Playlist do programa Hallo Freunde de 01/05/2011

REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 01/05/2011 - Programa nº 507
Temperatura: 21,8º

BLOCO 1 (1+2): LEVANTE O VOLUME
TIROLER ECHO - HOSENTRAGER POLKA - Polca dos que usam calças.
 - Esta polca é para todos os homens porque eles fazem a sua parte e muitas vezes não são reconhecidos por todo o seu empenho e dedicação à família.
GOLDRIED QUINTETT - LASS MI HEUTE NACHT BEI DIR SCHLAFEN - Deixe-me esta noite dormir com você.
 - Aqui o malandro tenta arranjar uma desculpa para ficar na casa da namorada e passar a noite com ela.

BLOCO 2 (3+4): DESEMPREGADO
DIETER HALLERVORDEN - ARBEITSLOSENBLUES - Blues do desempregado.
 - Nesta canção ele se queixa que novamente ficou desempregado, mas ele é o cara refinado que não aceita qualquer emprego e por isto fica complicado quando ele perde seu trabalho.
GRADL BUAM - ARBEITSLOS - Desempregado.
 - Ele está muito feliz por ter perdido o emprego, pois agora tem um tempo para vagabundear por aí e se divertir. Depois ele vê como vai arranjar dinheiro para se sustentar.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS
ORIGINAL BERGLAND DUO (TOCAR) - BERGLAND POLKA - Polca da terra dos Montes.
ROBERT ZIFREIN (tocar) - HARMONIKA GALOPP - Galope da Gaita

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
DAGMAR, THE LADY OF COUNTRY - KEIN KIND VON TRAURIGKEI - Nenhuma criança da tristeza.
 - Quero ser uma pessoa divertida e alegre e você tenta me puxar para baixo. Não aceito isto, quero só alegria.
IRIS Mc'COLLINS - ICH BIN DA FÜR DICH - Estou aqui para você.
 - Eu sou a pessoa certa para você e estou sempre esperando por você. Sei que um dia vai se cansar desta vida que leva e vai me procurar. Então estarei aqui para você, esperando.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
WATERLOO - DER BLAUE PLANET - O planeta azul (do original de Karat - blue planet blue)
 - Ele fala do cuidado que devemos ter para com o nosso mundo para que ele continue lindo e azul para nossos descendentes.
CONNIE FRANCIS - LOVIN' MAN - Homem amoroso ( do original de Roy Orbison - Pretty woman - linda mulher)
 - Aqui ela fala das qualidades e belezas deste homem que tanto mexeu com ela e que fez ela ficar muito afim dele.
 
BLOCO 6 (11+12): VALSAS
ALMJOGN - DER SOMMERWIND - A brisa do verão
 - Este clima maravilhoso de calor com uma suave brisa envolvendo as pessoas ao anoitecer faz com que ele tenha vontade de criar uma canção romântica.
HANS & ELLEN KOLLMANNSBERGER - WENN'S FRÜHLING WIR IN DEN BERGEN - Quando a primavera chega entre as montanhas.
 - Então todas as pessoas se sentem mais felizes e esperançosas afinal, terminou o inverno e agora o clima está muito gostoso, com a natureza mostrando todos os seus encantos.


HISTORINHA EM ALEMÃO: Di Bodegas - Os Butecos


BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
ZELLBERG BUAM - MAXL BOARISCHER - Dança bávara máxima.
 - É sempre uma sensação quando o estilo da dança bávara entra em ação.
DIE MAYHOFNER - ZILLERTALER TEUFELSGEIGER - o Tocador de violino endiabrado do vale Zill.
 - E este cara fica mais endiabrado ainda quando sola uma melodia em estilo bávaro.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
ROY BLACK - MEINE LIEBE ZU DIR - Meu amor por você.
 - Ontem você se declarou apaixonada por mim e me deixou desarmado. Não sabia o que falar na hora, mas hoje, pensando sobre nós, resolvi investir neste amor.
GERALDINE OLIVIER - LIEBE UND AMORE - Amor e amore.
 - Você é o amor, a paixão, é o encantamento que qualquer pessoa deseja para sentir-se amada, e valorizada por tudo o que é.

BLOCO 9 (17+18): TRABALHO
MICHEL VAN DAM - EINE HANDARBEIT - Um Trabalho Manual.
 - Quando me refiro a você, sempre digo que você é como se fosse feita a mão, com todo o cuidado, detalhe por detalhe, pois ninguém se compara a sua beleza e formosura.
SIGGI ROSE - KEINE ARBEIT UND KEIN GELD - Sem Trabalho e sem Dinheiro.
 - Não tenho emprego, estou duro, mas o que tenho de mais precioso está do meu lado, que é você e me compreende, me dá ânimo e me orienta.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - GERD WERLE
GESCHWISTER HOFMANN - HAST DU LUST AUF SONNE - O sol lhe dá prazer?
 - O sol enche de energia a todas as pessoas e faz com que a vida brilhe com mais intensidade, ainda mais, quando os namorados estão para se encontrar.
HELENE FISCHER - MAL GANZ EHRLICH - Uma vez, com toda Sinceridade.
Com toda a minha sinceridade, é muito perigoso o nosso relacionamento, mas você, apesar de tudo é a pessoa por quem corro este risco e quero sempre ao meu lado.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3
ROMANTIK EXPRESS - ENDLICH WOCHENEND - finalmente fim de semana.
 - No fim de semana a gente tem tempo para descançar, para namorar, encontrar os amigos e fazer o que a gente gosta. E ele está tão longe.
SASCHA HEYNA- LOS JETZT - Se solta agora
 - agora chegou o momento de eu beijá-la e por isto quero que se solte e me abrace.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA - TRABALHO
ROBERTO BLANCO - SAMBA SI, ARBEIT NO - Samba sim, Trabalho não.
 - Amigos, hoje vamos comemorar com samba a festa do dia trabalhado com muito samba e alegria.

Playlist do programa Hallo Freunde de 17/04/2011

REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 17/04/2011 - Programa nº 504
Temperatura: 20.0º

BLOCO 1 (1+2): SHOW
OESCH'S DIE DRITTEN - DIE BERGE, DIE SIND MEIN ZUHAUS - As Montanhas são meu Lar.
 - Nesta linda versão com roupagem suíça desta canção tradicional eles falam do quanto belo é viver entre as montanhas, no meio da natureza sentindo um ar mais puro e vivendo sem grandes preocupações.
DIE ORIGINAL OBERFRANKEN - A G'WAAF, JA DES IS SCHEE - Um canto Melodioso, sim é belo.
 - Os estrangeiros debocham da jeito deles cantarem porque não sabem cantar jodler. Mas eles são muito melodiosos em suas canções e por isto também fazem seu sucesso.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
DIE GROMBACHER - SOMMERZEIT PARTYZEIT - Tempo de verão, tempo de festas.
 - Quando a noite está quente e o fim de semana está aí, é chegada a hora de fazerem festas e se divertirem até a madrugada.
REX GILDO - VAYA CON DIOS - Vá Com Deus.
 - Mesmo que esta noite esteja preparada especialmente para os dois, para o seu encontro, é certo de que, no final daquela noite a separação será inevitável. E tudo que posso desejar então a você é dizer: Vá com Deus, meu amor.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS SUÍÇAS
HANDORGELDUETT GEBRÜDER MOSER (tocar) - URNERBODEM KAFI - Café do Porão.
HANDORGELDUETT CLAUDIA MUFF, NADJA DUBI (tocar) - UELI - Porção de tempo.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
TRUCK STOP - TAKE IT EASY, ALTES HAUS - Facilita, velho!
 - Você não precisa ser tão correto e seguir tudo certinho o tempo todo. Faça um dia diferente: fique mais tempo na cama ao acordar e de umas cochiladas a mais, pois quem acorda mais tarde pode se manter acordado mais tempo à noite.
BBQ - LIEBESKUMMER LOHNT SICH NICHT - Preocupações por amor não valem a pena.
 - Nesta versão country da tradicional música do cancioneiro alemão, eles falam das pessoas que perdem muito tempo na vida chorando por um amor perdido.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
JULIAN - ADIOS AMOR - Adeus amor.
Versão do original do mesmo cantor e título. Na canção ele fala da dificuldade de entender o motivo de ela estar tão distante dele, já que ele achava que viveriam um grande amor.
FERNANDO EXPRESS - VOYAGE, VOYAGE - Viagem, viagem.
 - Versão do original de Jean-Michel Rivat com o mesmo título e que se sagrou em 1986 na voz de Desireless. Aqui como na original, falam de viagem, paisagens, belos momentos a serem guardados por todos os lugares que passam.
 
BLOCO 6 (11+12): VALSAS
ORIGINAL OBERKRAINER SEXTETT - NOCH EINMAL ERKLINGT DER WALZER - Mais uma vez ecoa a Valsa.
 - No entardecer é tão doce, tão saboroso relembrar os momentos em que se conheceram naquele baile onde uma doce valsa os fez se conhecerem e se amarem.
ORIGINAL ZILLERTAL EDELWEIß DUO - MELODIEN DER LIEBE - Melodias do amor.
 - Escuto ao longe belas melodias falando de amor e de carinho. Queria eu poder transmitir todo este carinho a quem eu amo como estas melodias o fazem.


HISTORINHA EM ALEMÃO:   Selecionando....


BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
ALEX PEZZEI - A NARRISCHER, A BOARISCHER - Uma estonteante, uma dança bávara.
 - Este ritmo é muito bom: traz energia e animação a todos.
TIROLER WIND - HARRI BOARISCHER - Dança bávara do Harri.
 - O gaiteiro da banda é o mestre da melodia bávara quando ele pega sua gaita de Steirer e abre o fole com toda a intensidade.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
DIE FLIPPERS - WEINE NICHT KLEINE EVA - Não chore pequena Eva.
 - Eu sei que é o momento de nossa despedida, mas peço que não chore. Afinal, em breve estarei de volta e tornaremos a nos ver e amar.
AXEL BECKER - AMORE, AMORE - Amor, amor.
 - Sinto com toda a intensidade este grande amor, esta paixão que toma conta de mim e a responsável por todo este carinho é você. Você para mim é tudo.

BLOCO 9 (17+18): CERVEJA
MÜNCHNER BIERGARTEN MUSIKANTEN (TOCAR) - MUNICH BIERGARTEN POLKA - Polca da praça de cerveja de Munique.
ORIGINAL KRISTALL QUINTETT - JETZT MUSS EIN BIER HER - Agora precisa vir uma Cerveja.
 - Ele é um cara trabalhador e se esforça o dia inteiro para dar tudo de si. Mas, no final do dia, passa no bar e toma uma cerveja com seus amigos comemorando mais um dia que termina.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE (Nadja de Campo Belo - São Paulo).
JOAN BAEZ - SAG MIR WO DIE BLUMEN SIND - Me diz onde estão as flores.
 - Joan Baez é uma cantora norteamericana e apesar dos seus 60 anos de idade ainda está na ativa. Esta gravação é de 1973 quando ela esteve em tournée na Alemanha e gravou algumas canções em alemão. Aliás, com uma pronúncia impecável. E nesta canção vem a pergunta sobre as coisas simples que muitas vezes são completamente inexplicáveis pois mexem com nossas emoções as vezes positivamente e as vezes, negativamente.
PERPETUUM JAZZILE - AVSENIK MEDLEY
 - Este coral com um jeito único de interpretar melodias conhecidas é da Eslovênia, assim como A banda de Slavko Avsenik o qual é homenageado neste belo trabalho vocal.
Notem que aqui todo o som é feito pela boca e pelo corpo dos integrantes do conjunto. Nenhum instrumento é usado na apresentação.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3
ROMANTIK EXPRESS - ENDLICH WOCHENEND - finalmente fim de semana.
 - No fim de semana a gente tem tempo para descançar, para namorar, encontrar os amigos e fazer o que a gente gosta. E ele está tão longe.
SASCHA HEYNA- LOS JETZT - Se solta agora
 - agora chegou o momento de eu beijá-la e por isto quero que se solte e me abrace.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA
PATRICK LINDNER - SCHENK DIR DEN TAG - Presenteie a você o dia.
 - A vida espera que você faça tudo para que sempre as coisas aconteçam da melhor maneira para você. Portanto, presenteie-se mais, com dias de sol e energia.

Playlist do Programa Hallo Freunde de 10 de Abril de 2011

REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

 

LISTA DE MÚSICAS:10/04/2011 - Programa nº 504
Temperatura: 19.8ºC

BLOCO 1 (1+2): SHOW
HEINO - WIR LAGEN VOR MADAGASKAR - Nós saímos de Madagascar.
 - Os marinheiros sempre tem grandes histórias para contar quando voltam de uma turnê pelo mar como estas que ele conta nesta canção, dentre elas, dizendo que quando zarparam de Madagascar na África, todos estavam doentes.
PETER SCHÜNEMANN - DAS WASSER VON DER WESER - A água de Weser.
 - Quem prova da água de Weser, sua terra natal, não fica mais sem ter este sabor único registrado em seu interior, e toda vez que puder, haverá de voltar lá para novamente tomar desta água.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
ANDY BORG - WAHRE LIEBE - Amor Verdadeiro.
 - Seus olhos me mostram muita sinceridade, muito calor e carinho, um amor tão verdadeiro que vou procurar corresponder dando também todo o meu amor.
IBO - ZIEH DIE SCHUHE AUS - Descalce os sapatos.
 - Num baile ele conheceu uma garota que dançava muito bem. Mas ela se queixou que seus sapatos apertavam. Então ele tever a ideia de levá-la para casa, onde então ela pode descalçar seus sapatos e eles viveram um intenso amor naquela noite.

BLOCO 3 (5+6): INSTRUMENTAL
SEFAN MROSS (tocar) - AMBOß POLKA  - Polca da Bigorna.
ALT MATREIER TANZMUSIK (tocar) - DA WALDBEISSER - A pessoa natural de Waldbeis.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
DAGMAR - ICH BIN KEIN KIND VON TRAURIGKEIT - Não sou nenhuma filha da tristeza.
 - Você faz tudo do seu jeito, tem seu temperamento e dá todas as normas para serem cumpridas por todos que te cercam. Mas eu não sou alguém que fica pra baixo e obedece. Comigo é assim: ou compartilhamos nossos objetivos ou prefiro ficar só.
JONNY HILL - KANN LIEBE ALLES VERZEIH'N - Pode o amor perdoar tudo?
 - Versão do original de Dom Williams - Some Broken Hearts Never Mend - Alguns corações partidos nunca se curam. - Aqui diferente da original, ele questiona o fato de uma separação poder ser tão cruel, a ponto de todos os momentos deste distanciamento tomarem conta de seus pensamentos.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES DE PAUL ANKA
PETER KRAUS - ICH BIN JA SO ALLEIN - Eu estou sim, tão solitário.
 - Versão do original de Paul Anka - Lonely Boy - Rapaz solitário - de 1959. Aqui, como na original ele fala das dificuldades que tem em manter um relacionamento com amigos, colegas de trabalho e, principalmente, com um grande amor.
BOY BERGER - SAG NICHT GOODBYE - Não diga adeus.
 - Versão do original de Paul Anka - So it's Goodbye - bom, é adeus - de 1958. Aqui ela também traça uma história em cima da canção original, dizendo que não adianta dizer adeus se os dois se amama e que logo novamente estarão juntos.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
PATRICK LINDNER - FÜR MICH BIST DU IMMER SCHÖN - Para mim você sempre é bela.
 - A idade vem para cada um. O tempo passa, as rugas vão formando os traços do rosto e do corpo, deixando a pessoa com a aparência de ser mais idosa e então vem a preocupação de que um relacionamento, um casamento pode ficar a perigo pois a beleza não está mais presente. Mas isto tudo é ilusão, afinal, quem ama só vê a alma da pessoa amada e não o corpo.
ORIGINAL ZILLERTAL EDELWEISS DUO - ERINNERUNG - Lembranças.
 - Lembro aquela canção que falava do tempo de nossa infância, contando sobre nossos dias de inocência, de alegrias sem compromissos e a partida mais cedo de um grande amor. Você se foi e sua lembrança ficou enraizada em nossos corações. Você não vai sair jamais de nossos pensamentos e sua lembrança sempre será a mais querida em nossas vidas.


HISTORINHA EM ALEMÃO: An de Hochtsait - No Casamento


BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
ORIGINAL ZILLERTAL EDELWEISS DUO - ZILLERTAL BOARISCHER - Dança bávara do vale Zill.
 - Só para quem conhece as pessoas do vale Zill consegue entender o quanto de virtuosos eles são e o quanto de musicalidade existe em seus corações.
ORIGINAL BERGLAND DUO - DIANDL DU I STEH AUF DI - Querida, eu estou por você.
 - Para tudo o que inventarem ao nosso respeito, para tudo o que disserem contra nós, tudo vai reforçar ainda mais o nosso relacionamento e assim vamos nos sentindo cada vez mais fortes.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
DORTHE KOLLO - WEIL ICH DICH LIEBE - Porque eu amo você.
 - Porque você é tudo em minha vida, sigo meu caminho escutando seu coração porque com meu amor por você tudo sempre é o melhor que posso escolher para mim. Assim nosso amor cresce sempre mais.
BRUNNER & BRUNNER - DARUM LIEB ICH DICH - Por isso amo você.
 - Olhe as ondas do mar como elas fazem seu caminho doce e seguro em direção à areia da praia. Todas elas caminham ordenadas e fatalmente acabam beijando a areia. Eu sou como a onda do mar: só tenho um destino que é a imensidão da praia: você. E eu corro em seus braços sempre porque a quero demais e nada irá nos separar.

BLOCO 9 (17+18): ESPECIAIS
ROMANTIC FLAMINGOS - HASTA MAÑANA - Até amanhã.
 - Encontrei você no calor espanhol e seu jeito caliente de ser e de me olhar me cativou. Passamos a nos encontrar e agora não quero mais nem que diga até amanhã. Quer tê-la sempre ao meu lado.
WIND - VON DIR GETRÄUMT - Sonhei com você.
 - Você foi cruel comigo, me escurraçou, me espezinhou e me mandou embora. E eu, com toda a minha paixão, passei a noite inteira sonhando com você.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - Para a Eronita do Loteamento Popular.
FREDDY BRECK - ROTE ROSEN - Rosas Vermelhas.
 - Elas falam tudo sobre o amor, sobre como se conquista a quem se ama, sobre coo um amor maduro pode durar ainda por muitos anos.
PETER ALEXANDER - ICH ZÄHLE TÄGLICH MEINE SORGEN - Revejo todos os dias minhas preocupações.
 - Tenho muitas preocupações no dia a dia com o cuidado que tenho por você, com o carinho que preciso dispensar a toda a hora por você. Mas, no fim, fico feliz em saber que meu zelo vale a pena e que você está bem cuidada.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3
ROMANTIK EXPRESS - ENDLICH WOCHENEND - finalmente fim de semana.
 - No fim de semana a gente tem tempo para descançar, para namorar, encontrar os amigos e fazer o que a gente gosta. E ele está tão longe.
SASCHA HEYNA- LOS JETZT - Se solta agora
 - agora chegou o momento de eu beijá-la e por isto quero que se solte e me abrace.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA
PATRICK LINDNER - SCHENK DIR DEN TAG - Presenteie a você o dia.
 - A vida espera que você faça tudo para que sempre as coisas aconteçam da melhor maneira para você. Portanto, presenteie-se mais, com dias de sol e energia.

Playlist do programa Hallo Freunde de 03/04/2011

REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 03/04/2011 - Programa nº 503
Temperatura:21,5º

BLOCO 1 (1+2): SHOW
WOLFGANG PETRY - WER KENNT JULIE - Quem conhece Julie?
 - Se conheceram numa noite de sábado e de lá em diante sua paixão foi arrasadora. Mas, terminou a balada e tudo que ficou dela foi o nome Julie. E agora, onde encontro ela? Onde ela mora? Como faço para encontrá-la?
DIE PALDAUER - WEIL DU MICH UNHEIMLICH GLÜCKLICH MACHST - Porque você me enche de sorte.
 - Só posso dizer que sou muito feliz por ter você porque minha vida se encheu de sorte e momentos inesquecíveis desde que você entrou em minha vida.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS - LANÇANDO
PERLANA - DU BIST DA - Você está aqui.
 - Descobri que não estou sozinho, que tenho o amor e o carinho de alguém que até pouco tempo nem imaginava que existia. Assim é você: meu complemento, minha vida.
PETER LITWIN - SCHAU NUR NACH VORN - Só olhe para frente.
 - Muitas noites não consigo dormir porque penso no seu modo de me tratar, com todo este zelo e esta ternura, então vejo que devo muito mais de mim para completá-la.

BLOCO 3 (5+6): INSTRUMENTAIS
ORIGINAL TIROLER ECHO - AUF DER RIEDER ALM - Na pradaria do alto das montanhas de Rieder.
LECHNER BUAM - BARITON SPAZIERGANG - Passeio entre os tons do barítono.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
IRIS MCCOLLINS - DAS GEHT GANZ TIEF REIN - Isto pega fundo.
 - Não tenho palavras específicas para classificar meu sentimento relativo a você, mas só posso dizer que você é a pessoa certa que sempre procurei, me enchendo de energia e vida.
GUDRUN LANGE & KACTUS - EIN EINER FREMDEN STADT - Em uma cidade estranha.
 - Estou distante de minha terra natal, tentando me enquadrar neste mundo desconhecido, mas está difícil porque fazer amigos não está do meu alcance já que passo o tempo todo em lida com meu novo emprego. Como vou fazer para viver aqui?

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES DE THE PLATTERS
DIE FLIPPERS - SO WIE DU - Assim como você.
 - Versão do original de The Platters - Only you.
 - Na canção, parecida com o original, eles pedem o eterno amor e carinho desta que é tão especial, e que encantou o seu coração.
FRANK FARIAN - SO MUSS LIEBE SEIN - Assim deve ser o amor.
 - Versão do original que ficou famoso na voz de The Platters Smoke get in your eyes - fumaça entra em seus olhos - mas cuja autoria é de Jerome Kern e letra de Otto Harbach para o filme de 1933: Life on the street - vida na estrada.
 - Na canção como na original falam de amor, paixão e o que leva a ter estes grandes sentimentos.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
OESCH'S DIE DRITTEN - GRÜNE TANNEN - Verdes Pinheiros.
 - Nesta belíssima re-roupagem de uma música tradicional do cancioneiro alemão eles falam destes pinheiros que são testemunhas de grandes amores que passaram pelas suas vidas. Ouçam a bela Melanie de Oesch's die Dritten com sua voz doce e inconfundível, fazendo dueto com sua mãe.
DIE ORIGINAL OBERFRANKEN - OBERFRANKEN WALZER - Valsa de acima da França.
 - Região do noroeste da Suíça com este nome onde eles mostram que também tem muitos atrativos, convidando a todos para prestigiarem sua região.


HISTORINHA EM ALEMÃO: selecionando....


BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
URSPRUNG BUAM - TEUFELSGEIGEN - Violino Diabólico
 - No vale do Zill tem um tocador de violino imbatível que sabe dar seu recado só através da música deixando todos assombrados com seu jeito irreverente de tocar.
D'ORIGINAL OBERPFÄLZER SPITZBOUM (tocar) - MICHL BOARISCHER - Dança bávara do Miguel.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
MARC & LOREEN - GOODBYE MY LOVE, GOODBYE - Adeus meu amor, Adeus.
 - Versão para o alemão do título do mesmo nome que consagrou a canção na voz de Demos Roussos. E aqui, como na original fala da despedida tão difícil, afinal, separar-se de quem se ama, mesmo que seja em curto espaço de tempo, é difícil.
RENATE KERN - GOODBYE MY LOVE - Adeus meu amor.
 - Tudo que aparecer em seu caminho vai servir de exemplo para seu engrandecimento. Mesmo que isto me doa dizer adeus, quero que seja até breve porque sei que você voltará.

BLOCO 9 (17+18): JAPÃO
DIE BLAUE DIAMONDS - TOKIO GEISCHA - Gueixa de Tóquio.
 - Ele esteve em Tóquio, capital do Japão e se encantou com o doce e suave modo de se apresentar daquela gueixa que agora não sai mais do seu pensamento.
DIE PEANUTS - SOUVENIRS AUS TOKIO - Lembranças de Tóquio.
 - Toda a família foi passear em Tóquio e de lá trouxeram lembranças doces e maravilhosas deste país que tanto encanta a todos que para lá vão, o Japão.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE
DOLOMITEN SEXTETT (tocar) - ZILLERTALER HOCHZEITSMARSCH - Marcha nupcial do vale Zill.
DOLOMITEN SEXTETT - EIN WEIDMANSHEIL DEM SCHÜRZENJÄGER - Um cumprimento festivo aos paqueradores.
 - No Tirol os homens gostam de caçar as gatinhas nas baladas com seu charme e através de suas palavras melosas. E elas sempre se deixam envolver com esta conversa.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3
ROMANTIK EXPRESS - ENDLICH WOCHENEND - finalmente fim de semana.
 - No fim de semana a gente tem tempo para descançar, para namorar, encontrar os amigos e fazer o que a gente gosta. E ele está tão longe.
SASCHA HEYNA- LOS JETZT - Se solta agora
 - agora chegou o momento de eu beijá-la e por isto quero que se solte e me abrace.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA
PATRICK LINDNER - SCHENK DIR DEN TAG - Presenteie a você o dia.
 - A vida espera que você faça tudo para que sempre as coisas aconteçam da melhor maneira para você. Portanto, presenteie-se mais, com dias de sol e energia.