara maravilhosa.
 - Um encontro musical sempre é mais especial quando as pessoas curtem o que é apresentado. Assim a festa fica ainda mais animada.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
JEANNINE - BABY JOE
 - Quis ser forte mas os sentimentos falaram mais alto e agora estou aqui a seus pés esperando receber as migalhas de seu amor, seu carinho, afinal, fomos feitos um para o outro.
CALIMEROS - VIEL ZU SCHNELL VERGEHT DIE ZEIT - O tempo passa muito ligeiro.
 - Por mais que tente mudar as coisas, não é possível porque o tempo cobra de nós uma posição que nem sempre é ao nosso favor. Mas isto não muda minha forma de amar você.

BLOCO 9 (17+18): VALE A PENA OUVIR DE NOVO
TOMMY STEINER - ES IST SOMMER - É verão
 - O verão está aí e tudo o que quero é curtir este clima maravilhoso, sentir o sol e viver a sua energia.
MARCEL SCHWEIZER & REGINA ENGEL - GUT, DASS ES UNS GUT GEHT - Que bom que nos vai bem.
 - Apesar de a vida não ser um eterno domingo, temos muita energia e alegrias para compartilhar com você.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - NATAL
WOLFGANG PETRY - SUESSER DIE GLOCKEN NIE KLINGEN - Tão doces os sinos nunca tocaram.
 - É Natal e a época evoca nosso pensamento à contemplação, a vermos as coisas com mais humanismo e a respeitarmos a todos como realmente são.
NOCKALM QUINTETT - WEIHNACHT IN DEN NOCKI MOUNTAINS - Natal nas montanhas Nocki.
 - Na cidade tudo parece especial quando se aproxima a época do natal. Mas na nossa vilinha o natal tem algo de especial, mágico, afinal todos são iguais e transformam a data em algo muito familiar.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3
VILSBIBURGER STUBENMUSIK (tocar) - POLKA MIT WOLFI - Polca com Wofi.
GUS BACKUS - SAUERKRAUT POLKA - Polca do repolho curtido.
 - Minha companheira é especialista em fazer repolho curtido e dançar polca.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA 
UWE HEINO JR. - NUR DU ALLEIN - Só VocÊ.
 - Só você me enfeitiça, me contagia, me faz ser quem eu sou e a quem quero amar.

Release do Programa Hallo Freunde de 15 de Dezembro de 2013

Artistas como Semino Rossi vão desfilar no programa.

Sintonize em www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 15/12/2013 - Programa nº 644
Temperatura:23.8

BLOCO 1 (1+2): SHOW
SEMINO ROSSI - DU BIST ALLES FÜR MICH MI AMOR - Você é tudo para mim amor.
 - Tudo foi muito rápido: você foi embora e me deixou apaixonado esperando sua volta. Quando isto vai acontecer, já que você é tudo para mim? Não vejo a hora de ver você voltando.
NICOLE - DIE GROSSEN LÄSST MAN LAUFEN - Os grandes a gente deixa correr.
 - Não adianta alimentar grandes esperanças por alguém que é importante e que todos adulam e se apaixonam. Ele nunca vai ser importante para você. Então, deixe-os e procure alguém pequeno, o qual vai fazer a sua felicidade.

BLOCO 2 (3+4): NATAL
BIANCA - VIRGINIA, ES GIBT EINEN WEIHNACHTSMANN - Virgínia, existe um Papai Noel.
 - Um jornal importante dos Estados Unidos publicou a carta de uma criança de oito anos perguntando se realmente o papai noel existe. O Jornal respondeu dizendo que realmente o papai noel existe, já que as pessoas são mais amigas e se sensibilizam com o carinho que todos demonstram. Isto é a mão do papai noel nas famílias.
DETLEV JÖCKER - WEIHNACHTEN IST NICHT MEHR WEIT - O natal não está mais longe.
 - Pelo movimento que está acontecendo na cidade está aí a prova de que o natal já-já vai acontecer. Ele esconde os presentes de todos embaixo da árvore com o nome para cada um saber qual é o seu presente.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS - instrumental
DIE PIGNITTER (tocar) - FRISCH DRAUF LOS - Largada recente. 
HIAS KIRCHGASSER (tocar) - MUSISTUN'N POLKA - Polca do momento musical.
ESPECIAL PARA O ADEMAR BACH - LOJA RADEMA ABERTA HOJE.
ORIGINAL TIROLER ECHO (tocar) - SHIRLEY POLKA - Polca da Shirley.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ - NATAL
HANNA & DAANA - DU WUNDERSCHÖNER TANNENBAUM - Ó belo pinheiro de natal.
 - Hoje o pinheiro está carregado de bolas coloridas, velas, topes e cartas com pedidos de natal. Então chega a noite de natal, a família reunida e os presentes são distribuídos.
GREYHOUNDS - MODERNE WEIHNACHTSMÄNNER - Papais noéis modernos.
 - Estes andam de caminhões pesados cheios de presentes para distribuir no país inteiro.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
JUERGEN DREWS - HOTEL CALIFORNIA
 - Mesmo título da versão original da banda Eagels de 1968, onde ele fala da viagem pela Califórnia em um carro conversível e que quando anoitece eles passam a noite no hotel Califórnia.
SARAH JANE - WIE EIN WIEDEHOPF IN MAI - como uma pupa em maio.
 - Esta é a versão do origina Puppet on a string de Sandy Shaw onde fala que ela está sendo toda assediada, toda envolvida, toda assessorada como uma pupa - fase final da borboleta - para a partir daí sair voando e alçando seu vôo próprio.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS - LANÇANDO
ALPEN FLAMINGOS - TAUSCHE ZWEI GOLDENE RINGE - Troco dois anéis de ouro.
 - Pois tudo estava para dar certo com minha namorada de nome Evelyn, mas ela aprontou com outro. Assim, quando quis noivar, soube do que aconteceu e resolvi não seguir adiante com meu desejo. Mas, apesar de tudo, amo a Evelyn.
HERBERT ROTH - BERGE DER HEIMAT - Montanha da terra natal.
 - Amo minha terra natal e tudo o que a rodeia me faz sentir mais gente. Adoro seu jeito de fazer todas as famílias serem mais unidas e manterem suas tradições.


HISTORINHA EM ALEMÃO: ANTONIA AUS TIROL - An de Fakead órwed - no serviço errado.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
ORIGINAL ZILLERTALER - ZILLATOLBOARISCHER - Dança Bávara do vale Zill.
 - Lá todos dançam e aproveitam o rítmo para fazerem as garotas olharem para eles.
NORDWAND (tocar) - A BOARISCHER - Uma dança bávara.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICA - PEDIDOS
SEMINO ROSSI - ROT SIND DIE ROSE - Vermelhas são as rosas.
 - Assim como a vida é cheia de grandes belezas e inesperados momentos de alegrias, assim são os momentos quando eu a presenteio com rosas vermelhas.
FREDDY QUINN - HEIMATLOS - Distante de casa.
A vida é muito difícil quando não se tem os amigos para com eles compartilhar nossa solidão.

BLOCO 9 (17+18): VALE A PENA OUVIR DE NOVO.
ALLGÄU POWER - SO JUNG WIE HEUT' - Tão jovem como hoje.
 - Vamos viver a vida, a juventude, o carinho e o amor, afinal, o tempo caminha e nos cobra estes anos todos onde não podemos mais realizar as mesmas coisas.
CHARMER BUAM - DU BIST DIE SCHÖNSTE FRAU - Você é a mulher mais bonita.
 - Vi você na praia e meu coração logo pediu para conhecê-la melhor, afinal é a garota mais linda que jamais conheci.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - NATAL
FREDDY QUINN - AM WEIHNACHTSBAUM DIE LICHTER BRENNEN - No Natal as luzes brilham.
 - O desejo de todas as pessoas é poder passar o Natal ao lado das pessoas que mais amam. 
HANSI HINTERSEER - ALLE JAHRE WIEDER - todos os anos novamente.
 - Novamente o Natal está aí e chegou o momento de mostrarmos nosso amor e carinho para com todas as pessoas, mesmo que tenha havido algumas  que não nos foram tão simpáticas, mas que com o carinho e o amor do natal podem vir a ser amigas.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3
VILSBIBURGER STUBENMUSIK (tocar) - POLKA MIT WOLFI - Polca com Wofi.
GUS BACKUS - SAUERKRAUT POLKA - Polca do repolho curtido.
 - Minha companheira é especialista em fazer repolho curtido e dançar polca.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA NATAL
WOLFGANG PETRY - STILLE NACHT, HEILIGE NACHT. - Noite de paz, noite santa
 - E o verbo se fez homem.

Release do Programa Hallo Freunde de 07 de Dezembro de 2013

Artistas como Südtiroler Spitzbuam vão desfilar em nossa programação

Lista de músicas que vamos apresentar neste domingo. Não esqueça, em www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 07/12/2013 - Programa nº 643
Temperatura: 23,5º

BLOCO 1 (1+2): SHOW
SÜDTIROLER SPITZBUAM - MEIN HERZ GEHÖRT DE GIPFELWIND - Meu coração pertence ao  vento das montanhas.
 - Tudo o que faço é tentar levar minha vida ajudando a todas as pessoas com minha força, minha alegria e minha música.
GOLDENE SUNSHINE - MANCHMAL KÖNNT ICH DICH VERGESSEN. - As vezes poderia te esquecer.
 - Minha luta sempre foi de apoiar você em todas as atitudes. Mas, se acha que pode enganar  a todo mundo, pode me esquecer. 

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
ROLAND KAISER - DICH ZU LIEBEN - Amar Você.
 - Você é a mulher por quem todos os meus desejos desfilam e hoje quero dizer que preciso de você ao meu lado.
BRUNNER & BRUNNER - SAG DOCH - Diga então.
 - Apesar do verão em nossa cidade, nosso relacionamento estava frio, distante. Mas eu não abri mão de você, o tempo passou, e agora quero saber: Me ama?

BLOCO 3 (5+6): GAITAS
DIE KORNTALER (tocar) - TANZENDE FINGERL - dedos dançantes.
FIGERLN FLITZER (tocar) - VERRÜCKTE HARMONIKA - Gaita endiabrada.
STEIRISCHE HARMONIK QUINTETT (tocar)  - STEIRISCHE HARMONIKA - Gaita de Steirer

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
TRUCK STOP - BLACK JACK - Jacó Negro.
 - Aqui contam a história deste Black Jack que gastava tudo o que ganhava nas mesas
dos cassinos em Las Vegas.
COUNTRY ROADS - DAGEGEN HILFT NUR COUNTRY MUSIK - Contra isto só a música country.
 - Se as coisas não andam bem e tudo não quer dar certo, contra isto tudo, só a boa companhia da música country.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
MILLE - HAB DIR NOCH EIN BIER DA - Ainda tem uma cerveja aí?
 - versão do original de Vamos a la Plaia, onde ele reclama que a cerveja está acabando.
MARIANE ROSENBERG - WENN ICH DICH LIEBE WAS DANN? - O que tem se eu te amo?
 - Versão do original de Wenn Will com o título de Wen Will I see you Again. - quando a verei novamente. Na canção fala de amor e relacionamento.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
PUSTERTALER GAUDEMUSIK - I BLEIB A JUNGESELL - vou ficar solteiro.
 - Nesta canção se queixam da falta de carinho e companheirismo das garotas em  geral deixando a dúvida se realmente vale a pena casar.
ZELBERG BUAM - STENDERL WALZER - Valsa estelar.
 - Tudo é mágico, divino e apaixonante nos bailes quando eles entoam valsas e os pares vão para a pista dançar.


HISTORINHA EM ALEMÃO: PHÓDA NIKKLA - Padre Nicolau.



BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
ZILLERTALER GIPFELWIND - BOARISCH GESPIELT, BOARISCH TANTZ - Tocada bávara, dança bávara.
 - O salão inteiro na cadência da dança bávara. Dá vontade até de cantar um jodler.
MISTER X - (tocar) - SANDOKAN BOARISCHER - Dança bávara de Sandokan.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
GEBRÜDER BLATTSCHUSS - WEIHNACHT IST DA - O Natal está aí.
 - Todos se preparam com intensidade para esta época porque haverá o encontro entre quem se quer bem. Mas eles não entendem como podemos comemorar o natal sem cair neve.
LEONARD - ENGEL DER NACHT - Anjo da Noite.
 - Você enche meus sonhos de boas vibrações fazendo com que acorde melhor na manhã seguinte e disposto para te amar cada vez mais.

BLOCO 9 (17+18): VALE A PENA OUVIR DE NOVO
JÜRGEN RENDFORDT - NO AMIGO, NO - Não amigo, não.
 - Agora está difícil mantermos nossa amizade porque somos apaixonados pela mesma garota. Mas quero que saiba que é de mim que ela gosta.
MICHALE HOLM - MENDOCINO - Mendocino.
Ele conheceu uma garota na cidade no norte da Espanha chamada Mendocino. E ela não lhe sai mais da cabeça. Agora ele volta lá para tentar encontrá-la, mas não sabe seu nome.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - NATAL.
NOCKALM QUINTETT - SÜSSER DIE GLOCKE NIE KLINGEN - Mais doce os sinos nunca tocaram.
 - Na noite de Natal nasceu Jesus e o sinos soaram doces como nunca.
FRANCINE JORDI - LEISE RIESELT DER SCHNEE - Suave cai a neve.
 - E enquando a família se encontra no aconchego do lar, o papai noel vai visitando família por família.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3
ORIGINAL TIROLER SPITZBUAM (tocar)- IMMER LUSTIG UND FIDEL - Sempre animado e fiel.
DIE LUSTIGEN JUNGGSELLEN (tocar) - HOLZKNECHT POLKA - Polca do empregado lenheiro.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA 
HANSI HINTERSEER - STILL, STILL, STILL - Suave, suave,suave.
 - Vem a noite e toda a magia do anoitecer soa como uma oração, como uma canção, enfim, como o encanto de todo o mundo estivesse presente naquele momento.

Release do programa Hallo Freunde de 01/12/2013

Playlist do que será tocado neste domingo em www.rcc.fm.br

Artistas como Alpenland Quintett  vão se apresentar

ISTA DE MÚSICAS: 01-12-2013 - Programa nº 642
L

Temperatura: 22,5º

BLOCO 1 (1+2): SHOW

ALPENLAND QUINTETT - ALPENLAND MEDDLEY

Aqui fazem um apanhado dos seus maiores sucessos.

VRENI & RUDI - UNSER BERNHARDINER - NOSSO SÃO BERNARDO

Aqui a história do cachorrão São Bernardo, que apronta de tudo, mas que não tem como ficar chateado com ele, afinal é dócil e querido, parece uma criança.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS

DIE SCHILCHER - STERNSCHNUPPE - ESTRELA CADENTE

Olhando para o céu, vendo estrelas cadentes solitárias, me bateu a saudade de você. Então fiz um desejo. O desejo de vê-la cair em meus braços para eu amá-la.

SCHÜRZENJÄGER - DU BIST DIE EINE - VOCÊ É ÚNICA

Nosso amor é tudo, é vida, luz e energia. Nada nos afeta porque amar de verdade não sofre a inteferência do mundo exterior.

BLOCO 3 (5+6): CLARINETES

RUPERTI BLOSN - WAGINGER KLARINETTEN POLCA - POLCA DOS CLARINETES DE WAKING

DIE RUNDEN OBERKRAINER - KLARINETTEN KOENIG - O REI DO CLARINETE

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ

LINDA FELLER - ANDRE MÜTTERN HABEN AUCH EIN SCHÖNES KIND - OUTRAS MÃES TAMBÉM TEM UM FILHO BONITO

Estou de saco de cheio com teu modo de ser. Você me machuca, me trata como qualquer coisa, não como um ser humano. Então vou dar o troco, mandando vc sair de minha vida.

TRUCK STOP - OLD TEXAS TOWN, DU WESTERNSTADT - CIDADE DO VELHO TEXAS, CIDADE DO OESTE.

Aqui falam das composições country feitas na Europa, principalmente em Berlim, o que não perdem nada para o velho oeste americano.

BLOCO 5 (9+10): NATAL

TRIO ALPIN - JINGLE BELLS IM HERZEN - TOCANDO O SINO NO CORAÇÃO

falando em Natal, não se pode deixar de lado o amor, o carinho para com as pessoas que se ama porque nenhum natal se completa sem amor.

KASTELRUTHER SPATZEN - WEINACHTEN DAHEIM - NATAL EM CASA

Nada se compara ao natal em casa junto à família, os amigos e as pessoas que queremos bem.

BLOCO 6 (11+12): VALSA

DIE WILDECKER HERZBUBEN - MEIN FRAUCHEN - MINHA ESPOSAZINHA

Valorize tudo o que sua esposa faz porque ela é muito além de seu amor, a sua cara metade, sua força, luz, esteio e companhia.

DIE STOAKOGLER - DI MADLN VON AUSTRIA - AS GAROTAS AUSTRÍACAS

Só as austríacas conseguem ser verdadeiras e autênticas em seu amor e sua paixão.

HISTORINHA EM ALEMÃO: DE RADIO IN DE COLONI

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH

URSPRUNG BUAM (tocar) - PÖLTN HANSL - HANS POSSUÍDO

ALPEN REBELLEN - HANS BLEIB DO - HANS FIQUE AQUI

Aqui a história do cara que era muito centrado e todos gostavam dele. Chegou o dia de viajar, mas seus amigos queriam que ele continuasse com eles e não viajasse.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS

BOBBY SOLLO - BIST DU EINSAM HEUT NACHT - ESTÁ SÓ ESTA NOITE

 - Do original de Elvis Presley - are you lonesome tonight

Nesa linda canção ele fala da solidão, do carinho e magia que uma palavra pode trazer, fazendo quem se ama sentir mais apaixonada.

NICOLE - ABER IM HERZ BIST DU EINSAM - MAS NO CORAÇÃO VOCÊ ESTÁ SOLITÁRIO.

Vejo seu sorriso, sua alegria, mas vejo seu coração solitário. Pena que não me sente, que não sente meu desejo em ajudar a você, para que atravesse este momento.

BLOCO 9 (17+18): VOCAIS

BLÄCK FÖÖSS - SIE LIEBT DICH - Ela ama você

 - Versão do original dos Beatles She loves you, o mesmo título, e onde eles falam sobre a paixão que pode rolar quando os dois que estão se gostando se correspondem.

HIMMELBLAUE ALPENSÄNGER - ANNA.

 - Aqui fazem o convite para que a bela Anna aceite o convite de namoro e reparta a vida e sua cama com eles.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE

CLARICE JUNGES

FREDDY BRECK - UEBERALL AUF DER WELT - EM TODOS OS LUGARES DA TERRA

VERSÃO DE NABUCO DE VERDI.

A vida olha para os raios de sol, para o brilho da luz e de lá encontra a força para um novo amanhecer.

MIG MUSICAL

THE SHORTS - COMMENT ÇAS VAS - COMO VAI VOCÊ

Aqui o encontro apaixonado entre duas línguas, o francês e o alemão, onde o amor falou mais alto para os dois se conhecerem melhor.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3

DIE EDLSEER - DER ZAUBER DER FRAUEN - A magia das mulher.

 - Aqui eles falam tudo: como pode a mulher ser tão presente, tão especial, tão diferente do homem, centrada, sempre com uma solução na ponta da língua e ainda entregando um amor incondicional.

JOHANN MURG (TOCAR) - HARMONIKAZAUBER - O mago da gaita.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA NATAL

TOM ASTOR - WIR WÜNSCHEN EUCH EIN FROHER WEINACHT - DESEJAMOS A VOCÊS UM FELIZ NATAL.

O Natal está aqui. Todos desejam as mais belas vibrações e seu carinho, esperando que o natal seja realmente o acontecimento mais importante do ano.

Realise do Programa Hallo Freunde de 24/11/2013

Playlist do que será apresentado neste domingo. Ouça em www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 24/11/2013 - Programa nº 641
Temperatura: 18º

BLOCO 1 (1+2): LANÇANDO
SARAH JANE - EINMAL HIN EINMAL HER - Uma vez para cá, uma vez para lá.
 - Na canção ela fala que as pessoas naturais de Ruhr na Suíça têm a mesma disposição musical que os tiroleses, os bávaros e tantos outros que fazem da música a sua alegria.
SONJA CHRISTIN - LIEDER DIE ZU HERZEN GEH'N - Canções que vão ao coração.
 - Ela canta para encantar as pessoas que tem amor para dar, que tem alegria de viver e que tem energia para realizar tudo o que é belo que a vida oferece.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS - LANÇANDO
DANIEL & STEFFEN - EIN FUNKE HOFFNUNG UND ETWAS TEQUILLA - Uma faísca de esperança e algo de tequila.
 - A história se repete: o rapaz de nome Pedro era apaixonado por Maria, mas não tinha coragem de se declarar. Mas, depois de ter a certeza que sobraria um pouco de esperança nesta conquista, encheu-se de coragem, tomou uma dose de tequila e foi se declarar a ela. Tudo aconteceu numa noite de verão e o amor aconteceu.
JENNIFER - ICH UND KEVIN - Eu e Kevin.
 - Foi maravilhoso! Ela teve a oportunidade de passar uma noite inteira ao lado de seu grande amor o Kevin. Muito amor e muita champanhe acompanhou aquela noite.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS
KATRIN ACHLEITNER (tocar) - POLKASCHWUNG - Embalo da polca.
ALPEN TIROLER (tocar) - WERNER'S HARMONIKA - A gaita do Werner.
ORIGINAL RUHRPOTTSTEIRER (tocar) - HARMONIKA TEUFEL - O demônio da gaita.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
LEINEMANN - LONNIE DONEGAN
 - Tinha um cantor nos anos setenta que se chamava Lonnie Donegan que tocava banjo e guitarra, o qual inspirou eles a seguirem a carreira da música country, fazendo melodias bem elaboradas, e quando gravaram seu primeiro disco incluíram músicas dele.
ZILLERTALER - WESTERNRANCH - Rancho do oeste.
 - Esta é a história do garoto que sonhou em ser um cowboy com revólver na cintura fazendo justiça no velho oeste e morando num rancho nas planícies texanas.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES DOS ROLLING STONES
ANITA TRAVERSI - ES IST SO SCHÖN VERLIEBT ZU SEIN - é tão belo estar enamorada.
 - Do original de Rolling Stones: As Tears Go by - como terminou o carinho. 
 - Na canção diferente do original, ela fala da beleza de estar enamorada, sendo beijada, acariciada e amada por alguém que ela realmente ama.
HOLGER THOMAS - DAS KANN NICHT WAHR SEIN - Isto não pode ser verdade.
 - Do original de Rolling Stones: The last time - o tempo final. 
 - Na canção ele não consegue acreditar que foi deixado de lado, que levou o fora, afinal sempre fez tudo para que este amor valesse a pena.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
DAVID - SAG DANKESCHÖN MIT ROTEN ROSEN - Agradeça com rosas vermelhas.
 - Na canção ele fala da falta de atenção que muitas vezes os maridos dão às esposas, do quanto elas realizam em casa para que o lar seja sempre aconchegante. Então chegou o momento para você comprar um buquê de rosas vermelhas e levar para presentear a sua esposa.
DAS HELLBERGU DUO - HAB SONNE IM HERZEN - Tenho o sol no coração.
 - Mesmo que o mundo se mostre muitas vezes turvo, sem luz e sem brilho, traga pra fora a luz do teu coração, mostre o sol que te ilumina por dentro. Então verá o quanto de poder você tem para realizar tudo o que deseja.


HISTORINHA EM ALEMÃO: Di Kuss - O beijo

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
RIEDER GIPFELSTÜRMER (tocar) - AUGUSTINER BOARISCHER - Dança bávara do Augusto.
GRAZER SPATZEN - BAVARIA BOARISCHER - Dança bávara da Bavária.
 - Todos dançam aquele ritmo socadinho, seja o baile onde for, o importante é mostrar que sabe tocar. Mas, na bavária as pessoas capricham por demais nos passos.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
BERND CLÜVER - SPIEL MIR EIN LIEBESLIED - Toca para mim uma canção de amor.
 - Ele foi contratado para tocar canções românticas para uma mulher infeliz no seu
relacionamento. E, com as frequentes vezes em que foi lá tocar, acabaram se apaixonando.
LENA VALAITIS - JOHNNY BLUE - Johnny Blue
 - Este é o compositor que conquistou todas as almas românticas com suas melodias. Afinal, ele era cego e tinha uma sensibilidade especial para tocar os coraçõe com suas melodias.

BLOCO 9 (17+18): LEVANTE O VOLUME
ALPENLAND QUINTETT - DIE MA-MA-MA-MASCHINE - a maquina
 - Todos ficam impressionados com a qualidade daquela máquina que desempenha toas as funções.
ALPENTRIO TIROL - WIR LIEBEN DIE BERGE - Nós amamos as montanhas.
 - Pois elas nos dão o clima a paisagem e o sustento. Nada existe melhor do que subir a montanha e olhar lá de cima toda a natureza que Deus nos proporcionou.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - OKTOBERFEST
GESCHWISTER PFARR - ROSAMUNDE
 - A mais tradicional de todas as canções de oktoberfest, esta, cujo título chama o nome da bela Rosamunde por quem o rapaz era apaixonado mas não tinha coragem de se declarar. E ele ensaiava para ver como diria que queria beijá-la, mas tudo ficava difícil, até que num baile de chopp ele tomou coragem e se declarou.
FRANZ WAIGEL & SEINE BAYRISCHEN LÖWEN - OKTOBERFEST IN MÜNCHEN AN DER ISAR - Oktoberfest em Munique no Isar.
 - Isar é o rio que atravessa Munique. Sabem que a Oktoberfest de Munique é a mais forte e bela do mundo, pois lá tudo é sinônimo de alegria.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3 - SOPROS
ALPENBLECH (tocar) - SONNTAGSGRUSS - Cumprimento dominical.
GRAZER SPATZEN (tocar) - STAINZER POLKA - polca de Stainzer.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA 
KLOSTERTALER - ES LEBEN IS WI A STRAND - a vida é como uma praia.
 - é a vida é como uma praia: ondas, areia que se movimenta, sol, chuva, tempo bom, tempo nublado, praia cheia, praia vazia, assim é sua vida também.

Realise do programa Hallo Freunde de 17/11/2013

Artistas como a Banda Calimeros vão se apresentar.

Sintonize a RCC 87.5FM em www.rcc.fm.br

Playlist do programa:

LISTA DE MÚSICAS: 17/11/2013 - Programa nº 640

Temperatura: 18,9º

BLOCO 1 (1+2): SHOW 

CALIMEROS - ALLES WAS ICH BRAUCHE - Tudo que eu preciso.

- Preciso só de você porque em você encontro carinho, amor e sinceridade. Fique para sempre comigo, pois prometo te devolver este carinho com toda a minha intensidade.

BELLA VISTA - NA DAN CIAO, MEIN FREUND - Então, adeus meu amigo.

 - O amigo vai partir e ela não tem coragem que seu interesse por ele ia muito além daquela amizade. Era paixão de verdade e agora ela vai tentar na distância, fazer ele entender isto.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS

ALPENLAND QUINTETT - EIN KLEINES KOMPLIMENT - Um pequeno complemento.

 - O amigo se queixou que sua esposa anda azeda com ele e ele não fez nada. Aí o seu amigo exemplifica: - Claro, ela está azeda com você porquê você não fez nada. Ajude-a de vez em quando nas tarefas domésticas, seca a louça, bota a roupa na máquina de lavar. Liga pra ela e diz o que sente em relação a ela e diz o quanto está sentindo a sua falta. Mande flores nas datas especiais, nos aniversários de casamento, noivado e namoro. Olhe com outros olhos para ela e principalmente, procure descobrir como foi o seu dia, no que ela se empenhou e trabalhou.

DIE KLOSTERTALER - DIE MÄDCHEN AUS SCHWABEN - As garotas da Suábia.

 - Na canção eles dizem que estas garotas são as mais casamenteiras do mundo, pois sabem exatamente quando o cara está a fim de um relacionamento duradouro com elas. Suábia é o sul da Alemanha entre a Floresta Negra a oeste e o lago Bodensee a leste.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS

ANSELTALER (TOCAR) - AUF DER ALM - Sobre a Pradaria no alto da Montanha.

DIE FELDBERGER (TOCAR) - ABGEFARHN - Partiram

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ

HANNA UND DAANA - HEY, HEY, HEY, EASY RIDER - Hey, hey, hey, cavalgador folgado.

 - Todo o fim-de-semana ela vê passando em sua cidade aquele cara montando uma Harley Davidson tinindo e flamante. Sua vontade é de pegar uma carona com ele e ver o mundo ao ar livre com cabelos ao vento. Mas o cara nem dá bola a ela. 

DAGMAR - GANS ALLEIN IST HUNDSGEMEIN - Ficar sozinha é coisa pra cachorro.

 - Ela vai começar a ir atrás de diversões porque não dá pra ficar sozinha. A companhia de alguém para divertir, rir e tomar cerveja é muito importante.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES

SCHRÖDER - DER STEUER SONG - A canção do imposto.

 - Versão do original RAGATANGA de língua espanhola. Aqui, diferente do original ele debocha em quem votou nele, afinal, agora está eleito e nã vai mais respeitar nada para encher seus bolsos, o que interessa é o lucro.

SCHÜRZENJÄGER - SAMBA MEDLEY

 - Na canção eles interpretam um apanhado de melodias latinas no autêntico estilo alemão de fazer estes ritmos.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS - MAR DO NORTE.

TONY - AN DER NORDSEEKÜSTE - Nas praias do mar do norte.

 - Aqui, nesta canção ele fala com muito bom humor do mar do norte e de suas atrações, afirmando que até o mar está repleto de peixes e eles são fáceis de fisgar.

MÜHLENHOFF MUSIKANTEWO DIE NORDSEEWELLEN - Onde as ondas do Mar do Norte.

 - Minha terra natal fica nas praias do Mar do Norte e lá a gente tem a sensação da verdadeira liberdade com a visão de amplas paisagens, e aquele mar de água infinita, que no verão nos brinda com suas leves 

ondas mornas.

HISTORINHA EM ALEMÃO: DI Fail - A Lima

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH

URSPRUNG BUAM (TOCAR) - ZUZAPFN BOARISCHER - Dança bávara do acerto.

ALEX MURLOCK - BOARISCHER SIND WIEDER IN - As bávaras novamente estão na moda.

 - Quem pensou que a música bávara fosse desaparecer se enganou, pois ela como outros estilos tem altos e baixos. E agora a dança bávara de novo está em alta.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS

G. G. ANDERSON - LITTLE DARLING - Pequena Querida.

 - A noite convida ao romance e neste clima de luar a paixão aflora do olhar dos apaixonados. Com todo este clima, o amor se reafirma entre eles com juras de amor eterno.

CAMILO FELGEN - FERNE UND EINSAMKEIT - Distância e Solidão.

 - Versão do original italiano La Lontananza de Domenico Mondugno. La Lontananza em italiano significa: a Distância. E nesta canção como na original ele fala que partiu para longe para esquecer o seu amor por aquela garota, mas aconteceu o contrário: ele ficou ainda mais apaixonado.

BLOCO 9 (17+18): SHOW

ALPENREBELLEN - DIE LEUT AM LAND - As pessoas do interior.

 - Aqui eles dizem que não é só o trabalho que eles conhecem, mas que sabem muitas coisas que o pessoal da cidade também conhece, e se duvidar, até conhecem mais.

ORIGINAL DRACHSELRIEDER DORFMUSIKANTEN (TOCAR) - FAN CLUB POLKA - Polca do fã clube.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE

LISA DEL BO - SCHÖN IST DIE JUGEND - Bela é a Juventude.

 - Nesta linda versão da bela Lisa del Bo, ela fala do tempo em que se era jovem, onde tudo era cercado de belos momentos, muita energia e tudo parecia fácil de realizar. Agora, passada do tempo da juventude, olha pra traz e vê que realmente o tempo da juventude é muito lindo.

WOLFGANG PETRY - MEIN ZUHAUS - MINHA TERRA NATAL

 - Versão do original Tomorrow is today (amanhã é hoje). Mas em alemão ficou muito original, onde ele fala da sua vida na infância, o que fazia, os aromas e as cores, tudo de uma forma de se fazer seu passado inesquecível. Aliás, naquela época ele ainda tinha um mundo inteiro a descobrir. Agora que ele o descobriu, relembra que seu paraíso foi aquele tempo de infância em sua terra natal.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3

ROMANTIK EXPRESS - ENDLICH WOCHENEND - finalmente fim de semana.

 - No fim de semana a gente tem tempo para descançar, para namorar, encontrar os amigos e fazer o que a gente gosta. E ele está tão longe.

SASCHA HEYNA- LOS JETZT - Se solta agora

 - agora chegou o momento de eu beijá-la e por isto quero que se solte e me abrace.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA 

CHRIS WOLFF - AY AY AY GRÜSSE AUS MEXICO - ai, ai, ai, lembranças do México.

 - Com sempre, os alemãs maravilhados com o estilo mexicano de ser com alegria, vida, energia e sua espontaneidade, prontos para sempre ajudar.

Release do Programa Hallo Freunde de 10/11/2013

LISTA DE MÚSICAS: 10/11/2013 - Programa nº 639
Temperatura: 23.5

BLOCO 1 (1+2): STEIRER MUSIK
Steirer são os nativos do estado de Steiermark na Áustria, que fica no centro-sul do país.
DIE EDLSEER - STEIRER SAMMA - Somos naturais de Steirer
 - O povo de Steiermark é festeiro por natureza e tudo é motivo para criar uma nova canção cheia de energia e encantos.
DIE STOAKOGLER - STEIRERMEN SAN VERY GOOD - Os homens de Steiermark são muito bons.
 - Até Holywood deu projeção especial a um nativo de Steiermark que é o Arnold Schwarzneger. Assim como ele, muitos homens que nascem lá tem suas virtudes.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
ANDY BORG - KOMM WIR TEILEN BEIDE UNSERE TRÄUME - Vem, vamos ambos repartir nossos sonhos.
 - Você está aí em seu quarto solitária, tentando achar uma ocupação para a vida. Do mesmo jeito eu me encontro. Quem sabe a gente se encontra e repartilha estes sonhos todos.
ANDREA BERG - VIELEICHT VERSTEHST DU MICH - Talvez você me entenda.
 - Espero que você entenda que eu não posso mais viver ao seu lado, preciso partir. Somos muito incompatíveis e não é com flores e presentes que resolvemos esta questão.

BLOCO 3 (5+6): Polcas Canadenses (Canadian Polkas)
WALTER OSTANEK (tocar) - COLLINWOOD POLKA - Polca da floresta de Collin
WALTER OSTANEK (tocar) - EE II OO POLKA - Polca eeiioo
WALTER OSTANEK (tocar) - GODINA'S POLKA - Polca de Godina
Walter Ostanek, é um dos mais famosos acordeonistas do Canadá, destacado com vários prêmios musicais no Canadá e também no mundo. E sua fama teve origem quando começou a criar polkas e valsas no estilo alemão, como veremos nestas 3 polcas.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
TOM ASTOR - EINMAL ÜBER'N HIGHWAY DONNERN - Uma vez trovoar pela autoestrada.
 - Sua paixão é viajar com seu caminhão pelas autoestradas da Europa ouvindo música country e sentindo o cheiro dos campos que atravessa, com a natureza mostrando toda a sua presença.
GUDRUN LANGE & KAKTUS - FRÜHLINGSREGEN - Chuva de Primavera.
 - O clima aos poucos vai mudando, e até uma chuva na primavera tem seu glamour pois parece mais gostosa de sentir, e mesmo nublado, o dia é mais brilhante.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
WIND - S.O.S. (VERSION SOS ABBA)
 - Versão da canção original do grupo sueco ABBA, na canção clamam por socorro pois seu coração está à beira de um colapso pela falta que sente de seu amado.
 - A expressão S.O.S teve sua origem quando o navio Titanic afundou e dele foram mandados pedidos de ajuda via telégrafo enquanto o navio afundava, onde pediam: Save Our Souls, ou seja, salve nossas almas, já que diziam que nem Deus afundaria aquele navio e ele afundou em sua viagem inaugural.
KAREL GOTT - FÜR IMMER JUNG - para sempre jovem.  (Atendendo pedido de ouvinte, aqui ele trás a versão do original de Alphaville Forever joung. E ele fala de vida, conquistas, acontecimentos e onde o ser humano dá tudo de si para ser o melhor.
BLOCO 6 (11+12): VALSAS
EBERHARD HERTEL - HÄNG DICH BEIM NACHBARN EIN - Se abrace ao vizinho.
 - Ser feliz é um estado de espírito que não exige muito para acontecer. Basta valorizar pequenos momentos, os quais somados tornam a vida muito mais feliz, assim como dançar uma valsa abraçado às pessoas que queremos bem, inclusive o vizinho ou a vizinha.
DIE SCHILCHER - SCHAU GENAU - Olha bem!
 - Música falando de ecologia e dos desperdícios que o ser humano comete contra o planeta, pois se descuidarmos, nossos netos podem sentir as consequências de nosso descaso.


HISTORINHA EM ALEMÃO: Selecionando..............


BLOCO 7 (13+14): BOARISCH - INSTRUMENTAL
VAGABUNDEN (tocar) - STAMPFER BOARISCHER - Dança bávara do Stampfer
DIE ZILLERTALER UND DIE GEIGERIN (TOCAR) - MISTHAUFEN BOARISCHER - DANÇA BÁVARA DO MONTE DE ESTERCO.
DIE PALEMIGER SPATZEN (tocar) - HARMONIKATIJD - O time da gaita.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
GABY ALBRECHT - EIN NEUER TAG, EIN NEUES LEBEN - Um novo dia, uma nova vida.
 - Quando se procura dar carinho e atenção, ele vem de volta para a gente com a mesma intensidade. É só esperar. E isto aconteceu comigo. Agora, vida nova!
JONNY HILL & LINDA FELLER - DARLING - Querido, querida.
 - Vamos nos corresponder, vamos marcar presença um na vida do outro, enfim, vamos ficar o máximo juntos para trocarmos toda esta energia.

BLOCO 9 (17+18): SOM LEGAL
FLORIAN SILBEREISEN - SCHWARZBRAUN IST DIE HASELNUSS - Preto-marrom é a avelã.
 - Assim também sou eu e quero uma garota que corresponda a meu jeito de ser e me ame.
NOCKALM QUINTETT - EIN BISSCHEN MUSS MAN SCHON - Um pouco já se deve.
 - Tudo o que se faz no amor não deve ser completo para deixar chance de se ser chamado para fazer o complemento e então a amada se apaixona de vez.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - FUTEBOL
FRANCINE JORDI - ICH GEH' TANZEN, DU SCHAUST FUSSBALL - Eu vou dançar e você olha futebol.
 - Ela gosta de ir dançar e ele gosta de olhar futebol na tv. Então, que fique em casa enquanto ela vai se divertir, e se seu time perder, não se irrite demais.
FRANK SCHÖBEL - FUSSBALL WELTMEISTER HITMIX - Mixto de canções de copa do mundo de futebol.
 - Aqui um apanhado de canções criadas na Alemanha para copas do mundo. A festa da alegria está presente em todas as vezes em que acontece um jogo de futebol, afinal é o evento do povo onde todos confraternizam e soltam o máximo de energia, transformando esta festa num evento inesquecível.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3
FLORIAN FESL - DI MUSI IS A VAGABUND - A música é malandra.
 - No mundo inteiro as pessoas não se sentem tão bem quando falta a música.
DIE GAMSKAMPLA (tocar) - HARMONIKA HANSL - O Hans da Gaita.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA 
ALLGAUPOWER - WIR MACHEN MUSIK FÜR EUCH - Fazemos música para vocês.
- O importante é a alegria do momento.