Hallo Freunde: Música Alemã - Deutsche Musik

Playlist do Programa Hallo Freunde de 29/01/2012

2012-01-28T10:38:00.000-08:00

REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 29/01/2012 - Programa nº 548
Temperatura: 25.8º

BLOCO 1 (1+2): SHOW
DIE ZILLERTALER - TIROL DU BIST MEIN HEIMATLAND - Tirol, tu és minha terra natal.
- Deus devia estar muito inspirado quando criou a terra do Tirol pois não existe no mundo lugar mais abençoado e gostoso de viver do que esta minha terra natal.
GERI DER EX KLOSTERTALER - IN DEN BERGEN DA BIN ICH DAHEIM. - Nas montanhas estou em casa.
- Quando vejo o vôo livre e solto dos gaviões entre as falésias das montanhas então me sinto assim como eles: livre, de espírito puro e aventureiro, tirando meu sustento do que a natureza me apresenta e isto tudo me faz sentir muito em casa.

BLOCO 2 (3+4): ROCK'N'ROLL - LANÇANDO
ANGELIQUE - LIEBE LÜGT NICHT - O amor não mente.
- Todo o novo dia trás a sensação de querer amar mais, ter mais a companhia de quem se ama e isto tudo acontece numa cumplicidade incomparável. O amor é assim: puro, antêntico, sem mentiras.
LAS VEGAS - ICH WOLLTE LEBEN - Eu queria viver.
- Eu sou muito sensível e fico triste e solitário quando você não me dá a devida atenção. Não gostaria que você me tratasse tão indiferente, já nos amamos tanto.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS SUÍÇAS
HANDORGELDUETT MARTIN SUTER JUN. & SEN. (tocar) - WALDVOGEL - Pássaro do mato.
HANDORGELDUETT GEBRÜDER IMHOLZ (tocar) - DE SEPPEL - O José.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
TENNESSEE ERNEST - AUCH EIN TRUCKER HAT EIN HERZ - Também um caminhoneiro tem um coração.
- Nesta letra de uma profundidade muito intensa ele fala entristecido pela rispidez que os caminhoneiros são tratados como se fossem uns brutamontes sem modos e comparados a animais. Mas, do contrário, os caminhoneiros podem ser muito delicados e ter um coração muito sensível.
TRUCK STOP - NASHVILLE TENNESSEE - Tennessee no Nashville.
- Apesar de eu viver uma vida muito tranquila aqui em minha cidade, gostaria muito de morar no paraíso dos cantores de música country que a cidade de Nashville no Tennessee nos Estados Unidos.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
MONIKA HERZ - BIMBO NIMM DIE GITARRE UND SING - Bimbo toma o violão e canta.
- Versão do original mexicano Jarabe Tapatio composto em forma de potpourri de melodias tradicionais mexicanas por Jesús González Rubio. Em inglês ficou famoso este potpourri com o nome de Mexican Hat Dance - dança do chapéu mexicano. Aqui, diferente do original que é só tocado, ela fala daquele músico mexicano que tem o dom de envolver a todos com seu talento e fazer com que todos se apaixonem pelo estilo mariachi de fazer música.
FIVE TOPS - GLAUBE AN DAS LEBEN - Acredite na vida.
- Versão do original da banda The Tremeloes de 1968 - Suddenly you love me - De repente você me ama. - Diferente da original, aqui estimulam a todos a acreditarem na vida porque ela sempre apresenta alternativas para todos os nossos medos, angústias e dificuldades. A vida sempre acha uma solução para tudo, basta dar tempo ao tempo e acreditar.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS DANÇANTES.
ORIGINAL STEIGERWÄLDER - EIN RUCK HIN, EIN RUCH HER - Um movimento para cá, um movimento para lá.
- Todos seguem as passadas pois a valsa cheia de ritmo e melodia é muito fácil de dançar.
ALLGÄU POWER - HIN UND HER - Prá lá e prá cá.
Para dançar a valsa basta ter ânimo em seguir as passadas da maioria. Então acaba tudo em um movimento lindo, único, giratório, onde todos se divertem e alegram.

HISTORINHA EM ALEMÃO: IN DE TRAUMS INSEL - Na ILHA DOS SONHOS.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
DIE EDLSEER - MUETTER HALTET EURE TOECHTER FEST - Mães segurem suas filhas.
- Quando nós subimos no palco e começamos a tocar, agitamos tanto a galera que as meninas se soltam e ficam muito a vontade. Então os garotos aproveitam suas fragilidades e as convidam para dançar. Portanto mães, segurem suas filhas.
DIE FELDBERGER - MIT DEM TRAKTOR IN DIE STADT - Com o trator para a cidade.
- Eu sou um colono e meu único meio de locomoção é o trator. Resolvi ir até a cidade com ele econferir uma danceteria de perto. Gente, eu me animei e descobri que ali tudo é alienado. Mas entrei na brincadeira.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS - LANÇANDO
BETTINA STEIN - UND ICH LIEB DICH NOCH IMMER - E eu te amo ainda mais.
- Te troquei por outro e achei que minha vida assim estaria resolvida pois nossas diferenças nos separaram. Mas hoje quando te vi entrando na danceteria com outra garota senti toda a minha paixão voltando para você.
LUTTENBERGER KLUG - MAEDCHEN IM REGEN - Garotas na chuva.
- Não adianta você se sentir como estivesse na chuva se molhando com ela batendo em tua cara. Ele te deu o fora e este é o fato. Daqui para frente, toca a vida e deixa ele viver a vida dele. Ele nem está mais aí pra ti.

BLOCO 9 (17+18): ANIVERSÁRIO
GUS BACKUS - ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG - Tudo de bom pelo seu aniversário.
- Queremos comemorar cheios de alegria e energia este seu dia de aniversário: amor, amigos, alegrias e saúde.
ROMY - ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG - Tudo de bom pelo seu aniversário.
- Para você este é o início do seu novo ano. Assim, queremos desejar a você muito de tudo, principalmente que a amizade se reforce e que a saúde seja referência de dias felizes neste seu ano que está iniciando.

BLOCO 10 (19+20): 13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - Sônia da Morada do Vale para o pai Almiro.
DER CHOR VON ST. HELENA - HEIMWEH - Saudades da terra natal.
- Quando se está distande de onde se nasceu, a saudade bate e toda a nostalgia nos trás de volta para aquele pedacinho de chão que é aquele onde nascemos.

PEDIDO: FERNANDA TOFFULI taubaté sao paulo
WOLFGANG PETRY VERLIEBEN, VERLOREN, VERGESSEN, VERZEIH'N - Apaixonados, perdidos, esquecidos, perdoados.
- Tentamos um relacionamento que não deu certo. E a única certeza que sobrou desta loucura foi a de que não fomos feitos um para o outro e que não tem a menor chance de volta.

BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3
MARGRET ALMER - KLARINETTENMUCKEL JODLER - Canção em Jodler do agito de Clarinete.
DIE LUSTIGEN JUNGGSELLEN (tocar) - HOLZKNECHT POLKA - Polca do empregado lenheiro.
BLOCO 12 (23): 16 - HIT DE PRIMEIRA
ARNO & WOLFGANG - KOMM MIT MIR IN DEN URLAUB - Vem comigo para as férias.
- O mar está esperando com sua areia branca, suas ondas quebrando na beirada com aquela bruma branca e a vida cheia de energia de crianças brincando com castelos de areia. Vem comigo para o brilho do sol, a praia e todos os seus atrativos.

Playlist do Programa Hallo Freunde de 22/01/2012

2012-01-21T09:48:00.000-08:00

REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 22/01/2012 - Programa nº 547
Temperatura: 25.9º

BLOCO 1 (1+2): SHOW
CARA MIA - C'EST LA VIE - É a vida.
- Ela passou em Paris a passeio e lá descobriu um rapaz especial que a fez estremecer de paixão. Mas o cara não tava nem aí para ela.
ALPENFRIEDEN BUAM - TRAUM FÜR DIE NACHT - Sonho para a noite.
- Sou um incontestável apaixonado e neste sonho apareceu você que me completou aquela noite. Assim, quero viver te buscando, te encontrar e ficar contigo.

BLOCO 2 (3+4): FÉRIAS
HOEHNER - AB IN DEN URLAUB - Indo para as férias.
- Tudo está errado: nada dá certo, chove um mês inteiro, o trabalho não dá mais lucro e as pessoas me olham de cara amarrada. O que fazer? Tirar férias! Só assim posso voltar rejuvenescido.
KLOSTERTALER - AB IN DEN URLAUB - Indo para as férias.
- A beleza das férias já começa com o preparo das malas para a viagem. Então, finalmente liberdade, sol, e vamos para as férias. Na vida não tem como descrever esta sensação.

BLOCO 3 (5+6): INSTRUMENTAIS LANÇANDO - FÉRIAS
DUO MONTANA (tocar) - URLAUB IN GERLOS - Férias em Gerlos.
- Gerlos é uma cidadezinha perdida no meio dos Alpes no Tirol, muito aconchegante e cheia de hotéis de luxo.
DIE ASCHBERGER MUSIKANTEN (tocar) - EI URKLAUB IN SALZBURG - Férias em Salzburgo.
- Salzburg é uma província que fica no centro da Áustria.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
DIETER DORNIG - DIESER WEG FÜHRT NACH HAUS (COUNTRY ROADS) - Este caminho leva para casa.
- Esta versão linda de Take home Country Roads, trata sobre as belezas da terra natal, que para cada um é inigualável e onde se deixa para trás todas as lembranças na intenção de buscar o futuro em outras paragens, mas que muitas vezes não dá certo.
TRUCK STOP - COUNTRY FANS - Fãs do Country.
- Eles fazem o melhor da música country para os fãs deste estilo musical e se impressionam com a quantidade destes que são apaixonados por este estilo musical.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
JASMIN BONNIN - ANGIE - Angie
- Versão do original dos Rolling Stones com o mesmo título. Na canção, a letra tem a ver com o original, e onde falam daquela garota rebelde de nome Angie que, apesar de difícil convivência, tinha uma alma muito doce e sincera.
JULIO IGLESIAS - MANUELA - Manuela
- Na versão do original em espanhol do próprio Julio Iglesias ele fala da garota de nome Manuela, a qual era inigualável e tinha seu jeito único, envolvendo e cativando a todas as pessoas ao seu redor.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS - FÉRIAS
SASO AVSENIK UND SEINE OBERKRAINER - URLAUBSLIEBE - Férias apaixonantes.
- Tudo foi por acaso: a noite gostosa recheada de estrelas, teu olhar, teu perfume, tudo fez com que olhasse com mais paixão para você naquelas férias e me apaixonasse por você.
WEIGHEIMER BUAM - EIN URLAUB AM BLAUEN MEER - Férias à beira do mar azul.
- Tudo parece sonho quando vejo concretizado nosso propósito de passarmos férias juntos à beira mar com todo o tempo do mundo para amarmos e nos conhecermos melhor.

HISTORINHA EM ALEMÃO: Oktobafest - Festa de Outubro.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
PINZSANER SPATZEN (tocar) - SPATZENBOARISCHER - Dança bávara dos pardais.
EDLSEER - JABA-DABA
- Neste boarischer eles falam de um homenzinho imaginário que inferniza a todos com seu jeito malandro de ser.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
PETRA FREY - WEIL DU SO ZÄRTLICH ZU MIR BIST - Porque você é tão carinhoso para mim.
- Todas as minhas sensações de amor e carinho são todas porque você é tão carinhoso comigo. Me sinto como se fosse uma deusa com esta sua paixão.
ANDY SCHÄFER - SAG NICHT GOODBYE ZU UNSEREN TRÄUMEN - Não diz adeus para nossos sonhos.
- Esta é mais uma versão para o alemão. E nesta canção ele fala da necessidade de ter o carinho e o amor daquela garota ao seu lado, pedindo que ela não o deixe jamais.

BLOCO 9 (17+18): LEVANTE O VOLUME
ALPENMELODIES - HEY, HEY, HEY
- Nem tudo na vida anda do jeito como a gente quer, mas a vida chama a nos descontraírmos e vermos os problemas com outros olhos, superando-os e aprendendo com eles.
HANSI KIESLER - HEY, HEY, JULIA
- Esperei por muito tempo para ter a certeza de que quando a convidasse a namorar não me deixaria de lado, me dando o fora. Agora, sim, tenho você e sua paixão me deixa dominado.

BLOCO 10 (19+20): 13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - FÉRIAS
DUO VIA MALA - URLAUB, SOMMER, SONNENSCHEIN - férias, Verão, Sol.
- O que precisa mais para ser feliz e voltar rejuvenescido da praia? Sol. Ele é o rei das férias e faz com que elas sejam maravilhosas.
WALTER OBERBRANDACHER - TRÄUM DICH MIT MIR IN DEN URLAUB - Sonhe a ponto de me levar para as férias.
- Desejo que chegue finalmente o momento de ir para as férias e de levar você comigo para curtirmos juntos estes belos momentos.

BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3
ALPENPARTY BOYS (tocar) - ZILLERTALER HOCHZEITSMARSCH - Marcha nupcial do vale zill.
DUO LEUCHTFEUER - GUTE FREUNDE, DIE SIND WICHTIG - Bons amigos são fundamentais.
- Na nada anda certo se a gente não tem amigos com quem contar, com quem compartilhar momentos bons e ruins. Então, vamos arranjar mais amigos e transformar nossa vida em uma grande amizade.

BLOCO 12 (23): 16 - HIT DE PRIMEIRA - Sandro dos Teclados
NICKI - IMMER MEHR - Sempre mais
- Na dança, no amor e na música ele quer cada vez mais de mim.

Playlist do Programa Hallo Freunde de 15/01/2012

2012-01-14T19:08:00.000-08:00

LISTA DE MÚSICAS: 15/01/2012 - Programa nº 546
Temperatura: 20,5ºC

BLOCO 1 (1+2): SHOW
GOOMBAY DANCE BAND - VON HAWAII BIS TOME - De Havaí até Tomé.
- Aqui, pela descrição dos portos querem simbolizar que é o mundo inteiro. Ou seja, o convite está feito para que a companhia venha a segui-lo pelo mundo inteiro.
DIE FLAMINGOS - KARIBISCHE NACHT - Noite caribenha.
- Ao belo brilho da noite em alguma praia enluarada do Caribe, ela se envolver pelo amor e carinho deste que a deixa mais cheia de amor. Isto tudo acontece na ilha caribenha de Montserat, que ficou famosa em 1997 quando o vulcão Sufriére entrou em errupção e destruiu a metade da capital Plymont. Hoje o centro administrativo da ilha está mais ao norte em Brades States.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
ORIGINAL ZILLERTALER - MIR SEIN TIROLER MANDERLEUT - Somos Tiroleses da terra de Mander.
- E tudo que existe em nossa terra nos faz mais fortes e especiais para as garotas.
ALEX MORLOCK - KOMM DOCH NACH GROMBACH - Então venha a Grombach.
- Quer fazer algo relaxante, algo que o deixará livre do stress do dia a dia?
Venha a Grombach, que nós faremos sua vida ter sentido e viverá cada momento.

BLOCO 3 (5+6): TOCADAS
DOLOMITEN SEXTETT (Tocar) - RADETZKI MARSCH - Marcha de Radetzki
BERGKRISTAL QUINTETT (tocar) - BERGKRISTAL MARSCH - Marcha do morro cristalino.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
GREYHOUNDS - NIMM ES LEICHT - Facilita
- Não seja tão preso às suas tradições. Liberte-se e descubra um mundo novo ao seu redor.
ANNE KARIN - ZUM ERSTEN MAL IN MEINEM LEBEN - Pela primeira vez em minha vida.
- Eu sou em primeiro lugar sua eterna paixão e mesmo que você olhe para outras garotas, espero que não desvie os olhos de mim, afinal o procurei por muito tempo e não espero perdê-lo para outra.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
NANA MOSKOURI - ICH LEB IM TRAUM - Eu vivi em sonho.
- Do orginal de ABBA I HAD A DREAM - Eu tive um sonho.
- Na canção como na original ela fala de músicas que embalam um grande romance e que elas se tornarão um acontecimento que vai durar por toda a vida.
UDO LINDENBERG - REEPERBAHN - Rua da perdição.
- Versão do original de Beatles Penny Lane, aqui ele fala da famosa rua cheia de prostitutas do porto de Hamburg na rua de nome Reeperbahn.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
KAPELLE OBERALP - MA KANN VON ALLEM TRÄUME - Tudo se pode viver.
Especialmente se for para vencer na vida sem desmerecer ninguém.
ENGADINER LÄNDLERFRÜNDA (tocar) - AN GEMÜDLICHE HOCK IM FINGERDOCK - Rancheira do dedilhado tranquilo.

HISTORINHA EM ALEMÃO: Oktobafest - Festa de Outubro

REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
FELDBERGER - WIR SIND VOM LAND - Somos da colônia.
- Nós fazemos nossa parte para que as pessoas da cidade tenham uma vida razoável.
KLOSTERTALER - DEFTIG BOARISCH - Dança bávara dedicada.
- Se você puder se dedicar a ensinar o que é belo como uma dança bávara, sua vida terá muito mais energia.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
PETER MAFFAY - LIEBE TIEF WIE DAS MEER - Amor, tão fundo como o mar.
- Desejo que nosso amor caminhe sempre fundo e intenso como o mar o é.
HOWARD CARPENDALE - DEINE SPUREN IM SAND - Seus passos na areia.
- Você para mim sempre foi este ser especial e nunca podia me imaginar sem você. Agora que foi e me deixou sozinho a tentar uma vida nova me fez sentir o quanto de falta você me faz.

BLOCO 9 (17+18): SHOW
ZELLBERG DUO MIT DORIS - MUSIK IST TRUMPF - A música é trunfo.
- para nos fazer sentir união, direção e energia.
FAMILIE LAIMER - KOMM MIT MIR - Vem comigo.
- Deixe o tempo tentar nos separar, mas que isto não seja motivo, afinal sempre andaremos juntos, em direção do infinito.

BLOCO 10 (19+20): 13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - LILIA DO MATIEL
LISA DEL BO - DIE GITARRE UND DAS MEER - O violão e o mar.
- Tradicional canção alemã que fala do amor de jimmi Brown pela Juanita que o trocou por outro marinheiro.
DER CHOR VON ST. HELENA - HEIMWEH - Saudades da terra natal.
- Quando se está distande de onde se nasceu, a saudade bate e toda a nostalgia nos trás de volta para aquele pedacinho de chão que é aquele onde nascemos.

BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3
DOLOMITEN SEXTETT LIENZ - ROSALINDE
- Este é o nome da garota que ele está tentando conquistar e lhe dar um beijo. Mas ela é muito acanhada e não permite nenhum beijo.
MARGOT HELWIG - JODEL MEDLEY - Medley de Jodler.
- Aqui ela apresenta um apanhado das canções mais populares de jodler.

BLOCO 12 (23): 16 - HIT DE PRIMEIRA
TRUCK STOP - ICH FANG EIN NEUES LEBEN AN - Vou começar uma vida nova.
Quero mostrar a todos que a vida não termina com um relacionamento, mas sim, inicia, afinal, muitas coisas novas passam a acontecer.

Playlist do Programa Hallo Freunde de 08/01/2012

2012-01-07T14:37:00.000-08:00

REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 08/01/2012 - Programa nº 545
Temperatura: 24,8º

BLOCO 1 (1+2): SHOW
KLUNKAUTALER BLASMUSIK - WO DER HIMMEL WEIT SICH SPANNT - Onde o Céu se extende além.
- Este é o lugar onde nascemos e crescemos, no meio da natureza, onde gratificamos a Deus pelas belas montanhas que recebemos para embelezar nossa paisagem.
JANN UND WOUTER (tocar) - OBERKRAINER FERIEN POLKA - Polca das férias em Oberkrain.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
DIE PALDAUER - ALLES SINNLOS OHNE DICH - Tudo sem sentido sem você.
- Tento sair com outras garotas para esquecer você mas isto tudo é ilusão. Desde que terminei com você minha vida perdeu seu sentido.
DSCHINGHIS KAHN - DSCHINGHIS KAHN
- Aqui contam a história do destemido desbravador da Mongólia de nome Gêngis Kan, o qual não temia a neve, o deserto, a areia, o frio e a falta de água.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS
MAYHOFNER TRIO (tocar) - KATZ UND MAUS - Gato e rato.
DIE GROMBACHER (tocar) - AUF DER RODELBAHN - Sobre o trenó.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
DAGMAR - ICH FAHR SCHON WIEDER UM DIE WELT - Novamente viajo ao redor do mundo.
- Sua vida é na direção de um possante caminhão LKV, e mesmo sendo pesada esta profissão, longe da família, ela se realiza plenamente.
DIE TRUCKS AUS DEM ZILLERTAL - WAS'N COWBOY ALLES BRAUCHT - O que um cowboy precisa.
- Aqui ele descreve detalhadamente toda a indumentária do cowboy, desde as botas até o chapéu de feltro e seu rancho que tem de tudo, e onde nunca falta o café.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
MARION SCHUMANN - GESELLSCHAFTSSPIELE - Jogos de sociedade.
- Versão do original inglês de Joe South - Games people play - Jogos feitos pelo povo. E aqui, como no original, fala do jeito das pessoas jogarem com a sorte de seus semelhantes, muitas vezes deixando estas mesmas pessoas muito infelizes.
SANDY WAGNER - MACARENA
- Versão do original espanhol de Los del Rio com o mesmo título. Aqui como no original falam da garota de nome Macarena que é a melhor dançarina da festa, dançando sem cançar e desafiando a todos a seguirem seus passos.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
DIE ANSELTALER - WO ICH GEBOREN BIN - Onde eu nasci.
- Todo o meu orgulho e minha alegria por ter nascido na região mais bonitado planeta. Só que ele não fala onde é este lugar.
DIE TUXUER DORFHEILIGEN - HINTERTUXER LIED - Canção de Hintertux.
- No vale Zill tem um lugarejo chamado Hintertux e que é sem dúvida o paraíso aqui na terra.
ZILLERTALER SCHÜRZENJÄGER - MEIN HINTERTUX - Meu Hintertux.
_ Mais elogios tecidos para este belo lugarejo chamado Hintertux, pois sua particularidade é ser muito ensolarado.

HISTORINHA EM ALEMÃO: MIT HUNNAD UN SECS IOA

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
DIE SÜDTIROLER MANDER - LASS DI VON MIR UMMIDRAH'M - Deixe-me abraçá-la.
- Quero sentí-la em meus braços e dar todo o meu carinho. Vem dançar, quero abraçá-la e seguir as passadas sentindo teu calor.
ORIGINAL TIROLER ECHO (tocar) - AUF DER RIEDER ALM - Sobre a pradaria de Rieder.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
GG ANDERSON - EIN SOMMER OHNE LIEBE - Um verão sem amor.
- A garota pede uma trégua, quer ter liberdade no verão para seguir seu caminho e ver se realmente é ele quem ela quer. Mas ele não quer aceitar esta trégua, afinal gostaria de estar junto dela, perto do mar.
VIKINGER - DER STERN DER LIEBE - A estrela do amor.
- Uma noite perfeita esta que estão vivendo, cheio de carinho e amor. E com certeza, aquela estrela que escolheram para guiá-los será eternamente o elo de seu grande amor.

BLOCO 9 (17+18):
KLOSTERTALER - FÜR DICH LASS ICH MADONNA STEH'N - Não troca você nem pela Madonna.
- Sou apaixonado por você e nenhuma artista passa por você. Seja Demie Moore, Sharon Stone ou Julia Roberts. Você é quem eu quero.
TINA YORK - LIECHTENSTEINER POLKA - Polca de Lichtenstein.
- A animação está garantida quando começa esta bela polca que conquista a todos e convida para dançar.

BLOCO 10 (19+20): 13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - Festa
JUDITH UND MEL - AM STAMMTISCH WIRD HEUTE GEFEIERT - Hoje é comemorado no balcão do bar.
- Vamos festejar a vida, a alegria de viver, os amigos, a natureza, as belezas da vida, as conquistas, o trabalho, os ganhos com nosso trabalho, os dons que temos, o orgulho do que fazem os que nos cercam, tudo merece ser festejado.
MONIQUE - HALLI HALLO WIR FEIERN - Olá, Olá, nós festejamos.
- Todos estão convidados a festejar, a dividir a alegria, a mostrar a energia em mais um ano que está começando, desejando que a festa seja para tudo, especialmente para a saúde.

BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3
DOLOMITEN SEXTETT LIENZ - ROSALINDE
- Este é o nome da garota que ele está tentando conquistar e lhe dar um beijo. Mas ela é muito acanhada e não permite nenhum beijo.
MARGOT HELWIG - JODEL MEDLEY - Medley de Jodler.
- Aqui ela apresenta um apanhado das canções mais populares de jodler.

BLOCO 12 (23): 16 - HIT DE PRIMEIRA
STEFAN ROSS - WIR FEIERN HEUT DAS LEBEN - Hoje festejamos a vida.
- Hoje festejamos a vida. Quem não se sente feliz em ter chegado a mais um ano cheio de energia e com determinação para realizar grandes coisas?

Playlist do Programa Hallo Freunde de 25/12/2011

2011-12-23T17:43:00.000-08:00

REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 543 - 25/12/2011 - Programa nº543
Temperatura: 24,8º

BLOCO 1 (1+2): SHOW
VRENI & RUDI - EINe HAND VOLL TRÄUME - uma mão cheia de sonhos
- Sempre sonhamos para nós o melhor e isto é extendido a todos que nos cercam. Assim, sempre que um ano novo se inicia, nós queremos desejar a todos que nos são queridos, que a vida seja plena de felicidade e grandes realizações.
PATRICK LINDNER - EIN NEUES JAHR - Um ano novo.
Mais um ano novo se aproxima, e dele se espera saúde, alegrias e muita energia para compartilhar com todas as pessoas por quem temos afeto.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
ULA NORDEN - URLAUB - Férias
- Esta é a canção original de uma que teve a versão bailão há alguns anos atrás.
Na canção ela fala da maravilha que é tirar férias, seguir um rumo diferente da rotina e conhecer lugares novos, pessoas diferentes e recarregar as baterias.
CINDY & BERT - PALOMA BLANCA
- Na canção eles contam o romance vivido por eles em viagem de férias a bordo de um barco chamado Paloma Blanca.

BLOCO 3 (5+6): levante o volume
FLORIAN FESL - DI MUSI IS A VAGABUND - A música é malandra.
- No mundo inteiro as pessoas não se sentem tão bem quando falta a música.
DIE GAMSKAMPLA (tocar) - HARMONIKA HANSL - O Hans da Gaita.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
DIE GRADL - ROCK'N'ROLL UND COUNTRY BLUES
- Você é como o fogo, a energia e a carga total de forças. Mas, gosto de você por ser esta garota liberta, despachada, sem compromisso. E quando vamos à danceteria você dá um show, acendendo a pista quando iniciam o ritmo rock'n'roll e o country blues.
TRUCK STOP - COUNTRY SOMMERNACHT - Noite de verão country.
- Esta é a festa onde todos querem ir para ter alegria e diversão garantida.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
WOLFGANG PETRY - VORBEI IST DAS ALTE JAHR. - passado é o ano velho.
- Não pretendo trocar meus costumes, só pretendo ser mais querido para você e dar mais atenção a você.
IREEN SHEER - OH HOLIDAY - ó feriado! - versão do original dela: Hey Pleasure man - olá homem bacana.
- Vamos no feriado até a praia, viver a energia do mar e do sol e a liberdade de um dia só para nós.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS DANÇANTES - lançando:
LOUIS HERINX (tocar) - LUSTIGE BUBEN - Rapazes alegres.
DIE LUSTIGEN JUNGGESELLEN - TIROLER LÄNDLER - Rancheira tirolesa.
- Lá onde tem as montanhas mais altas, onde brotam as mais belas violetas dos alpes nas frestas dos penedos, lá eu nasci e quero viver toda a minha vida. Estou falando de Innsbruck, a capital do Tirol.

HISTORINHA EM ALEMÃO: de flagrant

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
URSPRUNG BUAM (tocar) - ZUZÄPFN BOARISCHER - Dança bávara da aproximação.
STOABERG ECHO - BOARISCH MÖGN DIE MADL'N GERN - As garotas gostam da dança bávara.
- Tudo anima quando a dança bávara é apresentada porque os rapazes se obrigam a pegar as garotas e dançar com elas.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
CLAUDIA JUNG - WENN EIN NEUES JAHR GEBOREN WIRD - Quando nasce um novo ano.
- Todos gostam de receber carinho e atenção e é isto que vou fazer quando nascer mais um novo ano.
DIE FELDBERGER - FRIEDEN FÜR DIE WELT - Paz para o mundo
- Desejo para o mundo muito mais paz para que as pessoas sejam mais alegres e sintam-se mais próximas entre si.

BLOCO 9 (17+18): LANÇANDO
SANNY - BLAUE AUGEN BLONDE HAARE - Olhos azuis, cabelos claros.
- Para mim a felicidade bateu em minha porta, afinal, fui conquistado por uma garota que além de interessante, é muito bela.
CLAUDIO DERI - MEIN HERZ SCHLÄGT BÄNG A BÄNG - Meu coração bate bang bang.
- A casa do lado da minha foi recentemente alugada para uma família e eu descobri que lá tem uma garota que é muito linda, e toda a vez que a vejo, meu coração bate acelerado.

BLOCO 10 (19+20): 13 - SELEÇÃO DO OUVINTE
FREDDY Breck - ALOHA EH, WENN ICH DICH SEH' - Aloa ê, quando a verei.
- Você me encantou com seu jeito doce de ser, agora estou dominado por você.
- Freddy Breck faleceu em dezembro passado com 66 anos de idade, vítima de câncer.
REX GILDO - FIESTA MEXICANA
- É inesquecível o calor e o carinho do povo mexicano aos turistas que lá vão fazer férias. Como despedida, uma festa sem igual.
Rex Gildo faleceu em 27 de outubro de 1999 vítima de queda quando limpava os vidros da janela da sala de sua casa no segundo andar.

BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3 - ALEGRE
ZILLERTALER MUSIKANTEN - WO DIE WELT AM SCHÖNSTEN IST - Onde o mundo é o mais belo.
- Vem até nossa terra no sudoeste da Áustria pois lá você recobre suas energias ao conhecer nossa vida, nossa música e nossa paisagem.
ZILLERTALER SCHÜRZENJÄGER - VERLIEBT IN DIE HEIMAT - Apaixonado pela terra natal.
- Tudo é belo e encantador nesta terra onde nasci e me criei. Agora, adulto, sempre volto lá quando quero recobrar minhas energias.

BLOCO 12 (23): 16 - HIT DE PRIMEIRA
THE MICK - IM NEUEN JAHR WIRD ALLES ANDERS - No ano novo tudo muda.
- Apesar de você se sentir só durante muitos dias, quando chega o fim de ano alguém te comvida para fazer parte desta família e contagiar a todos com a sua energia.

Playlist do Programa Hallo Freunde de 18/12/2011

2011-12-17T18:37:00.000-08:00

LISTA DE MÚSICAS: 118/12/2011 - Programa nº 542
Temperatura:23.8

BLOCO 1 (1+2): SHOW
SEMINO ROSSI - DU BIST ALLES FÜR MICH MI AMOR - Você é tudo para mim amor.
- Tudo foi muito rápido: você foi embora e me deixou apaixonado esperando sua

volta. Quando isto vai acontecer, já que você é tudo para mim? Não vejo a hora de

ver você voltando.
NICOLE - DIE GROSSEN LÄSST MAN LAUFEN - Os grandes a gente deixa correr.
- Não adianta alimentar grandes esperanças por alguém que é importante e que todos

adulam e se apaixonam. Ele nunca vai ser importante para você. Então, deixe-os e

procure alguém pequeno, o qual vai fazer a sua felicidade.

BLOCO 2 (3+4): NATAL
BIANCA - VIRGINIA, ES GIBT EINEN WEIHNACHTSMANN - Virgínia, existe um Papai Noel.
- Um jornal importante dos Estados Unidos publicou a carta de uma criança de oito

anos perguntando se realmente o papai noel existe. O Jornal respondeu dizendo que

realmente o papai noel existe, já que as pessoas são mais amigas e se sensibilizam

com o carinho que todos demonstram. Isto é a mão do papai noel nas famílias.
DETLEV JÖCKER - WEIHNACHTEN IST NICHT MEHR WEIT - O natal não está mais longe.
- Pelo movimento que está acontecendo na cidade está aí a prova de que o natal

já-já vai acontecer. Ele esconde os presentes de todos embaixo da árvore com o nome

para cada um saber qual é o seu presente.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS - instrumental
DIE PIGNITTER (tocar) - FRISCH DRAUF LOS - Largada recente.
HIAS KIRCHGASSER (tocar) - MUSISTUN'N POLKA - Polca do momento musical.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ - NATAL
HANNA & DAANA - DU WUNDERSCHÖNER TANNENBAUM - Ó belo pinheiro de natal.
- Hoje o pinheiro está carregado de bolas coloridas, velas, topes e cartas com

pedidos de natal. Então chega a noite de natal, a família reunida e os presentes

são distribuídos.
GREYHOUNDS - MODERNE WEIHNACHTSMÄNNER - Papais noéis modernos.
- Estes andam de caminhões pesados cheios de presentes para distribuir no país

inteiro.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
JUERGEN DREWS - HOTEL CALIFORNIA
- Mesmo título da versão original da banda Eagels de 1968, onde ele fala da viagem

pela Califórnia em um carro conversível e que quando anoitece eles passam a noite

no hotel Califórnia.
SARAH JANE - WIE EIN WIEDEHOPF IN MAI - como uma pupa em maio.
- Esta é a versão do origina Puppet on a string de Sandy Shaw onde fala que ela

está sendo toda assediada, toda envolvida, toda assessorada como uma pupa - fase

final da borboleta - para a partir daí sair voando e alçando seu vôo próprio.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS - LANÇANDO
ALPEN FLAMINGOS - TAUSCHE ZWEI GOLDENE RINGE - Troco dois anéis de ouro.
- Pois tudo estava para dar certo com minha namorada de nome Evelyn, mas ela

aprontou com outro. Assim, quando quis noivar, soube do que aconteceu e resolvi não

seguir adiante com meu desejo. Mas, apesar de tudo, amo a Evelyn.
HERBERT ROTH - BERGE DER HEIMAT - Montanha da terra natal.
- Amo minha terra natal e tudo o que a rodeia me faz sentir mais gente. Adoro seu

jeito de fazer todas as famílias serem mais unidas e manterem suas tradições.

HISTORINHA EM ALEMÃO:
HEILIGE WEIHNACHT IST ES WIEDER - Novamente é o santo Natal.
JESU GEBURT - EINE WEIHNACHTSGESCHICHTE - Uma história de Natal.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
ORIGINAL ZILLERTALER - ZILLATOLBOARISCHER - Dança Bávara do vale Zill.
- Lá todos dançam e aproveitam o rítmo para fazerem as garotas olharem para eles.
NORDWAND (tocar) - A BOARISCHER - Uma dança bávara.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICA - PEDIDOS
SEMINO ROSSI - ROT SIND DIE ROSE - Vermelhas são as rosas.
- Assim como a vida é cheia de grandes belezas e inesperados momentos de alegrias,

assim são os momentos quando eu a presenteio com rosas vermelhas.
FREDDY QUINN - HEIMATLOS - Distante de casa.
A vida é muito difícil quando não se tem os amigos para com eles compartilhar nossa

solidão.

BLOCO 9 (17+18): LANÇANDO
ALLGÄU POWER - SO JUNG WIE HEUT' - Tão jovem como hoje.
- Vamos viver a vida, a juventude, o carinho e o amor, afinal, o tempo caminha e

nos cobra estes anos todos onde não podemos mais realizar as mesmas coisas.
CHARMER BUAM - DU BIST DIE SCHÖNSTE FRAU - Você é a mulher mais bonita.
- Vi você na praia e meu coração logo pediu para conhecê-la melhor, afinal é a

garota mais linda que jamais conheci.

BLOCO 10 (19+20): 13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - NATAL
FREDDY QUINN - AM WEIHNACHTSBAUM DIE LICHTER BRENNEN - No Natal as luzes brilham.
- O desejo de todas as pessoas é poder passar o Natal ao lado das pessoas que mais

amam.
HANSI HINTERSEER - ALLE JAHRE WIEDER - todos os anos novamente.
- Novamente o Natal está aí e chegou o momento de mostrarmos nosso amor e carinho

para com todas as pessoas, mesmo que tenha havido algumas que não nos foram tão

simpáticas, mas que com o carinho e o amor do natal podem vir a ser amigas.

BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3
VILSBIBURGER STUBENMUSIK (tocar) - POLKA MIT WOLFI - Polca com Wofi.
GUS BACKUS - SAUERKRAUT POLKA - Polca do repolho curtido.
- Minha companheira é especialista em fazer repolho curtido e dançar polca.

BLOCO 12 (23): 16 - HIT DE PRIMEIRA NATAL
WOLFGANG PETRY - STILLE NACHT, HEILIGE NACHT. - Noite de paz, noite santa
- E o verbo se fez homem.

Carlo Brunner & Superländlerkapelle

2011-12-04T12:46:00.000-08:00

Carlo Brunner Kapelle - Bilder - fotos

Site oficial de Carlo Brunner: Homepage

http://www.carlobrunner.ch/Site/index_lk.html

Helvetia - Swiss Folkmusic - Volksmusik

Martin Nauer & Superländlerkapelle

Nicolas Senn and Carlo Brunner 2011 - Dueling Hackbrett

Martin Nauer & Carlo Brunner Elisa Nauer Marsch

Interfolk Jungfrau Kursaal Interlaken Carlo Brunner

Eveline / Carlo Brunner (Saxophone)

CARLO BRUNNER..... Bum Bureho Pitiz Pfaffika


Carlo Brunner Elm

24 s'Metzger's Märtel Schottisch, Carlo Brunner, quartett waschächt

CARLO BRUNNER..... Bum Bureho Pitiz Pfaffika

Carlo Brunner Laendler Musik auf Con Dao Island in Vietnam


Carlo Brunner Elm

Die Heufelder - Schlittenplausch (Carlo Brunner)

Carlo Brunner - Träumende Klarinette

Carlo Brunner - Nur für dich


Carlo Brunner - Alphorn-Marsch

Carlo Brunner - Traum-Melodie

Carlo Brunner - Sopran-Fox

Schwester der Carlo Brunner interview: Maja Brunner

Playlist do Programa Hallo Freunde de 04/12/2011

2011-12-02T18:00:00.000-08:00

REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 04/12/2011 - Programa nº 540
temperatura: 21,0º

BLOCO 1 (1+2): SHOW
HELLBERG DUO - DREI WEISSE BIRKEN - Três bétulas brancas.
- Bétula é uma planta característica do sul da Alemanha. E todas as vezes em que se lembram da sua terra natal, lembram também destas plantas.
SCHÜRZENJÄGER - DER JODELAUTOMAT - O jodler automático.
- Aqui debocham das coisas inventadas no Japão, as quais substituem a maioria das atividades humanas. Então dizem que logo, logo vai aparecer um cantor eletrônico de Jodler.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
KLAUS DENSOW - DAS KOMMT MIR SPANISCH VOR - isto me parece espanhol.
- Espanha, terra de povo de sangue latino, fervilhando de paixão nas noites calientes de verão. Ele foi conferir isto de perto e já foi domado pelo clima e pelas lindas garotas espanholas.
GG ANDERSON - ICH BIN VERLIEBT IN DICH - Estou apaixonado por você.
- Este par de olhos azuis irresistíveis me encantaram desde que a vi pela primeira vez. E estou completamente apaixonado por você.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS
AMMELAND (TOCAR) - FLOTTE POLKA - polca animada.
DIE ANSELTALER (TOCAR) - FLOTT AUSGESPIELT - Tocado com animação.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ - NATAL
HANNA & DAANA - DU WUNDERSCHÖNER TANNENBAUM - Você, maravilhoso pinheiro.
- Sempre quando o Natal está por acontecer estes pinheiros se mostram frondosos, suportando a neve e mantendo seu verdor, sinal de vida e renovação.
MIKE TAUER - NIMM DIR ETWAS ZEIT - Tome pra você algum tempo.
- O tempo que você toma para você deve obrigatoriamente ter no seu conteúdo amor, carinho e doação. E a melhor época para isto é a do natal.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
JÜRGEN RENFORDT - NO, AMIGO NO - não amigo, não.
- Do original italiano de Sergio Bardotti com o mesmo título.
- Na canção ele repreende o amigo por não dar a devida importância à namorada, sendo que ele também está apaixonado por ela.
BATA ILLIC - CANDIDA.
- Versão do original inglês de Tony Wine e Glen Loose.
- Nesta versão como na original, ele conhece uma garota de nome Cândida que tomou conta de todos os seus pensamentos.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
GSCHWANDTNER BUAM MIT VRONI - SAUABSTECHER LIED - Canção do abate da porca.
- Aqui contam todo o ritual que é matar um porco e depois o preparo dos gostosos derivados que dali surgem: linguiça, morcília, toicinho, carrê, costelinha.
ALPENLAND TRIO - WER EINMAL LÜGT - Quem mente uma vez.
- Fica muito difícil de acreditar em quem mentiu uma vez.

HISTORINHA EM ALEMÃO:

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
ORIGINAL ZILLERTALER - LASS DICH NIEDER - Se abaixe.
- A coreografia da dança bávara é rica em detalhes, e nesta, eles imitam muitas situações do dia-a-dia.
FELDBERGER - TRACHTENTRAMPELTANZ - dança do sapateado atrapalhado.
- Mesmo atrapalhando durante o sapateado, a coreografia fica perfeita se se tomar cuidado em cada passada.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
CHRISTIAN ANDERS - EINSAMKEIT HAT VIELE NAMEN - Solidão tem diversos nomes.
- Ele quis romper com a garota achando que estaria numa boa. Ai, depois de um tempo só, descobriu a solidão e o quanto de mal ela pode causar.
JULIO IGLESIAS - DU BIST DIE SONNE IN MEINE AUGEN - Você é o sol em meus olhos.
- Versão do orginal de Roberto e Erasmo Carlos - Sentado à beira do caminho.
- Ela é tão especial para ele que ofusca e o deixa iluminado como se fosse um sol em sua vida.

BLOCO 9 (17+18): SHOW
KRISTALL QUINTETT - ZIGGE ZAGGE HOI HOI HOI
- Todos os domingos de tardezinha vão para a cidade a fim de se divertirem e alegrarem tomando umas cervejas e fazendo farra.
PALEMIGER SPATZEN - WIR 4 SPATZEN - Nós 4 pardais.
- Quando os quatro sobem no palco toda a animação está garantida com seu jeito irreverente e alegre de se apresentarem.

BLOCO 10 (19+20): 13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - VOCAIS
BLÄCK FÖÖSS - SIE LIEBT DICH - Ela ama você
- Versão do original dos Beatles She loves you, o mesmo título, e onde eles falam sobre a paixão que pode rolar quando os dois que estão se gostando se correspondem
HIMMELBLAUE ALPENSÄNGER - ANNA.
- Aqui fazem o convite para que a bela Anna aceite o convite de namoro e reparta a vida e sua cama com eles.

BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3
DIE EDLSEER - DER ZAUBER DER FRAUEN - A magia das mulher.
- Aqui eles falam tudo: como pode a mulher ser tão presente, tão especial, tão diferente do homem, centrada, sempre com uma solução na ponta da língua e ainda entregando um amor incondicional.
JOHANN MURG (TOCAR) - HARMONIKAZAUBER - O mago da gaita.

BLOCO 12 (23): 16 - HIT DE PRIMEIRA
BERNHARD ANDRES - ICH BIN FREI - sou livre.
- A vida na liberdade tem suas vantagens e para quem é aventureiro é melhor ficar livre e desimpedido.

Canções de Natal - Weihnachtslieder - Xmas songs

2011-11-30T18:26:00.001-08:00

Weihnacht und seine Lieder

Kastelruther Spatzen - Weihnacht für alle 2007


Weiße Weihnacht

Vienna Boys Choir: Fröhliche Weihnacht überall

Fröhliche Weihnacht überall / Merry Christmas

Letzte Weihnacht

Stenkelfeld - Weihnachten im Oktober

Patrick Lindner - Fröhliche Weihnacht überall


Michelle - Fröhliche Weihnacht überall

Vom Geist der Weihnacht 2010

Weisse Weihnacht

Toelzer Knabenchor : Weisse Weihnacht

Frohe Weihnacht

Die Muppets Weihnachtsgeschichte - Der Geist der Weihnacht

Weihnachten in Familie

Hansi Hinterseer - Lieder zur Weihnacht 2007

Bluatschink - A bissle Weihnacht & Stille Nacht

Ursprung Buam - A Urige Weihnacht

Weihnachtsmusik

Weihnacht auf hoher See - Schifferchor Rekum - Bremen

Rundum Weihnacht im Innsbrucker Zeughaus

Gaby Albrecht - Fröhliche Weihnacht überall

Freddy Quinn - Weihnacht im Schnee

Stenkelfeld Christliche Weihnacht

Matthias Reim - Letzte Weihnacht (Last Christmas) - Das Video

Astrid Harzbecker - dann ist Weihnacht

Broicher Schloß Weihnacht 2010

Jonny Hill - Weihnacht auf hoher See 1991

Matthias Höfs - Eine Spanische Weihnacht (Wolf Kerschek)

Schürzenjäger - A Weihnacht, wie`s früher war

Die Wiener Sängerknaben - Fröhliche Weihnacht überall

Es ist Weihnacht

Alpentrio Tirol - Weihnacht in der Heimat

Playlist do Programa Hallo Freunde de 27/11/2011

2011-11-25T18:26:00.000-08:00

REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 27/11/2011 - Programa nº 539
Temperatura: 24.5º

BLOCO 1 (1+2): SHOW
STEINER OBERKRAINER - UNTER DEM FENSTER - Debaixo da Janela.
- Ele não via a hora de chegar na casa da namorada. Mas, quando chegou lá, ouviu conversa. Então ficou à espreita sob a janela do quarto dela, quando surpreso ele viu sair de lá outro cara, enchendo ela de beijos e abraços.
DIE KOLIBRIS - DI HÄNDE ZUM HIMMEL - As mãos para o Céu.
- Quando o mundo não está exatamente do jeito como você queria que fosse, anime-se com os amigos e faça festa. Tudo correrá bem melhor.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
PLAYA ROUGE - BARBADOS - Barbados é uma ilha que fica nas Caraíbas entre o Caribe e o Oceano Atlântico, ilha pequena com 441 km quadrados e uma população de 300.000 habitantes, o que vem a ser um dos países de maior densidade demográfica do mundo. Sua capital é Bridgetown. Barbados recebeu este nome depois que os navegadores portugueses circundaram esta ilha e em vários lugares as árvores extendiam suas raíses para até dentro da água parecendo de longe como se fosse uma cabeleira.
- Na canção eles falam das maravilhas desta ilha e como é maravilhoso fazer férias lá.
SIGRID & MARINA - DIE KÜSSE DER SONNE - O beijo do sol.
- Tudo o que eu queria era fazer férias, perto do mar, viver a vida com toda a sua energia e o beijo do sol em meu rosto e meus cabelos para completar a maravilha destes dias de descanço para voltar contando as maravilhas deste lugar maravilhoso.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS
PALEMIGER SPATZEN (tocar) - HARMONIKA TIS WEER TIJD - gaita agora, novamente
ROBERT ZIFREIND - HARMONIKA GALOPP - Galope da gaita.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
TRUCK STOP - EINFACH MAL NICHTS TUN - Simplesmente não fazer nada.
- Patrão, chegou o momento em que eu simplesmente não quero fazer nada, afinal andei me esforçando demais e você não viu este meu empenho. Assim, hoje vou ficar em casa e não quero ver ninguém.
LINDA FELLER - DIESES LIED SING ICH FUER DIE LIEBE - Esta canção eu canto para o amor.
- Amar é a palavra mágica que responde a todas as perguntas que se faz sobre as loucuras do amor. Também não adianta dinheiro e riqueza se não existe o amor. Ele é tudo.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
CONNY FROBOESS - DIANA
- Versão do original de 1957 de Paul Anka com o mesmo título. Na canção ela fala da magia que envolve este nome e o quanto o amigo dela é apaixonado por ela. Então sugere que ela aceite namorar com ele. - Diferente do original onde o próprio cantor é apaixonado pela Diana.
DIETER THOMAS KUHN - BIND EIN BLAUES BAND UM UNSREN BIRKENBAUM - Amarre uma faixa azul ao redor de nossa pereira.
- Versão do original de Tony Christie - Tie a yellow ribbon round the old oak tree
(Amarre uma fita amarela em volta do velho carvalho). Aqui como no original ele fala de um relacionamento proibido onde os dois declaram seu amor através de sinais como amarrar fitas coloridas ao redor de árvores.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS - Lançando:
MARK ALEXANDER - MEINE KLEINE STRADIVARI - Meu pequeno Stradivarius.
- Nesta bela valsa ele fala do velhinho que tocava seu violino e encantava a todas as pessoas da vizinhança. Assim ele resolveu ser aluno deste velhinho para aprender a fundo a arte de tocar violino.
ORIGINAL TIROLER ECHO - ICH ZIEH MIT DEN WOLKEN - Eu vou com as nuvens.
- Nuvens branquinhas caminham apressadas sobre o céu azul deixando o céu numa paisagem incrível. Assim ele imaginou como seria se ele tomasse carona nestas nuvens e viajasse para longe.

HISTORINHA EM ALEMÃO:

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH Instrumental
MARC PIRCHER (tocar) - STÜMMER BOARISCHER - Dança bávara das melodias.
SEPP MATTLSCHWEIGER'S QUINTETT (Tocar) - BOARISCH IN IRDNING - Dança bávara no Hall.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
GILBERT - LADY LAY
- Eu quase não acreditei quando a vi pela primeira vez. Você estava encantadora, você arrancava de todos um olhar admirador e a danceteria todoa parou para vê-la. Tentei me aproximar, mas o assédio era grande demais e nem pude saber seu nome. Assim, escrevi esta canção chamando você de Lady Lay na esperança que esta canção a encontre e você se lembre de mim.
MONIQUE - WOHIN FLIEGEN VERLORENE TRÄUME - Para onde voam sonhos perdidos?
- Será que dá para trazer de volta os carinhos que se perderam num relacionamento que acabou? Será que dá para ir atrás dos sonhos que se perderam no emaranhado de uma conquista mal sucedida? São perguntas que faço e gostaria que alguém me dissesse onde posso buscar as respotas.

BLOCO 9 (17+18): RELEMBRANDO
JÜRGEN VON DER LIPPE - GUTEN MORGEN LIEBE SORGEN - Bom dia queridas preocupações!
- Ninguém é diferente de ninguém: sempre existem preocupações, contas a pagar, chuveiro frio, café fraco, papéis extraviados e, para completar, um relacionamento que acaba onde ela leva o carro, os filhos, o cartão de crédito e dinheiro do banco.
GEBRÜDER BLATTSCHUSS - FRÜH STÜCK - Merenda
- Aqui acontece a cena de um café da manhã cheia de conversa, ovos mexidos, biscoitos, televisão mostrando como fazer malhação e todos atrasados para o trabalho.

BLOCO 10 (19+20): 13 - SELEÇÃO DO OUVINTE
MARLENA MARTINELLI - ES WIRD WIEDER SOMMER - Novamente é verão.
- Pois o verão está aí e tudo o que quero é a alegria da estação, os dias mais longos, sol, calor, praia e um grande amor por quem me possa apaixonar.
ARNO & WOLFGANG - ES WIRD WIEDER SOMMER - Novamente será verão.
- Na canção ele fala da beleza do clima que lentamente está trazendo o verão e isto é sinônimo de calor, sol, energia, praia, férias e por que não, o acontecimento de uma grande paixão.

BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3 - polcas
DIE DREI LUSTIGEN MOOSACHER - HADERLUMPEN POLKA - Polca dos Haderlumpen.
- Agora todos acham que a música deve animar. Bom, nós estamos aqui para animar.
POLKA PARTY (tocar) - AMBOSS POLKA POTPOURRI - Potpourri da polca da Bigorna.

BLOCO 12 (23): 16 - HIT DE PRIMEIRA
YASMINE MELANIE - EIN SONNTAG UM REGEN - Um domingo chuvoso.
- Como é bom um domingo chuvoso onde se fica mais tempo na cama e tudo ajuda para se ficar em casa para rever velhas fotos, sentar com as pessoas da família e conversar, enfim, é maravilhoso um domingo de chuva.

Playlist do Programa Hallo Freunde de 20/11/2011

2011-11-18T18:53:00.000-08:00

REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 20/11/2011 - Programa nº 538
Temperatura: 22,8º

BLOCO 1 (1+2): SHOW
KLOSTERTALER - OH HAPPY DAY - Ó dia feliz.
- Eles olham para a natureza ao seu redor e têm vontade de cantar as belezas da natureza, da vida, enfim de tudo o que de belo existe.
DIE STRANDJUNGS - SURFEN AUF DEM BAGGERSEE - Surfando no lago artificial.
- Um dos passatempos favoritos dos alemães e austríacos é praticar esportes aquáticos quando o verão está na alta temporada e isto fica ainda mais gostoso quando é praticado nos lagos artificiais que existem em grande quantidade nestes países.

BLOCO 2 (3+4): ANIMADA
ORIGINAL TIROLER SPATZEN - MEIN HERZ GEHÖRT DER MUSIK - meu coração pertence à música.
- Tudo se completa melhor em nosso dia-a-dia quando é completado com música e quando esta música está perfeita para esta ocasião.
DIE GROMBACHER - MUSIK HÄLLT JUNG - A música mantém jovem.
- A música tem o dom de fazer com que as pessoas pareçam mais jovens enquanto curtem estes momentos de pura energia e animação.

BLOCO 3 (5+6): ESPECIAIS
HEINI WAHL - EIN SONNTAG IN HUNSRÜCK - Um domingo em Hunsrück
- Aqui ele descreve o quanto é maravilhoso passar um domingo no meio das pessoas simples e alegres que vivem naquela região do sudoeste alemão.
NEUE ALLGÄUER DORFMUSIKANTEN (tocar) - DER SCHICKE BERTHOLD - O Bertoldo chique.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
IRIS McCOLLINS - LIEBESKRANK - Doente de paixão.
- A úlitma noite foi cruel, afinal ela queria esquecer aquela paixão, mas não conseguiu. Ele a perseguiu em seus sonhos e imaginação, deixando-a doente de paixão.
TENNESSEE ERNEST - IRGENDWIE WIRD'S SCHON GEHN - De qualquer jeito vai dar certo.
- O pessimismo não enche a carteira de ninguém com dinheiro ou soluções para seus problemas. Do contrário, influencia para que eles se tornem ainda mais pesados. Portanto, viva com otimismo, afinal tudo tem solução.

BLOCO 5 (9+10): ESPECIAIS
BERND CLÜVER - ALTER FREUND - Velho amigo.
- Na letra ele pede desculpas para o velho amigo de tantos anos e tantos momentos em comum, mas está apaixonada pela mesma garota do amigo e agora entra também na disputa.
WOLFGANG PETRY - BRONZE, SILBER UND GOLD - bronze, prata e ouro.
- Na vida nada lhe interessa além da garota por quem é apaixonado. Assim, jóias e medalhas não vão virar sua cabeça nem fazer ele esquecer sua grande paixão.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
PITZTALER NACHTIGALLEN - SCHNEEWALZER - Valsa da Neve.
- Quando o outono vai terminando e já está tudo nevado, vem a época do ano que faz com que todos tenham vontade de calçar os patins e dançar e se divertir na neve.
DIE EGERLÄNDER - (tocar) - BLEIB WIE DU BIST - fique como você é.

HISTORINHA EM ALEMÃO:

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
ALPENLAND QUINTETT - MAUSSIG SCHAUT MEI ALTE AUS - A garota me vê como antiquado.
- Esta é uma canção onde a letra termina na estrofe com palavras que na rima da próxima estrofe faz a gente pensar bandalheira. Mas eles remendam com palavras inocentes.
DIE ZILLERTALER - HERZELTANZ - Dança do coração.
- Este é um baile especial que acontece cada ano no vale Zill no Tirol austríaco, e onde as garotas tentam encontrar durante o baile alguém por quem se apaixonar.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
NICKI - WENN D'SEHNSUCHT BRENNT - Quando arde a saudade.
- A distância está fazendo com que sua saudade seja cada vez maior, deixando-a febril de tanto que sente a falta deste que é seu grande amor.
BERNHARD BRINK - NIKITA
- Versão do original de Elton John com o mesmo título. E o tema, como no original fala do rapaz alemão que se apaixonou por uma soldado russa que guardava o muro de Berlim no tempo da guerra fria.

BLOCO 9 (17+18): ESPECIAIS
FREDDY BRECK - DIE STERNE STEHN GUT - Os astros favorecem.
- Mesmo que os astros mostrem que seu destino está traçado para o sucesso, não adianta entregar este destino somente aos astros. É preciso ir à luta para conquistar este sucesso com nosso próprio esforço.
DOLOMITEN SEXTETT LIENZ (tocar) - ZILLERTALER HOCHZEITSMARSCH - Marcha Nupcial do vale Zill.

BLOCO 10 (19+20): 13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - Country.
TRUCK STOP - ICH STEH AUF JEANS UND COUNTRY MUSIK - Sou do jeans e da música country.
- Sua vida é simples e campeira. S ele tem uma roupa simples para vestir e uma música country para curtir, não precisa mais nada, ele se sente feliz assim.
GREYHOUNDS - TYPEN MIT DEM COWBOYHUT - Tipos do chapéu de cowboy.
- A banda se caracteriza por usar chapéu de cowboy em todas as apresentações e este mesmo chapéu já virou marca registrada da banda. Esta banda é francesa.

BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3
CLAUDIA JUNG - ES IST VORBEI - É passado.
- Ela não perdoa mais porque o cara mostrou que não tem condições de levar adiante este relacionamento.
DIE ANSELTALER - (tocar) - IN DER JÄGER STUBN - Nos Alforges dos caçadores.

BLOCO 12 (23): 16 - HIT DE PRIMEIRA
MARLENA MARTINELLI - WENN MÄNNER WÜSTEN - Se os homens soubessem.
- As mulheres têm desejos bem diferentes do que os homens imaginam.

Siw Malmkvist

2011-11-15T10:09:00.000-08:00

Fotos de Siw Malmkvist - Bilder

Siw Malmkvist on Wikipedia:
http://en.wikipedia.org/wiki/Siw_Malmkvist

Siw Malmkvisto oficial fanpage:
http://www.siw-malmkvist.de/

Liebeskummer Lohnt Sich Nicht - Siw Malmkvist 1964

Siw Malmkvist - Mister Casanova

Siw Malmkvist - Danke Für Die Blumen

Siw Malmkvist - Columbus fand Amerika 1965

Siw Malmkvist Liebe wie im Rosengarten (German Version of Rose Garden)

Playlist do Programa Hallo Freunde de 13/11/2011

2011-11-12T10:21:00.000-08:00

REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 13/11/2011 - Programa nº 537
Temperatura: 21.4º

BLOCO 1 (1+2): SHOW
ROBERTO BLANCO - EIN BISSCHEN SPASS MUSS SEIN - Deve ter um pouco de brincadeira.
- Assim você se sente mais leve e mais animado para tentar superar todos os problemas. A vida não é só correr atrás de grana e fama.
ARNO & WOLFGANG - KOMM MIT MIR IN DEN URLAUB - Vem comigo para as férias.
- O desejo de todo o empregado é ter o convite do patrão para acompanhá-lo até a praia para uns dias de férias, tudo bancado pelo patrão.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
BERNHARD BRINK - KOMM UND FÜHR MICH IN VERSUCHUNG - vem e me transforma em experiência.
- Ela é a mulher que qualquer um sonha em ter como companheira. Afinal, seu jeito e seu modo de ser deixa qualquer homem louco.
BERNAUER - PFLÜCK KEINE BLUMEN - Não tente mandar flores quando estão florescendo.
- Afnal, elas por serem tão novinhas, podem murchar antes de chegarem nas mãos de quem você ama.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS .
BETINA & PATRICIA Tocar - FANTASTISCHE HARMONIKAS - gaitas fantásticas.
FAMILIE LAIMER (TOCAR) - IN DUR UND MOLL - movimento circular.
DIE TIROL KRAYNER (tocar) - GOGGO UND SEIN AKKORDEON - Gogo e seu acordeon.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
DAGMAR - DU MUST KEINE PRINZ SEIN - Você não precisa ser um príncipe.
- Você não precisa impor todo o seu modo de ser para que todos te admirem. Basta ser como tu és e conquistarás a todos que te admiram.
TENNESSEE ERNEST - JEANNIE RAY
- Esta é a garota que tem um conversível branco e quando passa lentamente no centro da cidade provoca olhares apaixonados dos homens.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕEs
SIW MALMKWIST - LIEBE WIE IM ROSENGARTEN - Amor como no jardim de rosas.
- Do original de Lynn Anderson de 1973 - Rose Garden - jardim de rosas.
Tradução literal do original, onde fala que a vida não é só um jardim de rosas que quando vistas de longe são um tapete de cores perfeito. É preciso olhar para baixo nas astes e ver que existem espinhos que precisam fazer parte da vida de todos. Então sim, a vida terá seu sentido verdadeiro, onde todos batalham pelo bem estar de quem amam, apesar dos espinhos.
DUNJA RAJTER - ICH ÜBERLEB'S - Eu o sobrevivi.
(versão do original de Gloria Gaynor I Will Survive - eu Sobreviverei)
- Aqui ela fala sobre a relação turbulenta que estava tendo e a atitude de coragem que teve ao dar um fim nesta relação, dizendo que sobreviveu sem ficarem os traumas.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
JUNGEN PALDAUER - WENNS NET SEIN SOLL - Quando não deve ser.
- Muitas coisas não caminham como devem. Resta ter o bom censo e saber o que fazer para tudo andar melhor.
ANDY & BERND - SCHÖN IST DER NORDSEE - Belo é o Mar do norte.
- Nada compara as belezas do norte da Alemanha com seu mar, suas canções e seu povo.

HISTORINHA EM ALEMÃO: DE BERGA KÓOL UN SAIN HUNTCHE - Carlos Berger e seu cachorrinho.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
GRUBERTALER - DU DARFST BEIM AUTOFAHRN NIT AUF DIE MÄDLS SHAUN -Você não deve olhar para as garotas quando dirige.
- É o perigo é grande quando se distrai olhando para as garotas na beira da estrada.
URSPRUNG BUAM (TOCAR) - ALMRAUSCH BOARISCHER - dança bávara do ruído na pradaria.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
HELENE FISCHER - IM REIGEN DER GEFÜHLE - no sentido das sensaçõe.
- Sinto que você me enche de carinhos e sensações das mais gostosas.
ROLAND KAISER - SANTA MARIA
- Na canção ele fala do belo romance vivido com uma garota divina na ilha de Santa Maria, uma das ilhas que fazem parte do arquipélago dos Açores que fica no Oceano Atlântico entre Portugal e os Estados Unidos.

BLOCO 9 (17+18): sucesso
BERND CLÜVER - ALTER FREUND - Velho amigo
- Aqui ele repreende o amigo por não ter o comportament certo frente às pessoas de suas relaç~eos, afinal ele rouba todas as suas namoradas.
GABY BAGINSKY - ER LIEBT ES SO SICH ZU BEWEGEN - Ele ama se mexer.
- O ritmo da música é sua força e ele faz do ritmo sua vida, dançando e encantando as pessoas.

BLOCO 10 (19+20): 13 - SELEÇÃO DO OUVINTE
CASSANDRA STEEN - GLAUB IHNEN KEIN WORT - Não acredite nenhuma palavra dele.
- Ele já deu mostras de que suas promessas não passam de promessas. Éramos como amigos eternamente, acreditávamos em tudo, ele dizia que sempre seria assim, mas no primeiro momento difícil ele não assumiu mais nenhuma promessa.
SCHÜRZENJÄGER - EIN TIROLER WOLLTE LIEBE - Um Tirolês queria amar.
- Ele se preparou direitinho, alinhou sua roupa, lustrou seus calçados e foi se encontrar com Isolde, sua grande paixão. Mas ela não queria saber dele. E seu sofrimento foi tão grande que todo o povo da região ficou sabendo de sua paixão.

BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3
FLORIAN & FLORIAN - WENN I ZU MEIN SCHATZERL GEH - Quando vou na casa da namorada.
- Nós passamos o tempo rindo, namorando e falando de nosso futuro.
DUO MONTANA ZI-ZI-ZILLERTAL
- versão de Dschinghis khan onde eles falam das maravilhas e belezas desta região abençoada por deus chamada de zillertal, ou seja, vale zill.

BLOCO 12 (23): 16 - HIT DE PRIMEIRA
BACCARA - EINS PLUS EINS IST EINS - Uma vez um é um
- Aqui ensinam as crianças a fazerem cálculos.

Playlist do Programa Hallo Freunde de 06/11/2011

2011-11-05T19:05:00.000-07:00

REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS:06/11//2010 - Programa nº 536
Temperatura: 22.5

BLOCO 1 (1+2): STEIRER MUSIK
Steirer são os nativos do estado de Steiermark na Áustria, que fica no centro-sul do país.
DIE EDLSEER - STEIRER SAMMA - Somos naturais de Steirer
- O povo de Steiermark é festeiro por natureza e tudo é motivo para criar uma nova canção cheia de energia e encantos.
DIE STOAKOGLER - STEIRERMEN SAN VERY GOOD - Os homens de Steiermark são muito bons.
- Até Holywood deu projeção especial a um nativo de Steiermark que é o Arnold Schwarzneger. Assim como ele, muitos homens que nascem lá tem suas virtudes.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
ANDY BORG - KOMM WIR TEILEN BEIDE UNSERE TRÄUME - Vem, vamos ambos repartir nossos sonhos.
- Você está aí em seu quarto solitária, tentando achar uma ocupação para a vida. Do mesmo jeito eu me encontro. Quem sabe a gente se encontra e compartilha estes sonhos todos.
ANDREA BERG - VIELEICHT VERSTEHST DU MICH - Talvez você me entenda.
- Espero que você entenda que eu não posso mais viver ao seu lado, preciso partir. Somos muito incompatíveis e não é com flores e presentes que resolvemos esta questão.

BLOCO 3 (5+6): Polcas Canadenses (Canadian Polkas)
WALTER OSTANEK (tocar) - COLLINWOOD POLKA - Polca da floresta de Collin
WALTER OSTANEK (tocar) - EE II OO POLKA - Polca eeiioo
WALTER OSTANEK (tocar) - GODINA'S POLKA - Polca de Godina
Walter Ostanek, é um dos mais famosos acordeonistas do Canadá, destacado com vários prêmios musicais no Canadá e também no mundo. E sua fama teve origem quando começou a criar polkas e valsas no estilo alemão, como veremos nestas 3 polcas.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
TOM ASTOR - EINMAL ÜBER'N HIGHWAY DONNERN - Uma vez trovoar pela autoestrada.
- Sua paixão é viajar com seu caminhão pelas autoestradas da Europa ouvindo música country e sentindo o cheiro dos campos que atravessa, com a natureza mostrando toda a sua presença.
GUDRUN LANGE & KAKTUS - FRÜHLINGSREGEN - Chuva de Primavera.
- O clima aos poucos vai mudando, e até uma chuva na primavera tem seu glamour pois parece mais gostosa de sentir, e mesmo nublado, o dia é mais brilhante.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
WIND - S.O.S. (VERSION SOS ABBA)
- Versão da canção original do grupo sueco ABBA, na canção clamam por socorro pois seu coração está à beira de um colapso pela falta que sente de seu amado.
- A expressão S.O.S teve sua origem quando o navio Titanic afundou e dele foram mandados pedidos de ajuda via telégrafo enquanto o navio afundava, onde pediam: Save Our Souls, ou seja, salve nossas almas, já que diziam que nem Deus afundaria aquele navio e ele afundou em sua viagem inaugural.
KAREL GOTT - FÜR IMMER JUNG - para sempre jovem. (Atentdendo pedido de ouvinte, aqui ele trás a versão do original de Alphaville Forever joung. E ele fala de vida, conquistas, acontecimentos e onde o ser humano dá tudo de si para ser o melhor.
BLOCO 6 (11+12): VALSAS
EBERHARD HERTEL - HÄNG DICH BEIM NACHBARN EIN - Se abrace ao vizinho.
- Ser feliz é um estado de espírito que não exige muito para acontecer. Basta valorizar pequenos momentos, os quais somados tornam a vida muito mais feliz, assim como dançar uma valsa abraçado às pessoas que queremos bem, inclusive o vizinho ou a vizinha.
DIE SCHILCHER - SCHAU GENAU - Olha bem!
- Música falando de ecologia e dos desperdícios que o ser humano comete contra o planeta, pois se descuidarmos, nossos netos podem sentir as consequências de nosso descaso.

HISTORINHA EM ALEMÃO: DE MANN WO HA HA HA - O homem que há-há-há.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH - INSTRUMENTAL
VAGABUNDEN (tocar) - STAMPFER BOARISCHER - Dança bávara do Stampfer
DIE PALEMIGER SPATZEN (tocar) - HARMONIKATIJD - O time da gaita.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
GABY ALBRECHT - EIN NEUER TAG, EIN NEUES LEBEN - Um novo dia, uma nova vida.
- Quando se procura dar carinho e atenção, ele vem de volta para a gente com a mesma intensidade. É só esperar. E isto aconteceu comigo. Agora, vida nova!
JONNY HILL & LINDA FELLER - DARLING - Querido, querida.
- Vamos nos corresponder, vamos marcar presença um na vida do outro, enfim, vamos ficar o máximo juntos para trocarmos toda esta energia.

BLOCO 9 (17+18): SOM LEGAL
FLORIAN SILBEREISEN - SCHWARZBRAUN IST DIE HASELNUSS - Preto-marrom é a avelã.
- Assim também sou eu e quero uma garota que corresponda a meu jeito de ser e me ame.
NOCKALM QUINTETT - EIN BISSCHEN MUSS MAN SCHON - Um pouco já se deve.
- Tudo o que se faz no amor não deve ser completo para deixar chance de se ser chamado para fazer o complemento e então a amada se apaixona de vez.

BLOCO 10 (19+20): 13 - SELEÇÃO DO OUVINTE
19 CALIBRAS - BELLA MARINA - linda Marina.
Na canção ele fala da importância dos momentos que viveram juntos e tudo o que isto proporcionou para o seu futuro.
20 CALIMEROS - DER SOMMER MIT MARINA. - O verão com Marina.
- Tudo em minha vida foi pura magia a partir do momento em que a conheci. Você provou ser a pessoa mais especial do mundo.

BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3
FLORIAN FESL - DI MUSI IS A VAGABUND - A música é malandra.
- No mundo inteiro as pessoas não se sentem tão bem quando falta a música.
DIE GAMSKAMPLA (tocar) - HARMONIKA HANSL - O Hans da Gaita.

BLOCO 12 (23): 16 - HIT DE PRIMEIRA
ALLGAUPOWER - WIR MACHEN MUSIK FÜR EUCH - Fazemos música para vocês.
- O importante é a alegria do momento.

Dreiländer Blitz

2011-11-03T20:44:00.000-07:00

Fotos de Dreiländer Blitz - Bilder

Onde comprar Dreiländer Blitz - how to buy
http://www.cdhal.nl/index.php?id=artiest&artiestennaam=Dreilander%20Blitz

Onde comprar Dreiländer Blitz - Wo Kaufen
http://www.cdhal.com/?id=toon&item=DVD4960

Dreiländer Blitz - sie haben leider keine video in der Netz

Bushido (Rapper)

2011-11-02T18:15:00.000-07:00

Fotos de Bushido - Bilder

Site oficial de Bushido - Homepage
http://www.kingbushido.de/site/

Onde comprar Bushido - Wo Kaufen
http://www.amazon.de/7-Bushido/dp/B000U55YOM

Onde comprar Bushido - how to buy
http://www.discographien.de/alle_cds_von_Bushido.htm

Für immer jung (feat. Karel Gott) - Version Alphaville - Forever young

Bushido - Zeiten ändern dich

Bushido ft. Sido - So Mach Ich Es (Official Music Video)

Bushido - Schlechte Zeiten

Bushido - Alles wird gut

Bushido - Ching Ching (Official Video)

Bushido - Vergiss mich (feat. J-Luv)

Bushido - Wärst du immer noch hier?

Bushido - Janine

Bushido - Nichts Ist Für Immer HQ

Bushido - Wie ein Löwe (Jenseits von gut und Böse) HIGH QUALITI

Die Drogen

2011-11-02T12:36:00.000-07:00

Fotos de Die Drogen - Bilder

Site oficial no Facebook - Oficial seite in Facebook:
http://www.facebook.com/diedrogen

Die Drogen - Site em Português - Portugiesische seite:http://culturalema.wordpress.com/musica/die-drogen/

Onde comprar Die Drogen - Wo Kaufen
http://www.emusic.com/listen/#/album/Jetzt-im-Handel-Die-Drogen-MP3-Download/12677278.html?fref=150939&a.1=ytid&t.1=r&a.2=pay&t.2=r&pay=1&ytid=s_vqjqIAyjM

Die Drogen bei MTV - "Süchtig Nach Dir" unplugged

DIE DROGEN - DU BIST DIE SONNE

DIE DROGEN - Süchtig Nach Dir

DIE DROGEN - GUTEN TAG

Die Drogen - Sänger fällt um beim ZDF Morgenmagazin (MoMa)
Schlechte Audio aus TV. Er fällt. Schade, der Show war gros.

Die Drogen Interview bei Hallo Deutschland - Das war Stress

Duo Thomasius - Marion und Wolfgang Thomasius

2011-11-01T19:01:00.000-07:00

Fotos de Duo Thomasius - Bilder

Site oficial de Duo Thomasius - Homepage:
http://www.duo-thomasius.de/index.php

Onde comprar Duo Thomasius - Wo Kaufen:
http://www.weltbild.de/3/15231018-1/musik/zuende-die-kerzen-an.html

Duo Thomasius - Eine weiße Hochzeitskutsche

Duo Thomasius - Wahre Liebe

Duo Thomasius - Tanz auf der Tenne

Duo Thomasius - Thüringer Wald

Duo Thomasius - Fliege mit mir in die Heimat

Duo Thomasius - In einer kleinen Konditorei

Duo Thomasius - Wenn die Glocken hell erklingen

Duo Thomasius - Möwen im Wind

Duo Thomasius - Was der Mensch braucht wird

Duo Thomasius - Lass deine Seele baumeln

Duo Thomasius - Die kleinen Sünden

Marion und Wolfgang Thomasius - Snak platt

Marion & Wolfgang Thomasius - Wasser Hinten, Wasser Vorne

Playlist do Programa Hallo Freunde de 30/10/2011

2011-10-29T12:06:00.000-07:00

REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 30/10/2011 - Programa nº 535
Temperatura: 21,5º

BLOCO 1 (1+2): SHOW
ZELLBERG DUO MIT DORIS - BILDSAUBRE MADLN - Garotas lindas como capa de revista.
- Em sua região tudo é fantástico, tanto como paisagem e clima. Mas quem realmente se ressalta no meio da beleza são as garotas. Elas são tão lindas que todas parecem com capas de revista.
MONIQUE - WANN IST ENDLICH EINMAL SONNTAG - Quando finalmente vai ser domingo?
- Ela não vê a hora de chegar o domingo para voltar a ter em seus braços seu grande amor, para que ele tenha todo o tempo do mundo ao seu lado.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
OLAF BERGER - ES BRENNT WIE FEUER - Queima como fogo.
- A sensação de sua presença comigo, perto, me confortando, me faz sentir um fogo queimando por dentro, de um desejo irrestível de tê-la sempre ao meu lado.
MARIJKE - TE QUIERO AMOR - Te quero amor.
- A noite chegou onde tudo termina, as férias deixarão lembranças por um ano inteiro e tudo volta à rotina. Mas, façamos desta noite a mais intensa. Então eu digo: te quiero amor.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS
MANUEL VÖCKLINGER - HARMONIKAKLÄNGE - Toques de gaita.
BETTINA & PATRICIA - HARMONIKAZAUBER - O mago da gaita.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
LINDA FELLER - WEIL DU MICH LIEBST - Porque você me ama.
- Você sempre está aqui quando mais preciso, quando tudo parece perdido e a conclusão que chego é que você realmente me ama.
DAGMAR - LASS MICH DAMIT BLOSS IN RUHE - Me deixa pelo menos em paz com isto.
- O cara fica tentando ela o tempo todo com lindos buquês de flores e palavras galanteadoras. Mas ela está muito bem sozinha e não quer companhia por enquanto.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
BERND SPIER - SAN FRANCISCO - São Francisco
- Versão do original de Scott McKenzie de 1967. Assim como no original ele fala de flores enfeitando os cabelos das garotas que visitam esta cidade da Califórnia, a qual é romance, energia e paixão.
BELLA VISTA - ICH TRÄUM VON DIR - Sonhei com você.
- Do original dos tempos da discoteca I wan't to Wan't - eu queria poder querer.
- Na canção fala de quem imagina que o amor seja puro carinho e alegria. Mas, que isto só acontece nos sonhos dos apaixonados quando então o amor na imaginação é perfeito.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
DIE SCHÄFER - DAS ALLES HAT GOTT UNS GESCHENKT - Isto tudo Deus nos deu de presente.
- Nós muitas vezes procuramos a felicidade através de gastos elevados com compras e investimentos, quando esquecemos que muito de nossa felicidade está dentro das pequenas coisas grátis que deus nos deu como o luar, o sol, uma bela flor, um mar, uma paisagem, uma pessoa amada ou um passarinho cantando as belezas da natureza.
HEIKO WOLF - DIE LIEBE IST EINE REISE - A vida é uma viagem.
- Sempre é importante nesta viagem da vida quem nos acompanha e quem vai a todos os lugares vivendo todos os momentos conosco. Portanto, amigos, família e amores não podem ser deixados de lado, nunca.

HISTORINHA EM ALEMÃO: MUSIKANTE CHTECKA NUMMA FENNEF - HISTÓRIA DE MÚSICOS NÚMERO 5.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
HITAMADLN - HIATAMADL BOARISCHER - Dança bávara das Garotas Colonas.
- Elas são destemidas, fortes, tem presença e uma pele de um tom provocante. Quem não gostaria de dançar bávaro com elas?
STOABERG ECHO (TOCAR) - TEGERNSEER BOARISCHER - Dança bávara de Tegernseer.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
LEONARD - DIESES LIED BLEIBT - Esta canção fica.
- O momento de despedida daquela noite de paixão foi muito doce e especial, fazendo com que esta canção marque os dois como sendo a sua canção de amor.
BERNHARD BRINK & IREEN SHEER - HEUTE HABE ICH AN DICH GEDACHT - Esta noite pensei em você.
- A distância faz com que a paixão aumenta ainda mais, trazendo muitos momentos de solidão onde o amor brota com toda a sua intensidade.

BLOCO 9 (17+18): MARBELLA
DIE FLIPPERS - WILDE ROSEN IN MARBELLA - Rosas Silvestres de Marbela.
- Sul da Espanha. Costa do Sol, praias, badalação, garotas bonitas. Isto tudo só pode terminar em romance.
KRISTINA BACH - MARBELLA
- Marbella é uma praia badaladíssima no sul da Espanha, no mar Mediterrâneo, onde os turistas alemães acorrem para curtir um verão de sol, mar, praia e gente linda. Quem vai até lá, volta cheio de energia e a certeza de retornar no próximo ano.

BLOCO 10 (19+20): 13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - TRINIDAD & TOBAGO
NINA & MIKE - SOMMER AUF TRINIDAD - Verão em Trinidad.
- Trinidad é a maior ilha do país chamado Trinidad e Tobago e fica entre o mar do Caribe o Oceano Atlântico no nordeste da Venezuela. Sua capital é Port of Spain e a população total é em torno de 1 milhão e meio de habitantes. A língua oficial é o inglês. As ilhas foram descobertas por Cristóvão Colombo em 1498 quando lá só haviam alguns indígenas. Permaneceu sob domínio espanhol até 1797 quando o pequeno grupo de soldados espanhóis foi dominado por um grupo de exploradores ingleses, os quais através do tratado de Amiens, em 1802 receberam a posse das ilhas.
- E esta é a versão original de Jimmy Cliff - Sufferin' In The Land - sofrimento no país. A letra original não tem nada a ver com a beleza descritiva da letra desta canção em alemão, onde eles falam de férias maravilhosas em Trinidad.
Esta canção também teve a versão para o português pela banda Fevers, onde o título ficou: Sinto mas não sei Dizer.
DORTHE - TOBAGOH HELLOH - Alô Tobago.
- Tobago é a segunda maior ilha da nação de Trinidad e Tobago, e está situada a nordeste da ilha principal, Trinidad, entre o mar das Caraíbas e o oceano Atlântico.
Tobago tem uma área de 300 km², e aproximadamente 42 km de comprimento por 10 de largura. Comparativamente, tem mais ou menos o tamanho da ilha de Santa Catarina. A população é de cerca de 50 000 habitantes. A cidade principal é Scarborough, com cerca de 17 000 habitantes.
O clima é tropical.
- E mais uma vez, nesta canção ela fala da receptividade e do clima maravilhoso deste país do Caribe.

BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3
ENSEMBLER OSTTIROL - IM KUHSTALL IST DAS TEUFEL LOS Na estrebaria está solto o diabo.
- Ele não entende como tudo está dando errado na criação de seus bichos. Ele até acha que isto tem a ver com o diabo.
ZILLERTALER SCHÜRZENJÄGER - WENN I ZU MEIN DIANDRL KIM - Quando chego na casa da namorada.
- Tudo fica mágico, inexplicável, doce, quando ele chega na casa da namorada. Ele então até tem vontade de cantar jodler.

BLOCO 12 (23): 16 - HIT DE PRIMEIRA
LIANE - LASS UNS TWISTEN - Nos deixe dançar twiste.
- Num verão gostoso, de mar e sol, alegria e férias, ela foi à noite até o bar para se divertir mais um pouco. Pois lá rolava um belo de um twiste e todos entraram na dança.

Playlist do Programa Hallo Freunde de 23/10/2011

2011-10-22T13:01:00.000-07:00

REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 23/10/2011 - Programa nº 534
Temperatura:20.8º

BLOCO 1 (1+2): OKTOBERFES
NOCKALM QUINTETT - RÄ TÄ TÄ, MORGEN HONMA SCHÄDELWEH - Retetê, amanhã vamos estar de ressaca.
- Apesar de tudo, numa festa do tamanho da Oktoberfest de Munique merece uma ressaca no dia seguinte, afinal, a festa é pura alegria e o que não falta é chopp.
LANTERLN TRIO - AUF DEM OKTOBERFEST - Na Oktoberfest.
- O que manda mesmo nas festas de Oktoberfest é a alegria do povo, o encontro de raças e gerações, e a companhia sempre de muito chopp.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS - SAMBA
MARY ROOS - SAMBA D'AMOUR - Samba do amor.
- Noite de verão, beira mar, areia ainda quente do sol do dia, uma brisa aconchegante e uma fogueira para iluminar a festa. Para acompanhar, muito samba para acender as paixões e rolar um romance.
ATLANTIS - OH, OH, SAMBA
- Faz muito bem quando se remexe ao ritmo do samba porque ele é fácil de acompanhar e quando menos se espera alguém o está acompanhando neste ritmo.

BLOCO 3 (5+6): OKTOBERFEST
PALEMIGER SPATZEN (tocar) - GUTE MORGEN - Bom dia!
ACCORDEONISTENFEST (TOCAR) - NAGELSCHMIER POLKA - Polca do prego engraxado.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ VERSÕES
TOM ASTOR - WER LIEBE SUCHT - Quem procura amor.
- Versão do original de Tammy Wynette - Stand by your man - fique ao lado do seu homem. - Nesta canção falam das difuldades que existem em muitas vezes se exprimir o amor e o quanto é difícil fazer-se ser compreendido de fato sobre os assuntos do amor.
JONNY HILL - GREEN GREEN GRASS OF HOME - Grama verde, verde, da minha terra natal.
- Versão do original de Tom Jones de 1968 com o mesmo título. Nesta canção ele fala de partida, distância, e uma vida vivida certo tempo longe de casa. Quando volta encontra muitas coisas do mesmo jeito como deixou, mas o que mais o impressiona é o verde do gramado em frente da velha casa que um dia deixou.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
DIE KORNTALER - DU BIST MEIN ERSTER GEDANKE - Você é minha primeira lembrança.
- Versão do original de Julio Iglesias de 1982 - Quiéreme Mucho - queira-me muito.
- Na canção ele diz que o que primeiro lhe vem à cabeça em todas as manhãs quando acorda e todas as noites quando adormece é ela, seu carinho, seu amor e sua paixão.
DIE JUNGE ZILLERTALER - SHA-LA-LA
- Versão do original de Vengaboys com o mesmo título. Na canção eles falam do pensamento sobre esta garota que vive infernizando seu pensamento sem ele ao menos poder chegar perto dela. Isto tudo um dia vai ter que ter fim.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS OKTOBERFEST
OKTOBERFEST OOMPAH BAND (tocar) - LUSTIG IST DAS ZIGEUNER LEBEN - Alegre é a vida de Cigano.
ANNE & PETER - O MÜNCHEN, MEIN MÜNCHEN - Ó Munique minha Munique.
- Munique é a cidade que concentra todas as raças e cores na festa de Outubro e todos cantam em coro o quanto de belo a cidade tem.

HISTORINHA EM ALEMÃO: Selecionando....

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH OKTOBERFEST
DIE LIMBURGER (tocar) - HERZELTANZ BOARISCHER - Dança Bávara do Coração.
3 ZWIDERN & FREUNDE - SCHNEIDG, Z WIDA URIG - Fazer certo é de novo o máximo.
- Dançar no ritmo, balançar na melodia e se divertir. Este é o melhor da dança bávara.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS BALADAS
PETER MAFFAY - DU - Você
- Nos seus olhos está escrito que você foi feita para mim e que a vida toda não pode apagar porque quem espelha isto é seu coração. Nós vivemos e sentimos as mesmas coisas, nada, nada pode mudar isto. Você é tudo o que tenho no mundo. Que quero mais?
ANDRE STADE - WIND IN DEN HAAREN - Brisa nos Cabelos.
- Vamos caminhar descalços na chuva e deixar a brisa acaraciar nossos cabelos. Assim também é nossa vida: apesar da chuva, sabemos que tem o sol aí adiante nos esperando e que desesperar só nos faz fracos.

BLOCO 9 (17+18): OKTOBERFEST
GESCHWISTER PFARR - ROSAMUNDE
- Sou apaixonado por esta garota de nome Rosamunde e em todos os bailes quando dançamos ela não deixa beijar. Mas, hoje, como é um baile de Oktoberfest vou dizer o quanto sou apaixonado por ela e no fim ainda quero um beijo dela.
MÜNCHNER OKTOBERFEST BAND - FRAU MAIER - Senhora Maier.
- Meu vizinho é apaixonado por esta senhora Maier a qual é uma gracinha. Quando finalmente consegue namorá-la, num rompante de paixão os dois caem, seu vestido levanta e ele então descobre que ela usa calcinha amarela com topes vermelhos, uma graça!

BLOCO 10 (19+20): 13 - SELEÇÃO DO OUVINTE OKTOBERFEST
MÜNCHNER BUAM - AUF UND NIEDER - Pra cima e pra baixo.
- Esta é a dança das estações e todos devem acompanhar subindo o corpo e descendo ele de acordo com o movimento das estações e da música.
MAXL GRAAF - IN MÜNCHEN STEHT EIN HOFBRÄUHAUS - Em Munique tem uma cervejaria de fundo de quintal.
- Em Munique tudo é diferente. A começar pelo cumprimento de OLÁ onde eles dizem: Deus cumprimenta! Mas, não é só isto. Em vez de água tomam chopp e isto lhes dá muita saúde e energia. Até tem cervejarias nos fundos dos quintais onde se toma chopp de metro e não de copo.

BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3
ROMANTIK EXPRESS - ENDLICH WOCHENEND - finalmente fim de semana.
- No fim de semana a gente tem tempo para descançar, para namorar, encontrar os amigos e fazer o que a gente gosta. E ele está tão longe.
SASCHA HEYNA- LOS JETZT - Se solta agora
- agora chegou o momento de eu beijá-la e por isto quero que se solte e me abrace.

BLOCO 12 (23): 16 - HIT DE PRIMEIRA OKTOBERFEST
DIE DREI LUSTEGER HOLZACKER - OHNE BIER - Sem cerveja.
- Comigo não tem conversa se não tem cerveja. Sou movido a cerveja. Então, se quiser algo comigo, primeiro traga cerveja e depois me chame! Este é o clima de Oktoberfest!

Playlist do Programa Hallo Freunde de 16/09/2011

2011-10-15T13:22:00.000-07:00

REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 16/10/2011 - Programa nº 533

Temperatura: 19.8º

BLOCO 1 (1+2): SHOW

ANDREAS HOLM - ICH HAB TAUSEND FRAGEN - Eu tenho mil perguntas.

- Espero por você há dias para que me respondas a todas estas perguntas que ficaram sem resposta. E dentre elas, espero que minha pergunta sobre sua paixão seja afirmativa.

MARION MAERZ - WENN DIE MOEWEN ZIHEN - Quando as ondas puxam.

- San Antonio é uma prainha no norte da Espanha no golfo de Biscaia, onde tudo é mágico: o ar, a paisagem e as pessoas. Então lá aconteceu o inevitável: uma grande paixão fulminante a qual ninguém consegue resistir.

BLOCO 2 (3+4): ROCK'N'ROLL

DIE SCHILCHER - MEIN UHR SPIELT VERRÜCKT - Meu relógio toca loucamente.

- Quando os momentos são belos, inequecíveis, parece que as horas correm mais ligeiro. E o tempo voa, chega a hora de separar e a raiva de ver este relógio andando tão ligeiro.

DIE FIDELE MÖLLTALER - MORGEN RUF ICH DICH AN - Amanhã chamo você.

- Vem, vamos juntos voar para o alto e sentir de perto as estrelas iluminando nossa paixão. Chamo você amanhã e espero que me acompanhe.

BLOCO 3 (5+6): INSTRUMENTAIS

ZELLBERG BUAM (tocar)- DEM LAND TIROL DIE TREUE - A confiança na terra do Tirol.

FINGERL FLITZER (tocar) - VERRÜCKTE HARMONIKA - Gaita louca.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ

GÜNTER GABRIEL - EIN STÜCKCHEN PRO TAG - Um pedacinho por dia.

- Deixo toda a minha vida ser guiada por meu trabalho e assim vou construindo ela um pouquinho dia após dia.

TOM ASTOR - EINMAL ÜBER'N HIGHWAY DONNERN - Uma vez trovoar pela auto estrada.

- Minha vida é no caminhão levando a economia de um lado para o outro, ouvindo música country e ficar feliz quando encontro os companheiros de minha profissão.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES

PETER ALEXANDER - AN JENEM TAG - Naquele dia.

(versão do original de Mary Hopking - Those where the days - estes eram os dias de 1968) - Na canção ele fala d luta no dia-a-dia em conquistar o coração daquela garota.

OLIVER LUKAS - SO FRECH WIE DU IST KEINE - Tão malandra como você ninguém é.

(versão do original de - No Face, no Name, no Number - Sem face, sem nome, sem número da banda Modern Talking)

- Na canção ele fala daquela garota que arrasa nas pistas de dança deixando enlouquecido qualquer um que se aproxime dela.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS

ASTRID HARZBECKER - LIEBESROSEN - Rosas da Paixão.

- Esta valsa que faz com que todos se olhem com mais carinho assim como se olha para os botões de rosas desabrochando. Vem dançar, vamos seguir nossa paixão.

DIE DORFMUSIKANTEN AUS OBERKRAIN - NUR FÜR DICH - Só para você.

- Sempre é bom relembrar os bons tempos de alegria e de carinho que se viveu. Assim como é o momento de agora, vamos distribuir carinho.

HISTORINHA EM ALEMÃO: Frierisch Fóotsaich - Carros de antigamente.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH

ORIGINAL ZILLERTALER (tocar) - MANDER ES ISCH ZEIT - É tempo das pessoas de Mander.

FLORIAN & FLORIAN - WENN I ZU MEIN SCHATZERL GEH - Quando vou até a namorada.

- Sempre fico elétrico, cheio de carinho e energia quando vou até a casa da minha namorada para namorar, o que para mim é o melhor que está acontecendo em minha vida.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS - LANÇANDO

LARA - AUSTRIA

- Posso viajara o mundo inteiro e cantar suas belezas, mas, mais belo do que a Áustria não existe lugar neste planeta e por isto sempre haverei de cantar suas belezas.

LI BELLE - INSEL DER SEHNSUCHT - Ilha da saudade.

- Sou a saudade em pessoa em seus pensamentos e suas atitudes. Vem e fique comigo para ficar sem saudade.

BLOCO 9 (17+18): ANIMADA

KLOSTERTALER - PRONTO GIUSEPPE - Este era o garçom mais ágil daquela cantina onde serviam todos os tipos de pratos italianos fazendo muito movimento.

ORIGINAL BAYERN QUINTETT - IM BIERGARTEN - No jardim da cerveja.

- Este é o espaço onde todos se encontram para comemorar a alegria.

BLOCO 10 (19+20): 13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - PETRY

ACHIM PETRY - JAQUELINE

- Ela arranca olhares de admiração de todos desde seus 17 anos e não importa a estação: Jaqueline é uma mulher fatal.

WOLFGANG PETRY - JESSICA

- Não existe ninguém mais doce, mais encantadora, mais querida do que a garota de nome Jéssica.

BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3

GABY GOLDENBERG - GUTEN MORGEN SONNENSCHEIN - Bom dia Sol.

- Nesta versão para o alemão do original de Martinho da Villa Canta Canta Minha Gente, ela fala da beleza que é acordar e ver o sol iluminando todo o horizonte, trazendo energia, força e luz para todas as pessoas.

MARGARITA CANTERO - SAMBA BRASIL

- Aqui a apresentação de um uma marcha de carnaval empolgante chamando o samba como sendo o ritmo mais enérgico para alegrar uma noite estrelada no Brasil.

BLOCO 12 (23): 16 - HIT DE PRIMEIRA

DUO MONTANA - APRES SKY-MIX DSCHINGHIS KAHN

- Aqui, na melodia de Dschinghis Kahn, eles cantam as belezas de sua terra natal o vale Zill na Áustria, dizendo que lá a alegria e a disposição imperam.

Die Twinnies

2011-10-09T13:16:00.000-07:00

Fotos de Die Twinnies - Bilder

Site oficial de Die Twinnies - Homepage
http://www.twinnies.com/

TWINNIES - Die Popstars der Volksmusik

Die Twinnies - Bayernmädels - 2 Girls playing steirische harmonika on rollerskates !

Die Twinnies - Peinlich (Die neuen Sommerhit von Die Twinnies !)

Die Twinnies - Bayer Feiern

Playlist do Programa Hallo Freunde de 09/10/2011

2011-10-08T14:29:00.000-07:00

REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 09/10/2011 - Programa nº 532
Temperatura: 21.5

BLOCO 1 (1+2): JODLER
ZILLERTALER MANDER - JODLN TUA I OAFACH GERN - Gosto de cantar Jodler.
- Adoro cantar jodler, fazer com que as pessoas sintam o quanto é belo trazer a melodia que brota da alma para alegrar a todos.
ZILLERTAL POWER - MIA JODLN FIA UNSA LEBN GERN - Cantamos Jodler pela gosta da vida.
- Dancem conosco, afinal o jodler está presente encantando esta melodia e fazendo todos se sentirem mais animados.
PAGGER BUAM - KÖNNEN SIE SCHON JODELN - Vocês já sabem cantar Jodler?
- Pois, este é o jeito de fazer a alma chegar até a melodia e fazer as pessoas se sentirem muito bem.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
WOLFGANG PETRY - HABE ICH DICH HEUTE NACHT VERLOREN - Perdi você nesta noite?
- Inverno, frio, tudo gelado. Então você chegou a mim e disse que seu velho amor retornou e que reascendeu em você a grande chama da paixão. Agora eu pergunto: por que ele e não eu?
MICHAEL SCHÖN - IMMER NACH SÜDEN - Sempre em direção ao sul.
- Pegue sua família, as pessoas que você ama e vá em direção ao sol, ao calor e curta dias de alegria junto ao mar, pois isto fará a diferença em sua vida.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS
BETTINA & PATRICIA - FLOTTE HARMONIKAKLÄNGE - Gaita esperta.
STEIRISCHE HARMONIKA QUINTETT - STEIRER POLKA - Polca de Steirer.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
LARRY SCHUBA & WESTERB UNION - DER LIEBER GOTT MUSS'N COWBOY SEIN - O bom Deus deve ser um Cowboy.
- Aqui ele faz a paródia da canção original de Palemiger Spatzen - Der Liebe Gott muss ein Tiroler sein. Na canção ele diz que a música country é tão gostosa que só pode ser assim porque é guiada pela mão de Deus.
LINDA FELLER - ICH FÜHR' BUCH ÜBER JEDER TRÄNE - Eu me educo sobre cada lágrima.
- Não me abalo tão facilmente por seus desacertos diante de minha pessoa porque tenho a força do meu conhecimento e minha educação que me ensinam como me comportar frente aos seus desacertos.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
ROLAND KAISER - BEVOR DIE NEGSTE TRÄNE FÄLLT - Antes que caia a próxima lágrima.
- Versão do original de Freddie Fender - Before the next Teardrop falls - antes que caia a próxima lágrima.
Na canção ele pede que ela seja tolerante com ele, tenha paciência, que, afinal seu amor é tão forte, tão grande que independente do que for acontecer, ele a amará sempre.
GERD BOETSCHER - SWEET CAROLINE - Doce Carolina.
- Do original com o mesmo título de Neil Diamond, também gravada por Elvis Presley, onde ele fala da garota fascinante e doce de nome Carolina que encanta pelo seu modo de ser, pela sua graça e pelo seu carinho.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
MIREILLE MATHIEU - WALZER DER LIEBE - Valsa do amor.
- do original de Engelbert Humperdinck - The Last Waltz - a última valsa.
Aqui ela fala da cidade que está toda calma, esperando os dois se encontrarem, e saírem num belo passo de valsa para comprovar que o amor ainda é válido, que ele existe e que independentemente de onde se encontrem, assim como são os passos da valsa, a vida pode imitar e o amor ser uma bela melodia.
FREDDY BRECK - IM SCHATTEN DER ALTEN KASTANIEN - Nas sombras das velhas castanheiras.
- Sempre quando passo na calçada do Elemer Juchem aqui no centro me lembro desta bela melodia, pois ali tem uma enorme castanheira que convida à sombra no verão pela sua frondosidade e sua sombra aconchegante, do mesmo jeito como é falado nesta canção onde tem aquela praça onde haviam velhas castanheiras e onde eles sentavam à sombra das castanheiras para namorar.

HISTORINHA EM ALEMÃO: KHENNA SÓON ALLA DINGS! - CRIANÇAS DIZEM CADA UMA!

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH CRIANÇAS ARTISTAS
DIE TWINNIES - BAYERMÄDELS - GAROTAS DA BAVIERA
- Na canção falam do modo simples e gostoso que vivem as garotinhas no interior da Baviera.
FLORIAN SILBEREISEN (tocar) - ROCKING BOARISCH - dança bávara em forma de rock.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
BELSY & FLORIAN FESL - SANDY RIVER - Rio Sandy
- Ela era como um rio, cheio de curvas, muitas vezes perigosas e dominantes. Mas, seu coração batia num desejo de quem quer andar suavemente, levando a todos os seus navegadores a um porto seguro.
FELLER & FELLER - LIEBESBRIEFE LUEGEN NICHT - Cartas de amor nunca mentem.
- Escrevo cartas de amor para provar que realmente sou apaixonado por você, afinal cartas de amor são autênticas e não mentem jamais.

BLOCO 9 (17+18): SHOW LATINO DE OKTOBERFEST
KRISTINA BACH - YO AMO LA NOCHE - Eu amo a noite.
- A noite foi feita para o amor, para a alegria, a felicidade e a festa, com muita disposição e energia.
ANDREA JÜRGENS - VAYA VAMOS A LA FIESTA - Venha, vamos para a festa.
- Beira de praia, Espanha, festa, energia, ritmo, tudo agita. E uma dança bem caliente faz com que todos se aproximem e festejem cada vez mais sentindo a força deste ritmo.

BLOCO 10 (19+20): 13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - ANOS 60
PETER BEIL - ICH GEH ALLEIN - Eu vou sozinho.
- Não sinto a solidão de minha vida de peregrino porque tenho a certeza de que em breve estarás ao meu lado e serás minha companhia para sempre.
IVO ROBIC - MIT SIEBSTEN FÄNGT DAS LEBEN ERST AN - Aos 17 a vida apenas começa.
- A garota fica toda balançada aos primeiros contatos com rapazes apaixonados quando ela está com 17 anos. Mas é aí que a vida começa e tudo começa a mostrar que o mundo dos adultos está aí, esperando por ela.

BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3 ROCK'N'ROLL
TOM ASTOR - IRGENDWIE WIRD'S SCHON GEHN - De qualquer jeito vai dar certo.
- Linda versão do original também em alemão da banda Tenesee Ernest onde ele fala do que pode dar certo sempre e do que de errado acontecer não tem valor pois a vida anda e não olha para trás para muitas coisas erradas que ficaram no caminho.
ROMY - WENN I MIT DIR TANZ - Quando danço com você.
- Versão do original também em alemão de Nicki. Aqui, a alegria em dançar e ter no parceiro toda a energia daquele ambiente, dando a satisfação do momento e o desejo de compartilhar este momento único com todo mundo.

BLOCO 12 (23): 16 - HIT DE PRIMEIRA CRIANÇAS
KINDERLIEDER - DER ELEFANT - O Elefante.
- Na canção as crianças descrevem um enorme elefante, dizendo que ele, apesar do tamanhão é inofensivo e só está tentando encontrar o seu caminho de volta.

Playlist do Programa Hallo Freunde de 02/10/2011

2011-10-02T03:34:00.000-07:00

REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 02/10/2011 - Programa nº 531
Temperatura:17.8º
BLOCO 1 (1+2): SHOW
REGENBOGEN - ZWISCHEN SONNE UND REGEN - Entre Sol e chuva.
- Nesta canção ele compara a vida a momentos especiais como um belo dia de sol e a momentos em que tudo não vai tão bem, sendo igual a dias cinzentos e de chuva. Mas, mesmo assim, o sol sempre volta. Tudo vem ao seu tempo.
DIE DREI ZILLERTALER - A SCHNEIDIGE MUSIG - Um música afiada.
- A música sempre faz bem para a gente fazendo a todos sentirem mais ânimo e energia. E por isto eles se esforçam em fazer melodias bem afiadas.

BLOCO 2 (3+4): RITMO LATINO
WENCKE MYHRE - EIN BISSCHEN MEHR ICH - Um pouco mais eu.
- Preciso me convencer de que eu mereço mais valor do que o que você me dá, deixando muitas vezes de lado quando eu mais preciso. Faça despertar em você a sensação e o carinho que está aí preso e me dê mais atenção.
VICO TORRIANI - ANANAS AUS CARACAS - Abacaxis de Caracas.
- Aqui ele conta a história do Pedro que era vendedor de abacaxis em Caracas, capital da Venezuela. Ele era apaixonado por Rosita, mas para conquistá-la teve que vender muitos abacaxis. E assim aconteceu. E sua família prosperou, tendo os filhos como ajudantes na venda de abacaxis.

BLOCO 3 (5+6): BLASMUSIK
DIE INNSBRUCKER BÖHMISCHE - BÖHMISCHE DIAMANTEN - Diamantes da Boêmia.
MILANS BÖHMISCHE BLASMUSIK - TROMPETENKARUSSEL - Carrussel de trompetes.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
GREYHOUNDS - 6 TAGE AUF DEM DIESEL - 6 dias sobre o diesel.
- Esta é a versão para o alemão da famosa canção do Dave Dudley - Six Days on the Road - seis dias sobre a estrada.
- E aqui, como na original ele fala da luta diária na autoestrada levando as cargas em seu possante caminhão e assim contribuindo para o progresso de seu país.
TRUCK STOP - ICH STEH' AUF JEANS UND COUNTRY MUSIC - Sou do jeans e da música country.
- Prefiro a vida no campo, no interior, onde faço o que quero, faço meu horário, tenho meus bichos e respiro o ar puro do campo. Quando preciso, vou à cidade e então compro lá todo o conforto que preciso para minha tranquilidade.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
HOWARD CARPENDALE - TÜR AN TÜR MIT ALICE - Vivendo a porta-a-porta com Alice.
- Na versão do original de Smockie - living next door to Alice com o mesmo título ele fala daquela garota que tanto mexe com ele apesar de viver somente distante uma parede dele. E quando ele resolve se declarar, ela acaba se mudando não dando chance para desenvolver este relacionamento.
BOBBY FRANCO - NOCH BIST DU EINSAM - Ainda está só.
- Versão do original de Roy Orbison - Only the Lonely (somente o solitário). Na canção, como na original, ele fala para a garota que sua solidão pode ser preenchida com seu carinho e companhia.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
GITTI & ERIKA - TIEF IM BÖHMERWALD - Fundo na Floresta da Boêmia.
- Lá a vida, a tranquilidade, a natureza e a beleza das paisagens encantam a todos. Ali, a vida floresce e faz a todos se sentirem bem.
STEFANIE HERTEL - DER VOGELBEERBAUM - A árvore das sementes de pássaros.
- Tenho no meu jardim uma árvore que tem sementes que são muito apreciadas pelos passarinhos e me divirto olhando eles chegando até aqui saciando sua fome.

HISTORINHA EM ALEMÃO: Di Kuss - O beijo

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH - LANÇANDO
DIE PFUNDSKERLE - MUSIKANTENSTADL BOARISCHER - Dança bávara do Estado dos músicos.
- Na tv passou um filme mostrando um Estado onde só existiam garotas e elas eram apaixonadas pelos músicos. Acho que vou até lá também.
ZILLERTALER MANDER - MANDER BOARISCHER - Dança bávara dos Mander.
- Nossa banda aos domingos faz a maior festa tocando melodias que fazem todos ter vontade em dançar.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS - LUZ DO LUAR
STEFANIE HERTEL - MONDSCHEINSONATE - Sonata ao Luar
- nesta belíssima versão do original clássico de Beethoven ela fala de amor, paixão, romance e vida numa noite de luar quando se apaixonaram e prometeram amor eterno.
MARTY REIN - MONDSCHEIN ÜBER KORSIKA - Luar sobre Córsega.
- Nesta noite de paixão tudo faz o amor ser mais forte quando à beira mar numa noite enluarada na ilha de Córsega com todo o seu toque italiano.

BLOCO 9 (17+18): SHOW
SARAH CARINA - AMORE AMORE - Amor, Amor.
- Não consigo aceitar sua intenção em desfazer nosso relacionamento porque sempre foi você quem me fez sentir a paixão em toda a sua intensidade e isto não pode acabar assim, sem mais nem menos.
EARLY BIRDS - MEXICO
- Minhas férias não podiam ter sido melhores pois no México encontrei vida, energia, a força de se fazer festa e música, e para completar, encontrei uma pessoa que despontou em mim a maior paixão.

BLOCO 10 (19+20): 13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - ANOS 60
PETER BEIL - ICH GEH ALLEIN
IVO ROBIC - MIT SIEBSTEN FÄNGT DAS LEBEN ERST AN

BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3 - JODLER
ZILLERTALER MANDER - JODLN TUA I OAFACH GERN - Gosto de cantar Jodler.
- Adoro cantar jodler, fazer com que as pessoas sintam o quanto é belo trazer a melodia que brota da alma para alegrar a todos.
ZILLERTAL POWER - MIA JODLN FIA UNSA LEBN LANG - Cantamos Jodler pela vida toda.
- Dancem conosco, afinal o jodler está presente encantando esta melodia e fazendo todos se sentirem mais animados.

BLOCO 12 (23): 16 - HIT DE PRIMEIRA
DANIEL & STEFFEN - DIE KLEINE WOLKEN UND DER SOMMERWIND

Playlist do Programa Hallo Freunde de 18/09/2011

2011-09-17T18:30:00.000-07:00

REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 18/09/2011 - Programa nº 529
Temperatura: 17.8º

BLOCO 1 (1+2): LANÇANDO
VIVIAN LINDT - ICH KÖNNT MICH GLATT VERLIEBEN - Pude me apaixonar sem problemas.
- Claro, você mostrou ser esta pessoa especial por quem cultivo todo o meu carinho e nada me impede de ser muito apaixonada por você.
GESCHWISTER DAVID - WAS WÄR DIE WELT OHNE MÄNNER - O que seria o mundo sem homens?
- O mundo seria muito complicado se não existissem homens porque muitas vezes as atitudes devem ser totalmente racionais e, como a mulher age mais com o coração tornam o casal a combinação perfeita para tudo andar bem.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
OLAF BERGER - BAILA BAILA
- Conheci esta garota cheia de energia que me ensinou que a vida é antes de tudo muito ritmo e momentos de total descontração, como uma bela noite de danças.
KLOSTERTALER - QUE SI, QUE NO - Sim, não.
- Esta é a garota espanhola que dança melhor que ninguém e encanta a qualquer um que a olhe neste rebolado cheio de provocações.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS
FLORIAN SILBEREISEN (tocar) - STRASSE POLKA - Polca da estrada.
FINGERL FLITZER (tocar) - VERRÜCKTE HARMONIKA - Gaita louca

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
TRUCK STOP - OLD TEXAS TOWN, DU WESTERNSTADT - Velha cidade do Texas, cidade do oeste.
- Descobriram ao gravarem mais um disco de música country que Berlim pode muito bem parecer uma cidade do oeste, pois com o clima musical e aqueles trajes típicos fazem tudo parecer estar acontecendo no velho oeste norteamericano.
NASHVILLE MUSIC COMPANY - GEISTERREITER - Cavaleiros fantasmas.
- Conta a lenda que nas noites de temporais no velho oeste se vê cavaleiros fantasmas com seus cavalos cavalgando por entre as nuvens.
NASHVILLE MUSIC COMPANY (tocar) - ORANGE BLOSSON SPECIAL - Flores de laranjeira especiais.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
JULIANE WERDING - DU SCHAFFST ES - Você fez isto.
- Versão do original de Roy Orbison - you got it (você fez isto). Na canção ela diz que se a pessoa se empenhar de verdade para conseguir realizar seus sonhos, todos realmente se realizarão.
ROSANNA ROCCI & MICHAEL MORGAN - DAS SCHAFFST DU NIE - Isto você nunca fará.
- Versão do original francês de In-Grid Tue's foutu (matar o maldito) - Na canção ela diz que a maldita paixão que ela sente por ele, ele jamais conseguira matar, afinal o coração fala mais alto que a razão.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
PATRICK LINDNER - DAS KLEINE GLUECK IST UEBERALL - A pequena sorte está em qualquer lugar.
- Na vida nada é demais. Tudo é alcançável. Basta para isto ter coragem, boa vontade e principalmente o jeito certo de se chegar até o problema para solucionar.
ORIGINAL ZILLERTALER EDELWEISS DUO - MELODIEN DER LIEBE - Melodias do amor.
- Sempre ouço de longe o amor chegando, se anunciando para todos, mostrando que tudo é mágico quando o amor acontece. E eu estou me sentindo assim agora, pois finalmente encontrei meu grande amor.

HISTORINHA EM ALEMÃO: Selecionando...

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
GRAZER SPATZEN - BAVARIA BOARISCHER - Dança bávara da Bavária.
- Sempre na dança bávara acontecem as passadas alegres onde todos se divertem e distraem, aprendendo o ritmo certo.
ZELLBERG BUAM (tocar) - GAU BOARISCHER - Dança bávara do colono.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS - SETEMBRO
TEDDY PARKER - ZWEI WEISSE WOLKEN - duas nuvens brancas.
- Versão do original de Neil Diamond - September morning - Manhã de Setembro. - Assim como as nuvens brancas brilham no céu como um relacionamento especial, assim nosso relacionamento caminha para um belo final e eu acredito nele.
PEGGY MARCH - WIE EIN SEPTEMBERTAG - Como em Setembro.
- A loucura de nossa paixão nasceu num dia de setembro, onde nos encontramos e juramos amor eterno. E eu sinto que este carinho todo vai durar até o próximo outono.

BLOCO 9 (17+18): ESPECIAIS
CHRIS ROBERTS - WANN LIEGEN WIER UNS WIEDER IN DEN ARMEN, BARBARA - Quando novamente vamos nos aconchegar Bárbara?
- Nós éramos felizes até o dia em que ela sem mais nem menos disse: querido, preciso partir. Ela foi e até hoje espero por uma volta dela.
KLAUS DENSOW - ICH WILL NACH MENDOCINO - Eu quero ir para Mendocino.
- Seu grande sonho é um dia ir para Mendocino, esta cidadezinha à beira mar no norte da Espanha que, assim como seu nome, encanta de cara.

BLOCO 10 (19+20): 13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - ROCK'N'ROLL
TED HEROLD - LITTLE LINDA - Pequena bela.
- Sua beleza pode faze com que todos os homens fiquem aos seus pés.
THE SWINGING BLUE JEANS - GOOD GOLLY MISS MOLLY - boas vibrações dona Molly.
- Confie em mim, vou fazer todos se renderem ao seu jeito legal de dançar.

BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3
ORIGINAL TIROLER SPITZBUAM (tocar)- IMMER LUSTIG UND FIDEL - Sempre animado e fiel.
DIE LUSTIGEN JUNGGSELLEN (tocar) - HOLZKNECHT POLKA - Polca do empregado lenheiro.

BLOCO 12 (23): 16 - HIT DE PRIMEIRA
MAURO HARFF - HYMNE RIOGRANDENSE
- Aqui a belíssima versão do hino Riograndense para o alemão, nesta data máxima dos gaúchos que é o 20 de setembro.

Playlist do Programa Hallo Freunde de 11/09/2011

2011-09-10T14:51:00.000-07:00

REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 11/09/2011 - Programa nº 528
Temperatura: 16.5

BLOCO 1 (1+2): LEVANTE O VOLUME
TRIO ALPIN - VERSTÄNDIGUNG MIT JODLERKLANG - Compreender-se com iodler.
- Antigamente as pessoas mostravam seu estado de espírito cantando iodler. E é isto que eles também querem fazer, mostrando toda a sua alegria.
ZILLERALER SCHÜRZENJÄGER - VERLIEBT IN DIE HEIMAT - Apaixonado pela terra nata.
- Não existe nada melhor do que o lugar que nascemos e crescemos pois isto tudo para sempre ficará em nossas boas lembranças.
DIE GROMBRACHER - MUSIK HÄLLT JUNG - Música mantém jovem.
- A música é o que realmente faz a gente se sentir mais animado, mais pra cima e isto significa juventude.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
DENNIS BOGNER - IRGENDWO IRGENDWANN - Em algum lugar, em algum dia.
- Minha vida deu uma reviravolta e eu perdi você. Mas posso afirmar a você que em algum dia haverei de dar a volta por cima.
GESCHWISTER HOFMANN - RAMBA ZAMBA UND TEQUILA - Festa e tequila.
- A noite mostrou mais uma vez que fazer uma festa cheia de grande energia como é uma noite mexicana faz a diferença e acende todas as paixões.

BLOCO 3 (5+6): TOCADAS
ALT MATREIER TANZMUSIK (tocar) - HOUSNKRAXNPOLKA - Polca do ranger da casa.
GOLDRIED QUINTETT (tocar) - MIT TROMPETEN DURCH TIROL - Com trompetes através do Tirol.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
TRUCK STOP - TRÄUME VON DEN COWBOYS - Sonhe sobre os cowboys.
- Estes homens rudes são como um herói nos sonhos das donzelas indefesas que lhes admiram e se aconchegam em seus sonhos.
DAGMAR - EIN COWBOY DER AUCH ZÄRTLICH IST - Um cowboy que também é carinhoso.
- Meu desejo é ter ao meu lado um cowboy carinhoso e cheio de amor para dar.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
PETER KRAUSE & HANNELORE BASSEN - HÜH A HO - Eia, vamos!
-Versão do original só tocado Popcorn é uma música instrumental de 1969 - Nesta canção eles falam de um passeio feito a bordo de uma carruagem onde os cavalos andam descançadamente por entre as atrações turísticas que eles querem ver.
JEANNINE - BAILAMOS
- Versão do original de Madona - La Isla Bonita. Aqui, como na original fala do amor quente e ardoroso que flui pelas veias espanholas trazendo muita energia e fazendo cada romance ser forte e cheio de cumplicidade.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
LIMBURGER BUBEN (tocar) - STERNENWALZER - Valsa das Estrelas.
KASTELRUTHER SPATZEN - GEBURTSTAGSGRÜSSE - Lembranças de aniversário.
- Nesta canção em forma de valsa quero desejar a você tudo o que de bom o mundo possa lhe dar para continuares sendo esta pessoa tão prestimosa e cheia de encantamentos que é.

12aa HISTORINHA EM ALEMÃO: Musikante Chteckka numma drei - História de Músicos número três.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
ORIGINAL PSEIRES SPATZEN (tocar) - SPATZEN BOARISCHER - Dança bávara dos pardais.
ZILLERTALER HADERLUMPEN - BUBI BOARISCHER - Dança bávara do Bubi.
- Aqui tentam explicar que dançar bávaro não é difícil.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
HELENE FISCHER - IM REIGEN DER GEFÜHLE - no sentido das sensaçõe.
- Sinto que você me enche de carinhos e sensações das mais gostosas.
ROLAND KAISER - CARLOS IST TRAURIG - Carlos está triste.
- El fez de tudo para trazer de volta seu grande amor, o Carlos.

BLOCO 9 (17+18): ESPECIAIS
CHRIS ROBERTS - WANN LIEGEN WIER UNS WIEDER IN DEN ARMEN, BARBARA - Quando novamente vamos nos aconchegar Bárbara?
- Nós éramos felizes até o dia em que ela sem mais nem menos disse: querido, preciso partir. Ela foi e até hoje espero por uma volta dela.
KLAUS DENSOW - ICH WILL NACH MENDOCINO - Eu quero ir para Mendocino.
- Seu grande sonho é um dia ir para Mendocino, esta cidadezinha à beira mar no norte da Espanha que, assim como seu nome, encanta de cara.

BLOCO 10 (19+20): 13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - Pussycat
PUSSYCAT - MISSISSIPPI
- Versão do original inglês da própria banda, onde falam de uma viagem de amor num barco no rio Mississippi nos Estados Unidos.
PUSSYCAT - EIN ALTES LIED - Uma velha canção.
- Ouço uma canção de longe, antiga, que remonta ao início de nossa paixão e eu fico emocionada porque ela me leva diretamente a você. Ela é a única ponte estreita entre mim e você e o nosso grande amor que vivemos.

BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3
ORIGINAL TIROLER SPITZBUAM (tocar)- IMMER LUSTIG UND FIDEL - Sempre animado e fiel.
DIE LUSTIGEN JUNGGSELLEN (tocar) - HOLZKNECHT POLKA - Polca do empregado lenheiro.

BLOCO 12 (23): HIT NUMMA EINS
ANNA MARIA ZIMMERMANN - FREI SEIN - Ser Livre.
- Nada no mundo paga a tranquilidade, os momentos de paz, a liberdade e aquela hora em que você fica livre, sem precisar fazer nada.

Playlist do programa Hallo Freunde de 04/092011

2011-09-03T13:55:00.000-07:00

REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 04/09/2011 - Programa nº 527
Temperatura:16,5º

BLOCO 1 (1+2): SHOW
HEINO UND HANNELORE - TAUSEND DANKESCHÖN - Mil obrigados.
- Nesta belíssima parceria entre Heino e sua esposa Hannelore eles cantam o agradecimento entre eles por serem tão parceiros e terem uma vida tão cheia de carinho e compreensão. O casal, Heino com 72 anos e Hannelore com 68, teve seu apartamento arrombado em junho deste ano quando estavam apresentando um show e os ladrões levaram em torno de 5000 euros entre roupas, jóias e objetos.
SIGRID UND MARINA - FREUNDSCHAFT - Amizade.
- Na vida nada paga uma amizade sincera, a qual move todos os empecílios que podem chegar e barrar nossa alegria e nossas atividades. Como já dizia o profeta: "parentes a gente tem, amigos a gente escolhe".

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
AUDREY LANDERS - BAILA COMIGO
- A vida acontece à beira mar com sol, praia, calor, brisa do oceano e um grande amor que esteja disposto a dançar e amar.
BELSY - BAILANDO
- Em algum lugar da Espanha está anoitecendo e a paixão está aflorando nos corações a espera de uma noite cheia de energia e música flamenca.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS
LÄNDLERQUINTETT SCHWARZEE (tocar) - RENDEZ VOUS STEIRISCHE POLKA - Festa com a gaita de Steirer.
WALDULMER (tocar) - STEIRISCH AKKORDEON - gaita de Steirer.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
FLACHLÄNDER - NASHVILLE TENNESSEE
- Eu estava naquele marasmo, num dia qualquer, enquanto a mulher ainda dormia, quando descobri um cara que era apaixonado pela música country e ele me falou com tanto entusiasmo dela, que acabei ficando também com vontade de conhecer a capital da música country: Nashville no Tennessee nos Estados Unidos.
TENNESSEE ERNERST - DIE LADY MIT DEM HUT - A dama do chapéu.
- Quando estava no balcão do bar comemorando com meus amigos vi passando na rua uma dama com um chapéu para se proteger do sol, então vi que esta era especial, que mexeu com meus sentimentos. Agora, como faço para chegar mais perto dela?

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
PETER KRAUSE & HANNELORE BASSEN - HÜH A HO - Eia, vamos!
-Versão do original só tocado Popcorn é uma música instrumental de 1969 - Nesta canção eles falam de um passeio feito a bordo de uma carruagem onde os cavalos andam descançadamente por entre as atrações turísticas que eles querem ver.
CHRISTOFF - DIESMAL IST ES LIEBE - Desta vez é amor.
- Versão do original de Chris Montês - Ay no digas, uma canção que misturava a língua inglesa com a espanhola. E nesta canção ele fala como na original que seu amor é verdadeiro e espera retorno, afinal colocou todo o seu potencial neste relacionamento.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS - PRIMAVERA
FLAMINGOS - FRÜHLING, SOMMER, HERBST UND WINTER - Primavera, verão, outono, inverno.
- O amor acontece em todas as estações do ano. Em algumas com mais intensidade, em outras, com mais carinho e paixão. O importante é não deixar o amor morrer.
HANS & ELLEN KOLLMANNSBERGER - WENN'S FRÜHLING WIR IN DEN BERGEN - Quando a primavera aponta por entre as montanhas.
- Nesta época, assim como na natureza, o amor acontece com mais intensidade e o que mais deixa todos agitados é este momento mágico da natureza onde tudo se renova, tudo cria vida e tudo parece especial.

HISTORINHA EM ALEMÃO: Selecionando....

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
ALLGÄU POWER - REAGGE BOARISCHER - dança bávara em forma de reggae.
- Fui tirar férias na Jamaica e descobri que misturar o reggae deles com nosso bávaro dá um ritmo especial e faz todos sentirem esta vibração.
DIE LIMBURGER (TOCAR) - HERZELTANTZ BOARISCHER - Dança bávara do coração.
TIROLER WIND - HARRY BOARISCHER - dança bávara do Harry
- Nós sabemos como animar uma plateia e trazer dela toda a energia para nossas canções.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS - SAN FRANCISCO
CLAUDIA DÉCHAND - ICH DENKE IMMER NOCH AN SAN FRANCISCO - Sempre ainda penso em São Francisco.
- Esta cidade encantadora do oeste dos Estados Unidos me faz lembrar, sentir e curtir com toda a intensidade o amor e a paixão.
ERKAN AKI - KOMM MIT MIR NACH SAN FRANCISCO - Vem comigo até São Francisco.
- Versão do original de Scott Mckenzie - If you leave in San Francisco - se você vive em São Francisco. Nesta canção ele fala como no original das belezas das cidade e o quanto de amor pode acontecer por lá.

BLOCO 9 (17+18): FÉRIAS - PEDIDO
ULLA NORDEN - URLAUB - Férias
- Esta é a canção original da que foi traduzida para o português nos anos 70 com o título - Pare é um assalto. Na canção falam da maravilha que é ficar algumas semanas distante do seu trabalho, curtindo a vida e a natureza.
KLOSTERTALER - AB IN DEN URLAUB - Para as férias
- Vamos preparar as malas e vamos para as férias, afinal o sol, o calor, o verão, o mar e as garotas bonitas nos esperam;

BLOCO 10 (19+20): 13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - NICKI
NICKI - I WÄR AM LIABSTEN MIT DIR GANZ ALLOA - Preferiria estar a sós contigo.
- Gostaria muito de estar sozinha contigo e curtir ao máximo esta nossa paixão.
NICKI - I BIN A BAYRISCHE COWGIRL - Sou uma vaqueira da Baviera.
- Minha vida como vaqueira é tranquila e cheia de alegrias.

BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3
ORIGINAL SUEDTIROLER SPITZBUAM - DROBN AUF'M BERG - Lá em cima no morro.
- Lá em cima tem aquele ser mitológico protetor da montanha e disposto a usar de todos os seus poderes para proteger a natureza e suas belezas.
BERGKRISTAL QUINTETT - HEIMATKLÄNGE - Sons da terra natal.
- Nós tocamos para relembrar as melodias de nossa terra natal para não esquecermos de quanto belo e enriquecedor elas foram para todos os seus descendentes que agora não moram mais lá.

BLOCO 12 (23): 16 - HIT DE PRIMEIRA
OSWALD SATTLER - DAS MAEDCHEN VON VAL GARDENA - A garota de Val Gardena.
- A vida é cheia de emoções quando conhecemos alguém que mexe com nossas emoções.

Playlist do programa Hallo Freunde de 28/08/2011

2011-08-27T09:50:00.000-07:00

REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 28/08/2011 - Programa nº 526
Temperatura: 13,5º

BLOCO 1 (1+2): LANÇANDO
ANNI & MONI - WIE FEUER UND EIS - Como fogo e gelo
- Nós somos assim: as vezes quentes, as vezes frias, de acordo como a vida nos leva. O importante é que vivemos cada momento.
DIE WALDER - MIT MUSIK DUR DEN TAG - Com música através do dia.
- Desde quando levanto de manhã até à noite eu ouço música porque ela é minha companhia e me deixa feliz.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
NIK P. - GLORIA
- Seu nome é Gloria, ela é moderna e bem decidida. Eu sou apaixonado por seu jeito de ser, por seus traços e por sua determinação.
ANDREAS MARTIN - DIESE NACHT - Esta noite
- Mais uma noite em que ando pela noite da cidade procurando você em todos os rostos mas não a encontro.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS - Lançando
TIROLER ALPENSTERNE - tocar - DER HARMONIKASPIELER - O tocador de gaita.
ALTMÜHL EXPRESS - tocar - EXPRESS STEIRISCHER - Expresso de Steirer
FAMILIE LAIMER - tocar - POLKA EXPRESS - Polca expressa.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
TRUCK STOP - ALLE MACHEN'S - Todos o fazem
- Todos fazem boas ações, todos fazem carinho, todos fazem pique nique, afinal, a vida é toda de pequenas realizações que são grandes momentos para quem faz.
ROGER WITACKER - ICH KANN OHNE COUNTRY MUSIC NICHT LEBEN - Não posso viver sem a música country.
- Ela me preeche o dia, faz a minha vida mais alegre, mais animada, tenho mais energia e a garota que eu amo também gosta de música country.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
MARION MAERZ - MISICBOX DANCER - Dançarina da caixinha de música.
(do original só tocado de Frank Mils de 1979 com o mesmo título) aqui ela descreve a bailarina que com seu giro sobre o espelho da caixinha de música faz a imitação da vida real.
ALPENREBELLEN - ROCK ME - do origina de Queen - We will Rock you - nós queremos fazer rock com você - Aqui eles falam da festa que acontece quando iniciam uma melodia cheia de gás como esta do queen.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
ORIGINAL FIDELE MÖLLTALER - BUSSERLWALZER - Valsa do Beijo.
- O mais belo da vida é poder chegar perto de ti, te dar um beijo e poder dizer o quanto gosto de ti olhando em teus olhos sem pestanejar.
ALMRAUSCHKLANG (tocar) - ZICHNA WALZER - Valsa do puxador.

HISTORINHA EM ALEMÃO: PHÓDA FELTZ CHTECKA NUMMA EINS - Histórias do padre Feltz número 1.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH - LANÇANDO BANDAS
PSEIRER SPATZEN AUS SÜDTIROL - PSEIRER BOARISCHER - Dança bávara dos Pseirer.
- Nesta dança o mais importante é ficar atento para voltar ao seu par original.
ZILLERTAL HOCH 3 (tocar) - HEIZRAUM BOARISCHER - Dança bávara de Heizraum.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
SEMINO ROSSI - MARISOL, SENHORITA AUS ARGENTINA
- Esta é a história da garota argentina chamada Marisol, a qual amava um rapaz que não a correspondia, e por quem ela dava todo o seu amor, a sua vida. Chegou o momento de você seguir seu caminho e deixar este cara de lado.
ARMIN STÖCKL - EINE ROSE IM MEER - Uma rosa no mar.
- Estava caminhando solitário na beira do mar quando vi uma rosa boiando na quebrada da onda na areia. Então eu pensei o quanto de amor pode ter ficado escondido dentro deste gesto de dar uma rosa e o quanto ela talvez tenha sido rejeitada por estar abandonada no mar.

BLOCO 9 (17+18): ANIMADA
ZILLERTALER HADERLUMPEN - mein einzige zäuge - meu único sinal.
- Você sempre mostrou que era meu rumo e com isto aprendi que a vida é bem melhor quando se tem em quem confiar.
ROSENTALER (tocar) - POLKA FÜR STEIRISCHE HARMONIKA - Polca para gaita de Steirer.

BLOCO 10 (19+20): 13 - SELEÇÃO DO OUVINTE
WOLFGANG PETRY - SOMMER IN DER STADT - Verão na cidade.
- Realmente para quem não consegue fugir até a praia, o verão na cidade é a treva.
PETRA BÖCK - FIESTA D'AMOR
- Verão, sol, noites quentes, alegria, praia iluminada pelo luar, um grande amor junto nas férias, tudo é especial e parece se transformar numa grande festa de amor.

BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3
ORIGINAL TIROLER SPITZBUAM (tocar)- IMMER LUSTIG UND FIDEL - Sempre animado e fiel.
DIE LUSTIGEN JUNGGSELLEN (tocar) - HOLZKNECHT POLKA - Polca do empregado lenheiro.

BLOCO 12 (23): 16 - HIT DE PRIMEIRA
PATRICK LINDNER - PLAYA DEL SOL - Praia do sol.
- A vida pode ter seus momentos de sol, de alegria, de praia e de muita energia. Temos a escolha para isto. Basta só querer que a praia está nos esperando.

Playlist do programa Hallo Freunde de 21/08/2011

2011-08-20T12:59:00.000-07:00

REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 07/08/2011 - Programa nº 525
Temperatura:15.0

BLOCO 1 (1+2): SHOW de Energia
ORIGINAL TIROLER ECHO - NO A RUNDE, NO A RUNDE - Mais uma rodada, mais uma rodada.
- A alegria do encontro merece mais uma rodada, afinal, festejar a vida e a saúde não tem preço, ainda mais quando é entre amigos.
FRANKENFEUER - DES KÖNNT NO LUSTIG WERDEN - Isto ainda podia ficar animado.
- Toda a vez em que a banda se apresenta leva uma multidão de fãs ao delírio porque são muito animados e fazem músicas cheias de energia.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
HEINO - DIE LUSTIGEN HOLZACKERBUBN - Os alegres lenhadores.
- Lenhadores que se prestam para o trabalho no mato fechado são do tipo que fazem todas as alegrias e galanteios das garotas mas não oferecem nenhuma vantagem para os rapazes, pois eles que procurem se virar sozinhos.
STEFANIE HERTEL - LUST AUF SOMMER - Prazer pelo verão.
- Viver a alegria do calor, do verão, de sua majestade o sol, é incomparável, pois todos se sentem leves e alegres.

BLOCO 3 (5+6): CLARINETES
KRÜMMLER BUAM MIT MARGRETT (tocar) - KLARINET MUCKL - O agito do clarinete.
ORIGINAL GRENZLAND SEXTETT AUS TIROL (tocar) - TIROLER KLARINETTENPOLKA - Polca do clarinete Tirolês.
KAPELLE CARLO BRUNNER (tocar) - KLARINETTEN HURRICANE - O clarinete furacão.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
DIE GRADL - ROCK'N'ROLL UND COUNTRY BLUES - Rock'n'roll e música country.
- Você é do tipo de pessoa que só acredita na verdade, acredita no que vê e só quer saber se o dia de hoje e principalmente esta noite seja somente nossa, feita para nós dois. E eu posso assegurar que preparei esta noite especialmente para nós dois.
TRUCK STOP - MEIN OPA IST EIN COUNTRYMAN - Meu avô é um homem do country.
- Meu avô é demais: ele vive sua vidinha tranquila lá no interior, mas, quando ouve música country ele se transfigura, mostrando que ele foi um verdadeiro cowboy.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES - BEATLES
JOHNNY REIMAR - MICHELLE - Versão do original Michele.
- Aqui ele fala desta garota francesa, assim como na original, onde ele não entende a língua, mas o amor fala mais alto.
OLIVIA MOLINA - ABER WIE - Mas como.
- Versão do original de John Lenon, let it be. E aqui ela pergunta como fazer para que as pessoas todas sejam mais atenciosas, mais amigáveis e mais amorosas no mundo inteiro.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
PATRICIA GABRIELA - DU UND ICH - Você e eu.
- Nossa vida é completamente relacionada e eu sinto que não adianta tentar fugir deste relacionamento, afinal somos feitos um para o outro.
AISCHZEIT - GLÜHWÜRMCHEN TANZEN WALZER - Pirilampos dançam valsa.
- Agradeço a você pelo carinho e pela dedicação, afinal, tenho certeza que assim como os pirilampos, haveremos de nos sinalizarmos com mais atenção e carinho.

HISTORINHA EM ALEMÃO: EMAIL DO CHRIS WOLFF

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
DIE ALMZIGEUNER - GOASBEITLBAUERNBUA - O colono que cuida das cabras.
- Este parece ser o mais sensível de todos porque as cabras são muito teimosas.
DIE ALPIS (tocar) - HARMONI BOARISCHER - Dança bávara harmônica.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
RICHARD CLAYDERMAN & CLAUDIA JUNG - JE T'AIME MON AMOUR - Eu te amo, meu amor.
- A calada da noite é testemunha silenciosa de quanto amor eu sinto por você e que quero só viver ao seu lado.
VIKINGER - TRÄUM MIT MIR DIE SOMMERNACHT - Sonhe comigo a noite de verão.
- Um por de sol cor de paixão, um vinho, uma brisa doce a balançar suavemente seus belos cabelos, uma suave melodia romântica. Seu olhar no meu olhar transmitindo um calor tão gostoso como aquele anoitecer de verão são testemunhas de que nosso amor será eterno.

BLOCO 9 (17+18): LANÇANDO
LAURA WILDE - ICH SEHE WAS, WAS DU NICHT SIEHST - Eu vejo o que você não vê.
- Brincávamos de dirigir automóvel quando criança. Crescemos e agora sinto em seu olhar o desejo em brincarmos como adultos. Só você não vê que eu também tenho este desejo.
RENATE - SINGEN TUA ICH GERN - Gosto de cantar.
- Quando anoitece gosto de cantar e deixar aflorar minha paixão, na esperança que você me ouça e venha até mim.

BLOCO 10 (19+20): 13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - CHRIS WOLFF
CHRIS WOLFF - MARINA
- Marina, você é a garota mais linda do mundo e com seu jeito doce e encantador de ser ainda fica mais bela.
CHRIS WOLFF - MARBELLA, MARBELLA, MARBELLA
- Marbella é uma praia badaladíssima no sul da Espanha, no mar Mediterrâneo, chamada de Costa del Sol, onde os turistas alemães acorrem para curtir um verão de sol, mar, praia e gente linda. E, depois de muito vinho, ficou apaixonado pela Carmem.

BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3 - JODLER
INGE & MARIA - WANN I DI SIG - Quando eu te vejo.
- Tudo vai muito melhor quando te vejo e tu sorris para mim.
PETRA BÖCK - SCHEIBENJODLER - Jodler das aparas.

BLOCO 12 (23): 16 - HIT DE PRIMEIRA
ALPENTRIO TIROL - ICH MACH EIN GLÜCKLICHES MÄDCHEN AUS DIR - Farei de você uma garota realizada.
- Todo dia, toda a noite farei você se sentir uma princesa e eu farei todas as suas vontades.

Playlist do programa Hallo Freunde de 14/08/2011

2011-08-13T13:11:00.000-07:00

PROGRAMA HALLO FREUNDE ESPECIAL PARA O DIA DOS PAIS - FATTERTAG:

REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 14/08/2011 - Programa nº 524

Temperatura: 13.8

BLOCO 1 (1+2): PAIS

RALF BENDIX - UNSER PAPA HAT KEIN GELD - Nosso pai não tem dinheiro.

- Pois é, nosso pai só trabalha pelo sustento da família e é preciso poupar em tudo. Até as férias são passadas em casa porque ele tem gasto tudo o que sobrou com a filha pequena chamada Monika.

PETER ALEXANDER - DER PAPA WIRDS SCHON RICHTEN - O pai já vai providenciar.

- É, o pai ajeita tudo: troca telhas, arruma a torneira pingando, empilha a lenha e ainda tem tempo de conversar com os filhos e perdoar a filha que detonou seu carro contra uma árvore.

BLOCO 2 (3+4): PAIS

ALEXANDRA SÜKAR - PAPA DU BIST MEIN FREUND - Pai você é meu amigo.

- Tenho orgulho e alegria em ter alguém ao meu lado como meu pai pois ele é meu esteio, minha força e minha coragem.

OSWALD SATTLER - AUCH DEIN PAPA MACHT MAL FEHLER - Também teu pai às vezes comete erros.

- Aqui, a conversa de pai para filho, dizendo que o filho pode cometer erros de vez em quando, inclusive não ir bem numa prova pois o próprio pai também comete erros.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS

FAMILIE LAIMER (tocar) - MUSIKANTENPOLKA - Polca dos músicos.

EMSEMBLE FRAZN MIHELIC (tocar) - RINGENSPIELPOLKA - Polca do jogo de argolas.

MARC PIRCHER - SCHONBLICK POLKA (tocar) - Polca da piscada rápida.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ - PAIS

DAGMAR - ICH FAHR' LASTER WIE PAPA - Dirijo caminhão como o pai.

- Este é o sonho do garotinho filho de motorista de caminhão que brincava com seus caminhões de brinquedo e sempre dizia que seria igual ao seu pai na profissão.

TRUCK STOP - PAPA WERDEN IST SO LEICHT - Ficar papai é tão fácil.

- Ele passa o maior trabalho na função de papai tentando trocar fraldas, fazendo papinhas, nanando o nenê e nada faz direito. Mas, faz questão de dizer que ser pai não é difícil.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES - PAIS

GRAHAM BONNEY - PAPA JOE - Papai Joe

- do original da banda The Sweet Poppa Joe, na canção falam deste pai que adora uma praia, uma balada e com isto deixa todos gostando dele, pelo seu modo de ser.

BALDER - NIMM'S EASY, SEI HAPPY - Facilita, seja feliz.

- do original de Bobby McFerrin - Don't Worry Be Happy (não se preocupe, seja feliz). Na canção ele fala destes pequenos detalhes do dia-a-dia que tanto irritam muitas pessoas e que isto não é motivo para acabar com o bom humor.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS - PAIS

DIE AMIGOS - LIEBER PAPA - Querido pai.

- Esta canção é para todos os pais que já partiram, pois enquanto vivos tiveram tão pouca atenção pelas pessoas que os cercavam, e agora que não estão mais no meio da família, fazem tanta falta!

KASTELRUTHER SPATZEN, DUET MIT TOCHTER ANNA - MEIN PAPA UND ICH - Meu pai e eu.

- Aqui, uma linda canção em dueto do Norbert Rier - cantor da banda Kastelruther Spatzen - com sua filha Anna. Eles falam dos pais que tanto fazem pelos filhos através de seus exemplos e conselhos.

HISTORINHA EM ALEMÃO: Solange Johann - Fattastag - Dia dos Pais.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH

DIE ANSELTALER (tocar) - TANZ MIT MIR DEN BOARISCHER - dance comigo a dança bávara.

ZILLERTALER ALPENFLITZER - BOARISCH TANZ MA - dança-se bávaro

- Cada passada para frente, para trás, para o lado, tudo na coreografia, faz com que este ritmo seja tão admirado.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS - PAIS

MICHAEL HOLM - HELLO MAMA, HELLO PAPA - Olá mãe, olá pai.

- Escrevo esta carta no dia de hoje para dizer a vocês dois o quanto eu sinto a falta de vocês e para dizer o quanto vocês fizeram por mim. Dizer que amo vocês é pouco visto por tudo o que realizaram por mim. Mas, de coração que agradecer e hoje realmente gostaria muito de estar ao lado de vocês.

MATTHIAS CARRAS - OFT GENUG PAPA - Vezes que chega, pai.

- Me pergunto muitas vezes se eu fui vezes que chega presente a você pai, para sentir e absorver de você todos os ensinamentos que tanto tentou me passar. Se eu mereço toda esta dedicação que você teve para me trazer aos dias de hoje, me fazendo ser o que sou.

BLOCO 9 (17+18): PAPAI CERVEJEIRO

GUNTER GABRIEL - PAPA TRINKT BIER - Papai toma cerveja.

- Aqui ele reclama que seu pai está sem trabalho e agora começou a beber porque sente que precisa sustentar os filhos e as coisas estão estragando.n

LINDA FELLER - PAPA STELL DEIN BIER HIN - Papai, coloca a cerveja de lado

- Porque mamãe quer dançar e ela não quer esperar mais nenhum minuto para subir na pista e descarregar toda esta energia que a está corroendo.

BLOCO 10 (19+20): 13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - PAPAI COZINHEIRO

HEINI WAHL - VADDA LÄ DE BROORE UF - Pai coloca o assado no fogo.

- Mas cuida para não queimar a carne, afinal num dia como o de hoje, deve caprichar para comemorar seu dia.

Aqui ele passa a receita completa de tempero para um assado especial no forno.

CLAUDIA DERI - PIZZA WIE SIE PAPA BACKT - Pizza assim como o papai as assa.

- Aqui ela fala das qualidades de todos os bons artistas e atletas em seus esportes e artes, e que na cozinha ninguém bate seu pai quando o assunto é pizza.

BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3

FLORIAN FESL - DI MUSI IS A VAGABUND - A música é malandra.

- No mundo inteiro as pessoas não se sentem tão bem quando falta a música.

DIE GAMSKAMPLA (tocar) - HARMONIKA HANSL - O Hans da Gaita.

BLOCO 12 (23): 16 - HIT DE PRIMEIRA - PAIS

DALIAH LAVI - ICH DANKE DIR - Eu agradeço a você.

- Agradeço pela força, energia, esperança, vida, amizade, amor, carinho e determinação que tu legaste a mim desde que me conheço. Agradeço a você, pai, por tudo isto e por tudo o que representas para mim.

Playlist do programa Hallo Freunde de 07/08/2011

2011-08-06T13:51:00.000-07:00

REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 07/08/2011 - Programa nº 523

BLOCO 1 (1+2): SHOW
HÜBI - DAS LIED VON DER BUNDESWEHR - A canção das forças armadas
- Ele procura muito mais do que os uniformes iguais, as marchas iguais e tudo igual. Mas ele está a postos pela Alemanha.
ADAM & EVE - HEY, HEY IN TAMPICO - Ei ei em Tâmpico.
- A Europa tem muitos meses de frio e neve. Eles querem partir para uma região de mais calor, onde o mar é azul e onde tem sol quase todo o ano. Este lugar chama Tampico e fica no México.

BLOCO 2 (3+4): JOANA
CHRIS WOLFF - JOANA
- Mesmo que algumas palavras sejam como flechas para nos amargurar, para nos importunar, não é o que na realidade queria falar. O que sempre senti foi saudade, muita saudade em todas as vezes em que a deixei. Portanto, dê-me mais uma chance, me perdoa e deixa eu tentar ser melhor para você.
ROLAND KAISER - JOANA
- Esta garota de nome Joana nasceu para amar e me tornar esta pessoa que hoje sou. Afinal, seu jeito doce de me acolher e entender todos os meus problemas fazem com que me sinta intensamente apaixonado.

BLOCO 3 (5+6): HACKBRETT
HACKBRETT MUSI (tocar) - AM FERCHENCHOLZ - No arco do arqueiro.
NICOLAS SENN & ALEXANDRA SCHMIED (tocar) - NICOLAS KOMM SPIEL MIT MIR - Nicolas vem e toca comigo.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
LINDA FELLER - SPIEL MIR NOCH EINMAL DAS LIED - toca mais uma vez a canção.
- Tudo tem sentido quando você vem e juntos temos momentos de alegria e descontração, assim como a música que você gosta de ouvir.
TOM ASTOR - DIE FRAU MIT DEM GURT - A mulher com o cinto.
- Esta canção fala da mulher que está no outdoor na entrada da cidade fazendo propaganda de uma marca de cinto. Ele sempre quando passa lá imagina ela sem o cinto e também sem o seu jeans.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
FRANK GALAN - SCHENK MIR DEINE LIEBE - Me presentei com seu amor.
- (versão do original italiano de Ana Identici - quando minamoro do festival de Sanremo de 1968) - Na canção ele espera todo o amor desta garota que é tudo o que ele sempre sonhou.
WATERLOO & ROBINSON - ICH KOMM HEIM ÖSTERREICH - Áustria, eu voltei.
- (versão do original de John Denver - Take me home Country Roads) - Na canção, a saudade de seu país, suas paisagens e sua gente que ele deixou para trás há anos para tentar a sorte em outras regiões.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
DIE ANSELTALER (tocar) - EIN WALZER FÜR HARMONIKA - Uma valsa para gaita.
ZILLERTALER GIPFELSTÜRMER - ZILLERTALER MUSIK - Música do vale Zill.
- A música do vale Zill sempre contagiou a todos que visitassem aquela região do Tirol e também a quem a ouve em outras regiões. Sua melodia é irresistível.

HISTORINHA EM ALEMÃO: Iwa di Puff - A respeito da zona.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
ALEXANDRA SCHMIED - MUSIKANTENZEIT - Tempo de músico.
- Sempre é divertido e faz todos se animarem quando iniciam uma dança bávara.
TIROLER EXPRESS - WETTER BOARISCHER - Dança bávara do clima.
- O clima pode estar anunciando chuva, calor, seca ou frio, mas isto não interfere de eles fazerem músicas animadas.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS - dia dos namorados.
SYLVIA MARTENS - WENN DAS LIEBE IST - Se isto é amor.
- O que meu coração está sentindo, o que eu estou sentindo, então quero que isto tudo tome conta de meu ser porque eu amo e quero que dure e se propague em toda a sua intensidade.
DIE FLIPPERS - LIEBE IST MEHR ALS EINE NACHT - Amar é mais do que uma noite.
- O amor transcende a todos os contratempos, complementa todos os detalhes e faz com que dois que se amam vivam este amor em toda a sua intensidade.

BLOCO 9 (17+18): ANIMADA
ZILLERTALER HADERLUMPEN - mein einzige zäuge - meu único sinal.
- Você sempre mostrou que era meu rumo e com isto aprendi que a vida é bem melhor quando se tem em quem confiar.
ROSENTALER (tocar) - POLKA FÜR STEIRISCHE HARMONIKA - Polca para gaita de Steirer.

BLOCO 10 (19+20): 13 - SELEÇÃO DO OUVINTE
CHRISTIAN ANDERS - MEXICO
- Aqui ele fala da maravilha que é passar uma temporada neste país maravilhoso que conquista pelo seu povo tão alegre e hospitaleiro.
DUO HERZKLANG - AY AY AY IN MEXICO
- Resolvemos tirar férias no México porque lá o povo é cheio de alegria, cheio de energia e transfere isto tudo para todos os turistas.

BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3
MARC PIRCHER - MEIN HERZ SCHLÄGT FÜR DIE VOLKSMUSIK - Meu coração bate pela música popular.
- As pessoas adoram a música popular e por isto sempre haverei de fazer este estilo musical, mesmo que alguns a achem brega.
ORIGINAL ZILLERTALER - AUSSI IN DIE Sunn - Para fora, para o sol
- Aproveite este belo sol e tome dele toda a sua energia. Não espere chover para reclamar do tempo,.

BLOCO 12 (23): 16 - HIT DE PRIMEIRA
DIE LAUSER - I BIN SO VERLIABT IN DI - Eu sou tão apaixonado por você
- Eu sou todo seu, você é tudo para mim.

Entrevista feita com Chris Wolff no programa Hallo Freunde de 31/07/2011

2011-08-03T05:35:00.000-07:00

Hallo Freunde!

Tive a grata satisfação de receber nos estúdios da RCC o Cantor Chris Wolff para conceder uma entrevista ao programa no dia 31 de Julho. Ele mostrou-se muito simpático, receptivo e respondeu a todas as perguntas com muita naturalidade. No fim da entrevista, uma música ao vivo.

Abaixo fotos e os melhores momentos da entrevista:

Cantor Chris Wolff aqui no Brasil

2011-07-30T10:01:00.000-07:00

O PROGRAMA HALLO FREUNDE DESTE DOMINGO VAI FAZER UMA ENTREVISTA EXCLUSIVA COM O CANTOR.

NÃO PERCA: 9;00

http://www.rcc.fm.br

você pode participar enviando suas perguntas ao cantor na caixinha de mensagens do site.

A Associação Rota Romântica, J.J.Klein Intercâmbios Culturais e Efficiency Consultoria, trazem para o Rio Grande do Sul a Turnê Internacional do Cantor Alemão

O cantor estará nas regiões da Rota Romântica e do Vale do Caí realizando diversas apresentações entre os dias 26/07 e 10/08.

Chris Wolff nasceu dia 2 de outubro de 1954, recebendo o nome civil de Wolfgang Andreas Ebert, sob o signo de Libra, como último filho, depois de uma irmã e dois irmãos na cidade de Karl-Marx (hoje Chemnitz). Após a formação como radialista e técnico em televisão, alimentava uma grande paixão pela música. Em 1982 ele chega a Nürnberg e inicia em 1984 paralelamente sua carreira como cantor. Em 1987, após seus super sucessos Palma de Mallorca e Na praia de Maspalomas, abriu mão de parte de sua profissão inicial, e segue a partir daí estrada na música da saxônia.

Por causa dos muitos shows daquele momento, iniciados em Kärnten, na Áustria e no sul da Alemanha, Chris Wolff precisou abrir mão definitivamente de sua profissão inicial a partir daí segue o caminho da música de forma sempre absolutamente apaixonada. Apareceu um sem número de apresentações em Mallorca, nas Ilhas Canárias, na Suíça, na Áustria, no Kenia, no Brasil e naturalmente na Alemanha. Chris Wolff cantava e canta com e para todas as ocasiões e fica feliz, ao receber um microfone em suas mãos. E ele logo já recebe muitos aplausos.

Com o seu CD ’’Quando a saudade queimar“ Chris Wolff comprovou mais uma vez, que ele continua sendo um intérprete muito assistido no cenário de sucessos. Foi por duas vezes o segundo colocado nas paradas de sucessos alemães com seu sucesso ‘’Ouça” o que permeia os últimos mais de 20 anos de sua carreira bem sucedida. Junto com seus, hoje mais de 200 títulos próprios, dos quais ele mesmo compôs a arranjou sete, ele escreveu e compôs uma canção sobre os estressados motoristas de carro, sob o pseudônimo de ’Erich Bleifuß. Com o seu 16º álbum ’’Feche os olhos e siga“, Chris Wolff quer decolar mais uma vez de forma definitiva. Neste novo CD existe para cada amante dos sucessos alguma coisa para ouvir.

Alguns dos maiores sucessos do Cantor:

Marina
Palma de Mallorca
Lady Sunshine
Am Strand von Maspalomas
Ay,ay,ay-Grüße aus Mexico
O,la,a
Ich will nur Dein Herz
mit der Gruppe "Alle für Alle" - Titel: Steig wieder auf

Com certeza o seu maior sucesso é Palma de Mallorca, com o qual foi considerado “O Verdadeiro Rei de Mallorca’’. Maiorca (em catalão e castelhano Mallorca) é a maior ilha do arquipélago da Ilhas Baleares localizado a leste da Espanha e sua maior ciade é Palma de Maiorca.(Extraído em Wikipédia).

Em 2009, Chris Wolf é condecorado, com Sings of Fame, na Baviera-Alemanha, ao lado de personalidades artísticas, esportivas e políticas, como Peter Alexander, Udo Jürgens, Chris de Burgh, Peter Maffay, Boris Becker e Angela Merkel, além de outras.

Dentre as cidades já confirmadas onde o Cantor se apresentará destacam-se Vale Real (28/07), Salvador do Sul (29/07) São Leopoldo (30/07) na São Leopoldo Fest, Harmonia (05/08) e Bom Princípio (06/08) na Festa Nacional do Moranguinho. Os demais locais e horários dos shows podem ser conferidos no site: www.rotaromantica.com.br, ou pelo e-mail: moinho@picadacafe.rs.gov.br.

Aqui está o link para visualizar a página do Cris Wolff aqui no blog:

http://freundemusik.blogspot.com/2009/08/chris-wolf.html

Playlist do programa Hallo Freunde de 17/07/2011

2011-07-16T12:10:00.000-07:00

REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 17/07/2011 - Programa nº 520
Temperatura: 16,7º

BLOCO 1 (1+2): SHOW
CHRISTIAN ANDERS - MEXICO
- Aqui ele fala da maravilha que é passar uma temporada neste país maravilhoso que conquista pelo seu povo tão alegre e hospitaleiro.
FRANCESCO - LA VIVA LAMOR - e viva o amor.
- Me sinto completamente envolvido com seu jeito, com sua alegria e animação. Até já aprendi a dançar samba para acompanhá-la em suas festas.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
MARC WERNER - MACH DAS NOCH EINMAL - Faça isto mais uma vez
- Quero que repita mais uma vez comigo seu modo gostoso de beijar para eu me apaixonar e não mais deixar você.
ANDY BORG - KOMM WIR TEILEN BEIDE UNSERE TRÄUME - Vem, vamos compartilhar nossos sonhos.
- Você está sozinha pensando em mim e eu aqui, sozinho também penso em você. Vem, vamos compartilhar nossos sonhos.

BLOCO 3 (5+6): TROMPETES
TROMPETMANN (tocar) - INSTRUMENTAAL POLKA - Polca instrumental.
JAMES LAST (tocar) - DAS BLONDE KAT - A cáti loura.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
JULIANE WERDING - MORGENS FREMDE, MITTAGS FREUNDE - De manhã estranhos, de tarde, amigos.
- A regra é uma só: quem quer receber amor, antes de mais nada deve também dar amor. Assim nasce um relacionamento e isto pode acontecer até no mesmo dia.
CAGEY STRINGS - TAUSENDMAL IN MEINEN TRÄUMEN - Mil vezes em meus sonhos.
- Você sempre circulou em meus sonhos, sempre a vi sendo minha companheira ideal. Será que ainda posso me apaixonar por você?

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
GRAHAM BONNEY - PAPA JOE - papai Joe
- versão para o alemão do sucesso dos anos 70 da banda Sweet, Poppa Joe.
- Na canção ele fala da descontração de férias, onde ninguém se preocupa com nada, somente o papa Joe que continua preocupado.
MICHELLE - TRAUMTÄNZERBALL - Baile dos sonhos.
- Na canção ela fala daquela noite onde a liberdade tomou conta dela para levar seu amado a um baile de sonhos.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
ORIGINAL TIROLER ECHO - DER ALTE HOLZKNECHT - O velho empregado lenheiro.
- Esta é a história do homem que durante toda a sua vida trabalhou duro para conseguir se sustentar e a sua família.
CASANOVAS AUS DEM ZILLERTAL - GLAUB ANS GLÜCK - Acredite na sorte.
- Tudo se conquista com confiança e perseverança. Então, confie na sorte porque ela pode estar batendo bem pais perto do que você imagina.

HISTORINHA EM ALEMÃO: DE UAWOWO - O BISAVÔ

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
HEY MANN BAND - HEY MADL WENN I DI NET HÄTT - Hei garota, se eu não a tivesse.
- Você me aceita com todos os meus defeitos e me faz feliz.
ZILLERTALER MUSIKANTEN - OAFACH SCHNEIDIG, OAFACH ZIM - simplesmente dançante, simplesmente zim.
- a dança sempre faz todos se sentirem alegres e animados.
DIE LAUSER - DIRNDLTANZ - dança das namoradas.
- Agora só os casais sobem na pista para ensaiarem a coreografia desta dança.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
BRUNNER & BRUNNER - DARUM LIEB ICH DICH - Por isto eu a amo.
- Sua paciência, sua alegria em me ver, seu jeito carinhoso de me acompanhar e seu modo sério de levar a vida, me faz amá-la cada vez mais.
ALEXANDRA LEXAR - WIEVIEL MUT BRAUCHT EIN HERZ - Quanto entusiasmo precisa um coração.
- Tudo pode dar certo quando existe um pouco de compreensão, quando os dois são cúmplices de todos os seus atos e somam esta paixão.

BLOCO 9 (17+18): CHRIS WOLFF
CHRIS WOLFF - FINCA BELLAVISTA
- Mais uma canção falando de festas, da noite cheia de vida num lugar chamado Finca Bellavista e é lá que o amor se mostra mais presente.
CHRIS WOLFF - PALMA DE MALLORCA
- Palma de Maiorca é a praia mais badalada da Europa. Ela fica na ilha de Maiorca no meio do Mar Mediterrâneo e é destino de milhares de turistas todos os anos.

BLOCO 10 (19+20): 13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - DIA DOS AVÓS
JANTJE SMIT - LIEBER OPA - Querido avô.
- Aqui a criança vê seu avô triste e descobre que é por ter saudades da sua avó que já partiu. Então o neto promete visitá-lo mais vezes e lhe fazer companhia.
HEINTJE - OMA SO LIEB - Querida vovó.
- A criança diz que o seu mundo seria muito vazio e sem sentido se não tivesse a companhia da avó, afinal ela faz todos os seus desejos.

BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3
DIE LACHTALER - OMA IST SPITZE, OPA IST OKAY - A avó é afiada, o avô é show.
- Aqui ele diz que quando apronta algo vai correndo para a casa dos avós que não é longe da sua, e ali eles sempre lhe amparam e lhe dão razão.
ORIGINAL ZILLERTALER - AUSSI IN DIE Sunn - Para fora, para o sol
- Aproveite este belo sol e tome dele toda a sua energia. Não espere chover para reclamar do tempo,.

BLOCO 12 (23): 16 - HIT DE PRIMEIRA - HALLO FREUNDE - 10 ANOS NO AR
MARC PIRCHER - ZEHN JAHRE SCHÖNE VOLKSMUSIK - Dez anos de bela música popular.
- Dez anos se passaram e os sucessos da música alemã vem conquistando sempre mais ouvintes.

Playlist do programa Hallo Freunde de 10/07/2011

2011-07-09T13:43:00.000-07:00

REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 10/07/2011 - Programa nº 519

BLOCO 1 (1+2): Levante o volume
BELLA VISTA - POLTERABEND - despedida de solteiro
- chegou o momento de fazer a festa da despedida de solteiro do colega que é pura festa e que preparou tudo para ser uma super festa.
MARC PIRCHER - DIE SONNE, DIE BERGE UND DU - O sol, as montanhas e você
- tudo o que mais esperava da vida era a sua companhia, sua alegria e seu comportamento.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
CHRISTIAN LAIS - ALS SIE GING - quando ela foi
- esperava muito mais do seu comportamento do que este tratamento distante e frio, como se fôssemos somente conhecidos.
PALDAUER - CINDY CINDY - cindy, cindy
- Estou tentando ficar cada vez mais perto de você e não consigo. Qual é o segredo que me leva a você?

BLOCO 3 (5+6): GAITAS
FRANZ MIHELIC (tocar)- FREUT EUCH MIT UNS - alegrem suas vidas.
JOZE BURNIK UND EDI SEMEJA - ZWEI FREUNDE DER HARMONIKA - Dois amigos da gaita.
ERIC MOSER - HARMONIKAZAUBER - O mago da gaita.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
GÜNTER GABRIEL - DANKWART UND LEILA - Espera de agradecimento e Leila
- Tudo é muito relativo, até a reclamação de uma esposa de caminhoneiro. Mas ele garante que é inocente e não merece nenhum sermão.
TRUCK STOP - NASHVILLE TENNESSEE - Nashville Tennessee
- No verão de 1978 ele se pôs na cabeça que iria visitar Nashville no Tennessee. Passaram 20 anos e ele ainda não realizou seu sonho.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
GLÜCK HARRY - BLUE MOON - lua azul -
do original de sha na na onde falam da lua com sua luz azul convidando à paixão.
DIE FELLOWS - KOMM ZURRÜCK IN DAS TAL UNSERERER TRÄUME - volta para o vale dos nossos sonhos.
- versão do original de: mike fellow - you return to my town - você voltou para minha cidade.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
USCHI BAUER - DREI WEISSE TAUBEN. três pombas brancas - elas simbolizam nosso relacionamento, nosso desejo em termos sempre mais afinidades.
AMIGOS & DIE LADINER - MEIN ELTERNHAUS - a casa de meus pais.
- Em toda a nossa vida o mais importante sempre foi estarmos ao lado das pessoas que amamos. E a casa de nossos pais foi protagonista de muitos destes encontros amorosos.

HISTORINHA EM ALEMÃO: Selecionando....

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
ORIGINAL ZILLERTALER HEIMATKLANG DUO (tocar) - A BOARISCHER ISCH NIE VERKEHT - Uma dança bávara que não se dobra.
STOABERG ECHO - BOARISCH BIS DER HAHN ERWACHT - dança bávara até o galo acordar.
- Queremos transmitir muita alegria nesta noite e antes de amanhecer queremos todos satisfeitos com esta grande festa de música e animação.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
CHRISTIAN ANDERS - ICH LEB' NUR FÜR DICH ALLEIN - Só vivo unicamente por você.
-você é toda a a minha vida todo o meu sentido.
DIE VIKINGER - KUSCHEL DICH IN MEINE ARME - se aconchega em meus braços.
- você é tudo e não desejo mudar isto. Quero sempre ficar ao seu lado.

BLOCO 9 (17+18):SHOW
CHRIS WOLLF - AY, AY, AY GRÜSSE - Ay, ay, ay lembranças.

- Lembranças de belas férias e festas nas intermináveis noites de verão.
CLAUDIO DE BARTOLO - ICH HAB HEUT NACHT MEIN HERZ GEFRAGT - Perguntei nesta noite meu coração
- e continua: o que ele sente em relação a você e ele disse sim. Não sei porque sou taõ apaixonado por você mas quero que saiba que morro de amor por você.

BLOCO 10 (19+20): 13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - TRADICIONAIS
DER CHOR VON STA HELENA - SO EIN TAG - Um dia assim
- E continuam: um dia assim como este nunca deveria passar porque ele tem dentro de si toda a beleza de um dia especia, um dia cheio de luz e energia.
FREDDY QUINN - HEIMATLOS - Distante de casa.
- Aqui ele fala da saudade de tudo o que deixou para trás para tentar a vida em outro lugar e conseguir vencer na vida. Mas, sem amigos e sem amor, para ele está sendo muito difícil trabalhar.

BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3
ZILLERTALER HADERLUMPEN - mein einzige zäuge - meu único sinal.
- Você sempre mostrou que era meu rumo e com isto aprendi que a vida é bem melhor quando se tem em quem confiar.
ROSENTALER (tocar) - POLKA FÜR STEIRISCHE HARMONIKA - Polca para gaita de Steirer.

BLOCO 12 (23): 16 - HIT DE PRIMEIRA
CALIMEROS - KLEINER ENGEL - pequeno anjo
- sempre a vejo e meus sentimentos todos são para você e isto me faz investir neste amor.

Playlist do programa Hallo Freunde de 03/07/2011

2011-07-02T14:21:00.000-07:00

REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 16/05/2010 - Programa nº 518
Temperatura: 10,4º

BLOCO 1 (1+2): LANÇANDO
DIE FAHRENBACHER - POLKA JODLER HOLLADRIO
- Em nenhum lugar do mundo a polca soa tão harmoniosa como na terra do Tirol.
RIESENFERNER BUAM - MIR SAN DREI FESCHE BURSCHEN - Nós somos três rapazes bem ajeitados.
- Tudo o que fazemos o dia inteiro é ir à caça de garotas lindas e interessantes.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
G. G. ANDERSON - CHEERIO
- Eu conheço as garotas de todos os lugares, de todos os países e elas todas são encantadoras, e em cada lugar diferente que vou, fica um pedaço de mim. Só me resta dizer: cheerio (que significa: adeus, vou ficar com saudades!)
DIE KLOSTERJÄGER - MARIA MAGDALENA - Maria Madalena
- Um lindo dia de verão. Um anoitecer encantador. Eu e você, somente nós dois, caminhando de mãos dadas e o nosso amor sendo o único cúmplice daquele momento mágico.

BLOCO 3 (5+6): BLASMUSIK
MILANS BÖHMISCHE BLASMUSIK - DORFMUSIKANTEN - Músicos da vila.
DIE STOAKOGLER - MEIN STEIRERLAND - Minha terra de Steirer (que é um estado que fica no centro da Áustria).

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
RALF PAULSEN - FREIE FAHRT FÜR FREIE EUROPÄER - Livre viagem para livres europeus.
- Com a abertura das fronteiras europeias e a unificação da moeda para o Euro ficou muito mais fácil para os caminhoneiros exercerem sua profissão de levar as mercadorias por todas as estradas sem os entraves da burocracia.
TRUCK STOP - DER LACK IST AB - O verniz saiu.
- Todas as vezes em que se quer adquirir algo usado, é bom negociar para baixar o preço pois, assim como num armário usado falta verniz em alguma parte, em um bem usado, sempre tem alguma sequela que só se percebe mais tarde.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
MICHAEL MORGAN - WENN SUSANNA WEINT - Quando Susanna Chora (versão do original do mesmo título: wenn susanna cries de Espen Lind)
- na canção ele fala do quanto ele sente quando ela, a susanna se emociona por tudo o que acontece de errado ao seu redor e que ele também sente junto com ela.
ROY BLACK - WUNDERBAR IST DIE WELT - Maravilhoso é o mundo (versão do original de Louis Armstrong: what a wonderful world - que mundo maravilhoso)
- Nesta melodia maravilhosa, ele compara a natureza à vida, como se pode tirar belos momentos de pequenas maravilhas deste dia que se mostra, assim como é a letra original.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
ZILLERTALER BERGCASANOVAS - WAS WÄR'N DIE BERG OHNE CASANOVAS - O que seria das montanhas sem os paqueradores.
- Tudo tem seu motivo de existir, mesmo aqueles caras galantes que sabem como encantar as garotas com sua forma de se expressar, e assim são eles, que nos vales daquela região encantam as garotas com seu papo conquistador.
MARC PIRCHER - HÄNDE IN DIE HÖH - mãos para o alto.
- Todos estão convidados a acompanharem a coreografia de dançar uma valsa balançante, a qual começa com as mãos para cima para comemorar esta festa maravilhosa.

HISTORINHA EM ALEMÃO: De Fremde Onkel - O tio desconhecido.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH - LANÇANDO
DIE ALPENSTÜRMER - UNSRE FRAUEN SIND WUNDERBAR - Nossas mulheres são maravilhosas.
- Elas tem um jeito todo especial de contornar os problemas em que nós nos metemos e sempre acham uma solução. Realmente as mulheres são demais.
DIE ECHTE URIGEN (tocar) - BEIM HARMONIKATREFFEN - No encontro das gaitas.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS - MÃES
DIE PALDAUER - ZÄRTLICHE AUGEN - Olhos carinhosos.
- Você é a soma de paixão carinho, amor e ternura. Como posso resistir aos seus encantos neste passeio de verão à beira mar, andando de mãos dadas?
VICO TORRIANI - NUR EIN BIßCHEN ZÄRTLICHKEIT - Só um pouco de carinho.
- Vamos terminar este dia com muita paixão, compartilhando nosso carinho e nosso amor. Já que nos amamos, deixemos nos levar por este amor sem medo e sem consequência.

BLOCO 9 (17+18):SHOW
CHRIS WOLF - AM STRAND VON MASPALOMAS - Nas praias de Maspalomas.
- Nas ilhas Canárias, na costa Atlântica da África, sempre acontecem verões intermináveis de paixões arrebatadoras. Agora ele está na praia mais famosa do arquipélago chamada de Maspalomas e lá ele encontrou sua cara metade.
DIE VIKINGER - SOMMERWIND UND SONNENSCHEIN - Brisa de verão e sol
- Era isto que eu sempre quiz quando estivesse a sós contigo. O que pode ser mais lindo? Vamos aproveitar o dia?

BLOCO 10 (19+20): 13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - DUPLAS
GESCHWISTER HOFMANN - MEIN SCHATZ, DAS MUSS EIN JÄGER SEIN - Meu namorado tem que ser um caçador.
- Eu só quero alguém destemido, corajoso, assim como um caçador que vai ao mato e trás a caça como um troféu. Este deve ser a quem vou amar.
JUDITH UND MEL - IN ROTHENBURG OB DER TAUBER - Em Rothenburg sobre o Tauber
- Rothenburg ob der Tauber é uma cidade francônia no estado da Baviera, sul da Alemanha. Localiza-se na região administrativa de Mittelfranken, no distrito Ansbach. A cidade atrai todos os anos muitos turistas, pois até hoje conseguiu preservar seu ambiente medieval, com seu antigo muro ao redor do centro velho praticamente intacto.

BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3
ZILLERTALER HADERLUMPEN - mein einzige zäuge - meu único sinal.
- Você sempre mostrou que era meu rumo e com isto aprendi que a vida é bem melhor quando se tem em quem confiar.
ROSENTALER (tocar) - POLKA FÜR STEIRISCHE HARMONIKA - Polca para gaita de Steirer.

BLOCO 12 (23): 16 - HIT DE PRIMEIRA - LANÇANDO A CANTORA
SYLVIA MARTENS - DONDE VAS - para onde vais
- Me diga por que ainda pensas na outra se já firmamos nossa paixão e já nos comprometemos com nossa cumplicidade? Quero que só pense mais em mim para que nosso relacionamento se transforme nesta grande paixão que sentimos.

Die 4 Spatzen aus Tirol

2011-06-26T12:22:00.000-07:00

Fotos de Die 4 Spatzen Aus Tirol - Bilder

Wo Kaufen - onde comprar:
http://musik.ciao.de/20_Top_Volltreffer_D_4_Spatzen_Aus_Tirol__1682859

Onde ouvir - Wo Hören
http://mp3skull.com/mp3/tirol_polka.html

Onde comprar MP3
http://www.musik-mp3-download.com/artist/die+4+spatzen+aus+tirol.html

Playlist do programa Hallo Freunde de 26/06/2011

2011-06-25T13:40:00.000-07:00

REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 26/06/2011 - Programa nº 517
Temperatura: 12,8

BLOCO 1 (1+2): SHOW
CHRIS WOLF - BRAUNE INSULANER - Bronzeados da ilha
- Queríamos um lugar ao sol, para fazer férias inesquecíveis. Então fomos até esta ilha onde sempre teve sol e ficamos brozeados, impressionando a todos.
MARC PIRCHER - SIE HIEß MARIA MAGDALENA - O nome dela era Maria Magdalena.
- Na ilha de Grand Canaria - do arquipélago das Canárias ele conheceu esta garota que modificou todo o seu modo de ser e de olhar para as garotas.

BLOCO 2 (3+4): TARANTELLA
RUDY GIOVANNINI - TARANTELLA CULINARIA - Tarantella dos bons pratos.
- Quem vai para a Itália fica conhecendo o que de melhor tem na culinária italiana que são os embutidos temperados e saborosos que fazem a diferença.
IREEN SHEER - LA BELLA BELLA MUSICA - A bela música.
- Quando vem o verão vou para o sul, para a Itália, curtir seu sol, suas praias, seu vinho e suas belíssimas melodias.

BLOCO 3 (5+6): OBERKRAINER
SLAVKO AVSENIK & SEINE ORIGINAL OBERKRAINER (tocar)- FREUDE AN MUSIK - Amigos na música.
DIE JUNGE PALDAUER (tocar) - DIE OBERKRAINER KOMMEN - Os Oberkrainer estão chegando.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
MICHELLE - COUNTRY GIRL SUCHT COUNTRY BOY - Garota do interior procura rapaz do interior.
- Já desde o tempo de escola que procuro alguém que me faça vive toda a energia dos cowboys pois sinto que este estilo é vida para mim.
COUNTRY ASPHALT COWBOYS - MISTER TRUCKER - Senhor motorista de caminhão.
- Para mim a melhor melodia é a do caminhão roncando com o motor bem reguladinho me levando até os destinos onde tenho que entregar os produtos e com isto tirar meu sustento.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
MICHAEL HOLM - BABY, DU BIST NICHT ALLEINE - baby você não está sozinha - versão do original de Lobo - Baby, id love to want me - baby eu a amaria se me quisesse.
- Na canção ele fala do quanto gostaria de compartilhar com os sonhos e anseios desta garota que mexe demais com seu modo de ser.
DIE PALDAUER - AVE MARIA NO MORRO - versão do origina de Herivelto Martins, onde fala da garota que perdeu seu grande amor e que vai até a capela implorar a ajuda da santa para recuperar este amor que lhe faz tanta falta.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
LOLITA - FAHR' NICHT IN DIE FERNE, MEIN BLONDER MATROSE - Não viaje até o infinito, meu marinheiro louro.
- afinal, nós fomos feitos um para o outro como o vento e o mar e espero o convite de casamento.
UDO JÜRGENS - EINE ROSE FÜR DICH - Uma rosa para você.
- Através das rosas sempre encontramos uma maneira de agradar uma mulher e domonstrar o quanto a amamos.

HISTORINHA EM ALEMÃO: In Tupandi - Em Tupandi.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
ORIGINAL ZILLERTALER - ZILLATOLBOARISCHER - Dança bávara do vale zill.
- Lá eles também dançam este ritmo maravilhoso que faz todos se animarem.
ALEXANDRA SCHMIED (tocar) - EGAL BOARISCHER - Dança bávara da igualdade.
Die Alpis - Kathei hin und Kathei her - catarina para lá catarina para cá

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
VERONIKA FISCHER - SAMARITERBLUES - Blues do bom samaritano.
- Ele era doente e precisava de ajuda. Como eu estava com saúde resolvi ajudálo até ele convalescer e se tornar o meu maior amigo e dali para frente viemos a namorar.
RONNY KRAPPMANN - LEG BITTE NICHT AUF - Por favor não desfaça.
- Fique do meu lado, seja minha força e minha companhia. Quero lutar o seu lado.

BLOCO 9 (17+18):SHOW
BRUNNER & BRUNNER - SAG DOCH - Então diga.
- Ainda era verão mas havia uma brisa gelada que fazia nos abraçarmos mais ainda naquele momento de despedida quando esperávamos o trem e você ia partir. Meu coração gritava: me diz que me ama, me diz que não vai partir, me diz que estou sonhando. Mas tudo foi verdade, você se foi e nunca mais me procurou.
CLAUDIO DE BARTOLO - ICH HAB HEUT NACHT MEIN HERZ GEFRAGT - Perguntei nesta noite meu coração
- e continua: o que ele sente em relação a você e ele disse sim. Não sei porque sou taõ apaixonado por você mas quero que saiba que morro de amor por você.

BLOCO 10 (19+20): 13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - Jodler - Vitor Dahm.
ZILLERTAL JODLERBUAM - DER VERKEHRTE - O Errado
MARGRET ALMER - AUERHAHN JODLER - Jodler do olho do galo.
- Aqui ela canta a alegria de um novo amanhecer.
INGRID BRÜGGEMANN UND DAS OBERKRAINER SEXTETT - INGRID JODLER - Jodler da Ingrid.
- Quando ainda era criança ela já dizia que seria a rainha do Jodler e que assombraria a todos com sua voz.

BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3
GRAZER SPATZEN - ES WIRD ALLES WIEDER GUT - Tudo ficará bom novamente.
- Vem, vamos viver que eu te darei toda a minha proteção. Assim nosso amor poderá viver os melhores momentos.
MARIANNE & MICHAEL - KUSCHELN ERLAUBT - Permitido aconchegar.
- Como é bom poder demonstrar carinho através de afagos e paixões.

BLOCO 12 (23): 16 - HIT DE PRIMEIRA
TANZPALAIS - SAMBA MIT DIR - Samba com você.
- Finalmente férias à vista e não vejo a hora de sair da chuva e do frio e vou para o sul, o Rio de Janeiro, para dançar samba com você.

Playlist do programa Hallo Freunde de 19/06/2011

2011-06-18T19:05:00.000-07:00

REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 19/06/2011 - Programa nº 516
Temperatura: 17.3º

BLOCO 1 (1+2): SHOW DE ALEGRIA
ORIGINAL SÜDTIROLER SPITZBUAM - AUF MUSIK UND AUF LEDER HOS - Pela música e pela calça de couro.
- As garotas não resistem ao estilo tirolês pois eles são doces como uma melodia e fortes como uma calça de couro.
SÜDTIROLER GAUDI EXPRESS - HERZERL ALM - O coração da pradaria no alto das montanhas.
- A sensação de se estar no alto da montanha, no meio das pastagens, vendo aquelas belas paisagens e sentindo a brisa gostosa do ar da montanha faz com que aquilo pareça o paraíso.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
CHRIS WOLF - VIVA LA NOCHE - Viva a noite.
- Nas noites que tem festa e alegria seja onde for, ele está presente e quer alegrar todas as garotas.
FERNANDO EXPRESS - SANTO DOMINGO
- Capital da República Dominicana, no Caribe é aprazível, aconchegante e tem praias maravilhosas banhadas pelo mar do Caribe.
As férias lá são inesquecíveis, ainda mais quando na companhia de um grande amor, pois é apaixonante e tem belos lugares para conhecer.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS
SÜDTIROLER ALPENTRIO (tocar) - EIN MUSIKANTENFEST - Uma festa de músicos.
HERBERT ROTH (tocar) - IN WINDESEILE - Apreendendo a brisa.
TIROLER NACHTSWÄRMER (tocar) - DURCH'S SÖLLANDL - Através da terra de Söll.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
TRUCK STOP - DER WILDE, WILDE WESTERN - O Selvagem, selvagem oeste.
- Depois de passarem semanas nos estúdios de Hamburgo gravando seu novo cd descobriram que ali é possível existir o velho oeste, afinal, depois de tanta música country, tudo parece com o oeste americano.
TENNESSEE ERNEST - EIN KLEINES BISSCHEN LEBEN SPÜREN - Sentir um pouco de vida.
- As pessoas muitas vezes são tão fechadas que até parece não terem vida. Então eu resolvi abrir meu coração para mostrar o quanto de vida pode existir quando a gente quer ser gentil, amoroso e bom. Imite meu jeito de ser e será feliz.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
PETER KRAUS - MANCHMAL - Às vezes.
- Versão do original de The Cascades de 1962 Rhytm of the rain - ritmo da chuva. Aqui diferente da original, ele fala de tantas coisas que às vezes nos escapam do controle por dependermos de outras pessoas e que parece dificultarem nossas vidas por demais. Mas, às vezes devemos ser fortes e suplantar todas estas adversidades.
TYNA REINFORD - SILVERBIRD - Pássaro de prata.
- Versão do original de The Sweet com o mesmo título. Na canção bastante fiel ao original, ela fala de como o pássaro de prata a possa levar para os lugares mais longíncuos trazendo novos amores e novas sensações.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
BERGKRISTAL QUINTETT (tocar) - FREUNDSCHAFTSWALZER - Valsa da amizade.
GSCHWANDTNER BUAM MIT VRONI - SAUABSTECHER LIED - Canção da carneação do porco.
- Aqui contam todo o processo que precisa para transformar um porco em diversos pratos saborosos e todos os cuidados entre higiene e armazenamento.

HISTORINHA EM ALEMÃO: selecionando.........

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
ALEX PEZZEI - A NARRISCHER, A BOARISCHER - Uma estridente, uma dança bávara.
- Todos sabem que dançar bávaro é algo muito rigoroso para não se sair do ritmo e do jeito especial que esta dança requer para ficar perfeita.
DIE SÜDTIROLER MANDER - LASS DI VON MIR UMMIDRAH'N - Me deixa carregá-la.
- A dança já está em andamento e eu faço questão de conduzí-la.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
ROLAND KAISER - SANTA MARIA
- Aqui ele fala das belezas da ilha de Santa Maria que faz parte do arquipélago dos Açores, que fica no oceano Atlântico. Sua superfície é de apenas 97km quadrados e a população não passa de 7000 habitantes. Mesmo assim é um lugar muito aprazível para férias e tem todos os confortos para turistas se sentirem bem.
VIKINGER - DER STERN DER LIEBE - A Estrela do amor.
- Eu sinto teu coração batendo dentro de mim quando estás em meus braços e trazes todo o teu carinho para me aconchegar. Assim nosso amor vai se tornando cada vez mais forte.

BLOCO 9 (17+18): SHOW
WILLI SEITZ UND SEINE FREUNDE - MEIN BESTER FREUND - Meu melhor amigo.
- Aqui ele fala da traição de seu melhor amigo, pois no momento em que mais precisava dele descobriu que ele desprezou.
MICHAELA CHRIST - MEIN BESTER FREUND DER APFELBAUM - Minha melhor amiga, a macieira.
- todas as vezes em que senti solidão e estava perdida no mundo dos adultos, ia até a macieira e lhe contava meus problemas. Apesar de ela não me responder, eu me sentia melhor.

BLOCO 10 (19+20): 13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - DONI
SEMINO ROSSI - ROT SIND DIE ROSEN - Vermelhas são as rosas.
- As rosas são vermelhas como é nosso amor, como é a força de nossa paixão. Tudo o que lembra rosas vermelhas, lembra nosso carinho, nossa paixão.
ARNO & WOLFGANG - DU SCHAUST MICH AN - Você olha para mim.
- Muitas vezes imagino nosso amor como algo insuperável, algo que pode nos levar a muito longe. Assim, olho para você e você olha para mim com uma vontade de ficarmos sempre juntos. Sei que isto em breve vai acontecer.

BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3
CALIMEROS - HELENA
- Sempre tivemos um relacionamento muito especial nas últimas férias. Agora só quero que isto sempre se repita, afinal foi tão bom que se tornou inesquecível.
BANZGAUER - CIAO AMORE ANGELINA - Tchau amor, Angelina.
- Já sabíamos desde o começo que nossa paixão não podia levar longe, afinal tínhamos que partir, cada qual para o seu lado. Mas, pode ter certeza de que não a esquecerei jamais.

BLOCO 12 (23): 16 - HIT DE PRIMEIRA - LANÇANDO
RICO SEITH - SOMMER I LOVE YOU - Verão, amo você.
- O mundo todo está aí para curtirmos e aproveitarmos tudo de bom que ele oferece. Que tal começarmos pelo verão, vivendo todos os seus encantos?

Playlist do programa Hallo Freunde de 12/06/2011

2011-06-11T13:10:00.000-07:00

REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 20/06/2010 - Programa nº 515
Temperatura: 16.8º

BLOCO 1 (1+2): SHOW
CALIMEROS - BLAUE NACHT UND ROTE ROSEN - Noite azul e rosas vermelhas.
- Tivemos uma noite maravilhosa ao luar quando ofereci a você rosas vermelhas e com isto conquistei todo o teu carinho. Tudo começou quando te conheci solitária numa noite de luar igual a este que estamos vivendo hoje.
NANNO & DIE ROMANTIC FLAMINGOS - OHNE ABSCHIED KEINE SEHNSUCHT - Sem despedida, sem saudade.
- Mesmo que chegou o momento de nos separarmos, não quero despedida porque vamos continuar ligados mentalmente e assim que der a verei novamente.

BLOCO 2 (3+4): MÉXICO

HANSI KIESLER - MÄDCHEN AUS MEXICO - Garota mexicana.
- Ela tem um olhar provocante, dança como ninguém e eu consegui conquistá-la. Agora, que parti de lá, a saudade bate e quero o mais ligeiro voltar ao México para rever a Juanita que conquistou meu coração.
DIE KLOSTERJÄGER - PEDRO DER JUNGE AUS MEXICO - Pedro, o jovem mexicano.
- Pedro era um trumpetista de qualidade e encantava a todos com suas melodias. Mas, um dia partiu sem dar os verdadeiros motivos de sua viagem. Mas, antes de sair, ele foi convidado a pelo menos, mais uma vez tocar seu trumpete para sua melodia ficar na saudade.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS
SALZBURG QUINTETT (tocar)- SALZBURG MEIN HEIMATLAND - Salsburgo minha terra natal.
CHRISTOPH HOCHWIMMER (tocar) - FREIZEITPOLKA - Polca do tempo livre.
Schonblick polka - Marc Pircher

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ - 2 canções falando de Suzana.
TRUCK STOP - SUSANNA
- Nesta canção ele fala da sua filha de 7 aninhos chamada Suzana, que é cheia de perguntas, que sempre tem algo novo a aprender e que tem muita sede de saber.
TOM ASTOR - OH SUSANNA
- O encontro entre os dois foi fascinante e eles puderam tem momentos de muito carinho amor e paixão.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
HANS JÜRGEN BEYER - Alle meine Träume - Todos os meus sonhos
- Versão do original inglês de Dusty Springfield - You Don't Have To Say You Love - você não deve dizer que ama. Na canção ele fala dos caminhos que ambos trilharam sonhando em ter ao seu lado um grande amor e que está difícil de acontecer.
G.G. ANDERSON - PAPA CHARLIE

- Versão do original do próprio GG Anderson Papa Charlie em inglês, onde ele faz uma homenagem especial para o grande cantor e tocador de banjo do início dos anos 90 chamado Papa Charlie e que marcou pelo seu jeito original de interpretar as canções.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
DIE VINOS - WALZER DER LIEBE - Valsa do amor.
- Terminou a noite e ela estava ainda divina, como um anjo. E eu a encarei nos olhos encantadores dizendo suavemente: dance mais uma vez comigo a valsa do amor.
DER CHARLY DIETRICH CHOR - SONNENWALZER - Valsa do sol
- Ele é imponente e marca com sua beleza e seu encanto todas as manhãs quando desponta atrás do horizonte nos beijando com sua luz e seu calor. Este é o sol.

HISTORINHA EM ALEMÃO: De fabíldene Chats - o namorado envergonhado.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
ZELLBERG BUAM - GAU BOARISCHER - dança bávara do simples.
- Tudo é simples: o ritmo, a dança e a paquera pois só basta nós dois e uma casinha para nos abrigar.
PFUNDSKERLE - BOARISCH ODER WALZER - dança bávara ou valsa.
- Os dois ritmos são fáceis de dançar por seu ritmo marcante e empolgante. Mas, eu ainda prefiro dançar com você, indiferente do ritmo que está sendo tocado.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
ROY BLACK - MEINE LIEBE ZU DIR - Meu amor por você.
- Não consigo mais imaginar minha vida sem você ao meu lado, afinal você me completa, me dá vida, energia e me faz sentir tão bem.

DOLOMITEN SEXTETT - MEINE LIEBE ZU DIR - Meu amor por você.
- Este me dá força, energia, e me faz ser a pessoa mais feliz do mundo porque seu amor é puro e verdadeiro.

BLOCO 9 (17+18): ANIMADA
ZILLERTALER HADERLUMPEN - mein einzige zäuge - meu único sinal.
- Você sempre mostrou que era meu rumo e com isto aprendi que a vida é bem melhor quando se tem em quem confiar.
ROSENTALER (tocar) - POLKA FÜR STEIRISCHE HARMONIKA - Polca para gaita de Steirer.

BLOCO 10 (19+20): 13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - SAMBAS - Bárbara para Nelão.
TONY HOLLIDAY - SAMBA AMORE - Samba amor.
- Tudo é belo, agitação, alegria e festa com um bom samba tocando.
DIE PALDAUER - SAMBA D'AMOUR - Samba do amor.
- A paixão se revela com mais intensidade quando se tem o samba embalando os encontros e fazendo deles inesquecíveis.

BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3
ORIGINAL TIROLER SPITZBUAM (tocar)- IMMER LUSTIG UND FIDEL - Sempre animado e fiel.
DIE LUSTIGEN JUNGGSELLEN (tocar) - HOLZKNECHT POLKA - Polca do empregado lenheiro.

BLOCO 12 (23): 16 - HIT DE PRIMEIRA - NAMORADOS
OLAF BERGER - ALLES AUS LIEBE ZU DIR - Tudo pelo amor a você.
- Dedico todos os meus momentos a este amor que sinto por você e jamais quero que isto mude.

Playlist do programa Hallo Freunde de 05/06/2011

2011-06-04T13:24:00.000-07:00

REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 05/06/2011 - Programa nº 512
Temperatura: 12,2º

BLOCO 1 (1+2): ALEGRE
MARGITTA & IHRE TÖCHTER - MADONNA MIA - Nossa Senhora.
- Nesta nova versão, tão bem apresentada por esta mãe e suas três filhas, onde dizem também serem apaixonadas pelo Norbert Rier que é o cantor da banda Kastelruther Spatzen.
ORIG. ZILLERTALER EDELWEISS DUO - TRAUMFRAU - Mulher dos sonhos.
- A história é sempre assim: o cara vai solitário ao baile imaginando encontrar lá alguém que lhe complete. E sempre acaba se apaixonando por uma garota, quase no fim do baile.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
NICOLE - EIN BISSCHEN FRIEDEN - Um pouco de paz.
- Esta canção fala do quanto seria fácil o mundo se entender melhor, bastando para isto cada um ceder um pouco. - Esta canção foi vencedora do "Grand Prix d'Eurovision de la Chanson" na Inglaterra, no dia 24 de abril de 1982, quando Nicole tinha apenas 17 anos de Idade. Nunca mais em sua carreira ela repetiu um sucesso como este, o qual foi regravado no ano passado pela cantora austríaca Belsy. O autor desta linda canção é Ralph Siegel.
JANA WELSCH - WIE EIN SCHÖNER REGENBOGEN - Como um belo arcoíris.
- Nos seus braços me sinto forte, segura, seu calor me encoraja a ser destemida e viajar para um futuro muito lindo onde nós construiremos nossos sonhos, assim como um arcoíris no céu trás a certeza de que o céu logo, logo vai abrir.

BLOCO 3 (5+6): GAITAS
JOY HARMONY INSTRUMENTAL - HEUT IST POLKA ANGESAGT - Hoje está preparada uma polca.
DIE KORNTALER - TANZENDE FINGER - Dedos dançantes.
FINGERL FLITZER - VERRÜKTE HARMONIKA - Gaita louca.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
TRUCK STOP - NACH COWBOYART - Seguindo a arte do cowboy.
- O trabalho que os cowboys realizam são tão belos que muitos os invejam e muitos tentam um dia seguir sua carreira.
MAX ZWO - LADY COUNTRY MUSIC - A dama da música country.
- Ele é apaixonado por aquela apresentadora do programa de música country que se apresenta todas as tardes na emissora. Ele sonha com ela e espera um dia poder conhecê-la pessoalmente.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
DIE BLAUE DIAMONTS - EIN SCHIFF FÄHRT NACH SHANGHAI - Um navio viajou para Xangai.
- Versão do original de Guy Leonardo de 1932 - Red sails in the sunset - marinheiros vermelhos ao anoitecer. - Aqui eles falam do navio que partiu com o marinheiro que jurou para sua amada que seu coração ficaria com ela, mesmo ele partindo. Mas o marinheiro nunca mais voltou.
WERNER OVERHEIDT - ICH SAGE DIR ADIEU - Eu digo adeus a você.
- Versão do original de Just Walking in the rain - apenas passeando na chuva - de Johnny Brag Riley e Robert, dois presos na Tennessee State Prision. Ela foi escrita em 1952 depois de um comentário feito por Bragg quando atravessavam o pátio da prisão e ele teria dito: Aqui estamos apenas caminhando na chuva enquanto as garotas lá fora aproveitam sua vida. E Robert escreveu a letra a partir dali, já que bragg não sabia ler nem escrever. - Nesta versão alemã, ele lamenta ter que terminar com a garota, afinal ela não correspondeu ao seu amor.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
PATRICK LINDNER - FÜR MICH BIST DU IMMER SCHÖN - Para mim você sempre é bela.
- Não tente se sentir rejeitada pelo passar do tempo, quando as rugas e as expressões da idade aparecem. Para mim, você sempre será bela e jovem.
JODLERIN LISSI - SCHNEEWALZER - Valsa da neve.
- Quando vem a primavera, depois o verão, já ficamos torcendo para o retorno do inverno para de novo podermos brincar na neve e sentirmos toda a liberdade de estarmos juntos.

HISTORINHA EM ALEMÃO: .......... selecionando..........

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
URSPRUNG BUAM (tocar) - FLOITNSCHLAG BOARISCHER - Dança bávara do toque do Floitn.
MARIA RENEE (tocar) - TIMPLE BOARISCHER - Dança bávara do Timple.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
PATRICK KÖLLER - WENN AUS LIEBE LEBEN WIRD - Quando do amor vem a vida.
- Ganhamos de Deus o que de mais belo existe: o amor, o respeito e a paixão que sentimos um pelo outro. Isto é indescritível, como a maior sorte do mundo. Então nasceu nossa filha, a bela Lorena, a qual nos completou ainda mais deixando nossas vidas completas, afinal, trouxemos a vida através do nosso amor.
MIREILLE MATHIEU - DIE LIEBE KENNT NUR DER, DER SIE VERLOREN HAT - Só conhece o amor quem o perdeu.
- Só quem ficar sem amor sabe o valor que ele tem. E assim aconteceu comigo. Jamais imaginei que isto aconteceria comigo, mas é a realidade com a qual terei que conviver.

BLOCO 9 (17+18): LEVANTE O VOLUME
ZELLBERG BUAM - DER SUPERMANN MIT SEINER SUPERHENN - O superhomem com suas supermãos.
- Ele sabe tocar como ninguém, afinal é o mestre em seu intrumento musical. Seus dedos correm pelo teclado deixando todos pasmos com sua perfórmance.
ALPENLAND QUINTET & SUPERLÄNDLERKAPELLE (tocar) - DALLI DALLI

BLOCO 10 (19+20): 13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - Zeli
GERD BÖTTCHER - PRETTY WOMAN - Garota legal.
- Versão do orginal de Roy Orbison com o mesmo título - fala da garota perfeita eu encanta por seu jeito de ser, seu olhar, seu balançar sensual, enfim, enlouquece a qualquer homem.
CINDY & BERT - IM FIEBER DER NACHT - Na febre da noite.
- Versão do original de John Travolta e Olivia Newton John - Your the one that I want - Você é quem eu quero - onde falam da noite de danças, paqueras e namoros.

BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3
CALIMEROS - HELENA - Helena.
- Tudo começou com acanhamento e o desejo em se conhecer melhor. Afinal, tudo foi tão inocente que acabei perdendo você para outro. Mas hoje reconheço que foi um erro meu ter deixado passar este relacionamento. Agora pergunto: dá para recomeçarmos?
BANZGAUER - CIAO AMORE ANGELINA - Adeus amor, Angelina.
- Sabia que você partiria e a tristeza já tomou conta de mim. Mas, tenho certeza que logo logo nos reencontraremos.

BLOCO 12 (23): 16 - HIT DE PRIMEIRA
MARC & LOREEN - NUR FÜR DICH - Só para você.
- Chegou o dia do nosso casamento. Não posso esquecer o quanto importante foi este momento porque ele selou nosso relacionamento e marcamos nosso futuro com carinho e respeito.

Playlist do Programa Hallo Freunde de 29/05/2011

2011-05-28T13:17:00.000-07:00

REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 29/05/2011 - Programa nº 511
Temperatura: 16,5º

BLOCO 1 (1+2): SHOW
TINA YORK - SCHÖNER MANN - Belo homem
- Você é o cara que sabe como fazer eu me sentir melhor, ter mais energia e seguir em busca de um relacionamento mais profundo.
ULLI MARTIN - BLEIB' HEUTE NACHT - Fique esta noite.
- Quero que você fique esta noite e me faça companhia, me mostre todo o seu carinho e o quanto de amor tem para compartilhar por minha paixão que tanto sinto por você.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
DIE SCHÄFER - RENNSTEIGLIED - A canção de Rennsteig
- Esta região de tantos atrativos faz com que eu faça cantar seus encantos em canções e mostre a minha alegria de viver lá.
SÄNTISFEGER - ES LEBE DIE LIEBE - Vive o amor.
- Se procura quem saiba realmente mostrar como se vive o amor. Quem sabe, um dia vamos encontrar esta fórmula mágica que irá encantar a todos.

BLOCO 3 (5+6): TROMPETES
FRIKTALER MUSIKANTEN (tocar) - TROMPETEN VOM POPOKATEPETL - Trompetes de Popokatepetl
JOE GUT (tocar) - STRAND FIESTA - Festa na praia.
ALLGÄUER DORFMUSIKANTEN (tocar) - MEXICANISCHE TROMPETE - trompetes mexicanos.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
DAGMAR - WARUM SAG ICH IHM NICHT DAS ICH IHN LIEBE? - Por que não digo a ele que o amo?
- Não sei por que morro de paixão e não digo a ele o quanto o amo.
TRUCK STOP - MEIN OPA IST EIN COUNTRYMAN - Meu avô é um homem da colônia.
- Ele sabe como ninguém lidar com as coisas da colônia, suas dificuldades e seus grandes e belos momentos que tanto o contentavam, agora tento seguir seus passos.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
GERD BÖTTCHER - PRETTY WOMAN - Garota legal.
- Versão do orginal de Roy Orbison com o mesmo título - fala da garota perfeita eu encanta por seu jeito de ser, seu olhar, seu balançar sensual, enfim, enlouquece a qualquer homem.
PHIL & JOHN - HELLO MARY LOO - Olá Mary Loo - do original de Ricky Nelson do mesmo título - Eles falam da garota como no original, a qual é de fazer qualquer homem largar o que está fazendo para se encantar com sua beleza.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
GABY ALBRECHT - KOMM TANZ MIT MIR - Vem, dance comigo.
- A vida para ser compreendida precisa de muito discernimento e manter a cabeça no lugar, para não entrar e nenhuma fria. Assim é aceitar um convite de dança: se o cara tiver um olhar de tarado, não o acompanhe, nem para uma simples valsa.
ALPENTRIO TIROL - ROSENWALZER - Valsa das Rosas.
- As Rosas vermelhas sempre fazem a diferença pois toda a vez que se as oferece a uma garota ela acredita que existe algo de apaixonado no presente.

HISTORINHA EM ALEMÃO: .........Selecionando.........

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
DIE GRUBERTALER - BOARISCH PASST ZUM LAND UND LEUT - A dança bávara serve para a região e para as pessoas.
- Pois todos quando entram na coreografia se olham com mais carinho e tudo parece andar melhor.
MARC PIRCHER (tocar) - STÜMMER BOARISCHER - dança bávara da afinação.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
DIE PALDAUER - TRÄNEN DER LIEBE - Lágrimas do amor.
- Todos os dias me sinto mais distante, mais afastado e mais apaixonado por você. Não consigo viver sem você e todos os dias choro lágrimas de amor por você.
DIE VIKINGER - SCHENK MIR DER SOMMER, MARIE - Me presenteie o verão, Maria.
- você tem seus sentimentos que me faze sentir com você e juntos fazemos este verão mágico andar entre paixões e grandes sonhos que juntos construímos.

BLOCO 9 (17+18): JÓIA
3 ZWIDERN & FREUNDE - HALLO KRAXLHUABER - Olá dona de Kraxel.
- Quero dize a você que com minha música conquisto muitas coisas e com certeza vou conquistar seu coração também.
OBERVELLACHER BUAM - LIEBE OHNE TRAUSCHEIN - Amor sem compromisso.
- Todos hoje em dia querem se relacionar, dizer-se namorados sem assumirem compromisso, mas eu não sou destes. Eu quero selar meu comprometimento com quem eu estou e me apaixonei.

BLOCO 10 (19+20): 13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - DOROTI
MARLENA MARTINELLI - ES WIRD WIEDER SOMMER - Novamente será verão.
- Meu coração está dizendo que não preciso correr atrás de paixões doentias que transformaram minha vida num inferno, pois logo será sol novamente.
MARLENA MARTINELLI - WENN MÄNNER WÜSSTEN - Se homens soubessem.
- Se eles realmente soubesso o que nós mulheres desejamos, eles tomariam conta da situação pois sempre nos encontrariam vulneráveis.

BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3
GRAZER SPATZEN - ES WIRD ALLES WIEDER GUT - Tudo ficará bom novamente.
- Vem, vamos viver que eu te darei toda a minha proteção. Assim nosso amor poderá viver os melhores momentos.
MARIANNE & MICHAEL - KUSCHELN ERLAUBT - Permitido aconchegar.
- Como é bom poder demonstrar carinho através de afagos e paixões.

BLOCO 12 (23): 16 - HIT DE PRIMEIRA
ATLANTIS - OH, OH, SAMBA.
- Samba é sinônimo de alegria, de energia e vibração. Vamos fazer destes momentos nossa alegria de viver.

Playlist do programa Hallo Freunde de 21/05/2011

2011-05-21T14:12:00.000-07:00

REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 21/05/2011 - Programa nº 510
Temperatura: 20,8º

BLOCO 1 (1+2): levante o volume!
SARAH JANE - ICH BIN NOCH VIEL ZU JUNG - Ainda sou muito jovem.
- Tudo o que você me propõe ainda não me serve porque sou muito jovem e não tenho ainda condições de decidir por mim se aceito suas propostas.
REINER KIRSTEN - SAGT HALLO MIT EINEN LACHEN - Diga alô com um sorriso.
- O seu sorriso trás brilho para o seu olhar, trás energia para que olha para você e trás a chave para abrir um bom relacionamento.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
ROSANNA ROCCI - ALOHA COCO
- É verão, calor e o sol está de rachar. Só quero mais descanço, paz e uma sombra à beira mar. Na minha imaginação já viajei até lá e estou curtindo bastante.
SANDRA WEISS - WEIL ENGEL HALT SO SELTEN SIND - Porque manter-se anjo é raro.
- Sou uma pessoa normal e não adianta você esperar de mim um comportamento celestial, afinal, quero uma vida sem muitas regras, mesmo que seja ao seu lado.

BLOCO 3 (5+6): POLCAS INSTRUMENTAIS
ROSENKAVALIERE (tocar) - KLARINETTEN LOOPING - Círculo fechado com o clarinete.
ORIGINAL STEIGERWÄLDER (tocar) - HAFERSTROH POLKA - Polca da palha do cais.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
WESTERN UNION - ZWEI TRUCKER WIE WIR - Dois caminhoneiros como nós.
- Nossa vida é na estrada carregando a produção das empresas para todos os lados e isto nos dá muito prazer, afinal estamos ajundando a construir o progresso de nosso país.
IRIS MCCOLLINS - DU BIST NICHT ALLEIN - Você não está sozinho.
- Na tua solidão existe um espaço que eu quero ocupar e devagarinho desfazer em você esta sensação que faz ficar triste e desanimado.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
DIE KORNTALER - UND DAS MEER SINGT SEIN LIED - E o mar canta sua canção.
- Versão do original espanhol de Julio Iglesias - cantandole al mar - cantando para o mar.
- Aqui fala da beleza que é o correr do dia dos pescadores, do mar, sua magia e quantas canções inspira.
ANTONIA AUS TIROL - TRÄNEN LÜGEN NICHT - Lágrimas não mentem.
- Versão do original italiano de I Santo California - Tornero. - Aqui, como no original ela clama pela volta de quem um dia partiu e deixou seu coração também partido. Lágrimas não mentem e está aí a prova de minha paixão.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS dançantes
ZILLERTALER HANDERLUMPEN - LUMPENSCHUNKLER - Balanço dos Lumpen.
- E a valsa acontece num doce balanço para todos acompanharem.
SÜDTIROLER SPITZBUAM (tocar) - SCHÖNE ALPENWELT - Bela terra alpina.

HISTORINHA EM ALEMÃO: Não será apresentada historinha.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
DIE JUNGEN ZELLBERGER - SCHMUSIG BOARISCHER - Dança bávara dengosa.
- Uma dança bávara pode ser em vários estilos e agradar de qualquer jeito. Mas, quando ela é feita assim dengosa, todos se encantam ainda mais.
BETTINA & PATRICIA (tocar) - DER SCHLÜSSEL ZUM GLÜCK - A chave para a sorte.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS
KRISTINA BACH - WER, WENN NICHT WIR - Quem, se não nós dois?
- A vida é cheia de grandes encantos quando a gente sabe escolher amar a quem realmente dá valor a este amor e nos ajuda a alimentá-lo.
VINCENT UND FERNANDO - ICH SCHENK DIER LIEBE - Ofereço amor a você.
- Olhe fundo nos meus olhos e sinta o que meu coração diz: quero levar você ao céu com meu amor, com meu carinho, com tudo o que tenho a te oferecer.

BLOCO 9 (17+18): MUITO BOM
VICKY LEANDROS - DIE BOUZOUKI KLANG DURCH DIE SOMMERNACHT - O buzuki ecoa pela noite de verão.
- E enquanto esta leve melodia nos envolve, vivemos um monento muito romântico frente ao mar.
GITTI & ERIKA - DAS IST MUSIK IN MEINEN OHREN - Isto é música em meus ouvidos.
- Muitos homens querem agradar as mulheres com presentes mas o maior presente que elas querem é ouvir os homens dizerem: amo você. Isto soa como música nos ouvidos delas.

BLOCO 10 (19+20): 13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - Luiza de São Paulo
REVOLVERHELD - UNZERTRENNLICH - Inseparáveis
- Somos inseparáveis: nossa história tem mostrado isto e quero continuar sempre ao seu lado, recebendo seu carinho.
SIGRID & MARINA - ZWEI SEÑORITAS - duas senhoritas.
- Nós vamos nos manter unidas nesta profissão afinal nossa dupla surgiu quando ainda éramos crianças.

BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3
DIE HERZENDORFER MIT SYLVIA (tocar) - DIE LUSTIGE KLARINETTE - Os alegres clarinetes.
KAPELLE CARLO BRUNNER (tocar) - KLARINETTEN HURRICANE - temporal de clarinete.

BLOCO 12 (23): 16 - HIT DE PRIMEIRA
Original Südtiroler Spitzbuam - Come on, let's jodeln - Vem, vamos cantar Jodler
- Este é o jeito de se apresentar para conquistar todas as garotas.

Playlist do programa Hallo Freunde de 15/05/2011

2011-05-14T10:44:00.000-07:00

REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 15/05/2011 - Programa nº 509
Temperatura: 18,2º

BLOCO 1 (1+2): SHOW
ROMANTIC FLAMINGOS - HASTA MANANA - até amanhã
- Nossa paixão aconteceu naquela noite quando eu te conheci e dançamos juntos. Mas, quando eu quiz chegar mais perto de vocÊ, você me disse para dar um tempo.
MICHAEL LARSEN - DER HIMMEL IST NUR EINE SÜNDE WEIT - O céu está somente um pecado distante.
- Quase achei que você era um anjo porque você é pura e especial que parece um anjo.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS
ZELLBERG DUO MIT DORIS - MUSIK IST TRUMPF - Música é trunfo.
- a música marca tudo, faz a gente seguir na direção certa e não escolhe onde aplicar a melodia.
ZILLERTALER SCHÜRZENJÄGER - VERLIEBT IN DIE HEIMAT - apaixonado pela terra natal.
- nada encanta mais do que podermos cantar as belezas de nossa terra.

BLOCO 3 (5+6): INSTRUMENTAIS
DIRK SCHIEFEN - TROMPETEN LASSEN GRÜSSEN - Trumpetes deixam lembranças
BERGLAND DUO - URLAUBSGRÜSSE AUS HIPPACH - Lembranças das férias de Hippach

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
TRUCK RIDERS - DANN TRAF ICH DICH - Então encontrei você
- Todos os caminhos que eu trilhei par te encontrar foram árduos e assim não pretendo te perder por não corresponder com meu amor.
GREYHOUNDS - NIMM ES LEICHT - facilita
- Tudo o que é especial em minha vida é o que você me proporciona. Assim, nossos sentimentos se completam com seu jeito simpes de ser e nossos gostos em compartilharmos nossos anseios.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
NINA & MIKE - WAHRE LIEBE - Amor de verdade.
- Versão do original de Elton John & Kiki Dee - com o título True Love. E assim como no original, juram amor eterno.
MICHAEL MORGAN - KOMM ZURRÜCK ZU MIR - volta para mim
- do original de Robbie Williams - back for good - ele pede a volta da garota que se foi, mas por quem ele nunca perdeu a paixão.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS
TIROLER ECHO - SCHENK MIR A BISSERL ZEIT - Me dê um pouco do seu tempo.
- Quero conhecê-la melhor e desta forma quem sabe nosso relacionamento se aprofunda mais.
DIE ANSELTALER (toca) - WALZER FÜR HARMONIKA - Valsa para acordeon.

HISTORINHA EM ALEMÃO: De Saxofon - O Saxofone.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
DIE MOSKIRCHNER (tocar) - WEINLAND BOARISCHER - Dança bávara da terra do vinho.
DIE GRUBERTALER - WER JETZT NIT KLATSCHT, IST SELBER SCHULD - Quem agora não bater com as mãos é o culpado por si só.
- Porque agora nós vamos agitar a dança com todos acompanhando e queremos muita alegria e animação.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS BALADAS
DORTHE KOLLO - ICH WÜNSCH MIR DEIN HERZ - Me desejo seu coração.
- Sempre quis estar um pouco mais perto de você e ter de você todos os carinhos, custasse o que fosse necessário.
MAYA BRUNNER - ROSEN UM MITTERNACHT - Rosas pela meia noite.
- Noite de paixão. Ela conheceu alguém naquela feste e ele a convidou para saírem. Ele a levou até em casa e ela deixou se levar pelo coração.

BLOCO 9 (17+18):
VICKY LEANDROS - DIE BOUZOUKI KLANG DURCH DIE SOMMERNACHT - O buzuki ecoa pela noite de verão.
- E enquanto esta leve melodia nos envolve, vivemos um monento muito romântico frente ao mar.
GITTI & ERIKA - DAS IST MUSIK IN MEINEN OHREN - Isto é música em meus ouvidos.
- Muitos homens querem agradar as mulheres com presentes mas o maior presente que elas querem é ouvir os homens dizerem: amo você. Isto soa como música nos ouvidos delas.

BLOCO 10 (19+20): Seleção do ouvinte: Jodler

PETER HINNEN - KU JODLER - Iodler da vaca
ANGELA WIEDEL - JODELEXPRESS - jodler expresso.

BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3
ROMANTIK EXPRESS - ENDLICH WOCHENEND - finalmente fim de semana.
- No fim de semana a gente tem tempo para descançar, para namorar, encontrar os amigos e fazer o que a gente gosta. E ele está tão longe.
SASCHA HEYNA- LOS JETZT - Se solta agora
- agora chegou o momento de eu beijá-la e por isto quero que se solte e me abrace.

BLOCO 12 (23): 16 - HIT DE PRIMEIRA
ORIGINAL BERGLAND DUO - ICH BIN VERLIEBT IN DIE LIEBE - SOU APAIXONADO PELO AMOR.
- Na canção falam do quanto é gostoso estar apaixonado e passar horas só pensando nesta paixão. Ele só pensa mais em carinho e amor e é somente mais por ela, sua grande paixão.

Playlist do programa Hallo Freunde de 08/05/2011 - MUTTERTAG

2011-05-05T19:54:00.000-07:00

REALISE DO PROGRAMA HALLO FREUNDE QUE VAI AO AR TODOS OS DOMINGOS ÀS 09 HORAS (12H GMT) EM http://www.rcc.fm.br

LISTA DE MÚSICAS: 9/05/2010 - Programa nº 459
Temperatura: 18,5ºC

BLOCO 1 (1+2): MÃES
ZILLERTALER HADERLUMPEN - DAS GEBEHT EINER MUTTER - A oração de uma mãe
- Todas as noites a mãe reza pela segurança e pelo bem de seus filhos, almejando um futuro promissor para eles cheio de sorte e realizações.
DIETER DORNIG - EIN LIEBES MUTTERHERZ - Um querido coração de mãe.
- Sempre tem um momento em que o coração de mãe fala mais alto e ampara todas as incertezas do filho, perdoando seus erros e aceitando ele como é.

BLOCO 2 (3+4): ESPECIAIS - MÃES
TONY MARSHALL - A LA MAMMA - Para a mamãe.
- Quando temos necessidade de amparo, para onde corremos? para a mamãe.
STEFFEN JÜRGENS - DANKE MUTTER - Obrigado mamãe.
- Mãe não pensa em si nem em quantas noites passou em claro. Ela faz tudo pelos filhos e não mede esforços para que eles cresçam com toda a proteção.

BLOCO 3 (5+6): BARÍTONO
- O barítono é uma trompa em tamanho família e tem um timbre único, doce, gostoso de ouvir.
GRAZER SPATZEN (tocar) - BARITON WOLFERL - amaciada de barítono.
NEUE ALLGÄUER DORFMUSIKANTEN (tocar) - DER SCHICKE BERTHOLD - O Bertoldo chique.

BLOCO 4 (7+8): 14 - COUNTRY ALEMÃ
TENNESSEE ERNEST - ICH WÜNSCHE MIR DU WÄRST HIER - Me desejava que você estivesse aqui.
- Eu passo minha saudade na mesa de um bar falando de você e as pessoas já acham que você é somente fruto de minha fantasia.
NASHVILLE MUSIC COMPANY - ICH MUSS WIEDER AUF DIE STRASSE SEHEN - Preciso novamente olhar para a estrada.
- Minha vida é na estrada e eu fico cheio de saudades quando ouço canções românticas no rádio. Mas, meu consolo é que em breve estarei de volta.

BLOCO 5 (9+10): VERSÕES
BELLA VISTA - ICH TRÄUM VON DIR - sonhei com você (do original de Tina Charles - I love to love - eu amo, amo muito)
- Desde que vi você não consigo mais pensar em ninguém a não ser você.
TIROLER ALPENMUSIKANTEN (tocar) - LAMBADA
- Aqui a melodia tocada do original da banda brasileira Kaoma do mesmo título: lambada, também conhecida como: chorando se foi.

BLOCO 6 (11+12): VALSAS - MÃES
ANN & ANDY - EIN LIED MEINER MUTTER SANG - Uma canção que minha mãe cantou.
- Não consigo esquecer esta bela canção que mamãe sempre cantava ao segurar minha mão ao atravessarmos o jardim, quando eu era criança. Na canção ela me ensinava que o ouro e a prata estão à disposição de todos, basta valorizar as pequenas coisas pois estas são o ouro e a prata de nossas vidas.
LENI & LUDWIG - EIN MUTTERHERZ - Um coração de mãe.
- Um coração de mãe sempre tem a grandeza de perdoar, mesmo que nas maiores provações.

HISTORINHA EM ALEMÃO: Muddi's Tóoh - Dia das mães.

BLOCO 7 (13+14): BOARISCH
HUBERT VON GOISERN - KOA HIATAMADL - Nenhuma garota da colônia.
- Não gosto das garotas da colônia. Mas meu coração clama por elas porque são graciosas e encantam a qualquer um.
KLOSTERTALER - DEFTIG BOARISCH - Dança bávara esmerada.
- Mesmo que as passadas sejam mais aceleradas, o importante é caprichar.

BLOCO 8 (15+16): ROMÂNTICAS - MÃES
WOLFGANG EDENHARDER & ORIGINAL NAABTALER - DIE ZEIT DER MUTTERTAG - O tempo do dia das mães.
- As crianças querem descobrir o que dar para a mamãe no seu dia já que ela tem de tudo. Então descobrem que dar um abraço, um beijo dizendo que a amam e pedir perdão por tudo o que fizeram de errado é o que as mães mais gostam de ganhar.
DIE AMIGOS - VIELEN DANK MUTTER - Muito obrigado mamãe.
- Uma vida inteira você se dedicou a nós, entre preocupações e dores, você sempre esteve ao nosso lado. Hoje chegou o dia de agradecermos por tudo o que fez por nós.

BLOCO 9 (17+18):SHOW - pedido de Nadja SP
COMBOX - UNZERTRENNLICH - Inseparáveis.
- Muito na vida muda, muitas coisas acontecem por menos que queiramos e neste sentido meu coração está me dizendo que não posso mais me separar de você, afinal nossos destinos foram traçados para caminharmos juntos.
CLAUDIO DE BARTOLO - ICH HAB HEUT NACHT MEIN HERZ GEFRAGT - Perguntei nesta noite meu coração
- e continua: o que ele sente em relação a você e ele disse sim. Não sei porque sou taõ apaixonado por você mas quero que saiba que morro de amor por você.

BLOCO 10 (19+20): 13 - SELEÇÃO DO OUVINTE - MÃES
SIGRID & MARINA - MUTTER ICH DANKE DIR - Mãe eu agradeço a você
- Agradeço por tudo o que fez por mim e seu amor me faz sentir forte e aquecido. Hoje só tenho que agradecer por tudo o que você fez por mim.
STEFAN ROOS - DAS HERZ EINER MUTTER - O coração de uma mãe.
- Quando eu era pequeno, minha mãe me pegava no colo, me abraçava e me cuidava como se fosse um anjo. Agora eu sinto o quanto de carinho ela dispensou por mim, me transformando em quem eu sou. Mãe, seu coração não tem tamanho de tanto carinho que você oferece a todos que ama.

BLOCO 11 (21+22): 15 - MÚSICA MP3
ZILLERTALER HADERLUMPEN - mein einzige zäuge - meu único sinal.
- Você sempre mostrou que era meu rumo e com isto aprendi que a vida é bem melhor quando se tem em quem confiar.
ROSENTALER (tocar) - POLKA FÜR STEIRISCHE HARMONIKA - Polca para gaita de Steirer.

BLOCO 12 (23): 16 - HIT DE PRIMEIRA - DIA DAS MÃES.
DANIEL REMMER - ZUM MUTTERTAG EIN LIED - Uma canção pelo dia das Mães.
- Minha mãe é a melhor, a mais querida e a mais dedicada à família. Assim, hoje quero fazer para ela o dia mais especial de sua vida dando de presente esta canção.