Suche ihre Artisten / Procurar

Hunsrücker Deutsch in Brasilien: HUNSRICKA DAITCH

Programa de música alemã: Hallo Freunde.
Online para o Brasil e para o mundo, Domingos, às 9 Horas (Meio-dia GMT) através de
www.rcc.fm.br.
Deutsche Musik Sendung: Hallo Freunde.
Online für Brasilien und die Welt, Sonntags, am 12 Uhr GMT, durch www.rcc.fm.br
Loading

domingo, 27 de março de 2011

Petra Frey


Fotos de Petra Frei - Bilder









Site oficial de Petra Frey - Homepage:

história de petra frey ´Biographie:


Petra Frey - Such sie nicht in mir


Petra Frey - Fegefeuer


Petra Frey - Weil du so zärtlich zu mir bist


Petra Frey - Liebst du mich


Petra Frey - Du bist Feuer und Eis


Petra Frey - Es riecht nach Sommer 


Petra Frey - Eurovision Song Contest 1994


Petra Frey - Küss mich - lieb mich - halt mich fest


Andy Borg & Petra Frey - Zusammen geh'n


Petra Frey - Wer Weiß


Petra Frey + Oliver Haidt -Trennen uns auch Meere


Petra Frey - Du kannst nur einmal lieben.wmv


Petra Frey - Man kann es drehen und wenden


Petra Frey - Ich mach die Ausnahme mit Dir


Petra Frey - Heut' Nacht schlägt mein herz nur für Dich 


Petra Frey - Solang die Welt sich dreht


Petra Frey - lieb mich noch einmal - Musikvideo


Petra Frey- Prinzessin Blue


Eurovision 1994 - Petra Frey - Für den Frieden der Welt


Petra Frey & Eva-Maria - Hit-Medley


Frans Bauer, Petra Frey & Andy Borg - Liebe total


Petra Frey - Ich mach die Ausnahme mit Dir

sábado, 26 de março de 2011

Playlist do programa Hallo Freunde de27/03/2011


REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 27/03/2011 - Programa nº 502
Temperatura: 22.3º

BLOCO 1 (1+2): LEVANTE O VOLUME
ALPENTRIO TIROL - HALLO KLEINE TRAUMFRAU - Olá pequena dama dos sonhos
- Você é o tipo de pessoa por quem eu desejaria estar sempre ao lado trazendo todo o meu carinho e fazendo você feliz.
ZILLERTAL POWER - KEIN LIEBESLIED IM MONDENSCHEIN - Nenhuma canção de amor ao luar.
- nada no mundo é mais forte do que eu dar um beijo em você e dizer que a amo. Nem uma canção ao luar encanta mais a qualquer mulher.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
ANDREA & MELANIE - SIGNOR CONTROLETTI - Senhor controletti
- Esta é a história do cara que era muito exato e controlava tudo para que tudo andasse corretamente. Seu apelido? Senhor Controletti.
JO & JOSEPHINE - DU WUNDERSCHÖNES POMMERNLAND - Você, bela terra Pomerana.
- Tenho a maior satisfação em poder cantar as maravilhas da pomerânia, terra onde eu nasci e me criei.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS
TONIHOF BUAM (tocar) - HIN UND HER - Pra lá e pra cá
BETTINA & PATRICIA (tocar) - GUTE LAUNE POLKA - Polca das boas vibrações

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
TENNESSEE ERNEST - IRGENDWIE WIRDS SCHON GEHN - De qualquer jeito já vai dar certo
- Mesmo que a gente esteja sem grana, acreditamos que tudo vai mudar e vamos superar mais esta crise.
TOM ASTOR - 14 TAGE AUF DEM BRENNER - 14 dias em cima do caminhão.
- A saudade de casa, a dificuldade em tomar um banho decente, o desejo de dormir com sua mulher que está lá longe, tudo isto são os sacrifícios pelos quais o caminhoneiro passa.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
MONIKA HERZ - HAB MAL ZEIT - agora tenho tempo.
- Versão do original Red River Valley de autoria desconhecida do folclore norteamericano. Nesta canção, diferente do original, ela fala dos momentos de felicidade que ela conquistou e de onde ela tira toda a sua energia.
TANJA BERG - NA, NA, NA, HEY, HEY, GOODBYE
- Versão do original de mesmo nome, gravado em 1969 pela banda Steam, e de autoria de um dos músicos da banda de nome Paul Leka. Na canção, como na original eles falam de despedida, a tristeza deste acontecimento, e também a alegria do reencontro que será inevitável.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
MARIANNE & MICHAEL - HEIMWEH WALZER - Valsa da saudade.
- Lá do alto da montanha brota o eco que faz a saudade aumentar ainda mais quando se está longe da terra natal.
HELLBERG DUO - IM BADISCHEN LÄNDLE - nas terras da Baviera
- Lá se vive feliz porque a vida corre simples e solta em meio às tabernas e o trabalho.
TYROL EXPRESS - KANN MIR JEMAND SAGEN - alguém pode me dizer
- Ele foi para a festa e se perdeu. Não sabia mais como voltar para casa. O jeito foi chamar um taxi.


HISTORINHA EM ALEMÃO:  ... Selecionando...


BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
TRIO ALPIN - BOARISCHER, DER FETZI - Dança bávara o estouro
- Tudo é perfeito quando a coreografia desfila uma dança bávara.
WILLI KRÖLL (tocar) - GUNGL BOARISCHER - dança bávara do movimento

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS - OUTONO
TIROLER ADLER - IM HERZ DRIN IS' HERBST BLIEB'N - No Coração ficou o Outono.
- Terminou o verão e o sol já deu o prenúncio de que as árvores em breve perderiam suas folhas e junto com isto, o tempo cada vez ficaria mais frio. Exatamente assim aconteceu com nosso relacionamento: fomos nos distanciando e agora estamos separados.
GUIDO HOFFMANN - HERBSWIND - Brisa de outono.
- Nosso amor é como a brisa do outono: às vezes sopra quente, bem quente, às vezes frio, muito frio. E neste vai e vem de um relacionamento difícil, não sabemos como lidar para superarmos estas diferenças.

BLOCO 9 (17+18): SOM LEGAL
COMBOX - DIE NUMMER 1 IN MEINER WELT - A número 1 em minha vida.
- Esta era a garota que sempre me fez falta.
DIE CHARLYS - DU BIST IM JEDEM FALL - Você é com certeza
- Eu tenho você em todos os meus sonhos e é com certeza quem eu quero namorar.

BLOCO 10 (19+20): 13 - SELEÇÃO DO OUVINTE
LISA DEL BO - DIE GITARRE UND DAS MEER - O violão e o mar
- A história do Jimmi Braun apaixonado pela Anita que o trocou por outro marinheiro.
WALLEBANG PETRY - SOMMER IN DER STADT - Verão na cidade.
- Realmente para quem não consegue fugir até a praia, o verão na cidade é a treva.

BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3
ROMANTIK EXPRESS - ENDLICH WOCHENEND - finalmente fim de semana.
- No fim de semana a gente tem tempo para descançar, para namorar, encontrar os amigos e fazer o que a gente gosta. E ele está tão longe.
SASCHA HEYNA- LOS JETZT - Se solta agora
- agora chegou o momento de eu beijá-la e por isto quero que se solte e me abrace.

BLOCO 12 (23): 16 - HIT DE PRIMEIRA - OUTONO
HEINTJE SIMONS - WENN IM HERBST DIE BLÄTTER FALLEN - Quando as folhas caem no Outono.
- Deitávamos no sol para nos bronzear durante todo o verão. Mas, o outono chegou e foi implacável, arrancando as folhas das árvores e trazendo ventos gelados. Então o que nos aqueceu foi nossa paixão.

domingo, 20 de março de 2011

Kerstin Merlin

Fotos de Kerstin Merlin - Bilder








 

Site oficial de Kerstin Merlin - Homepage
http://www.kerstin-merlin.de/


 

Discografia de Kerstin Merlin - Discographie
http://www.discographien.de/alle_cds_von_Kerstin+Merlin.htm


 

Onde comprar Kerstin Merlin - Wo Kaufen
http://www.weltbild.de/3/16441147-1/musik/zauberrot.html




Kerstin Merlin - Fass mich an im ZDF-Fernsehgarten 2010 in HQ


Offizielles Video "Himmel & Hölle" von Kerstin Merlin


Kerstin Merlin Wie beim allerersten Mal


Kerstin Merlin live bei Bayer Schering / Finale

sábado, 19 de março de 2011

Playlist do programa Hallo Freunde de20/03/2011

REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br
 
 LISTA DE MÚSICAS: 20/03/2011 - Programa nº 501
Temperatura: 19,5º

BLOCO 1 (1+2):ESPECIAIS
STEPHANIE - ICH GEB'NE PARTY HEUT NACHT - Vou dar uma festa esta noite.
 - Todos são convidados para minha festa para nos divertirmos, alegrarmos e vivermos intensamente a alegria de viver.
SÜDTIROLER SPITZBUAM - UNS'RE LIEDER - Nossas canções.
 - Vem, vamos comemorar e sentir o poder das canções que falam de nossa terra natal.

BLOCO 2 (3+4): SOM LEGAL
CLAUDIA CHRISTINA - KÜSS DIE SONNE HER - Traga o sol com seus beijos.
 - Eu sempre fico imaginando como seria a minha vida ao seu lado sempre chego à conclusão de que ela com certeza seria maravilhosa.
CHRISTINA FALK - SO EIN STARKES GEFÜHL - Uma sensação tão forte.
 - Só ao seu lado é que sinto uma sensação tão forte que pode ser traduzida em amor, carinho e paixão, algo que faz com que nos amemos sempre mais.

BLOCO 3 (5+6): PARA DANÇAR
 PETER GABRIEL ORCHESTER - ROSAMUNDE POTPOURRI
 - Aqui a orquestra de Peter Gabriel apresenta um apanhado das mais gostosas canções de Oktoberfest, especiais para dançar.
PETER & GERDA STEINER - EIN ABEND MIT FREUNDEN - Uma noite com amigos.
 - Sempre acontece a maior festa quando os amigos se encontram para comemorarem e a noite parece curta demais para eles sentirem tamanha alegria de viver.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
GREYHOUNDS - LOCKER VOM HOCKER - Travando o que é fechado.
 - Com a música country todas as vibrações negativas são travadas e não há perigo de acontecerem  coisas negativas com você.
CALIMEROS - ICH STEH AUF COUNTRY MUSIK - Sou da música country.
 - Tudo o que desejo é ter um momento tranquilo onde eu sento e ouço minha música country para absorver todas as suas boas vibrações.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
JULIO IGLESIAS - ER WAR JA NUR EIN ZIGEUNER  - Ele era somente um cigano.
 - Versão do original na voz do mesmo Julio Iglesias - Sequire mi camiño - onde ele fala do rapaz que era cheio de energia e vida e que influenciava a a todos ao seu redor com seu grande espírito de liderança.
JULIO IGLESIAS - WENN EIN SCHIFF VORÜBERFÄHRT - Quando um navio parte.
 - Versão do original do mesmo Julio Iglesias com o título Un canto a Galicia, aqui ele fala da saudade que marca os corações apaixonados quando se distanciam por causa do trabalho, principalmente se ele é um marinheiro.
 
BLOCO 6 (11+12): VALSAS TOCADAS
GRAZER SPATZEN (tocar) - GLÜCKWÜNSCHWALZER - Valsa do desejo de sorte.
SCHÜRZENJÄGER (tocar) - DAUERWELLEN WALZER - Valsa das ondinhas.


HISTORINHA EM ALEMÃO: Knícksichkhéd - Pão-durice


BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
BRIXNER BUAM - BRIXENTAL BOARISCHER - Dança bávara do vale Brix.
 - A alegria no salão se mostra nas passadas do boarisch.
DIE ANSELTALER (tocar) - TANZ IT MIR DEN BOARISCHER -Ela dança com o estilo bávaro.


BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
MICHEL VAN DAM - GEFÜHLE DIE UNSTERBLICH SIND - Sensações que são imortais.
 - O verdadeiro amor não precisa de muitas coisas: um olhar, um afago, um beijo e sentimentos em comum que são inapagáveis.
ROLAND KAISER - AMORE MIO - Meu amor
 - Linda interpretação da voz marcante do Roland Kaiser, onde ele diz que seu amor faz todas as suas vontades e isto o deixa mais louco ainda.

BLOCO 9 (17+18): SHOW DE BOLA
DIE VISCHGER - CALIFORNIA TRUCKER TRAUM - Sonho do caminhoneiro californiano.
 - Ele na solidão da autoestrada sente a falta de colegas que não estão no mesmo caminho já que existem muitas alternativas para se chegar ao mesmo destino.
BANZGAUEN ZIPFLKAPPEN - FREIHEIT AUF ZWEI RÄDERN - liberdade sobre duas rodas.
 - Na canção falam de quanto é bacana e especial poder seguir em sua moto conhecendo o mundo e como isto os faz se sentirem livres e avaentureiros.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE
KATJA EBSTEIN - ABENDWIND - Brisa do anoitecer.
 - Assim como esta brisa chega, suave, discreta e envolvente, assim eu me sinto enamorada como esta brisa o conta. Mas, tudo parece um conto de fadas até que eu descobri que tudo é só ilusão.
ACHIM REICHEL - KREUZWORTRÄTSEL - Palavras Cruzadas.
 - Ela parece um enigma de palavras cruzadas porque todas as vezes em que acho que sei o que ela quer, ela já quer outra coisa. E isto me deixa perdidamente apaixonado.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3 - Lançando:
ALPENWELT MUSIKANTEN (tocar) - ALPENWELTPOLKA - Polca dos Alpenwelt.
DIE LUSTIGEN ALPENZIGEUNER - ICH BIN DEIN KUSCHELBäR - Eu sou seu ursinho de pelúcia.
 - Assim fico sempre aconchegante em seus braços, recebo seus carinhos e você vai querer me levar até para a sua cama.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA
GABY BAGINSKY - MAÑANA MI AMOR
 - aqui ela fala das garotas espanholas que adoram falar: só amanhã, meu amor. Ela acha que vai embarcar nesta onda e judiar um pouco do rapaz que se diz apaixonado por ela.

sábado, 12 de março de 2011

Playlist do programa Hallo Freunde de 13/03/2011

REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 13/03/2011 - Programa nº 500
Temperatura: 22.8º

BLOCO 1 (1+2): SHOW
KERSTIN MERLIN (LANÇANDO) - ES IST SCHON LANGE HER - Já faz Tempo.
 - Faz tempo em que nos encontramos e nos enamoramos. E de lá para cá fomos descobrindo nossas diferenças e acabamos nos distanciando. Mas, hoje estás aqui, querendo voltar. Será que vai ter volta?
KRISTINA BACH - CABALLERO - Cavalheiro.
 - Noite de verão na Espanha. Sancho pega seu violão e começa a tocar melodias que pegam fundo nas emoções. Ainda a companhia de um vinho e o explodir de uma paixão. Tem emoção maior do que esta? Deixe-me viver esta vida, estes momentos, para guardá-los para sempre.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
ANNI JÄGER - ICH SCHICK AN JODLER NACH TIROL - Eu mandei um jodler para o Tirol.
 - Estou distante faz tempo e meu coração já não aguenta mais de saudades. Quero voltar e rever minha terra que é única e especial.
LEONARDO - TU SEI BELISSIMA - Você é belíssima.
 - Nesta mistura de alemão com italiano ele fala desta bela italianinha que ele conheceu e que fez com que seu coração fizesse só mais bater para ela.

BLOCO 3 (5+6): INSTRUMENTAL
LECHNER BUAM (tocar) - LUSTIGE FINGER - Dedilhados animados.
D'NEUNERALM MUSI (tocar) - SPORTLER POLKA - Polca esportiva.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
GÜNTER GABRIEL - SECHS DINGE BRAUCHT DER MANN - O homem precisa de seis coisas.
 - Ele conheceu no bar um velhinho sujo, desleixado e por quem ninguém dava nada, mas ele lhe deu a maior lição dizendo que o homem precisa de seis coisas que são: um frango na panela, um telhado sobre a cabeça, um mulher que te segure com rédeas firmes, gasolina no tanque do carro, um engradado de cerveja na geladeira e uma mão cheia de dinheiro miúdo.
COUNTRY ROSE & RALF PAULSEN - HALLO COUNTRY ROSE - Olá Rosa do Country.
 - Aqui eles falam do primeiro encontro onde se apaixonaram ao cantarem música country e com a qual conseguiam encantar a todas as pessoas. Foi uma paixão que deu certo.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
JÜRGEN MARCUS - WARUM KANN ICH DEINE LEBEN NICHT VERGESSEN - Por que não posso esquecer o seu amor?
 - Versão do original de Bee Gees - Masachussetts - diferenete do original que enaltece o estado do nordeste dos Estados Unidos Massachusetts cuja capital é Boston, aqui da garota que deixou ele de lado, não querendo mais nada com ele, dizendo para iniciar uma nova vida.
DIE KORNTALER (LANÇANDO) - DU BIST MEIN ERSTER GEDANKE - Você é minha primeira lembrança.
 - Versão do original de Quiereme Mucho do autor cubano Gonzalo Roig e que ficou famosa na voz de Julio Iglesias. Nesta versão, como na original, ele implora o reconhecimento de sua paixão pela amada, que se mostra arredia.
 
BLOCO 6 (11+12): VALSAS
KLOSTERTALER - DRUCK DI HER UND RUCK MA Z'SAMM - Se aperta vamos nos juntar.
 - A vida oferece tantos momentos onde podemos mostrar todo o nosso potencial de amor e carinho, tanto que quando acontece um momento de dificuldades, chamamos a amada, a abraçamos e no aconchego dizemos palavras de conforto. No fim, até um grande amor pode acontecer.
DIED LIMBURGER BUBEN - DU HAST DEIN HERZ AM RECHTEN FLECK - Teu coração está no lado direito.
 - Apesar de você ser imparcial, impassiva, coração duro, parecendo estar no lado direito do peito, vou mostrar que eu vou conseguir dobrar este coração e fazê-lo se apaixonar por mim.


HISTORINHA EM ALEMÃO: Bai de Gringe - Junto aos Gringos (descendentes de Italianos)

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH - LANÇANDO
DIE LACHTALER - DIE POLITIK WIRD ABGESCHAFT - A política vai ser abolida.
 - O jornal só mostra desgraças, e a política só mostra coisas boas e otimistas que custamos a acreditar. Quer saber de uma coisa? Vou abolir a política e instituir a música como tema principal para o engrandecimento das pessoas.
DIE ECHT URIGEN - AUG GEHT'S BUAM - Rapazes, vai começar!
 - Agora vai começar o melhor da festa com esta dança maravilhosa onde ninguém pode ficar parado.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
ANDREA JÜRGENS - ICH HAB SEHNSUCHT NACH SONNE - Tenho saudades do sol.
 - Não imaginei que uma noite fizesse tanta diferença naquelas férias onde conheci você e onde caminhamos lado-a-lado na areia branca do mar com o sol a nos abrasar. Foram férias maravilhosas. Agora, longe deste paraíso, vivo os meus dias normais, com muita chuva, o que me faz ter muitas saudades do sol. Mas não esqueço suas últimas palavras na nossa despedida: "Com certeza nos veremos no próximo ano!" Quero correr até você e revê-lo.
CALIMEROS - SAN FRANZISCO ANGEL - Anjo de São Francisco.
 - Passou o verão, as férias e agora relembro o que vivi. Aquele anjo que conheci em São Francisco na Califórnia, nos Estados Unidos me fez acreditar que sonhos e anjos existem. Agora quero voltar todos os verões para lá, na esperança de conquistar esta grota maravilhosa.

BLOCO 9 (17+18): REGGAE
ACHIM REICHEL - KREUZWORTRÄTSEL - Palavras Cruzadas.
 - Ela parece um enigma de palavras cruzadas porque todas as vezes em que acho que sei o que ela quer, ela já quer outra coisa. E isto me deixa perdidamente apaixonado.
KAPFER & KAPFER - SOMMER IN EUROPA - Verão na Europa.
 - O verão chegou e eu já preparei a cadeira no jardim, no meu lugar preferido onde vou tomar minhas cervejinhas no final da tarde. Pena que passa tão ligeiro e que já logo-logo temos que tomar nossa cerveja dentro de casa por causa do vento gelado que sopra dos Alpes.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - GERD WERLE - Elton Laux - aniversário dia 15
MICHAEL MORGAN & ROSANNA ROCCI - FELICITA - Felicidade.
 - Felicidade é poder acreditar em você, é poder entender seu amor, é poder sentir o quanto de carinho você transmite e o quanto me ama.
MICHAEL MORGAN & ROSANNA ROCCI - IO VIVO PER TE - Vivo por você.
 - Aqui o casal (casado na vida real) faz uma declaração de amor escancarada de quanto um é apaixonado pelo outro. Ela, italiana, ele, alemão.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3
AISCHZEIT - WO SAN DIE MADERLN - Onde estão as garotas?
 - Estamos a mil atrás de lindas garotas que ao menos nos dêem atenção. Ainda não descobrimos. Onde elas estão?
MANUELA FELLNER - NIMM DIR ZEIT FÜR ZWEISAMKEIT - Tome tempo para nós dois.
 - Vamos amar, viver, sorrir, curtir a vida e dela tirar a alegria e a energia. Vem comigo que promete que seremos muito felizes.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA
RANDFICHTEN - CHEF AM GRILL - o Assador maioral.
 - Estou na frente da churrasqueira, com meu avental predileto, sou o assador maioral. Agora vou mostrar a todos o quanto de gostoso eu sei fazer neste assado, deixando todos com água na boca.


 

terça-feira, 8 de março de 2011

Axel Becker

Fotos de Axel Becker - Bilder


Site oficial de Axel Becker - Homepage
http://www.becker-axel.de/home.html



Axel Becker-Weine keine Träne um mich Bella Maria


Axel Becker - Ich Kan Nicht Leben Ohne Dich


Axel Becker - Ich schick dir mein Herz, Giulia 2008


Guenter (Günter): Amore, Amore (Axel Becker)


Axel Becker - Ich fühle wie du (2000)


Mara Kayser & Axel Becker - Endlich Sonne


Hallelujah von Axel Becker


Axel Becker - Ich geb dich nie auf 2010


abgehört! Folge 13 mit Axel Becker


Wieder frei für Deine Träume - AXEL BECKER


Fenster Wardenburg tischlerei axel becker


D'Furtner Buam

Fotos de D' Furtner Buam - Bilder


Wo Kaufen D'Furtner Buam - onde comprar - how to buy 


 

s`boarische Herz Live b. Empfang für Riesch 2010 GAPA-TV

sábado, 5 de março de 2011

Playlist do programa Hallo Freunde de06/03/2011

REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br
LISTA DE MÚSICAS: 27/02/2011 - Programa nº 499
Temperatura: 24,7º

BLOCO 1 (1+2): SHOW
ANDREAS MARTIN - WEIL ICH DICH LIEBE - Porque amo você
 - Chegou a noite e eu mais uma vez sinto falta de você. Porque você não me atende já que amo você e quero tê-la por toda a vida ao meu lado?
STEFFEN JÜRGENS - HÖLLE  - Inferno
 - O que mudou em você para que eu não consiga mais chegar perto de você para falarmos e nos entendermos? Você está transformando minha vida num inferno.

BLOCO 2 (3+4): DIA DA MULHER
ULLA NORDEN - EINE FRAU - Uma Mulher
 - Toda a mulher sabe como inicia uma paixão verdadeira da qual não pode fugir. Ela só se faz de um pouco difícil para apimentar esta paixão.
PETER KAUFMANN QUINTETT - EINE FRAU WIE DU - Uma mulher como você.
 - Sempre sonhei com uma mulher como você: fortinha, fofinha, inteligente, com classe e que saiba me aceitar como eu sou.

BLOCO 3 (5+6): INSTRUMENTAL - JODLER
OESCH'S DIE DRITTEN (tocar) - KU-KU JODLER - JODLER DO CUCO.
JODLERGROUPPE AUS TIROL (tocar) - SCHEIBENJODLER - Jodler da maravalha.    
GRAZER SPATZEN (tocar) - 22 STEIRISCHE JODELPOLKA - Polca em forma de iodler de Steirer.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ - mulheres.
TOM ASTOR - STARKER MANN STARKE FRAU - Homem forte, mulher forte.
 - Eu sou um homem cheio de força porque tenho você ao meu lado me mostrando como tomar muitas atitudes que jamais tomaria se estivesse sozinho.
LINDA FELLER - DU WEISST WAS FRAUEN LIEBEN - Você sabe do que as mulheres gostam.
 - Sempre teve um jeito especial para lidar com as mulheres. Agora, já que está do meu lado, espero que me faça estes mesmos agrados.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
KRISTINA BACH - WENN DU FRAUEN LIEBST - Quando você ama mulheres (do original do tema do filme Don Juan de la Marca de Bryan Adams - Have You Ever Really Loved A Woman? - você realmente amou uma mulher?)
 - Na canção ela diz que ele tem que mostrar que amor não é só estar presente, mas que tem que trazer carinho, companheirismo e cumplicidade para complementar este amor.
ABBA - RING RING - telefona telefona.
 - Do original do mesmo título, ela está ansiosamente esperando uma ligação para conversar e matar as saudades.
 
BLOCO 6 (11+12): VALSAS
PETER PETREL - BARMANN ICH SCHMEISS EIN RUNDE - Dono do bar: eu pago uma rodada!
 - Quero comemorar as novas amizades que conquistei e por isto vou brindar com eles pagando mais uma rodada.
DIE FLIPPERS - LUSTIG IST DAS ZIGËUNERLEBEN - alegre é a vida de cigano.
 - se vive sem impostos, sem bens materiais e a viajar pelo mundo. Que precisa mais?


HISTORINHA EM ALEMÃO: ...INTERVIEW MIT MATHEUS...


BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
DIE JUNGE ZELLBERGER - SCHMUSIG BOARISCHER - Dança bávara do dengo.
 - Quando nós subimos no palco somos a sensação e fazemos todos dançarem com carinho e caprichado, do jeito que faz todos sentirem aquele baile ser a melhor sensação do momento.
ALEXANDRA SCHMIED (tocar) - STADL BOARISCHER - Dança bávara da cidade.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
WOLFGANG HERRMANN - DENKST DU NOCH AN FRÜHER - Lembra-se de antigamente?
 - Se lembra quando éramos crianças e eu já lhe disse que nosso amor seria inesquecível? Lembra-se que fui eu quem lhe roubou o primeiro beijo? Agora com o passar destes anos todos pude constatar que realmente isto é verdade pois amo cada vez mais a você e seu carinho sempre me correspondeu.
COMBOX - ROT IST DER WEIN - vermelho é o vinho.
 - Neste momento mágico onde nós estamos juntos comemorando com um vinho puro, espero que nosso amor venha a ser tão puro quanto este vinho vermelho.

BLOCO 9 (17+18): ESPECIAIS
BELSY - LIEBESKÜMMER LOHNT SICH - Vale a pena se preocupar por amor.
 - Se você quer ser meu verdadeiro namorado, deve se preocupar comigo, com meus problemas e com minha vida. Assim, vou corresponder ainda mais meu amor com você.
CHRISTA FARTEK - DIE REISE MIT DIR  - A viagem com você
 - Viajamos juntos num cruzeiro e então nossos olhos se tocaram e descobrimos que tínhamos algo em comum. Esta viagem foi inesquecível pois foi lá que descobri o amor.

BLOCO 10 (19+20):  13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - DOROTI
PATRICIA GABRIELA - DU UND ICH - Eu e você.
 - Nos conhecemos há tanto tempo que basta olharmos nos olhos para sabermos o que cada um deseja. Os anos passam e espero que sejamos assim para todo o sempre pois fomos feitos um para o outro.
PATRICIA GABRIELA - ERINNERUNG - Lembrança.
 - Por todo o tempo que passou, pelo que a vida andou e eu continuo descobrindo que tu és a pessoa mais importante de minha vida. Quero viver com você.

BLOCO 11 (21+22):  15 - MÚSICA MP3
ROMANTIK EXPRESS - ENDLICH WOCHENEND - finalmente fim de semana.
 - No fim de semana a gente tem tempo para descançar, para namorar, encontrar os amigos e fazer o que a gente gosta. E ele está tão longe.
SASCHA HEYNA - LOS JETZT - Se solta agora
 - agora chegou o momento de eu beijá-la e por isto quero que se solte e me abrace.

BLOCO 12 (23):  16 - HIT DE PRIMEIRA - Mulheres
KLOSTERTALER - GOTT SCHÜTZE DIE FRAUEN - Deus proteja as mulheres.
 - Estas são tão doces, se arrumam, tiram tempo para si, para melhorar a aparência, são completas, sabem exatamente o que querem e nenhum homem jamais chegará aos seus pés pois são mais fortes que granito e mais macias que espuma. Deus proteja as mulheres