Release do programa Hallo Freunde de 30/12/2012

Não perca: domingo, 9 da manhã GMT em www.rcc.fm.br

Lista de músicas que irão rodar no programa Hallo freunde deste domingo:

LISTA DE MÚSICAS: 30/12/2012 - Programa nº 595

Temperatura: 22,4º

BLOCO 1 (1+2): LANÇANDO

STARKE MANDER - BABY BLUE - Amor azul.

 - Faz muito tempo em que nosso amor nasceu, cresceu e se mostrou forte e eterno. Mas, chegou um momento em que tudo isto se tornou saudade e eu fico tentando achar você seja onde for, pois só penso em você.

DIE PUCHER - ROTE ROSEN FÜR DIE LIEBE - Rosas vermelhas para o amor.

 - Estar ao seu lado é maravilhoso, faz me sentir como um rei, um privilegiado. Por isto lhe ofereço hoje este buquê de rosas vermelhas em sinal do meu amor.

BLOCO 2 (3+4): SAMBA

HANSI HINTERSEER - HEY BABY TANZ MIT MIR - Ei garota, dança comigo.

 - O verão está aí e a noite promete. Ainda mais quando é carregada de música e festa. Então desperta o desejo de dançar, principalmente com a garota mais linda do salão.

TONY HOLIDAY - TANZE SAMBA MIT MIR - dance samba comigo.

 - Vamos festejar a vida, a alegria e a energia deste momento. Vamos dançar samba e recarregar as baterias com esta festa do samba.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS

ENSEMBLE FRANZ MIHELIC (tocar) - DER PFAD VOM TRIGLAV - O motorista de Triglav.

BETTINA & PATRICIA (tocar) - ZWEI HARMONIKAS - Duas gaitas.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ

DUO HERZKLANG - MIT DIR DURCH ALLE JAHRESZEITEN - Com você através de todas as épocas e tempos.

 - O verão está aí e nós estamos mais ainda apaixonados. Mesmo que algum contratempo nos faça discutir, sempre volta a paz através de nossos beijos e carinhos.

LINDA FELLER - BIS ICH EINES TAGES SELBE MAMA WAR - Até o dia em que eu chegar a ser mãe.

 - Ela tinha 6 anos de idade e se perdeu na floresta. Sua mãe foi ao desespero e não descansou enquanto não teve a filha de volta. Então ela compreendeu que para saber como é o coração de mãe, só no dia em que ela for ser mãe.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES

GRAZIANO - UNCHAINED MELODY - Melodia iluminada.

 - Versão para o alemão do original do filme: Gost, do outro lado da vida, com o mesmo título de Righteous Brothers. Na canção com letra idêntica ao original em inglês ele fala do tanto amor que sente por aquela paixão e o quanto ela é importante para ele.

VICKY LEANDROS - BLAU WIE DAS MEER - Azul como o Mar.

 - Versão do original francês da própria Vicky Leandros - L'amour est bleu - onde ela fala de sua paixão comparada ao mar em relação ao que sente pelo seu amor.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS

DIE BLAUE JUNGS - SANTA CATARINA

 - Nesta linda valsa temos a descrição do que é a visão estrangeira da bela ilha de Santa Catarina onde fica a capital Florianópolis e onde 42 praias paradisíacas esperam pelos turistas. Eles falam de praias que mais parecem contos de fadas e onde a magia reina o ano inteiro.

DIE DORFMUSIKANTEN AUS OBERKRAIN - NUR FÜR DICH - Só para você.

 - Aqui falam dos tempos de antigamente e o quanto seus pais eram zelosos por eles para que crescessem com saúde e fossem ser adultos cheios de cordialidade e saúde.

HISTORINHA EM ALEMÃO: Im Himmel - No Céu.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH

GRAZER SPATZEN - BAVARIA BOARISCHER - Dança bávara da Baviera.

 - Todos participam no mesmo ritmo fazendo a dança ter uma coreografia perfeita.

ZELLBERG BUAM - SING MA NO OAN - Cantamos mais uma.

 - Nossa satisfação é ver que nossa música faz a alegria das pessoas e faz com que elas contagiem a todos com seu jeito animado de ser.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS - NOVO ANO

KLOSTERTALER - TAUSEND JAHRE FRIEDEN - Mil anos de paz.

 - Voem pombas brancas e tragam paz para as possoas. Mostrem que com um pequeno gesto é fácil de se viver em harmonia: basta ter tolerância e respeitar os direitos das pessoas que nos cercam.

PSAYRER - EIN BISSCHEN TRÄUMEN - Sonhar um pouco.

 - Todos nós sonhamos em termos um mundo melhor principalmente em matéria de segurança e atendimento para a saúde. Mas, muitas vezes nos esquecemos que sonhar sobre coisas impossíveis também pode nos fazer muito feliz, trazendo saúde e energia.

BLOCO 9 (17+18): ANIMADAS

DIE HINTERLECHNER - SCHULD DARAN BIST DU - A culpada disto és tu.

 - A noite com você foi maravilhosa, reforçamos nosso amor e a cada momento estou mais apaixonado por você.

FERNANDO EXPRESS - COCONUT UND CALYPSO - Coco e Calipso.

 - Vem para a festa da alegria e o sol vai sorrir com mais intensidade à beira mar quando fizermos a festa da alegria com muita água de coco ao ritmo do calipso.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - família do Sabino Machado.

DIE GROMBACHER - HALLO FREUNDE - Alô Amigos.

 - Tudo gira em torno da alegria e do prazer de se viver quando é no convívio dos amigos e das pessoas que queremos bem.

SCHÜRZENJÄGER - SAMBA MEDLEY LIVE - Seleção de sambas ao vivo.

 - Aqui toda a energia dos Schürzenjäger num show ao vivo na festa dos 30 anos da banda.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3

ALPENPARTY BOYS (tocar) - ZILLERTALER HOCHZEITSMARSCH - Marcha nupcial do vale zill.

DUO LEUCHTFEUER - GUTE FREUNDE, DIE SIND WICHTIG - Bons amigos são fundamentais.

 - Na nada anda certo se a gente não tem amigos com quem contar, com quem compartilhar momentos bons e ruins. Então, vamos arranjar mais amigos e transformar nossa vida em uma grande amizade.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA 

CLIFF RICHARD - GUT DAS ES FREUNDE GIEBT - Bom que existam amigos.

- A amizade é a força que faz nos levantar e caminhar quando pensamos que o mundo conspirou contra nossas atitudes. Os amigos fazem de nossa vida aquele algo mais, que precisamos para sermos felizes e realizados.

Release do Programa Hallo Freunde de 23-12-2012

Playlist do que vai rodar no programa deste domingo em www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 23/12/2012 - Programa nº 594

Temperatura:23.8

BLOCO 1 (1+2): SHOW

SEMINO ROSSI - DU BIST ALLES FÜR MICH MI AMOR - Você é tudo para mim amor.

 - Tudo foi muito rápido: você foi embora e me deixou apaixonado esperando sua volta. Quando isto vai acontecer, já que você é tudo para mim? Não vejo a hora de ver você voltando.

NICOLE - DIE GROSSEN LÄSST MAN LAUFEN - Os grandes a gente deixa correr.

 - Não adianta alimentar grandes esperanças por alguém que é importante e que todos adulam e se apaixonam. Ele nunca vai ser importante para você. Então, deixe-os e procure alguém pequeno, o qual vai fazer a sua felicidade.

BLOCO 2 (3+4): NATAL

BIANCA - VIRGINIA, ES GIBT EINEN WEIHNACHTSMANN - Virgínia, existe um Papai Noel.

 - Um jornal importante dos Estados Unidos publicou a carta de uma criança de oito anos perguntando se realmente o papai noel existe. O Jornal respondeu dizendo que realmente o papai noel existe, já que as pessoas são mais amigas e se sensibilizam com o carinho que todos demonstram. Isto é a mão do papai noel nas famílias.

DETLEV JÖCKER - WEIHNACHTEN IST NICHT MEHR WEIT - O natal não está mais longe.

 - Pelo movimento que está acontecendo na cidade está aí a prova de que o natal já-já vai acontecer. Ele esconde os presentes de todos embaixo da árvore com o nome para cada um saber qual é o seu presente.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS - instrumental

DIE PIGNITTER (tocar) - FRISCH DRAUF LOS - Largada recente. 

HIAS KIRCHGASSER (tocar) - MUSISTUN'N POLKA - Polca do momento musical.

ESPECIAL PARA O ADEMAR BACH - LOJA RADEMA ABERTA HOJE.

ORIGINAL TIROLER ECHO (tocar) - SHIRLEY POLKA - Polca da Shirley.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ - NATAL

HANNA & DAANA - DU WUNDERSCHÖNER TANNENBAUM - Ó belo pinheiro de natal.

 - Hoje o pinheiro está carregado de bolas coloridas, velas, topes e cartas com pedidos de natal. Então chega a noite de natal, a família reunida e os presentes são distribuídos.

GREYHOUNDS - MODERNE WEIHNACHTSMÄNNER - Papais noéis modernos.

 - Estes andam de caminhões pesados cheios de presentes para distribuir no país inteiro.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES

JUERGEN DREWS - HOTEL CALIFORNIA

 - Mesmo título da versão original da banda Eagels de 1968, onde ele fala da viagem pela Califórnia em um carro conversível e que quando anoitece eles passam a noite no hotel Califórnia.

SARAH JANE - WIE EIN WIEDEHOPF IN MAI - como uma pupa em maio.

 - Esta é a versão do origina Puppet on a string de Sandy Shaw onde fala que ela está sendo toda assediada, toda envolvida, toda assessorada como uma pupa - fase final da borboleta - para a partir daí sair voando e alçando seu vôo próprio.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS - LANÇANDO

ALPEN FLAMINGOS - TAUSCHE ZWEI GOLDENE RINGE - Troco dois anéis de ouro.

 - Pois tudo estava para dar certo com minha namorada de nome Evelyn, mas ela aprontou com outro. Assim, quando quis noivar, soube do que aconteceu e resolvi não seguir adiante com meu desejo. Mas, apesar de tudo, amo a Evelyn.

HERBERT ROTH - BERGE DER HEIMAT - Montanha da terra natal.

 - Amo minha terra natal e tudo o que a rodeia me faz sentir mais gente. Adoro seu jeito de fazer todas as famílias serem mais unidas e manterem suas tradições.

HISTORINHA EM ALEMÃO: ANTONIA AUS TIROL - ENGEL - Anjo.

História conhecida dos rastros na areia.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH

ORIGINAL ZILLERTALER - ZILLATOLBOARISCHER - Dança Bávara do vale Zill.

 - Lá todos dançam e aproveitam o rítmo para fazerem as garotas olharem para eles.

NORDWAND (tocar) - A BOARISCHER - Uma dança bávara.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICA - PEDIDOS

SEMINO ROSSI - ROT SIND DIE ROSE - Vermelhas são as rosas.

 - Assim como a vida é cheia de grandes belezas e inesperados momentos de alegrias, assim são os momentos quando eu a presenteio com rosas vermelhas.

FREDDY QUINN - HEIMATLOS - Distante de casa.

A vida é muito difícil quando não se tem os amigos para com eles compartilhar nossa solidão.

BLOCO 9 (17+18): VALE A PENA OUVIR DE NOVO.

ALLGÄU POWER - SO JUNG WIE HEUT' - Tão jovem como hoje.

 - Vamos viver a vida, a juventude, o carinho e o amor, afinal, o tempo caminha e nos cobra estes anos todos onde não podemos mais realizar as mesmas coisas.

CHARMER BUAM - DU BIST DIE SCHÖNSTE FRAU - Você é a mulher mais bonita.

 - Vi você na praia e meu coração logo pediu para conhecê-la melhor, afinal é a garota mais linda que jamais conheci.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - NATAL

FREDDY QUINN - AM WEIHNACHTSBAUM DIE LICHTER BRENNEN - No Natal as luzes brilham.

 - O desejo de todas as pessoas é poder passar o Natal ao lado das pessoas que mais amam. 

HANSI HINTERSEER - ALLE JAHRE WIEDER - todos os anos novamente.

 - Novamente o Natal está aí e chegou o momento de mostrarmos nosso amor e carinho para com todas as pessoas, mesmo que tenha havido algumas  que não nos foram tão simpáticas, mas que com o carinho e o amor do natal podem vir a ser amigas.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3

VILSBIBURGER STUBENMUSIK (tocar) - POLKA MIT WOLFI - Polca com Wofi.

GUS BACKUS - SAUERKRAUT POLKA - Polca do repolho curtido.

 - Minha companheira é especialista em fazer repolho curtido e dançar polca.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA NATAL

WOLFGANG PETRY - STILLE NACHT, HEILIGE NACHT. - Noite de paz, noite santa

 - E o verbo se fez homem.

Release do programa Hallo Freunde de 09/12/2012

Playlist do programa Hallo Freunde que irá ao ar neste domingo, dia 9 de Dezembro.

Não esqueçam: 9 da manhã em www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 09/12/2012 - Programa nº 592

Temperatura: 22,7º

BLOCO 1 (1+2): SHOW

OESCH DIE DRITTEN - WAS HAT DER BERNHARDINER IN DEM FÖSSCHEN DRIN - O que tem o São Bernardino dentro de seu barrilzinho?

 - Este é um cachorro treinado para salvar as pessoas que ficam perdidas no meio das geleiras e que necessitam de ajuda. Mas, o que afinal o cão São Bernardo tem dentro de seu barrilzinho.

VRENI & RUDI - UNSER BERNHARDINER - Nosso São Bernardo.

 - Este é o cachorro que tem vontade própria e que para encher seu barrilzinho no pescoço precisa muita habilidade.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS

JUDITH & MEL - DEIN KUSS SAGT MEHR - Teu beijo diz mais.

 - A distância os aproximou e trouxe a eles todos os desejos com mais intensidade e agora tudo o que desejam se ver, se beijar e se abraçar.

BELLA VISTA - NA DANN, CIAO MEIN FREUND - Então adeus, meu amigo.

 - Um encontro, muito carinho, risos e paixão. Mas chegou o momento de cada um ir para casa. Apesar dos sentimentos em comum, a separação é inevitável. Mas, em breve isto não acontecerá mais porque estão firmando esta união.

BLOCO 3 (5+6): INSTRUMENTAL

WOLFGANG LINDNER JR. - SCHONFELD MARSCH -  Marcha de Schonfeld.

LISA STOLL - TANZ DER KUHE - Dançando  o total.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ

LINDA FELLER - DIESES LIED SING ICH FÜR DIE LIEBE - Esta canção eu canto para você.

 - A Música não toma distância entre pessoas e suas classes sociais. Somente encanta e faz as pessoas sentirem seus efeitoso.

ROLAND DOPPELFAU - DENVER COLORADO - Denver Colorado.

 - Tudo é motivo para a festejar a alegria de uma dança que encanta e prende todas as pessoas.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES

JEF VERHEIJDE - SAG MIR QUANDO - Quando, quando, quando.

 - Do original italiano "quando quando quando" de 1962 de Tony Renis. - 

Na canção como na original ele quer saber se vai o reencontro e se a paixão vai rolar.

CLIFF RICHARD - MAN GRATULIERT MIR - Se homenageia a gente.

 - Esta é a canção que concorreu pelo Reino Unido em 1968 pelo  festival Eurovisão e conquistou o terceiro lugar. Aqui, na voz do próprio intérprete da original Cliff Richard, vamos ouvir em alemão a versão de Congratulations.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS

DIE SCHÄFER - DAS ALLES HAT GOTT UNS GESCHENKT - Isto tudo nos deu Deus de presentge.

 - A vida corre melhor se soubermos valorizar as pequenas coisas, tirando delas o melhor proveito.

CONNY FROBOESS - OH GLORIA - Ó Gloria.

 - Esta é a canção que valoriza todos os esforços afinal, quem tenta construir, um dia recebe seus frutos.

HISTORINHA EM ALEMÃO: Die Hochtsait - O casamento.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH

URSPRUNG BUAM (tocar) - GWIGG BOARISCHER  - Dança bávara saliente.

ZELLBERG BUAM - WUNDERBOARISCHER - Dança bávara maravilhosa.

 - Um encontro musical sempre é mais especial quando as pessoas curtem o que é apresentado. Assim a festa fica ainda mais animada.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS

JEANNINE - BABY JOE

 - Quis ser forte mas os sentimentos falaram mais alto e agora estou aqui a seus pés esperando receber as migalhas de seu amor, seu carinho, afinal, fomos feitos um para o outro.

CALIMEROS - VIEL ZU SCHNELL VERGEHT DIE ZEIT - O tempo passa muito ligeiro.

 - Por mais que tente mudar as coisas, não é possível porque o tempo cobra de nós uma posição que nem sempre é ao nosso favor. Mas isto não muda minha forma de amar você.

BLOCO 9 (17+18): VALE A PENA OUVIR DE NOVO

TOMMY STEINER - ES IST SOMMER - É verão

 - O verão está aí e tudo o que quero é curtir este clima maravilhoso, sentir o sol e viver a sua energia.

MARCEL SCHWEIZER & REGINA ENGEL - GUT, DASS ES UNS GUT GEHT - Que bom que nos vai bem.

 - Apesar de a vida não ser um eterno domingo, temos muita energia e alegrias para compartilhar com você.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - NATAL

WOLFGANG PETRY - SUESSER DIE GLOCKEN NIE KLINGEN - Tão doces os sinos nunca tocaram.

 - É Natal e a época evoca nosso pensamento à contemplação, a vermos as coisas com mais humanismo e a respeitarmos a todos como realmente são.

NOCKALM QUINTETT - WEIHNACHT IN DEN NOCKI MOUNTAINS - Natal nas montanhas Nocki.

 - Na cidade tudo parece especial quando se aproxima a época do natal. Mas na nossa vilinha o natal tem algo de especial, mágico, afinal todos são iguais e transformam a data em algo muito familiar.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3

VILSBIBURGER STUBENMUSIK (tocar) - POLKA MIT WOLFI - Polca com Wofi.

GUS BACKUS - SAUERKRAUT POLKA - Polca do repolho curtido.

 - Minha companheira é especialista em fazer repolho curtido e dançar polca.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA 

UWE HEINO JR. - NUR DU ALLEIN - Só VocÊ.

 - Só você me enfeitiça, me contagia, me faz ser quem eu sou e a quem quero amar.

Release do programa Hallo Freunde de 02 de Dezembro

Esta dupla vai se apresentar no primeiro bloco do programa deste domingo.

Não esqueça: na RCC 87.5FM, domingo, às 9:00 hora e online através de www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 02/12/2012 - Programa nº 591

Temperatura: 22,0º

BLOCO 1 (1+2): FESTA

BEATRICE - FIESTA, FIESTA

 - Até amanhã de manhã só quero mais festa.

KATHRIN & PETER - FIESTA, FIESTA

 - Vamos comemorar a vida e a alegria.

BLOCO 2 (3+4): NATAL

ROY BLACK - EIN KLEINER WEISSER SCHNEEMANN - Um boneco de neve branco.

 - Tão bela é a época do natal quando a terra se enche de neve.

HANSI HINTERSEER - WINTERWUNDERLAND - Inverno maravilhoso

 - As estrelas brilham numa noite muito clara. Chegou a hora de comemorarmos e confraternizarmos o natal.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS

BETTINA & PATRICIA - DER SCHLÜSSEL ZUM GLÜCK - A chave para a sorte.

WALDULMER - AKKORDEON GESPIELT - tocada de acordeon.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ

JONNY HILL - ICH DANKE DIR - Agradeço a você

 - Agradeço por tudo o que você sempre fez por mim, me transformando no que eu sou.

MAX ZWO - IM COWBOYHIMMEL - No céu do cowboy.

 - Imagino que o céu do cowboy seja assim como é minha vida na terra, cheia de grandes emoções e alegrias.

BLOCO 5 (9+10): BEATLES

TINA - MANCHMAL - às vezes (versão do original de Beatles - SOMETHINGS - algumas coisas.)

 - Na canção ela se pergunta porque muitas vezes existe o amor e ele não é correspondido.

OLIVIA MOLINA - ABER WIE - Mas como (versão do original do Beatles - LET T BE - deixa assim)

 - Aqui ela pergunta como podem tants coisas na vida tomarem rumos incertos e errados quando quem os traça é correto e jamais havia almejado desviar a rota  para estes caminhos.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS 

VRENI & RUDI - EIN LIEBES WORT - Uma palavra querida.

 - Quando se ama, qualquer palavra é doce e encanta. E quando se precisa de apoio, uma palavra e agradecimento ou de elogio muitas vezes fazem a diferença.

VRENI MARGREITER - SERENATA PER LA FORTUNA - Serenata pela fortuna.

 - Nada faz a tristeza ser mais pesada do que ficar martelando em cima de seu peso e sua força. Então, vamos esquecer o que nos desanima e viver a prosperidade.

HISTORINHA EM ALEMÃO: DE FAHÚNGATNE MANN - O Faminto.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH

DIE MOOSKIRCHNER - WEINLAND BOARISCHER - dança bávara da terra do vinho.

ZILLERTALER ALPENFLITZER - BOARISCH TANZ MA - dança-se bávaro

 - Cada passada para frente, para trás, para o lado, tudo na coreografia, faz com que este ritmo seja tão admirado.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS 

ANN & ANDY - EIN LIED DAS MEINE MUTTER SANG - Uma canção que minha mãe cantava.

 - Nesta canção falam da sua infância que foi marcada por belas canções entoadas no final do dia pela sua mãe que fazia questão de cantar letras que elevavam o astral e mostravam que a vida era muito mais do que ficar lamentando mesquinharias.

MARGOT HELLWIG - DANKE, LIEBER MUTTER - Obrigado querida mãe.

 - Nem um buquê feito com todas as rosas deste mundo pode ser tão encantador do que tudo o que tu fizeste por mim, querida mãe. Só tenho a agradecer a você por tudo que fez por mim.

BLOCO 9 (17+18): 

JUDITH & MEL - DEIN KUSS SAGT MEHR - Teu beijo diz mais.

 - A distância os aproximou e trouxe a eles todos os desejos com mais intensidade e agora tudo o que desejam se ver, se beijar e se abraçar.

BELLA VISTA - NA DANN, CIAO MEIN FREUND - Então adeus, meu amigo.

 - Um encontro, muito carinho, risos e paixão. Mas chegou o momento de cada um ir para casa. Apesar dos sentimentos em comum, a separação é inevitável. Mas, em breve isto não acontecerá mais porque estão firmando esta união.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - THAYLA BICALHO - SÃO PAULO

SILBERMOND - DAS BESTE - O melhor.

 - A história se repete: os dois se conhecem, se encantam e o amor acontece. Mas, depois segue-se a separação. O que fazer para matar a saudade?

WIR SIND HELDEN - GUTEN TAG - Bom dia.

 - As informações que todas as manhãs invadem nosso rádio, nossos jornais e nossa tv fazem com que muitos sintam paranóia por notícias ruins. Mas, tudo pode ser melhor, é só olharmos as páginas de música e entretenimento.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3

FLORIAN FESL - DI MUSI IS A VAGABUND - A música é malandra.

 - No mundo inteiro as pessoas não se sentem tão bem quando falta a música.

DIE GAMSKAMPLA (tocar) - HARMONIKA HANSL - O Hans da Gaita.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA 

CLIFF RICHARD - DU, DU GEFÄLLST MIR SO - Você me agrada tanto.

 - Na vida sempre alguém especial cruza nosso caminho. O importante é saber quando isto acontece.

Release do Programa Hallo Freunde de 25/11/2012

Playlist do programa Hallo Freunde que irá ao ar neste domingo, dia 25 de Novembro ás 9:00 da manhã ao vivo na 87.5FM e online através de www.rcc.fm.br

PLAYA ROUGE VAI SE APRESENTAR NO SEGUNDO BLOCO

LISTA DE MÚSICAS: 25/11/2012 - Programa nº 590
Temperatura: 21.5º

BLOCO 1 (1+2): SHOW
STEINER OBERKRAINER - UNTER DEM FENSTER - Debaixo da Janela.
 - Ele não via a hora de chegar na casa da namorada. Mas, quando chegou lá, ouviu conversa. Então ficou à espreita sob a janela do quarto dela, quando surpreso ele viu sair de lá outro cara, enchendo ela de beijos e abraços.
DIE KOLIBRIS - DI HÄNDE ZUM HIMMEL - As mãos para o Céu.
 - Quando o mundo não está exatamente do jeito como você queria que fosse, anime-se com os amigos e faça festa. Tudo correrá bem melhor.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
PLAYA ROUGE - BARBADOS - Barbados é uma ilha que fica nas Caraíbas entre o Caribe e o Oceano Atlântico, ilha pequena com 441 km quadrados e uma população de 300.000 habitantes, o que vem a ser um dos países de maior densidade demográfica do mundo. Sua capital é Bridgetown. Barbados recebeu este nome depois que os navegadores portugueses circundaram esta ilha e em vários lugares as árvores extendiam suas raíses para até dentro da água parecendo de longe como se fosse uma cabeleira.
 - Na canção eles falam das maravilhas desta ilha e como é maravilhoso fazer férias lá.
SIGRID & MARINA - DIE KÜSSE DER SONNE - O beijo do sol.
 - Tudo o que eu queria era fazer férias, perto do mar, viver a vida com toda a sua energia e o beijo do sol em meu rosto e meus cabelos para completar a maravilha destes dias de descanço para voltar contando as maravilhas deste lugar maravilhoso.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS
PALEMIGER SPATZEN (tocar) - HARMONIKA TIS WEER TIJD - gaita agora, novamente
ROBERT ZIFREIND - HARMONIKA GALOPP - Galope da gaita.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
TRUCK STOP - EINFACH MAL NICHTS TUN - Simplesmente não fazer nada.
 - Patrão, chegou o momento em que eu simplesmente não quero fazer nada, afinal andei me esforçando demais e você não viu este meu empenho. Assim, hoje vou ficar em casa e não quero ver ninguém.
LINDA FELLER - DIESES LIED SING ICH FUER DIE LIEBE - Esta canção eu canto para o amor.
 - Amar é a palavra mágica que responde a todas as perguntas que se faz sobre as loucuras do amor. Também não adianta dinheiro e riqueza se não existe o amor. Ele é tudo.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
CLIFF RICHARD - GUT DAS ES FREUNDE GIBT - BOM QUE EXISTAM AMIGOS.
 - Esta é a versão do original inglês do mesmo Cliff Richard que venceu o concurso Eurovisão de 1973 com o título Power to all our friends - Força para todos os nossos amigos. - Na canção fala da energia e das conquistas que se alcança quando tudo é alavancado com o apoio dos amigos.
PITZTALER NACHTIGALLEN - MEIN BEATLE BABY - Minha criança beatle.
 - Versão do original de Carl Perkins Roll over Beethoven da metade dos anos 50.
Na canção fala daquela criança que desde que nasceu fica toda elétrica quando ouve rock'n'roll.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS  - a pedido da Gisele de Conceição:
PITZTALER NACHTIGALLEN - SCHNEEWALZER - Valsa da Neve.
 - Quando o outono vai terminando e já está tudo nevado, vem a época do ano que faz com que todos tenham vontade de calçar os patins e dançar e se divertir na neve.
ORIGINAL TIROLER ECHO - ICH ZIEH MIT DEN WOLKEN - Eu vou com as nuvens.
 - Nuvens branquinhas caminham apressadas sobre o céu azul deixando o céu numa paisagem incrível. Assim ele imaginou como seria se ele tomasse carona nestas nuvens e viajasse para longe.


HISTORINHA EM ALEMÃO: selecionando..............


BLOCO 7 (13+14): BOARISCH Instrumental
MARC PIRCHER (tocar) - STÜMMER BOARISCHER - Dança bávara das melodias.
SEPP MATTLSCHWEIGER'S QUINTETT (Tocar) - BOARISCH IN IRDNING - Dança bávara no Hall.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
GILBERT - LADY LAY
 - Eu quase não acreditei quando a vi pela primeira vez. Você estava encantadora, você arrancava de todos um olhar admirador e a danceteria todoa parou para vê-la. Tentei me aproximar, mas o assédio era grande demais e nem pude saber seu nome. Assim, escrevi esta canção chamando você de Lady Lay na esperança que esta canção a encontre e você se lembre de mim.
MONIQUE - WOHIN FLIEGEN VERLORENE TRÄUME - Para onde voam sonhos perdidos?
 - Será que dá para trazer de volta os carinhos que se perderam num relacionamento que acabou? Será que dá para ir atrás dos sonhos que se perderam no emaranhado de uma conquista mal sucedida? São perguntas que faço e gostaria que alguém me dissesse onde posso buscar as respotas.

BLOCO 9 (17+18): RELEMBRANDO
JÜRGEN VON DER LIPPE - GUTEN MORGEN LIEBE SORGEN - Bom dia queridas preocupações!
 - Ninguém é diferente de ninguém: sempre existem preocupações, contas a pagar, chuveiro frio, café fraco, papéis extraviados e, para completar, um relacionamento que acaba onde ela leva o carro, os filhos, o cartão de crédito e dinheiro do banco.
GEBRÜDER BLATTSCHUSS - FRÜH STÜCK - Merenda
 - Aqui acontece a cena de um café da manhã cheia de conversa, ovos mexidos, biscoitos, televisão mostrando como fazer malhação e todos atrasados para o trabalho.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE
MARLENA MARTINELLI - ES WIRD WIEDER SOMMER - Novamente é verão.
 - Pois o verão está aí e tudo o que quero é a alegria da estação, os dias mais longos, sol, calor, praia e um grande amor por quem me possa apaixonar.
ARNO & WOLFGANG - ES WIRD WIEDER SOMMER - Novamente será verão.
 - Na canção ele fala da beleza do clima que lentamente está trazendo o verão e isto é sinônimo de calor, sol, energia, praia, férias e por que não, o acontecimento de uma grande paixão.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3 - polcas
DIE DREI LUSTIGEN MOOSACHER - HADERLUMPEN POLKA - Polca dos Haderlumpen.
 - Agora todos acham que a música deve animar. Bom, nós estamos aqui para animar.
POLKA PARTY (tocar) - AMBOSS POLKA POTPOURRI - Potpourri da polca da Bigorna.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA 
YASMINE MELANIE - EIN SONNTAG UM REGEN - Um domingo chuvoso.
 - Como é bom um domingo chuvoso onde se fica mais tempo na cama e tudo ajuda para se ficar em casa para rever velhas fotos, sentar com as pessoas da família e conversar, enfim, é maravilhoso um domingo de chuva.

Release do programa Hallo Freunde de 18 de Novembro de 2012

Lista de músicas que serão apresentadas neste domingo. Não esqueça: 9:00 da manhã em www.rcc.fm.br

Bandas como esta vão se apresentar no programa deste domingo. Sintonize!

LISTA DE MÚSICAS: 18/11/2012 - Programa nº 589
Temperatura: 22,8º

BLOCO 1 (1+2): SHOW
KLOSTERTALER - OH HAPPY DAY - Ó dia feliz.
 - Eles olham para a natureza ao seu redor e têm vontade de cantar as belezas da natureza, da vida, enfim de tudo o que de belo existe.
DIE STRANDJUNGS - SURFEN AUF DEM BAGGERSEE - Surfando no lago artificial.
 - Um dos passatempos favoritos dos alemães e austríacos é praticar esportes aquáticos quando o verão está na alta temporada e isto fica ainda mais gostoso quando é praticado nos lagos artificiais que existem em grande quantidade nestes países.

BLOCO 2 (3+4): ANIMADA
ORIGINAL TIROLER SPATZEN - MEIN HERZ GEHÖRT DER MUSIK - meu coração pertence à música.
 - Tudo se completa melhor em nosso dia-a-dia quando é completado com música e quando esta música está perfeita para esta ocasião.
DIE GROMBACHER - MUSIK HÄLLT JUNG - A música mantém jovem.
 - A música tem o dom de fazer com que as pessoas pareçam mais jovens enquanto curtem estes momentos de pura energia e animação.

BLOCO 3 (5+6): INSTRUMENTAIS
ALTMÜHL EXPRESS (tocar) - EXPRESS STEIRISCH - Expresso de Steirer.
STEIRISCHE HARMONIKA (tocar) - WURZI POLKA - Polca enraizada.
NEUE ALLGÄUER DORFMUSIKANTEN (tocar) - DER SCHICKE BERTHOLD - O Bertoldo chique.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
IRIS McCOLLINS - LIEBESKRANK - Doente de paixão.
 - A úlitma noite foi cruel, afinal ela queria esquecer aquela paixão, mas não conseguiu. Ele a perseguiu em seus sonhos e imaginação, deixando-a doente de paixão.
TENNESSEE ERNEST - IRGENDWIE WIRD'S SCHON GEHN - De qualquer jeito vai dar certo.
 - O pessimismo não enche a carteira de ninguém com dinheiro ou soluções para seus problemas. Do contrário, influencia para que eles se tornem ainda mais pesados. Portanto, viva com otimismo, afinal tudo tem solução.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES - ATENDENDO PEDIDO DA ZELI
GUS BACKUS - DOKTOR SIMON SAGT - Doutor Simon disse
 - Versão do original de 1910 Fruitgum Company - Simon Says - fala da saúde que se tem quando se faz os exercícios recomendados pelo doutor Simon, diferente da original que fala de um game cujo nome é Simon Says.
DUNJA RAJTER - ICH ÜBERLEB'S - Eu o sobrevivi.
(versão do original de Gloria Gaynor I Will Survive  - eu Sobreviverei)
 - Aqui ela fala sobre a relação turbulenta que estava tendo e a atitude de coragem que teve ao dar um fim nesta relação, dizendo que sobreviveu sem ficarem os traumas.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
PITZTALER NACHTIGALLEN - SCHNEEWALZER - Valsa da Neve.
 - Quando o outono vai terminando e já está tudo nevado, vem a época do ano que faz com que todos tenham vontade de calçar os patins e dançar e se divertir na neve.
DIE EGERLÄNDER - (tocar) - BLEIB WIE DU  BIST - fique como você é.
N

HISTORINHA EM ALEMÃO: DE BERGA KHÓL IM BLUD - CARLOS BERGER ENSANGUENTADO.


BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
ALPENLAND QUINTETT - MAUSSIG SCHAUT MEI ALTE AUS - A garota me vê como antiquado.
 - Esta é uma canção onde a letra termina na estrofe com palavras que na rima da próxima estrofe faz a gente pensar bandalheira. Mas eles remendam com palavras inocentes.
CASANOVAS - MEI STEIRISCHE HARMONIKA - Minha gaita de Steirer.
 - Minha gaita é tão junto a mim e presente em minha vida como minha Mônica, a qual adora ver eu tocando a gaita, principalmente para puxar melodias bávaras.
DIE ZILLERTALER - HERZELTANZ - Dança do coração.
 - Este é um baile especial que acontece cada ano no vale Zill no Tirol austríaco, e onde as garotas tentam encontrar durante o baile alguém por quem se apaixonar.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
NICKI - WENN D'SEHNSUCHT BRENNT - Quando arde a saudade.
 - A distância está fazendo com que sua saudade seja cada vez maior, deixando-a febril de tanto que sente a falta deste que é seu grande amor.
BERNHARD BRINK - NIKITA
 - Versão do original de Elton John com o mesmo título. E o tema, como no original fala do rapaz alemão que se apaixonou por uma soldado russa que guardava o muro de Berlim no tempo da guerra fria.

BLOCO 9 (17+18): ESPECIAIS
FREDDY BRECK - DIE STERNE STEHN GUT - Os astros favorecem.
 - Mesmo que os astros mostrem que seu destino está traçado para o sucesso, não adianta entregar este destino somente aos astros. É preciso ir à luta para conquistar este sucesso com nosso próprio esforço.
DOLOMITEN SEXTETT LIENZ (tocar) - ZILLERTALER HOCHZEITSMARSCH - Marcha Nupcial do vale Zill.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - Country.
TRUCK STOP - ICH STEH AUF JEANS UND COUNTRY MUSIK - Sou do jeans e da música country.
 - Sua vida é simples e campeira. S ele tem uma roupa simples para vestir e uma música country para curtir, não precisa mais nada, ele se sente feliz assim.
GREYHOUNDS - TYPEN MIT DEM COWBOYHUT - Tipos do chapéu de cowboy.
 - A banda se caracteriza por usar chapéu de cowboy em todas as apresentações e este mesmo chapéu já virou marca registrada da banda. Esta banda é francesa.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3
CLAUDIA JUNG - ES IST VORBEI - É passado.
 - Ela não perdoa mais porque o cara mostrou que não tem condições de levar adiante este relacionamento.
DIE ANSELTALER - (tocar) - IN DER JÄGER STUBN - Nos Alforges dos caçadores.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA 
MARLENA MARTINELLI - WENN MÄNNER WÜSTEN - Se os homens soubessem.
 - As mulheres têm desejos bem diferentes do que os homens imaginam. 

Release do programa Hallo Freunde de 11 de Novembro de 2012

Playlist do programa Hallo Freunde de 11/11/2012. Não esqueça: ouça a partir das 9 da manhã em www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 11/11/2012 - Programa nº 588

Temperatura: 21.4º

BLOCO 1 (1+2): SHOW

ROBERTO BLANCO - EIN BISSCHEN SPASS MUSS SEIN - Deve ter um pouco de brincadeira.

 - Assim você se sente mais leve e mais animado para tentar superar todos os problemas. A vida não é só correr atrás de grana e fama.

ARNO & WOLFGANG - KOMM MIT MIR IN DEN URLAUB - Vem comigo para as férias.

 - O desejo de todo o empregado é ter o convite do patrão para acompanhá-lo até a praia para uns dias de férias, tudo bancado pelo patrão.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS

BERNHARD BRINK - KOMM UND FÜHR MICH IN VERSUCHUNG - vem e me transforma em experiência.

 - Ela é a mulher que qualquer um sonha em ter como companheira. Afinal, seu jeito e seu modo de ser deixa qualquer homem louco.

BERNAUER - PFLÜCK KEINE BLUMEN - Não tente mandar flores quando estão florescendo.

 - Afnal, elas por serem tão novinhas, podem murchar antes de chegarem nas mãos de quem você ama. O amor vai além da intenção em fazer agrados. Amor é parceria, troca de vivência e doação total.n

BLOCO 3 (5+6): GAITAS .

BETINA & PATRICIA Tocar - FANTASTISCHE HARMONIKAS - gaitas fantásticas.

FAMILIE LAIMER (TOCAR) - IN DUR UND MOLL - movimento circular.

DIE TIROL KRAYNER (tocar) - GOGGO UND SEIN AKKORDEON - Gogo e seu acordeon.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ

DAGMAR - DU MUST KEINE PRINZ SEIN - Você não precisa ser um príncipe.

 - Você não precisa impor todo o seu modo de ser para que todos te admirem. Basta ser como tu és e conquistarás a todos que te admiram, mesmo não sendo uma princesa de tiara de brilhantes ou príncipe e seu cavalo branco. n

TENNESSEE ERNEST - JEANNIE RAY

 - Esta é a garota que tem um conversível branco e quando passa lentamente no centro da cidade provoca olhares apaixonados dos homens.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕEs

SIW MALMKWIST - LIEBE WIE IM ROSENGARTEN - Amor como no jardim de rosas.

 - Do original de Lynn Anderson de 1973 - Rose Garden - jardim de rosas.

Tradução literal do original, onde fala que a vida não é só um jardim de rosas que quando vistas de longe são um tapete de cores perfeito. É preciso olhar para baixo nas astes e ver que existem espinhos que precisam fazer parte da vida de todos. Então sim, a vida terá seu sentido verdadeiro, onde todos batalham pelo bem estar de quem amam, apesar dos espinhos.

DUNJA RAJTER - ICH ÜBERLEB'S - Eu o sobrevivi.

(versão do original de Gloria Gaynor I Will Survive  - eu Sobreviverei)

 - Aqui ela fala sobre a relação turbulenta que estava tendo e a atitude de coragem que teve ao dar um fim nesta relação, dizendo que sobreviveu sem ficarem os traumas.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS

JUNGEN PALDAUER - WENNS NET SEIN SOLL - Quando não deve ser.

 - Muitas coisas não caminham como devem. Resta ter o bom censo e saber o que fazer para tudo andar melhor.

GITTI & ERIKA - SONNE IM HERZEN - Sol no Coração.

 - Quando você estiver com preocupações e achar que a vida está muito agitada, sem carinho e sem paixão, vem pra mim, vem comigo, você me pertence. Quero encher seu coração de sol.

ANDY & BERND - SCHÖN IST DER NORDSEE - Belo é o Mar do norte.

 - Nada compara as belezas do norte da Alemanha com seu mar, suas canções e seu povo.

HISTORINHA EM ALEMÃO: DE VENTIN - O Vintém.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH

GRUBERTALER - DU DARFST BEIM AUTOFAHRN NIT AUF DIE MÄDLS SHAUN -Você não deve olhar para as garotas quando dirige.

 - É o perigo é grande quando se distrai olhando para as garotas na beira da estrada.

URSPRUNG BUAM (TOCAR) - ALMRAUSCH BOARISCHER - dança bávara do ruído na pradaria.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS

HELENE FISCHER - IM REIGEN DER GEFÜHLE - no sentido das sensaçõe.

 - Sinto que você me enche de carinhos e sensações das mais gostosas.

ROLAND KAISER - SANTA MARIA

 - Na canção ele fala do belo romance vivido com uma garota divina na ilha de Santa Maria, uma das ilhas que fazem parte do arquipélago dos Açores que fica no Oceano Atlântico entre Portugal e os Estados Unidos.

BLOCO 9 (17+18): sucesso

BERND CLÜVER - ALTER FREUND - Velho amigo

 - Aqui ele repreende o amigo por não ter o comportament certo frente às pessoas de suas relaç~eos, afinal ele rouba todas as suas namoradas.

GABY BAGINSKY - ER LIEBT ES SO SICH ZU BEWEGEN - Ele ama se mexer.

 - O ritmo da música é sua força e ele faz do ritmo sua vida, dançando e encantando as pessoas.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE 

OESCH'S DIE DRITTEN - VOM BERG HALLT EIN JODLER - Da montanha vem um jodler.

 - A alma é sensível. Ela se emociona quando outra alma trás para fora o encanto da paixão, o amor pela natureza e o carinho pela vida. Isto tudo é possível quando se canta jodler.

SCHÜRZENJÄGER - EIN TIROLER WOLLTE LIEBE - Um Tirolês queria amar.

 - Ele se preparou direitinho, alinhou sua roupa, lustrou seus calçados e foi se encontrar com Isolde, sua grande paixão. Mas ela não queria saber dele. E seu sofrimento foi tão grande que todo o povo da região ficou sabendo de sua paixão.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3

FLORIAN & FLORIAN - WENN I ZU MEIN SCHATZERL GEH - Quando vou na casa da namorada.

 - Nós passamos o tempo rindo, namorando e falando de nosso futuro.

DUO MONTANA ZI-ZI-ZILLERTAL

 - versão de Dschinghis khan onde eles falam das maravilhas e belezas desta região abençoada por deus chamada de zillertal, ou seja, vale zill.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA 

BACCARA - EINS PLUS EINS IST EINS - Uma vez um é um

 - Aqui ensinam as crianças a fazerem cálculos.